mirror of
https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
synced 2025-10-04 15:12:29 +08:00
chore: Updates from submodules
This commit is contained in:
nijel
Michal Čihař
parent
1b4badd32a
commit
9a2e2e4dfc
603 changed files with 62767 additions and 5618 deletions
1238
PLURALS_DIFF.md
1238
PLURALS_DIFF.md
File diff suppressed because it is too large
Load diff
20
cldr.csv
20
cldr.csv
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ bo,Tibetan,1,0
|
||||||
br,Breton,5,(n % 10 == 1 && n % 100 != 11 && n % 100 != 71 && n % 100 != 91) ? 0 : ((n % 10 == 2 && n % 100 != 12 && n % 100 != 72 && n % 100 != 92) ? 1 : ((((n % 10 == 3 || n % 10 == 4) || n % 10 == 9) && (n % 100 < 10 || n % 100 > 19) && (n % 100 < 70 || n % 100 > 79) && (n % 100 < 90 || n % 100 > 99)) ? 2 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4)))
|
br,Breton,5,(n % 10 == 1 && n % 100 != 11 && n % 100 != 71 && n % 100 != 91) ? 0 : ((n % 10 == 2 && n % 100 != 12 && n % 100 != 72 && n % 100 != 92) ? 1 : ((((n % 10 == 3 || n % 10 == 4) || n % 10 == 9) && (n % 100 < 10 || n % 100 > 19) && (n % 100 < 70 || n % 100 > 79) && (n % 100 < 90 || n % 100 > 99)) ? 2 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4)))
|
||||||
brx,Bodo,2,n != 1
|
brx,Bodo,2,n != 1
|
||||||
bs,Bosnian,3,(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2)
|
bs,Bosnian,3,(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2)
|
||||||
ca,Catalan,2,n != 1
|
ca,Catalan,3,(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
||||||
ce,Chechen,2,n != 1
|
ce,Chechen,2,n != 1
|
||||||
ceb,Cebuano,2,n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
|
ceb,Cebuano,2,n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
|
||||||
cgg,Chiga,2,n != 1
|
cgg,Chiga,2,n != 1
|
||||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ et,Estonian,2,n != 1
|
||||||
eu,Basque,2,n != 1
|
eu,Basque,2,n != 1
|
||||||
fa,Persian,2,n > 1
|
fa,Persian,2,n > 1
|
||||||
fa_AF,Dari,2,n > 1
|
fa_AF,Dari,2,n > 1
|
||||||
ff,Fulah,2,n > 1
|
ff,Fula,2,n > 1
|
||||||
fi,Finnish,2,n != 1
|
fi,Finnish,2,n != 1
|
||||||
fil,Filipino,2,n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
|
fil,Filipino,2,n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
|
||||||
fo,Faroese,2,n != 1
|
fo,Faroese,2,n != 1
|
||||||
|
|
@ -72,9 +72,10 @@ guw,Gun,2,n > 1
|
||||||
gv,Manx,4,(n % 10 == 1) ? 0 : ((n % 10 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 0 || n % 100 == 20 || n % 100 == 40 || n % 100 == 60 || n % 100 == 80) ? 2 : 3))
|
gv,Manx,4,(n % 10 == 1) ? 0 : ((n % 10 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 0 || n % 100 == 20 || n % 100 == 40 || n % 100 == 60 || n % 100 == 80) ? 2 : 3))
|
||||||
ha,Hausa,2,n != 1
|
ha,Hausa,2,n != 1
|
||||||
haw,Hawaiian,2,n != 1
|
haw,Hawaiian,2,n != 1
|
||||||
he,Hebrew,4,(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
|
he,Hebrew,3,(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)
|
||||||
hi,Hindi,2,n > 1
|
hi,Hindi,2,n > 1
|
||||||
hnj,Mong Njua,1,0
|
hi_Latn,Hindi (Latin),2,n > 1
|
||||||
|
hnj,Hmong Njua,1,0
|
||||||
hr,Croatian,3,(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2)
|
hr,Croatian,3,(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2)
|
||||||
hsb,Upper Sorbian,4,(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3))
|
hsb,Upper Sorbian,4,(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3))
|
||||||
hu,Hungarian,2,n != 1
|
hu,Hungarian,2,n != 1
|
||||||
|
|
@ -126,10 +127,10 @@ mgo,Metaʼ,2,n != 1
|
||||||
mk,Macedonian,2,n % 10 != 1 || n % 100 == 11
|
mk,Macedonian,2,n % 10 != 1 || n % 100 == 11
|
||||||
ml,Malayalam,2,n != 1
|
ml,Malayalam,2,n != 1
|
||||||
mn,Mongolian,2,n != 1
|
mn,Mongolian,2,n != 1
|
||||||
mo,Moldavian,3,(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2)
|
mo,Moldavian,3,(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n != 1 && n % 100 >= 1 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2)
|
||||||
mr,Marathi,2,n != 1
|
mr,Marathi,2,n != 1
|
||||||
ms,Malay,1,0
|
ms,Malay,1,0
|
||||||
mt,Maltese,4,(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 10) ? 1 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 2 : 3))
|
mt,Maltese,5,(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n == 0 || n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 2 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 3 : 4)))
|
||||||
my,Burmese,1,0
|
my,Burmese,1,0
|
||||||
nah,Nahuatl,2,n != 1
|
nah,Nahuatl,2,n != 1
|
||||||
naq,Nama,3,(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)
|
naq,Nama,3,(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)
|
||||||
|
|
@ -160,12 +161,12 @@ pt,Portuguese,3,(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
||||||
pt_BR,Brazilian Portuguese,3,(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
pt_BR,Brazilian Portuguese,3,(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
||||||
pt_PT,European Portuguese,3,(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
pt_PT,European Portuguese,3,(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
||||||
rm,Romansh,2,n != 1
|
rm,Romansh,2,n != 1
|
||||||
ro,Romanian,3,(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2)
|
ro,Romanian,3,(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n != 1 && n % 100 >= 1 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2)
|
||||||
ro_MD,Moldavian,3,(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2)
|
ro_MD,Moldavian,3,(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n != 1 && n % 100 >= 1 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2)
|
||||||
rof,Rombo,2,n != 1
|
rof,Rombo,2,n != 1
|
||||||
ru,Russian,3,(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2)
|
ru,Russian,3,(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2)
|
||||||
rwk,Rwa,2,n != 1
|
rwk,Rwa,2,n != 1
|
||||||
sah,Sakha,1,0
|
sah,Yakut,1,0
|
||||||
saq,Samburu,2,n != 1
|
saq,Samburu,2,n != 1
|
||||||
sat,Santali,3,(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)
|
sat,Santali,3,(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)
|
||||||
sc,Sardinian,2,n != 1
|
sc,Sardinian,2,n != 1
|
||||||
|
|
@ -218,6 +219,7 @@ uk,Ukrainian,3,(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4
|
||||||
ur,Urdu,2,n != 1
|
ur,Urdu,2,n != 1
|
||||||
uz,Uzbek,2,n != 1
|
uz,Uzbek,2,n != 1
|
||||||
ve,Venda,2,n != 1
|
ve,Venda,2,n != 1
|
||||||
|
vec,Venetian,3,(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
||||||
vi,Vietnamese,1,0
|
vi,Vietnamese,1,0
|
||||||
vo,Volapük,2,n != 1
|
vo,Volapük,2,n != 1
|
||||||
vun,Vunjo,2,n != 1
|
vun,Vunjo,2,n != 1
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
@ -89,6 +89,9 @@ msgstr "Asturies"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "Asu"
|
msgstr "Asu"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "Atikamekw"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Australian English"
|
msgid "Australian English"
|
||||||
msgstr "Engels (Australië)"
|
msgstr "Engels (Australië)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -176,6 +179,9 @@ msgstr "Bulgaars"
|
||||||
msgid "Burmese"
|
msgid "Burmese"
|
||||||
msgstr "Birmaans"
|
msgstr "Birmaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cajun French"
|
||||||
|
msgstr "Cajun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Canadian English"
|
msgid "Canadian English"
|
||||||
msgstr "Engels (Kanada)"
|
msgstr "Engels (Kanada)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -185,9 +191,15 @@ msgstr "Frans (Kanada)"
|
||||||
msgid "Cantonese"
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
msgstr "Kantonees"
|
msgstr "Kantonees"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "Carolina-Algonkin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "Katalaans"
|
msgstr "Katalaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cayuga"
|
||||||
|
msgstr "Cayuga"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cebuano"
|
msgid "Cebuano"
|
||||||
msgstr "Cebuano"
|
msgstr "Cebuano"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -197,6 +209,9 @@ msgstr "Sentraal-Atlas-Tamazight"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "Sorani"
|
msgstr "Sorani"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Sentraal-Ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chakma"
|
msgid "Chakma"
|
||||||
msgstr "Tsjaakma"
|
msgstr "Tsjaakma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -215,6 +230,9 @@ msgstr "Cheyennees"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "Kiga"
|
msgstr "Kiga"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "Tzilkotin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "Chinees"
|
msgstr "Chinees"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -224,6 +242,9 @@ msgstr "Kantonese Chinees"
|
||||||
msgid "Chinese, Mandarin"
|
msgid "Chinese, Mandarin"
|
||||||
msgstr "Mandarynse Chinees"
|
msgstr "Mandarynse Chinees"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chipewyan"
|
||||||
|
msgstr "Chipewyan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choctaw"
|
msgid "Choctaw"
|
||||||
msgstr "Choctaw"
|
msgstr "Choctaw"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -350,7 +371,7 @@ msgstr "Frans"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "Friuliaans"
|
msgstr "Friuliaans"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "Fulah"
|
msgstr "Fulah"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -401,12 +422,18 @@ msgstr "Gusii"
|
||||||
msgid "Gwichʼin"
|
msgid "Gwichʼin"
|
||||||
msgstr "Gwichʼin"
|
msgstr "Gwichʼin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Haida"
|
||||||
|
msgstr "Haida"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Haitian Creole"
|
msgid "Haitian Creole"
|
||||||
msgstr "Haïtiaans"
|
msgstr "Haïtiaans"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "Hakka-Sjinees"
|
msgstr "Hakka-Sjinees"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "Halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "Hausa"
|
msgstr "Hausa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -425,6 +452,12 @@ msgstr "Hiligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "Hindi"
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "Hindi (Latyn)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "Hindi (Latyn)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hittite"
|
msgid "Hittite"
|
||||||
msgstr "Hetities"
|
msgstr "Hetities"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -464,6 +497,9 @@ msgstr "Indonesies"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "Ingush"
|
msgstr "Ingush"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "Innu-aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "Interlingua"
|
msgstr "Interlingua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -503,6 +539,9 @@ msgstr "Kabyle"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "Kachin"
|
msgstr "Kachin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "Kaingang"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "Kako"
|
msgstr "Kako"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -599,6 +638,9 @@ msgstr "Koerdies Sorani"
|
||||||
msgid "Kurukh"
|
msgid "Kurukh"
|
||||||
msgstr "Kurukh"
|
msgstr "Kurukh"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "Kwak’wala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "Kwasio"
|
msgstr "Kwasio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -632,6 +674,9 @@ msgstr "Letties"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "Lezghies"
|
msgstr "Lezghies"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "Lillooet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "Limburgs"
|
msgstr "Limburgs"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -644,6 +689,9 @@ msgstr "Litaus"
|
||||||
msgid "Lojban"
|
msgid "Lojban"
|
||||||
msgstr "Lojban"
|
msgstr "Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Louisiana Creole"
|
||||||
|
msgstr "Louisiana Kreool"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Low German"
|
msgid "Low German"
|
||||||
msgstr "Nederduits"
|
msgstr "Nederduits"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -710,6 +758,9 @@ msgstr "Maleis"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "Malabaars"
|
msgstr "Malabaars"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "Maltees"
|
msgstr "Maltees"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -752,6 +803,9 @@ msgstr "Spaans (Meksiko)"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "Micmac"
|
msgstr "Micmac"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "Michif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Min Nan Chinese"
|
msgid "Min Nan Chinese"
|
||||||
msgstr "Min Nan-Sjinees"
|
msgstr "Min Nan-Sjinees"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -779,6 +833,9 @@ msgstr "Roemeens (Moldowa)"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "Mongools"
|
msgstr "Mongools"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "Moose Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "Morisjen"
|
msgstr "Morisjen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -797,6 +854,9 @@ msgstr "Kreek"
|
||||||
msgid "Māori"
|
msgid "Māori"
|
||||||
msgstr "Maori"
|
msgstr "Maori"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Najdi Arabic"
|
||||||
|
msgstr "Najdi-Arabies"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nama"
|
msgid "Nama"
|
||||||
msgstr "Nama"
|
msgstr "Nama"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -827,6 +887,9 @@ msgstr "Ngiemboon"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "Ngomba"
|
msgstr "Ngomba"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "Nheengatu"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "Nias"
|
msgstr "Nias"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -845,6 +908,12 @@ msgstr "Nogai"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "Noord-Ndebele"
|
msgstr "Noord-Ndebele"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Noordoos-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
|
msgstr "Noord-Fries"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Luri"
|
msgid "Northern Luri"
|
||||||
msgstr "Noord-Luri"
|
msgstr "Noord-Luri"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -854,6 +923,12 @@ msgstr "Noord-Sami"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "Noord-Sotho"
|
msgstr "Noord-Sotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Noord-Tutchone"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Noordwes-Ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "Noors"
|
msgstr "Noors"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -875,12 +950,21 @@ msgstr "Nyankole"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "N’Ko"
|
msgstr "N’Ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "Obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "Oksitaans"
|
msgstr "Oksitaans"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "Oriya"
|
msgstr "Oriya"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "Oji-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "Okanagan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Oromo"
|
msgid "Oromo"
|
||||||
msgstr "Oromo"
|
msgstr "Oromo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -908,6 +992,12 @@ msgstr "Persies"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "Fenisies"
|
msgstr "Fenisies"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "Pijin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "Laagvlakte-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Polish"
|
msgid "Polish"
|
||||||
msgstr "Pools"
|
msgstr "Pools"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -920,9 +1010,6 @@ msgstr "Pruisies"
|
||||||
msgid "Punjabi"
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
msgstr "Pandjabi"
|
msgstr "Pandjabi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pushto"
|
|
||||||
msgstr "Pushto"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Quechua"
|
msgid "Quechua"
|
||||||
msgstr "Quechua"
|
msgstr "Quechua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -953,12 +1040,12 @@ msgstr "Russies"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "Rwa"
|
msgstr "Rwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "Saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "Saho"
|
msgstr "Saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "Sakhaans"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samburu"
|
msgid "Samburu"
|
||||||
msgstr "Samburu"
|
msgstr "Samburu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1016,7 +1103,7 @@ msgstr "Sichuan Yi"
|
||||||
msgid "Sicilian"
|
msgid "Sicilian"
|
||||||
msgstr "Sisiliaans"
|
msgstr "Sisiliaans"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "Siksika"
|
msgstr "Siksika"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1055,15 +1142,27 @@ msgstr "Suid-Ndebele"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "Suid-Altai"
|
msgstr "Suid-Altai"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Suidoos-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "Suid-Haida"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "Suid-Koerdies"
|
msgstr "Suid-Koerdies"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "Suid-Lushootseed"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "Suid-Sami"
|
msgstr "Suid-Sami"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "Suid-Sotho"
|
msgstr "Suid-Sotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Suid-Tutchone"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "Spaans"
|
msgstr "Spaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1073,6 +1172,9 @@ msgstr "Sranan Tongo"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "Standaard Marokkaanse Tamazight"
|
msgstr "Standaard Marokkaanse Tamazight"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "Straits Salish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "Sukuma"
|
msgstr "Sukuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1082,6 +1184,9 @@ msgstr "Sundanees"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "Swahili"
|
msgstr "Swahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "Swampy Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "Swazi"
|
msgstr "Swazi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,9 +1208,15 @@ msgstr "Siries"
|
||||||
msgid "Tachelhit"
|
msgid "Tachelhit"
|
||||||
msgstr "Tachelhit"
|
msgstr "Tachelhit"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "Tagish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "Tahities"
|
msgstr "Tahities"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "Tahltan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "Taita"
|
msgstr "Taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1148,9 +1259,15 @@ msgstr "Tigrinya"
|
||||||
msgid "Timne"
|
msgid "Timne"
|
||||||
msgstr "Timne"
|
msgstr "Timne"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tlingit"
|
||||||
|
msgstr "Tlingit"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tok Pisin"
|
msgid "Tok Pisin"
|
||||||
msgstr "Tok Pisin"
|
msgstr "Tok Pisin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "Toki Pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "Tongaans"
|
msgstr "Tongaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1250,9 +1367,15 @@ msgstr "Wallies"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "Wes-Balochi"
|
msgstr "Wes-Balochi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "Wes-Kanadese Inoektitoet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "Fries"
|
msgstr "Fries"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Wes-Ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "Wolaytta"
|
msgstr "Wolaytta"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1268,6 +1391,9 @@ msgstr "Xhosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "Xiang-Sjinees"
|
msgstr "Xiang-Sjinees"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "Sakhaans"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "Yangben"
|
msgstr "Yangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -89,6 +89,9 @@ msgstr "Asturies"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "Asu"
|
msgstr "Asu"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "Atikamekw"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Australian English"
|
msgid "Australian English"
|
||||||
msgstr "Engels (Australië)"
|
msgstr "Engels (Australië)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -176,6 +179,9 @@ msgstr "Bulgaars"
|
||||||
msgid "Burmese"
|
msgid "Burmese"
|
||||||
msgstr "Birmaans"
|
msgstr "Birmaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cajun French"
|
||||||
|
msgstr "Cajun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Canadian English"
|
msgid "Canadian English"
|
||||||
msgstr "Engels (Kanada)"
|
msgstr "Engels (Kanada)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -185,9 +191,15 @@ msgstr "Frans (Kanada)"
|
||||||
msgid "Cantonese"
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
msgstr "Kantonees"
|
msgstr "Kantonees"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "Carolina-Algonkin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "Katalaans"
|
msgstr "Katalaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cayuga"
|
||||||
|
msgstr "Cayuga"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cebuano"
|
msgid "Cebuano"
|
||||||
msgstr "Cebuano"
|
msgstr "Cebuano"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -197,6 +209,9 @@ msgstr "Sentraal-Atlas-Tamazight"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "Sorani"
|
msgstr "Sorani"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Sentraal-Ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chakma"
|
msgid "Chakma"
|
||||||
msgstr "Tsjaakma"
|
msgstr "Tsjaakma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -215,6 +230,9 @@ msgstr "Cheyennees"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "Kiga"
|
msgstr "Kiga"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "Tzilkotin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "Chinees"
|
msgstr "Chinees"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -224,6 +242,9 @@ msgstr "Kantonese Chinees"
|
||||||
msgid "Chinese, Mandarin"
|
msgid "Chinese, Mandarin"
|
||||||
msgstr "Mandarynse Chinees"
|
msgstr "Mandarynse Chinees"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chipewyan"
|
||||||
|
msgstr "Chipewyan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choctaw"
|
msgid "Choctaw"
|
||||||
msgstr "Choctaw"
|
msgstr "Choctaw"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -350,7 +371,7 @@ msgstr "Frans"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "Friuliaans"
|
msgstr "Friuliaans"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "Fulah"
|
msgstr "Fulah"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -401,12 +422,18 @@ msgstr "Gusii"
|
||||||
msgid "Gwichʼin"
|
msgid "Gwichʼin"
|
||||||
msgstr "Gwichʼin"
|
msgstr "Gwichʼin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Haida"
|
||||||
|
msgstr "Haida"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Haitian Creole"
|
msgid "Haitian Creole"
|
||||||
msgstr "Haïtiaans"
|
msgstr "Haïtiaans"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "Hakka-Sjinees"
|
msgstr "Hakka-Sjinees"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "Halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "Hausa"
|
msgstr "Hausa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -425,6 +452,12 @@ msgstr "Hiligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "Hindi"
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "Hindi (Latyn)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "Hindi (Latyn)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hittite"
|
msgid "Hittite"
|
||||||
msgstr "Hetities"
|
msgstr "Hetities"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -464,6 +497,9 @@ msgstr "Indonesies"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "Ingush"
|
msgstr "Ingush"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "Innu-aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "Interlingua"
|
msgstr "Interlingua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -503,6 +539,9 @@ msgstr "Kabyle"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "Kachin"
|
msgstr "Kachin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "Kaingang"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "Kako"
|
msgstr "Kako"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -599,6 +638,9 @@ msgstr "Koerdies Sorani"
|
||||||
msgid "Kurukh"
|
msgid "Kurukh"
|
||||||
msgstr "Kurukh"
|
msgstr "Kurukh"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "Kwak’wala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "Kwasio"
|
msgstr "Kwasio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -632,6 +674,9 @@ msgstr "Letties"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "Lezghies"
|
msgstr "Lezghies"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "Lillooet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "Limburgs"
|
msgstr "Limburgs"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -644,6 +689,9 @@ msgstr "Litaus"
|
||||||
msgid "Lojban"
|
msgid "Lojban"
|
||||||
msgstr "Lojban"
|
msgstr "Lojban"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Louisiana Creole"
|
||||||
|
msgstr "Louisiana Kreool"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Low German"
|
msgid "Low German"
|
||||||
msgstr "Nederduits"
|
msgstr "Nederduits"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -710,6 +758,9 @@ msgstr "Maleis"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "Malabaars"
|
msgstr "Malabaars"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "Maltees"
|
msgstr "Maltees"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -752,6 +803,9 @@ msgstr "Spaans (Meksiko)"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "Micmac"
|
msgstr "Micmac"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "Michif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Min Nan Chinese"
|
msgid "Min Nan Chinese"
|
||||||
msgstr "Min Nan-Sjinees"
|
msgstr "Min Nan-Sjinees"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -779,6 +833,9 @@ msgstr "Roemeens (Moldowa)"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "Mongools"
|
msgstr "Mongools"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "Moose Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "Morisjen"
|
msgstr "Morisjen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -797,6 +854,9 @@ msgstr "Kreek"
|
||||||
msgid "Māori"
|
msgid "Māori"
|
||||||
msgstr "Maori"
|
msgstr "Maori"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Najdi Arabic"
|
||||||
|
msgstr "Najdi-Arabies"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nama"
|
msgid "Nama"
|
||||||
msgstr "Nama"
|
msgstr "Nama"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -827,6 +887,9 @@ msgstr "Ngiemboon"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "Ngomba"
|
msgstr "Ngomba"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "Nheengatu"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "Nias"
|
msgstr "Nias"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -845,6 +908,12 @@ msgstr "Nogai"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "Noord-Ndebele"
|
msgstr "Noord-Ndebele"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Noordoos-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
|
msgstr "Noord-Fries"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Luri"
|
msgid "Northern Luri"
|
||||||
msgstr "Noord-Luri"
|
msgstr "Noord-Luri"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -854,6 +923,12 @@ msgstr "Noord-Sami"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "Noord-Sotho"
|
msgstr "Noord-Sotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Noord-Tutchone"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Noordwes-Ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "Noors"
|
msgstr "Noors"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -875,12 +950,21 @@ msgstr "Nyankole"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "N’Ko"
|
msgstr "N’Ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "Obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "Oksitaans"
|
msgstr "Oksitaans"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "Oriya"
|
msgstr "Oriya"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "Oji-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "Okanagan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Oromo"
|
msgid "Oromo"
|
||||||
msgstr "Oromo"
|
msgstr "Oromo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -908,6 +992,12 @@ msgstr "Persies"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "Fenisies"
|
msgstr "Fenisies"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "Pijin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "Laagvlakte-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Polish"
|
msgid "Polish"
|
||||||
msgstr "Pools"
|
msgstr "Pools"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -920,9 +1010,6 @@ msgstr "Pruisies"
|
||||||
msgid "Punjabi"
|
msgid "Punjabi"
|
||||||
msgstr "Pandjabi"
|
msgstr "Pandjabi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pushto"
|
|
||||||
msgstr "Pushto"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Quechua"
|
msgid "Quechua"
|
||||||
msgstr "Quechua"
|
msgstr "Quechua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -953,12 +1040,12 @@ msgstr "Russies"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "Rwa"
|
msgstr "Rwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "Saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "Saho"
|
msgstr "Saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "Sakhaans"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samburu"
|
msgid "Samburu"
|
||||||
msgstr "Samburu"
|
msgstr "Samburu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1016,7 +1103,7 @@ msgstr "Sichuan Yi"
|
||||||
msgid "Sicilian"
|
msgid "Sicilian"
|
||||||
msgstr "Sisiliaans"
|
msgstr "Sisiliaans"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "Siksika"
|
msgstr "Siksika"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1055,15 +1142,27 @@ msgstr "Suid-Ndebele"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "Suid-Altai"
|
msgstr "Suid-Altai"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Suidoos-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "Suid-Haida"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "Suid-Koerdies"
|
msgstr "Suid-Koerdies"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "Suid-Lushootseed"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "Suid-Sami"
|
msgstr "Suid-Sami"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "Suid-Sotho"
|
msgstr "Suid-Sotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Suid-Tutchone"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "Spaans"
|
msgstr "Spaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1073,6 +1172,9 @@ msgstr "Sranan Tongo"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "Standaard Marokkaanse Tamazight"
|
msgstr "Standaard Marokkaanse Tamazight"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "Straits Salish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "Sukuma"
|
msgstr "Sukuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1082,6 +1184,9 @@ msgstr "Sundanees"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "Swahili"
|
msgstr "Swahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "Swampy Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "Swazi"
|
msgstr "Swazi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,9 +1208,15 @@ msgstr "Siries"
|
||||||
msgid "Tachelhit"
|
msgid "Tachelhit"
|
||||||
msgstr "Tachelhit"
|
msgstr "Tachelhit"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "Tagish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "Tahities"
|
msgstr "Tahities"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "Tahltan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "Taita"
|
msgstr "Taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1148,9 +1259,15 @@ msgstr "Tigrinya"
|
||||||
msgid "Timne"
|
msgid "Timne"
|
||||||
msgstr "Timne"
|
msgstr "Timne"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tlingit"
|
||||||
|
msgstr "Tlingit"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tok Pisin"
|
msgid "Tok Pisin"
|
||||||
msgstr "Tok Pisin"
|
msgstr "Tok Pisin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "Toki Pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "Tongaans"
|
msgstr "Tongaans"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1250,9 +1367,15 @@ msgstr "Wallies"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "Wes-Balochi"
|
msgstr "Wes-Balochi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "Wes-Kanadese Inoektitoet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "Fries"
|
msgstr "Fries"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Wes-Ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "Wolaytta"
|
msgstr "Wolaytta"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1268,6 +1391,9 @@ msgstr "Xhosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "Xiang-Sjinees"
|
msgstr "Xiang-Sjinees"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "Sakhaans"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "Yangben"
|
msgstr "Yangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -125,12 +125,18 @@ msgstr "Lùwandà"
|
||||||
msgid "Korean"
|
msgid "Korean"
|
||||||
msgstr "kùulîa"
|
msgstr "kùulîa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Latin American Spanish"
|
||||||
|
msgstr "es_419"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Malay"
|
msgid "Malay"
|
||||||
msgstr "Màlae"
|
msgstr "Màlae"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mexican Spanish"
|
msgid "Mexican Spanish"
|
||||||
msgstr "Sɨ̀kpanìs (Mɛkɨzikù)"
|
msgstr "Sɨ̀kpanìs (Mɛkɨzikù)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||||||
|
msgstr "ar_001"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Moldavian"
|
msgid "Moldavian"
|
||||||
msgstr "Lùmanyìa (Mòodovà)"
|
msgstr "Lùmanyìa (Mòodovà)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -122,12 +122,18 @@ msgstr "Rewanda kasa"
|
||||||
msgid "Korean"
|
msgid "Korean"
|
||||||
msgstr "Korea kasa"
|
msgstr "Korea kasa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Latin American Spanish"
|
||||||
|
msgstr "es_419"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Malay"
|
msgid "Malay"
|
||||||
msgstr "Malay kasa"
|
msgstr "Malay kasa"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mexican Spanish"
|
msgid "Mexican Spanish"
|
||||||
msgstr "Spain kasa (Mɛksiko)"
|
msgstr "Spain kasa (Mɛksiko)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||||||
|
msgstr "ar_001"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Moldavian"
|
msgid "Moldavian"
|
||||||
msgstr "Romenia kasa (Mɔldova)"
|
msgstr "Romenia kasa (Mɔldova)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -119,6 +119,9 @@ msgstr "አስቱሪያን"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "አሱ"
|
msgstr "አሱ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "አቲካምከው"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "አትሳም"
|
msgstr "አትሳም"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +287,9 @@ msgstr "ካፒዝኖን"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "ካሪብ"
|
msgstr "ካሪብ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "ካሮሊና አልጎንክዊያን"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "ካታላንኛ"
|
msgstr "ካታላንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -302,6 +308,9 @@ msgstr "ሴንተራል ዱሰን"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "የሶራኒ ኩርድኛ"
|
msgstr "የሶራኒ ኩርድኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ማዕከላዊ ኦጂብዋ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Central Yupik"
|
msgid "Central Yupik"
|
||||||
msgstr "ሴንተራል ዩፒክ"
|
msgstr "ሴንተራል ዩፒክ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -332,6 +341,9 @@ msgstr "ቺብቻ"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "ቺጋኛ"
|
msgstr "ቺጋኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "ቺልኮቲን"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
|
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
|
||||||
msgstr "ቺምቦራዞ ሃይላንድ ኩቹዋ"
|
msgstr "ቺምቦራዞ ሃይላንድ ኩቹዋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -497,7 +509,7 @@ msgstr "ፈረንሳይኛ"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "ፍሩሊያን"
|
msgstr "ፍሩሊያን"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "ፉላህ"
|
msgstr "ፉላህ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -545,12 +557,18 @@ msgstr "ጉስሊኛ"
|
||||||
msgid "Gwichʼin"
|
msgid "Gwichʼin"
|
||||||
msgstr "ግዊቺን"
|
msgstr "ግዊቺን"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Haida"
|
||||||
|
msgstr "ሃይዳ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Haitian Creole"
|
msgid "Haitian Creole"
|
||||||
msgstr "ሃይትኛ"
|
msgstr "ሃይትኛ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "ሃካ ቻይንኛ"
|
msgstr "ሃካ ቻይንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "ሃልኮመልም"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "ሃውሳኛ"
|
msgstr "ሃውሳኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -569,6 +587,12 @@ msgstr "ሂሊጋይኖን"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "ሒንዱኛ"
|
msgstr "ሒንዱኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "ሒንዱኛ (ላቲን)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "ሒንዱኛ (ላቲን)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hmong"
|
msgid "Hmong"
|
||||||
msgstr "ህሞንግ"
|
msgstr "ህሞንግ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -605,6 +629,9 @@ msgstr "ኢንዶኔዥኛ"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "ኢንጉሽ"
|
msgstr "ኢንጉሽ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "ኢኑ-አይመን"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "ኢንቴርሊንጓ"
|
msgstr "ኢንቴርሊንጓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -647,6 +674,9 @@ msgstr "ካብይል"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "ካቺን"
|
msgstr "ካቺን"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "ካይንጋንግ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "ካኮ"
|
msgstr "ካኮ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -743,6 +773,9 @@ msgstr "የሶራኒ ኩርድኛ"
|
||||||
msgid "Kurukh"
|
msgid "Kurukh"
|
||||||
msgstr "ኩሩክ"
|
msgstr "ኩሩክ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "ክዋክዋላ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "ክዋሲዮ"
|
msgstr "ክዋሲዮ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -776,6 +809,9 @@ msgstr "ላትቪያን"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "ሌዝጊያን"
|
msgstr "ሌዝጊያን"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "ሊሎኤት"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "ሊምቡርጊሽ"
|
msgstr "ሊምቡርጊሽ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -788,6 +824,9 @@ msgstr "ሉቴንያንኛ"
|
||||||
msgid "Lojban"
|
msgid "Lojban"
|
||||||
msgstr "ሎጅባን"
|
msgstr "ሎጅባን"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Louisiana Creole"
|
||||||
|
msgstr "ሉዊዚያና ክሬኦል"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Low German"
|
msgid "Low German"
|
||||||
msgstr "የታችኛው ጀርመን"
|
msgstr "የታችኛው ጀርመን"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -854,6 +893,9 @@ msgstr "ማላይኛ"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "ማላያላምኛ"
|
msgstr "ማላያላምኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "ማሊሰት-ፓሳማቆድይ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "ማልቲስኛ"
|
msgstr "ማልቲስኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -896,6 +938,9 @@ msgstr "የሜክሲኮ ስፓንሽኛ"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "ሚክማክ"
|
msgstr "ሚክማክ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "ሚቺፍ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Min Nan Chinese"
|
msgid "Min Nan Chinese"
|
||||||
msgstr "ሚን ኛን ቻይንኛ"
|
msgstr "ሚን ኛን ቻይንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -923,6 +968,9 @@ msgstr "ሞልዳቪያንኛ"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "ሞንጎሊያኛ"
|
msgstr "ሞንጎሊያኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "ሙስ-ክሪ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "ሞሪሲየኛ"
|
msgstr "ሞሪሲየኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -941,6 +989,9 @@ msgstr "ክሪክ"
|
||||||
msgid "Māori"
|
msgid "Māori"
|
||||||
msgstr "ማኦሪኛ"
|
msgstr "ማኦሪኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Najdi Arabic"
|
||||||
|
msgstr "ናጅዲ-አረቢክ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nama"
|
msgid "Nama"
|
||||||
msgstr "ናማ"
|
msgstr "ናማ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -971,6 +1022,9 @@ msgstr "ኒጊምቡን"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "ንጎባኛ"
|
msgstr "ንጎባኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "ኒኛቱ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "ኒአስ"
|
msgstr "ኒአስ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1043,12 @@ msgstr "ኖጋይ"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "ሰሜን ንዴብሌ"
|
msgstr "ሰሜን ንዴብሌ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "ሰሜናዊ ምዕራብ ክሪ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
|
msgstr "ሰሜናዊ ፍሪሳን"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Luri"
|
msgid "Northern Luri"
|
||||||
msgstr "ሰሜናዊ ሉሪ"
|
msgstr "ሰሜናዊ ሉሪ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -998,6 +1058,12 @@ msgstr "ሰሜናዊ ሳሚ"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "ሰሜናዊ ሶቶ"
|
msgstr "ሰሜናዊ ሶቶ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "ሰሜናዊ ቱትቾን"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ሰሜናዊ ምዕራብ ኦጂብዋ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "ኖርዌጂያን"
|
msgstr "ኖርዌጂያን"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1019,12 +1085,21 @@ msgstr "ኒያንኮልኛ"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "ንኮ"
|
msgstr "ንኮ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "ኦቦሎ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "ኦኪታንኛ"
|
msgstr "ኦኪታንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "ኦዲያኛ"
|
msgstr "ኦዲያኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "ኦጂ-ክሪ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "ኦካናጋን"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Oromo"
|
msgid "Oromo"
|
||||||
msgstr "ኦሮሞኛ"
|
msgstr "ኦሮሞኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1049,6 +1124,12 @@ msgstr "ፓሽቶኛ"
|
||||||
msgid "Persian"
|
msgid "Persian"
|
||||||
msgstr "ፐርሺያኛ"
|
msgstr "ፐርሺያኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "ፒጂን"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "ክሪ ሜዳዎች"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Polish"
|
msgid "Polish"
|
||||||
msgstr "ፖሊሽኛ"
|
msgstr "ፖሊሽኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1094,12 +1175,12 @@ msgstr "ራሽያኛ"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "ርዋ"
|
msgstr "ርዋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "ሳሚያ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "ሳሆኛ"
|
msgstr "ሳሆኛ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "ሳክሃ"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samburu"
|
msgid "Samburu"
|
||||||
msgstr "ሳምቡሩ"
|
msgstr "ሳምቡሩ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1160,7 +1241,7 @@ msgstr "ሲሲሊያንኛ"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "ሲዳምኛ"
|
msgstr "ሲዳምኛ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "ሲክሲካ"
|
msgstr "ሲክሲካ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1199,15 +1280,27 @@ msgstr "ደቡብ ንደቤሌ"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "ደቡባዊ አልታይ"
|
msgstr "ደቡባዊ አልታይ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "ደቡባዊ ምዕራብ ክሪ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "ደቡባዊ ሃይዳ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "ደቡባዊ ኩርዲሽ"
|
msgstr "ደቡባዊ ኩርዲሽ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "ደቡባዊ ሉሹትሲድ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "ደቡባዊ ሳሚ"
|
msgstr "ደቡባዊ ሳሚ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "ደቡባዊ ሶቶ"
|
msgstr "ደቡባዊ ሶቶ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "ደቡባዊ ቱትቾን"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "ስፓንሽኛ"
|
msgstr "ስፓንሽኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1217,6 +1310,9 @@ msgstr "ስራናን ቶንጎ"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "መደበኛ የሞሮኮ ታማዚግት"
|
msgstr "መደበኛ የሞሮኮ ታማዚግት"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "ጠረሮች ሳሊሽ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "ሱኩማ"
|
msgstr "ሱኩማ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,6 +1322,9 @@ msgstr "ሱዳንኛ"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "ስዋሂሊኛ"
|
msgstr "ስዋሂሊኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "ረግረጋማ ክሪ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "ስዋቲኛ"
|
msgstr "ስዋቲኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1250,9 +1349,15 @@ msgstr "ታቼልሂት"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "ታጋሎገኛ"
|
msgstr "ታጋሎገኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "ታጊሽ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "ታሂታንኛ"
|
msgstr "ታሂታንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "ታህልታን"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "ታይታኛ"
|
msgstr "ታይታኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1295,9 +1400,15 @@ msgstr "ትግርኛ"
|
||||||
msgid "Timne"
|
msgid "Timne"
|
||||||
msgstr "ቲምኔ"
|
msgstr "ቲምኔ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tlingit"
|
||||||
|
msgstr "ትሊንጊት"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tok Pisin"
|
msgid "Tok Pisin"
|
||||||
msgstr "ቶክ ፒሲን"
|
msgstr "ቶክ ፒሲን"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "ቶኪ ፖና"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "ቶንጋኛ"
|
msgstr "ቶንጋኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1400,9 +1511,15 @@ msgstr "ወልሽ"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "የምዕራብ ባሎቺ"
|
msgstr "የምዕራብ ባሎቺ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "የምዕራባዊ ካናዳ ኢኑክቲቱት"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "ምዕራባዊ ፍሪሲኛ"
|
msgstr "ምዕራባዊ ፍሪሲኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ምዕራባዊ ኦጂቡዋ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "ወላይትኛ"
|
msgstr "ወላይትኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1418,6 +1535,9 @@ msgstr "ዞሳኛ"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "ዢያንግ ቻይንኛ"
|
msgstr "ዢያንግ ቻይንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "ሳክሃ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "ያንግቤንኛ"
|
msgstr "ያንግቤንኛ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
21
languages-po/ann.po
Normal file
21
languages-po/ann.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,21 @@
|
||||||
|
# CLDR language names for ann
|
||||||
|
# Automatically generated using tools available at
|
||||||
|
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Weblate\n"
|
||||||
|
"Language: ann\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Weblate\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Latin American Spanish"
|
||||||
|
msgstr "es_419"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||||||
|
msgstr "ar_001"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "Obolo"
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "سامي الجنوبية"
|
msgstr "سامي الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحيلية"
|
msgstr "السواحيلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "سامي الجنوبية"
|
msgstr "سامي الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحيلية"
|
msgstr "السواحيلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "الأسترية"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "الآسو"
|
msgstr "الآسو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "الأتيكاميكو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "الأتسام"
|
msgstr "الأتسام"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "الكَنْتُونية"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "الكاريبية"
|
msgstr "الكاريبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "الألغونكوية كارولينا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "الكتالانية"
|
msgstr "الكتالانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "السورانية الكردية"
|
msgstr "السورانية الكردية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "العربية التشادية"
|
msgstr "العربية التشادية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "التشيبشا"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "تشيغا"
|
msgstr "تشيغا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "تسيلكوتين"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "الصينية"
|
msgstr "الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "الفرنسية"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "الفريلايان"
|
msgstr "الفريلايان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "الفولانية"
|
msgstr "الفولانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -533,6 +545,9 @@ msgstr "الكريولية الهايتية"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "الهاكا الصينية"
|
msgstr "الهاكا الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "الهالكوميليم"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "الهوسا"
|
msgstr "الهوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +566,12 @@ msgstr "الهيليجينون"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "الهندية"
|
msgstr "الهندية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "الهندية (اللاتينية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "الهنجليزية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "الهيري موتو"
|
msgstr "الهيري موتو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +614,9 @@ msgstr "الإندونيسية"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "الإنجوشية"
|
msgstr "الإنجوشية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "إينو-ايمون"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
msgstr "اللّغة الوسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,6 +665,9 @@ msgstr "القبيلية"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "الكاتشين"
|
msgstr "الكاتشين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "الكاينغانغ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "لغة الكاكو"
|
msgstr "لغة الكاكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +788,9 @@ msgstr "الكوروخ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "الكتيناي"
|
msgstr "الكتيناي"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "الكواكوالا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "كواسيو"
|
msgstr "كواسيو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,9 +803,6 @@ msgstr "الكيشية"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "اللادينو"
|
msgstr "اللادينو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "اللاهندا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "لاكوتا"
|
msgstr "لاكوتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -800,6 +827,9 @@ msgstr "اللاتفية"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "الليزجية"
|
msgstr "الليزجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "الليلويتية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "الليمبورغية"
|
msgstr "الليمبورغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +917,9 @@ msgstr "الماليزية"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "المالايالامية"
|
msgstr "المالايالامية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "الماليزيت-باساماكودي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "المالطية"
|
msgstr "المالطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,6 +977,9 @@ msgstr "الإسبانية المكسيكية"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "الميكماكيونية"
|
msgstr "الميكماكيونية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "الميتشيف"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
msgstr "الهولندية الوسطى"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -989,6 +1025,9 @@ msgstr "منغولى"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "المنغولية"
|
msgstr "المنغولية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "الموس-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "المورسيانية"
|
msgstr "المورسيانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,6 +1079,9 @@ msgstr "لغة النجيمبون"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "نغومبا"
|
msgstr "نغومبا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "النيينجاتو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "النياس"
|
msgstr "النياس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,6 +1100,9 @@ msgstr "النوجاي"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
msgstr "النديبيل الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري شمال الشرقية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
msgstr "الفريزينية الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1115,12 @@ msgstr "سامي الشمالية"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الشمالية"
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الشمالية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "النرويجية"
|
msgstr "النرويجية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,15 +1154,24 @@ msgstr "النزيما"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "أنكو"
|
msgstr "أنكو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "أوبلو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "الأوكسيتانية"
|
msgstr "الأوكسيتانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "الأورية"
|
msgstr "الأورية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "الأوجي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "الأوجيبوا"
|
msgstr "الأوجيبوا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "الأوكاناغانية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
msgstr "الإنجليزية القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1232,12 @@ msgstr "الفارسية"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "الفينيقية"
|
msgstr "الفينيقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "بيجين"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "البلينز-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "البوهنبيايان"
|
msgstr "البوهنبيايان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1226,12 +1292,12 @@ msgstr "الروسية"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "الروا"
|
msgstr "الروا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "الساميا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "لغة الساهو"
|
msgstr "لغة الساهو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "الساخيّة"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "الآرامية السامرية"
|
msgstr "الآرامية السامرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1307,7 +1373,7 @@ msgstr "الصقلية"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "السيدامو"
|
msgstr "السيدامو"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "السيكسيكية"
|
msgstr "السيكسيكية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1352,15 +1418,27 @@ msgstr "النديبيل الجنوبي"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
msgstr "الألطائية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "الكري الجنوب شرقية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "هايدا الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
msgstr "الكردية الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "لوشوتسيد الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "السامي الجنوبي"
|
msgstr "السامي الجنوبي"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
msgstr "السوتو الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "التوتشون الجنوبية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "الإسبانية"
|
msgstr "الإسبانية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1448,9 @@ msgstr "السرانان تونجو"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
msgstr "التمازيغية المغربية القياسية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "سترايتس ساليش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "السوكوما"
|
msgstr "السوكوما"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1466,9 @@ msgstr "السوسو"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "السواحلية"
|
msgstr "السواحلية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "السوامبي-كري"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "السواتي"
|
msgstr "السواتي"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1409,9 +1493,15 @@ msgstr "تشلحيت"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "التاغالوغية"
|
msgstr "التاغالوغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "التاغيش"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "التاهيتية"
|
msgstr "التاهيتية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "التالتان"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "تيتا"
|
msgstr "تيتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1472,6 +1562,9 @@ msgstr "التوك بيسين"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "التوكيلاو"
|
msgstr "التوكيلاو"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "التوكي-بونا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "التونغية"
|
msgstr "التونغية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,9 +1679,18 @@ msgstr "الويلزية"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "البلوشية الغربية"
|
msgstr "البلوشية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "الفريزيان"
|
msgstr "الفريزيان"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "الأوجيبوا الغربية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "اللاهندا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "الولاياتا"
|
msgstr "الولاياتا"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1604,6 +1706,9 @@ msgstr "الخوسا"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "شيانغ الصينية"
|
msgstr "شيانغ الصينية"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "الساخيّة"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "يانجبن"
|
msgstr "يانجبن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -77,6 +77,9 @@ msgstr "এষ্টুৰীয়"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "আছু"
|
msgstr "আছু"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "আতিকামেক"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Australian English"
|
msgid "Australian English"
|
||||||
msgstr "অষ্ট্ৰেলিয়ান ইংৰাজী"
|
msgstr "অষ্ট্ৰেলিয়ান ইংৰাজী"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -87,7 +90,7 @@ msgid "Avaric"
|
||||||
msgstr "আভেৰিক"
|
msgstr "আভেৰিক"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Awadhi"
|
msgid "Awadhi"
|
||||||
msgstr "আৱাধি"
|
msgstr "অৱধী"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Aymara"
|
msgid "Aymara"
|
||||||
msgstr "আয়মাৰা"
|
msgstr "আয়মাৰা"
|
||||||
|
|
@ -164,6 +167,9 @@ msgstr "বুলগেৰীয়"
|
||||||
msgid "Burmese"
|
msgid "Burmese"
|
||||||
msgstr "বাৰ্মীজ"
|
msgstr "বাৰ্মীজ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cajun French"
|
||||||
|
msgstr "কেজ’ন ফৰাছী"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Canadian English"
|
msgid "Canadian English"
|
||||||
msgstr "কানাডিয়ান ইংৰাজী"
|
msgstr "কানাডিয়ান ইংৰাজী"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -173,9 +179,15 @@ msgstr "কানাডিয়ান ফ্ৰেন্স"
|
||||||
msgid "Cantonese"
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
msgstr "কেণ্টোনীজ"
|
msgstr "কেণ্টোনীজ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "কেৰ’লিনা আলগংকিয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "কাতালান"
|
msgstr "কাতালান"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cayuga"
|
||||||
|
msgstr "কায়ুগা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cebuano"
|
msgid "Cebuano"
|
||||||
msgstr "চিবুৱানো"
|
msgstr "চিবুৱানো"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -185,6 +197,9 @@ msgstr "চেণ্ট্ৰেল এটলাছ টামাজাইট"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "চেণ্ট্ৰেল কুৰ্ডিচ"
|
msgstr "চেণ্ট্ৰেল কুৰ্ডিচ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "চেন্ট্ৰেক অজিবৱা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chakma"
|
msgid "Chakma"
|
||||||
msgstr "চাক্মা"
|
msgstr "চাক্মা"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -203,6 +218,9 @@ msgstr "চাইয়েন"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "চিগা"
|
msgstr "চিগা"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "চিলক’টিন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "চীনা"
|
msgstr "চীনা"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -212,6 +230,9 @@ msgstr "চাইনিজ, কেণ্টোনীজ"
|
||||||
msgid "Chinese, Mandarin"
|
msgid "Chinese, Mandarin"
|
||||||
msgstr "চীনা, মেণ্ডাৰিন"
|
msgstr "চীনা, মেণ্ডাৰিন"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chipewyan"
|
||||||
|
msgstr "চিপেউয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choctaw"
|
msgid "Choctaw"
|
||||||
msgstr "চোক্টাউ"
|
msgstr "চোক্টাউ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -335,7 +356,7 @@ msgstr "ফ্ৰেন্স"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "ফ্ৰিউলিয়ান"
|
msgstr "ফ্ৰিউলিয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "ফুলাহ"
|
msgstr "ফুলাহ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -377,9 +398,15 @@ msgstr "গুছি"
|
||||||
msgid "Gwichʼin"
|
msgid "Gwichʼin"
|
||||||
msgstr "জিউইচিন"
|
msgstr "জিউইচিন"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Haida"
|
||||||
|
msgstr "হেইডা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Haitian Creole"
|
msgid "Haitian Creole"
|
||||||
msgstr "হেইটিয়ান ক্ৰিয়ল"
|
msgstr "হেইটিয়ান ক্ৰিয়ল"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "হেলকোমেলেম"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "হাউছা"
|
msgstr "হাউছা"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -398,6 +425,12 @@ msgstr "হিলিগায়নোন"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "হিন্দী"
|
msgstr "হিন্দী"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "হিন্দী (লেটিন)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "হিংলিছ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hmong"
|
msgid "Hmong"
|
||||||
msgstr "হমং"
|
msgstr "হমং"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -434,6 +467,9 @@ msgstr "ইণ্ডোনেচিয়"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "ইংগুচ"
|
msgstr "ইংগুচ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "ইন্নু-আইমুন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "ইণ্টাৰলিংগুৱা"
|
msgstr "ইণ্টাৰলিংগুৱা"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -470,6 +506,9 @@ msgstr "কাবাইল"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "কাচিন"
|
msgstr "কাচিন"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "কেইংগাং"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "কাকো"
|
msgstr "কাকো"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -560,6 +599,9 @@ msgstr "চেণ্ট্ৰেল কুৰ্ডিচ"
|
||||||
msgid "Kurukh"
|
msgid "Kurukh"
|
||||||
msgstr "কুৰুখ"
|
msgstr "কুৰুখ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "ক্বাকৱালা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "কোৱাছিঅ’"
|
msgstr "কোৱাছিঅ’"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +635,9 @@ msgstr "লাটভিয়ান"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "লেজঘিয়ান"
|
msgstr "লেজঘিয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "লিল্লোৱেট"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "লিম্বুৰ্গিচ"
|
msgstr "লিম্বুৰ্গিচ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -605,6 +650,9 @@ msgstr "লিথুৱানিয়ান"
|
||||||
msgid "Lojban"
|
msgid "Lojban"
|
||||||
msgstr "লোজ্বান"
|
msgstr "লোজ্বান"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Louisiana Creole"
|
||||||
|
msgstr "লুইজিয়ানা কেৰ’ল"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Low German"
|
msgid "Low German"
|
||||||
msgstr "ল’ জাৰ্মান"
|
msgstr "ল’ জাৰ্মান"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -671,6 +719,9 @@ msgstr "মালয়"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "মালায়ালম"
|
msgstr "মালায়ালম"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "মালিছীট-পাছামাকু’ডী"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "মাল্টিজ"
|
msgstr "মাল্টিজ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -713,6 +764,9 @@ msgstr "মেক্সিকান স্পেনিচ"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "মিকমেক"
|
msgstr "মিকমেক"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "মিচিফ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minangkabau"
|
msgid "Minangkabau"
|
||||||
msgstr "মিনাংকাবাউ"
|
msgstr "মিনাংকাবাউ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -737,6 +791,9 @@ msgstr "মোল্ডাভিয়ান"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "মংগোলীয়"
|
msgstr "মংগোলীয়"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "মুজ ক্ৰী"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "মৰিছিয়ান"
|
msgstr "মৰিছিয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -755,6 +812,9 @@ msgstr "ক্ৰীক"
|
||||||
msgid "Māori"
|
msgid "Māori"
|
||||||
msgstr "মাওৰি"
|
msgstr "মাওৰি"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Najdi Arabic"
|
||||||
|
msgstr "নাজডি আৰবী"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nama"
|
msgid "Nama"
|
||||||
msgstr "নামা"
|
msgstr "নামা"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -785,6 +845,9 @@ msgstr "নিয়েম্বোন"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "নগোম্বা"
|
msgstr "নগোম্বা"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "হিংগাটো"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "নিয়াছ"
|
msgstr "নিয়াছ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -803,6 +866,12 @@ msgstr "নোগাই"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "উত্তৰ নিবেবেলে"
|
msgstr "উত্তৰ নিবেবেলে"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "নৰ্দাৰ্ন ইষ্ট ক্ৰী"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
|
msgstr "নৰ্দাৰ্ন ফ্ৰিছিয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Luri"
|
msgid "Northern Luri"
|
||||||
msgstr "উদীচ্য লুৰি"
|
msgstr "উদীচ্য লুৰি"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -812,6 +881,12 @@ msgstr "উদীচ্য ছামি"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "উদীচ্য ছোথো"
|
msgstr "উদীচ্য ছোথো"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "নৰ্দাৰ্ন টুটচ’ন"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "নৰ্থ-ৱেষ্টাৰ্ণ অজিবৱা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "নৰৱেজিয়ান"
|
msgstr "নৰৱেজিয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -833,12 +908,21 @@ msgstr "ন্যানকোল"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "এন্কো"
|
msgstr "এন্কো"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "অ’ব’ল’"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "অ’চিটান"
|
msgstr "অ’চিটান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "ওড়িয়া"
|
msgstr "ওড়িয়া"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "অ’জি-ক্ৰী"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "অ’কানাগান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Oromo"
|
msgid "Oromo"
|
||||||
msgstr "ওৰোমো"
|
msgstr "ওৰোমো"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -863,6 +947,12 @@ msgstr "পুস্ত"
|
||||||
msgid "Persian"
|
msgid "Persian"
|
||||||
msgstr "ফাৰ্ছী"
|
msgstr "ফাৰ্ছী"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "পিজিন"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "প্লেইনছ ক্ৰী"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Polish"
|
msgid "Polish"
|
||||||
msgstr "প’লিচ"
|
msgstr "প’লিচ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -905,12 +995,12 @@ msgstr "ৰাছিয়ান"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "ৰৱা"
|
msgstr "ৰৱা"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "চামিয়া"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "ছাহো"
|
msgstr "ছাহো"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "ছাখা"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samburu"
|
msgid "Samburu"
|
||||||
msgstr "ছাম্বুৰু"
|
msgstr "ছাম্বুৰু"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -965,7 +1055,7 @@ msgstr "ছিচুৱান ই"
|
||||||
msgid "Sicilian"
|
msgid "Sicilian"
|
||||||
msgstr "ছিচিলিয়ান"
|
msgstr "ছিচিলিয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "ছিক্সিকা"
|
msgstr "ছিক্সিকা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1004,12 +1094,24 @@ msgstr "দক্ষিণ দেবেল"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "দাক্ষিণাত্য আল্টাই"
|
msgstr "দাক্ষিণাত্য আল্টাই"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "দাক্ষিণাত্য ইষ্ট ক্ৰী"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "দাক্ষিণাত্যৰ হাইডা"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "দাক্ষিণাত্যৰ লুছুটচীড"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "দাক্ষিণাত্য ছামি"
|
msgstr "দাক্ষিণাত্য ছামি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "দাক্ষিণাত্য ছোথো"
|
msgstr "দাক্ষিণাত্য ছোথো"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "দাক্ষিণাত্যৰ টুটচ’ন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "স্পেনিচ"
|
msgstr "স্পেনিচ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1019,6 +1121,9 @@ msgstr "স্ৰানান টোঙ্গো"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "ষ্টেণ্ডাৰ্ড মোৰোক্কান তামাজাইট"
|
msgstr "ষ্টেণ্ডাৰ্ড মোৰোক্কান তামাজাইট"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "ষ্ট্ৰেইটছ ছেলিশ্ব"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "ছুকুমা"
|
msgstr "ছুকুমা"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1028,6 +1133,9 @@ msgstr "ছুণ্ডানীজ"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "স্বাহিলি"
|
msgstr "স্বাহিলি"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "স্বাম্পী ক্ৰী"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "স্বাতি"
|
msgstr "স্বাতি"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1049,9 +1157,15 @@ msgstr "চিৰিয়াক"
|
||||||
msgid "Tachelhit"
|
msgid "Tachelhit"
|
||||||
msgstr "তাচেলহিট"
|
msgstr "তাচেলহিট"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "টেগিশ্ব"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "তাহিতিয়ান"
|
msgstr "তাহিতিয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "টাহলটান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "তেইতা"
|
msgstr "তেইতা"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1094,9 +1208,15 @@ msgstr "টিগৰিনিয়া"
|
||||||
msgid "Timne"
|
msgid "Timne"
|
||||||
msgstr "টিম্নে"
|
msgstr "টিম্নে"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tlingit"
|
||||||
|
msgstr "লিংগিট"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tok Pisin"
|
msgid "Tok Pisin"
|
||||||
msgstr "টোক পিছিন"
|
msgstr "টোক পিছিন"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "ট’কি প’না"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "টোঙ্গান"
|
msgstr "টোঙ্গান"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1187,18 +1307,30 @@ msgstr "ৱাৰে"
|
||||||
msgid "Welsh"
|
msgid "Welsh"
|
||||||
msgstr "ৱেলচ"
|
msgstr "ৱেলচ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "ৱেষ্টাৰ্ণ কানাডিয়ান ইনক্টিটুট"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "ৱেষ্টাৰ্ণ ফ্ৰিছিয়ান"
|
msgstr "ৱেষ্টাৰ্ণ ফ্ৰিছিয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ৱেষ্টাৰ্ণ অজিবৱা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "ওলেইটা"
|
msgstr "ওলেইটা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolof"
|
msgid "Wolof"
|
||||||
msgstr "ৱোলাফ"
|
msgstr "ৱোলাফ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Wu Chinese"
|
||||||
|
msgstr "ৱু চাইনিজ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Xhosa"
|
msgid "Xhosa"
|
||||||
msgstr "হোছা"
|
msgstr "হোছা"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "ছাখা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "য়াংবেন"
|
msgstr "য়াংবেন"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -125,12 +125,18 @@ msgstr "Kinyarandwa"
|
||||||
msgid "Korean"
|
msgid "Korean"
|
||||||
msgstr "Kikorea"
|
msgstr "Kikorea"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Latin American Spanish"
|
||||||
|
msgstr "es_419"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Malay"
|
msgid "Malay"
|
||||||
msgstr "Kimalesia"
|
msgstr "Kimalesia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mexican Spanish"
|
msgid "Mexican Spanish"
|
||||||
msgstr "Kihithpania (Mekthiko)"
|
msgstr "Kihithpania (Mekthiko)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||||||
|
msgstr "ar_001"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Moldavian"
|
msgid "Moldavian"
|
||||||
msgstr "Kiromania (Moldova)"
|
msgstr "Kiromania (Moldova)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "francés"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "friulianu"
|
msgstr "friulianu"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "fulah"
|
msgstr "fulah"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -617,6 +617,12 @@ msgstr "hiligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "hindi"
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "hindi (llatín)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "hindi (llatín)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "hiri motu"
|
msgstr "hiri motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -869,9 +875,6 @@ msgstr "kʼicheʼ"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "ladino"
|
msgstr "ladino"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "lahnda"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "lakota"
|
msgstr "lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1391,9 +1394,6 @@ msgstr "rwa"
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "saho"
|
msgstr "saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "sakha"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "araméu samaritanu"
|
msgstr "araméu samaritanu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "sicilianu"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "sidamo"
|
msgstr "sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "siksika"
|
msgstr "siksika"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Silesian"
|
msgid "Silesian"
|
||||||
|
|
@ -1799,6 +1799,9 @@ msgstr "frisón occidental"
|
||||||
msgid "Western Mari"
|
msgid "Western Mari"
|
||||||
msgstr "mari occidental"
|
msgstr "mari occidental"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "lahnda"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "wolaytta"
|
msgstr "wolaytta"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1814,6 +1817,9 @@ msgstr "xhosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "chinu xiang"
|
msgstr "chinu xiang"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "sakha"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "yangben"
|
msgstr "yangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "франсыз"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "фриул"
|
msgstr "фриул"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "фула"
|
msgstr "фула"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -893,9 +893,6 @@ msgstr "руа"
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "саһо"
|
msgstr "саһо"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "саха"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samburu"
|
msgid "Samburu"
|
||||||
msgstr "самбуру"
|
msgstr "самбуру"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -947,7 +944,7 @@ msgstr "шона"
|
||||||
msgid "Sicilian"
|
msgid "Sicilian"
|
||||||
msgstr "сиҹилија"
|
msgstr "сиҹилија"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "сиксикә"
|
msgstr "сиксикә"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1116,7 +1113,7 @@ msgid "UK English"
|
||||||
msgstr "инҝилис (Б.К.)"
|
msgstr "инҝилис (Б.К.)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "US English"
|
msgid "US English"
|
||||||
msgstr "Америка инҝилисҹәси"
|
msgstr "инҝилис (АБШ)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Udmurt"
|
msgid "Udmurt"
|
||||||
msgstr "удмурт"
|
msgstr "удмурт"
|
||||||
|
|
@ -1181,6 +1178,9 @@ msgstr "волоф"
|
||||||
msgid "Xhosa"
|
msgid "Xhosa"
|
||||||
msgstr "хоса"
|
msgstr "хоса"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "саха"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "јангбен"
|
msgstr "јангбен"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -98,6 +98,9 @@ msgstr "asturiya"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "asu"
|
msgstr "asu"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "Atikamek"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "atsam"
|
msgstr "atsam"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -212,6 +215,9 @@ msgstr "birman"
|
||||||
msgid "Caddo"
|
msgid "Caddo"
|
||||||
msgstr "keddo"
|
msgstr "keddo"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cajun French"
|
||||||
|
msgstr "Kacun fransızcası"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Canadian English"
|
msgid "Canadian English"
|
||||||
msgstr "Kanada ingiliscəsi"
|
msgstr "Kanada ingiliscəsi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -224,9 +230,15 @@ msgstr "kanton"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "karib"
|
msgstr "karib"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "Karolina alonkincəsi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "katalan"
|
msgstr "katalan"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cayuga"
|
||||||
|
msgstr "Kayuqa"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cebuano"
|
msgid "Cebuano"
|
||||||
msgstr "sebuan"
|
msgstr "sebuan"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -236,6 +248,9 @@ msgstr "Mərkəzi Atlas tamazicəsi"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "Mərkəzi kürdcə"
|
msgstr "Mərkəzi kürdcə"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Mərkəzi ocibva"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chagatai"
|
msgid "Chagatai"
|
||||||
msgstr "çağatay"
|
msgstr "çağatay"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -260,6 +275,9 @@ msgstr "çibça"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "çiqa"
|
msgstr "çiqa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "Çilotin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "çin"
|
msgstr "çin"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -422,7 +440,7 @@ msgstr "fransız"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "friul"
|
msgstr "friul"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "fula"
|
msgstr "fula"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -494,6 +512,9 @@ msgstr "haiti kreol"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "hakka"
|
msgstr "hakka"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "Halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "hausa"
|
msgstr "hausa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -512,6 +533,12 @@ msgstr "hiliqaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "hind"
|
msgstr "hind"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "Hindi (latın)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "Hindi (latın)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "hiri motu"
|
msgstr "hiri motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -554,6 +581,9 @@ msgstr "indoneziya"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "inquş"
|
msgstr "inquş"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "İnnu-aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "interlinqua"
|
msgstr "interlinqua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -602,6 +632,9 @@ msgstr "kabile"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "kaçin"
|
msgstr "kaçin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "kaiqanq"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "kako"
|
msgstr "kako"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -716,6 +749,9 @@ msgstr "kurux"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "kutenay"
|
msgstr "kutenay"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "Kvakvala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "kvasio"
|
msgstr "kvasio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -728,9 +764,6 @@ msgstr "kiçe"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "sefard"
|
msgstr "sefard"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "qərbi pəncab"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "lakota"
|
msgstr "lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -755,6 +788,9 @@ msgstr "latış"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "ləzgi"
|
msgstr "ləzgi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "Liluet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "limburq"
|
msgstr "limburq"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -767,6 +803,9 @@ msgstr "litva"
|
||||||
msgid "Lojban"
|
msgid "Lojban"
|
||||||
msgstr "loğban"
|
msgstr "loğban"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Louisiana Creole"
|
||||||
|
msgstr "Luiziana kreolu"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Low German"
|
msgid "Low German"
|
||||||
msgstr "aşağı alman"
|
msgstr "aşağı alman"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -833,6 +872,9 @@ msgstr "malay"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "malayalam"
|
msgstr "malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "malesit-passamakvodi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "malta"
|
msgstr "malta"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +929,9 @@ msgstr "Meksika ispancası"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "mikmak"
|
msgstr "mikmak"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "miçif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "orta holland"
|
msgstr "orta holland"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -932,6 +977,9 @@ msgstr "monqo"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "monqol"
|
msgstr "monqol"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "muz kri"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "morisien"
|
msgstr "morisien"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -950,6 +998,9 @@ msgstr "krik"
|
||||||
msgid "Māori"
|
msgid "Māori"
|
||||||
msgstr "māori"
|
msgstr "māori"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Najdi Arabic"
|
||||||
|
msgstr "Nəcd ərəbcəsi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nama"
|
msgid "Nama"
|
||||||
msgstr "nama"
|
msgstr "nama"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -980,6 +1031,9 @@ msgstr "ngiemboon"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "nqomba"
|
msgstr "nqomba"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "nyenqatu"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "nias"
|
msgstr "nias"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -998,6 +1052,9 @@ msgstr "noqay"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "şimali ndebele"
|
msgstr "şimali ndebele"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "şimal-şəqri kri"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "şimali fris"
|
msgstr "şimali fris"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1010,6 +1067,12 @@ msgstr "şimali sami"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "şimal soto"
|
msgstr "şimal soto"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "şimali tuçon"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "şimal-qərbi ocibva"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "norveç"
|
msgstr "norveç"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,15 +1103,27 @@ msgstr "nyoro"
|
||||||
msgid "Nzima"
|
msgid "Nzima"
|
||||||
msgstr "nzima"
|
msgstr "nzima"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
|
msgstr "nko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "oksitan"
|
msgstr "oksitan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "odiya"
|
msgstr "odiya"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "ocikri"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "ocibva"
|
msgstr "ocibva"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "okanaqan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "qədim ingilis"
|
msgstr "qədim ingilis"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1109,6 +1184,12 @@ msgstr "fars"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "foyenik"
|
msgstr "foyenik"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "picin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "ova kricəsi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "ponpey"
|
msgstr "ponpey"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1160,12 +1241,12 @@ msgstr "rus"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "rua"
|
msgstr "rua"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "saho"
|
msgstr "saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "saxa"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "samaritan"
|
msgstr "samaritan"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1238,7 +1319,7 @@ msgstr "siciliya"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "sidamo"
|
msgstr "sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "siksikə"
|
msgstr "siksikə"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1283,15 +1364,27 @@ msgstr "cənubi ndebele"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "cənubi altay"
|
msgstr "cənubi altay"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "cənub-şərqi kri"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "cənubi haida"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "cənubi kürd"
|
msgstr "cənubi kürd"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "cənubi luşusid"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "cənubi sami"
|
msgstr "cənubi sami"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "sesoto"
|
msgstr "sesoto"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "cənubi tuçon"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "ispan"
|
msgstr "ispan"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1301,6 +1394,9 @@ msgstr "sranan tonqo"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "tamazi"
|
msgstr "tamazi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "streyts saliş"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "sukuma"
|
msgstr "sukuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1316,6 +1412,9 @@ msgstr "susu"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "suahili"
|
msgstr "suahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "bataqlıq kricəsi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "svati"
|
msgstr "svati"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1340,9 +1439,15 @@ msgstr "taçelit"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "taqaloq"
|
msgstr "taqaloq"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "taq"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "taxiti"
|
msgstr "taxiti"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "taltan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "taita"
|
msgstr "taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1400,6 +1505,9 @@ msgstr "tok pisin"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "tokelay"
|
msgstr "tokelay"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "tokipona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "tonqa"
|
msgstr "tonqa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1440,10 +1548,10 @@ msgid "Tyap"
|
||||||
msgstr "tiyap"
|
msgstr "tiyap"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "UK English"
|
msgid "UK English"
|
||||||
msgstr "Britaniya ingiliscəsi"
|
msgstr "ingilis (BK)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "US English"
|
msgid "US English"
|
||||||
msgstr "Amerika ingiliscəsi"
|
msgstr "ingilis (ABŞ)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Udmurt"
|
msgid "Udmurt"
|
||||||
msgstr "udmurt"
|
msgstr "udmurt"
|
||||||
|
|
@ -1508,9 +1616,18 @@ msgstr "uels"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "qərbi bəluc"
|
msgstr "qərbi bəluc"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "qərbi Kanada inuktitutu"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "qərbi friz"
|
msgstr "qərbi friz"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "qərbi ocibva"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "qərbi pəncab"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "valamo"
|
msgstr "valamo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1526,6 +1643,9 @@ msgstr "xosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "syan"
|
msgstr "syan"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "saxa"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "yanqben"
|
msgstr "yanqben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -98,6 +98,9 @@ msgstr "asturiya"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "asu"
|
msgstr "asu"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "Atikamek"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "atsam"
|
msgstr "atsam"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -212,6 +215,9 @@ msgstr "birman"
|
||||||
msgid "Caddo"
|
msgid "Caddo"
|
||||||
msgstr "keddo"
|
msgstr "keddo"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cajun French"
|
||||||
|
msgstr "Kacun fransızcası"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Canadian English"
|
msgid "Canadian English"
|
||||||
msgstr "Kanada ingiliscəsi"
|
msgstr "Kanada ingiliscəsi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -224,9 +230,15 @@ msgstr "kanton"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "karib"
|
msgstr "karib"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "Karolina alonkincəsi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "katalan"
|
msgstr "katalan"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cayuga"
|
||||||
|
msgstr "Kayuqa"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cebuano"
|
msgid "Cebuano"
|
||||||
msgstr "sebuan"
|
msgstr "sebuan"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -236,6 +248,9 @@ msgstr "Mərkəzi Atlas tamazicəsi"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "Mərkəzi kürdcə"
|
msgstr "Mərkəzi kürdcə"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Mərkəzi ocibva"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chagatai"
|
msgid "Chagatai"
|
||||||
msgstr "çağatay"
|
msgstr "çağatay"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -260,6 +275,9 @@ msgstr "çibça"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "çiqa"
|
msgstr "çiqa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "Çilotin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "çin"
|
msgstr "çin"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -422,7 +440,7 @@ msgstr "fransız"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "friul"
|
msgstr "friul"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "fula"
|
msgstr "fula"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -494,6 +512,9 @@ msgstr "haiti kreol"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "hakka"
|
msgstr "hakka"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "Halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "hausa"
|
msgstr "hausa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -512,6 +533,12 @@ msgstr "hiliqaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "hind"
|
msgstr "hind"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "Hindi (latın)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "Hindi (latın)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "hiri motu"
|
msgstr "hiri motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -554,6 +581,9 @@ msgstr "indoneziya"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "inquş"
|
msgstr "inquş"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "İnnu-aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "interlinqua"
|
msgstr "interlinqua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -602,6 +632,9 @@ msgstr "kabile"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "kaçin"
|
msgstr "kaçin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "kaiqanq"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "kako"
|
msgstr "kako"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -716,6 +749,9 @@ msgstr "kurux"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "kutenay"
|
msgstr "kutenay"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "Kvakvala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "kvasio"
|
msgstr "kvasio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -728,9 +764,6 @@ msgstr "kiçe"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "sefard"
|
msgstr "sefard"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "qərbi pəncab"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "lakota"
|
msgstr "lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -755,6 +788,9 @@ msgstr "latış"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "ləzgi"
|
msgstr "ləzgi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "Liluet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "limburq"
|
msgstr "limburq"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -767,6 +803,9 @@ msgstr "litva"
|
||||||
msgid "Lojban"
|
msgid "Lojban"
|
||||||
msgstr "loğban"
|
msgstr "loğban"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Louisiana Creole"
|
||||||
|
msgstr "Luiziana kreolu"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Low German"
|
msgid "Low German"
|
||||||
msgstr "aşağı alman"
|
msgstr "aşağı alman"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -833,6 +872,9 @@ msgstr "malay"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "malayalam"
|
msgstr "malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "malesit-passamakvodi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "malta"
|
msgstr "malta"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -887,6 +929,9 @@ msgstr "Meksika ispancası"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "mikmak"
|
msgstr "mikmak"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "miçif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "orta holland"
|
msgstr "orta holland"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -932,6 +977,9 @@ msgstr "monqo"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "monqol"
|
msgstr "monqol"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "muz kri"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "morisien"
|
msgstr "morisien"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -950,6 +998,9 @@ msgstr "krik"
|
||||||
msgid "Māori"
|
msgid "Māori"
|
||||||
msgstr "māori"
|
msgstr "māori"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Najdi Arabic"
|
||||||
|
msgstr "Nəcd ərəbcəsi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nama"
|
msgid "Nama"
|
||||||
msgstr "nama"
|
msgstr "nama"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -980,6 +1031,9 @@ msgstr "ngiemboon"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "nqomba"
|
msgstr "nqomba"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "nyenqatu"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "nias"
|
msgstr "nias"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -998,6 +1052,9 @@ msgstr "noqay"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "şimali ndebele"
|
msgstr "şimali ndebele"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "şimal-şəqri kri"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "şimali fris"
|
msgstr "şimali fris"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1010,6 +1067,12 @@ msgstr "şimali sami"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "şimal soto"
|
msgstr "şimal soto"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "şimali tuçon"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "şimal-qərbi ocibva"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "norveç"
|
msgstr "norveç"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1040,15 +1103,27 @@ msgstr "nyoro"
|
||||||
msgid "Nzima"
|
msgid "Nzima"
|
||||||
msgstr "nzima"
|
msgstr "nzima"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
|
msgstr "nko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "oksitan"
|
msgstr "oksitan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "odiya"
|
msgstr "odiya"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "ocikri"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "ocibva"
|
msgstr "ocibva"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "okanaqan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "qədim ingilis"
|
msgstr "qədim ingilis"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1109,6 +1184,12 @@ msgstr "fars"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "foyenik"
|
msgstr "foyenik"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "picin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "ova kricəsi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "ponpey"
|
msgstr "ponpey"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1160,12 +1241,12 @@ msgstr "rus"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "rua"
|
msgstr "rua"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "saho"
|
msgstr "saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "saxa"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "samaritan"
|
msgstr "samaritan"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1238,7 +1319,7 @@ msgstr "siciliya"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "sidamo"
|
msgstr "sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "siksikə"
|
msgstr "siksikə"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1283,15 +1364,27 @@ msgstr "cənubi ndebele"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "cənubi altay"
|
msgstr "cənubi altay"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "cənub-şərqi kri"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "cənubi haida"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "cənubi kürd"
|
msgstr "cənubi kürd"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "cənubi luşusid"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "cənubi sami"
|
msgstr "cənubi sami"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "sesoto"
|
msgstr "sesoto"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "cənubi tuçon"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "ispan"
|
msgstr "ispan"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1301,6 +1394,9 @@ msgstr "sranan tonqo"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "tamazi"
|
msgstr "tamazi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "streyts saliş"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "sukuma"
|
msgstr "sukuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1316,6 +1412,9 @@ msgstr "susu"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "suahili"
|
msgstr "suahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "bataqlıq kricəsi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "svati"
|
msgstr "svati"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1340,9 +1439,15 @@ msgstr "taçelit"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "taqaloq"
|
msgstr "taqaloq"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "taq"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "taxiti"
|
msgstr "taxiti"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "taltan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "taita"
|
msgstr "taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1400,6 +1505,9 @@ msgstr "tok pisin"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "tokelay"
|
msgstr "tokelay"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "tokipona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "tonqa"
|
msgstr "tonqa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1440,10 +1548,10 @@ msgid "Tyap"
|
||||||
msgstr "tiyap"
|
msgstr "tiyap"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "UK English"
|
msgid "UK English"
|
||||||
msgstr "Britaniya ingiliscəsi"
|
msgstr "ingilis (BK)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "US English"
|
msgid "US English"
|
||||||
msgstr "Amerika ingiliscəsi"
|
msgstr "ingilis (ABŞ)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Udmurt"
|
msgid "Udmurt"
|
||||||
msgstr "udmurt"
|
msgstr "udmurt"
|
||||||
|
|
@ -1508,9 +1616,18 @@ msgstr "uels"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "qərbi bəluc"
|
msgstr "qərbi bəluc"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "qərbi Kanada inuktitutu"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "qərbi friz"
|
msgstr "qərbi friz"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "qərbi ocibva"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "qərbi pəncab"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "valamo"
|
msgstr "valamo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1526,6 +1643,9 @@ msgstr "xosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "syan"
|
msgstr "syan"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "saxa"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "yanqben"
|
msgstr "yanqben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -125,12 +125,18 @@ msgstr "Hɔp u ruāndà"
|
||||||
msgid "Korean"
|
msgid "Korean"
|
||||||
msgstr "Hɔp u kɔrēà"
|
msgstr "Hɔp u kɔrēà"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Latin American Spanish"
|
||||||
|
msgstr "es_419"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Malay"
|
msgid "Malay"
|
||||||
msgstr "Hɔp u makɛ᷆"
|
msgstr "Hɔp u makɛ᷆"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mexican Spanish"
|
msgid "Mexican Spanish"
|
||||||
msgstr "Hɔp u panyā (Mɛ̀gsîk)"
|
msgstr "Hɔp u panyā (Mɛ̀gsîk)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||||||
|
msgstr "ar_001"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Moldavian"
|
msgid "Moldavian"
|
||||||
msgstr "Hɔp u rùmanìà (Moldavìà)"
|
msgstr "Hɔp u rùmanìà (Moldavìà)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -89,6 +89,9 @@ msgstr "астурыйская"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "асу"
|
msgstr "асу"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "атыкамек"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Australian English"
|
msgid "Australian English"
|
||||||
msgstr "аўстралійская англійская"
|
msgstr "аўстралійская англійская"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -179,6 +182,9 @@ msgstr "бурацкая"
|
||||||
msgid "Burmese"
|
msgid "Burmese"
|
||||||
msgstr "бірманская"
|
msgstr "бірманская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cajun French"
|
||||||
|
msgstr "каджунская французская"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Canadian English"
|
msgid "Canadian English"
|
||||||
msgstr "канадская англійская"
|
msgstr "канадская англійская"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -188,9 +194,15 @@ msgstr "канадская французская"
|
||||||
msgid "Cantonese"
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
msgstr "кантонскі дыялект кітайскай"
|
msgstr "кантонскі дыялект кітайскай"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "каралінская алганкійская"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "каталанская"
|
msgstr "каталанская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cayuga"
|
||||||
|
msgstr "каюга"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cebuano"
|
msgid "Cebuano"
|
||||||
msgstr "себуана"
|
msgstr "себуана"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -200,6 +212,9 @@ msgstr "сярэднеатлаская тамазігхт"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "цэнтральнакурдская"
|
msgstr "цэнтральнакурдская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "цэнтральная аджыбвэ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chakma"
|
msgid "Chakma"
|
||||||
msgstr "чакма"
|
msgstr "чакма"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -221,6 +236,9 @@ msgstr "чыбча"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "чыга"
|
msgstr "чыга"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "чылькатын"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "кітайская"
|
msgstr "кітайская"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -230,6 +248,9 @@ msgstr "кітайская, кантонскі дыялект"
|
||||||
msgid "Chinese, Mandarin"
|
msgid "Chinese, Mandarin"
|
||||||
msgstr "кітайская, паўночныя дыялекты"
|
msgstr "кітайская, паўночныя дыялекты"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chipewyan"
|
||||||
|
msgstr "чыпеваян"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choctaw"
|
msgid "Choctaw"
|
||||||
msgstr "чокта"
|
msgstr "чокта"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -356,7 +377,7 @@ msgstr "французская"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "фрыульская"
|
msgstr "фрыульская"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "фула"
|
msgstr "фула"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -401,9 +422,15 @@ msgstr "гусіі"
|
||||||
msgid "Gwichʼin"
|
msgid "Gwichʼin"
|
||||||
msgstr "гуіч’ін"
|
msgstr "гуіч’ін"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Haida"
|
||||||
|
msgstr "хайда"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Haitian Creole"
|
msgid "Haitian Creole"
|
||||||
msgstr "гаіцянская крэольская"
|
msgstr "гаіцянская крэольская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "халкамелем"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "хауса"
|
msgstr "хауса"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -422,6 +449,12 @@ msgstr "хілігайнон"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "хіндзі"
|
msgstr "хіндзі"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "хіндзі (лацініца)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "хінгліш"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hmong"
|
msgid "Hmong"
|
||||||
msgstr "хмонг"
|
msgstr "хмонг"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,6 +491,9 @@ msgstr "інданезійская"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "інгушская"
|
msgstr "інгушская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "іну-аймун"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "інтэрлінгва"
|
msgstr "інтэрлінгва"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -497,6 +533,9 @@ msgstr "кабільская"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "качынская"
|
msgstr "качынская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "каінганг"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "како"
|
msgstr "како"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -590,6 +629,9 @@ msgstr "сарані"
|
||||||
msgid "Kurukh"
|
msgid "Kurukh"
|
||||||
msgstr "курух"
|
msgstr "курух"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "квакіутль"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "нгумба"
|
msgstr "нгумба"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -623,6 +665,9 @@ msgstr "латышская"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "лезгінская"
|
msgstr "лезгінская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "лілуэт"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "лімбургская"
|
msgstr "лімбургская"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -635,6 +680,9 @@ msgstr "літоўская"
|
||||||
msgid "Lojban"
|
msgid "Lojban"
|
||||||
msgstr "ложбан"
|
msgstr "ложбан"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Louisiana Creole"
|
||||||
|
msgstr "луізіянская крэольская"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Low German"
|
msgid "Low German"
|
||||||
msgstr "ніжненямецкая"
|
msgstr "ніжненямецкая"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -701,6 +749,9 @@ msgstr "малайская"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "малаялам"
|
msgstr "малаялам"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "малесіт-пасамакуоды"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "мальтыйская"
|
msgstr "мальтыйская"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -746,6 +797,9 @@ msgstr "мексіканская іспанская"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "мікмак"
|
msgstr "мікмак"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "мічыф"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minangkabau"
|
msgid "Minangkabau"
|
||||||
msgstr "мінангкабау"
|
msgstr "мінангкабау"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,6 +827,9 @@ msgstr "монга"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "мангольская"
|
msgstr "мангольская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "муская кры"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "марысьен"
|
msgstr "марысьен"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -791,6 +848,9 @@ msgstr "мускогі"
|
||||||
msgid "Māori"
|
msgid "Māori"
|
||||||
msgstr "маары"
|
msgstr "маары"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Najdi Arabic"
|
||||||
|
msgstr "недждыйская арабская"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nama"
|
msgid "Nama"
|
||||||
msgstr "нама"
|
msgstr "нама"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -821,6 +881,9 @@ msgstr "нг’ембон"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "нгомба"
|
msgstr "нгомба"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "ньенгату"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "ніас"
|
msgstr "ніас"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -839,6 +902,12 @@ msgstr "нагайская"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "паўночная ндэбеле"
|
msgstr "паўночная ндэбеле"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "паўночна-ўсходняя кры"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
|
msgstr "паўночнафрызская"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Luri"
|
msgid "Northern Luri"
|
||||||
msgstr "паўночная луры"
|
msgstr "паўночная луры"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -848,6 +917,12 @@ msgstr "паўночнасаамская"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "паўночная сота"
|
msgstr "паўночная сота"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "паўночная тутчонэ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "паўночна-заходняя аджыбвэ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "нарвежская"
|
msgstr "нарвежская"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -869,14 +944,23 @@ msgstr "ньянколе"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "нко"
|
msgstr "нко"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "абола"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "аксітанская"
|
msgstr "аксітанская"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "орыя"
|
msgstr "орыя"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "оджы-кры"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "аджыбва"
|
msgstr "аджыбвэ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "аканаган"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "стараанглійская"
|
msgstr "стараанглійская"
|
||||||
|
|
@ -923,6 +1007,12 @@ msgstr "фарсі"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "фінікійская"
|
msgstr "фінікійская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "саламонскі піджын"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "раўнінны кры"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Polish"
|
msgid "Polish"
|
||||||
msgstr "польская"
|
msgstr "польская"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -968,12 +1058,12 @@ msgstr "руская"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "руа"
|
msgstr "руа"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "саамія"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "саха"
|
msgstr "саха"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "якуцкая"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samburu"
|
msgid "Samburu"
|
||||||
msgstr "самбуру"
|
msgstr "самбуру"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1031,7 +1121,7 @@ msgstr "сычуаньская йі"
|
||||||
msgid "Sicilian"
|
msgid "Sicilian"
|
||||||
msgstr "сіцылійская"
|
msgstr "сіцылійская"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "блэкфут"
|
msgstr "блэкфут"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1070,15 +1160,27 @@ msgstr "паўднёвая ндэбеле"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "паўднёваалтайская"
|
msgstr "паўднёваалтайская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "паўднёва-ўсходняя кры"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "паўднёвая хайда"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "паўднёвакурдская"
|
msgstr "паўднёвакурдская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "паўднёвая лушуцыд"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "паўднёвасаамская"
|
msgstr "паўднёвасаамская"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "сесута"
|
msgstr "сесута"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "паўднёвая тутчонэ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "іспанская"
|
msgstr "іспанская"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1088,6 +1190,9 @@ msgstr "сранан-тонга"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "стандартная мараканская тамазіхт"
|
msgstr "стандартная мараканская тамазіхт"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "стрэйтс саліш"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "сукума"
|
msgstr "сукума"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1100,6 +1205,9 @@ msgstr "сунда"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "суахілі"
|
msgstr "суахілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "балотная кры"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "суаці"
|
msgstr "суаці"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1121,9 +1229,15 @@ msgstr "сірыйская"
|
||||||
msgid "Tachelhit"
|
msgid "Tachelhit"
|
||||||
msgstr "ташэльхіт"
|
msgstr "ташэльхіт"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "тагіш"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "таіці"
|
msgstr "таіці"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "тальтан"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "таіта"
|
msgstr "таіта"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1166,9 +1280,15 @@ msgstr "тыгрынья"
|
||||||
msgid "Timne"
|
msgid "Timne"
|
||||||
msgstr "тэмнэ"
|
msgstr "тэмнэ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tlingit"
|
||||||
|
msgstr "тлінгіт"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tok Pisin"
|
msgid "Tok Pisin"
|
||||||
msgstr "ток-пісін"
|
msgstr "ток-пісін"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "такіпона"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "танганская"
|
msgstr "танганская"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1206,7 +1326,7 @@ msgid "UK English"
|
||||||
msgstr "вялікабрытанская англійская"
|
msgstr "вялікабрытанская англійская"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "US English"
|
msgid "US English"
|
||||||
msgstr "амерыканская англійская"
|
msgstr "англійская (ЗША)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Udmurt"
|
msgid "Udmurt"
|
||||||
msgstr "удмурцкая"
|
msgstr "удмурцкая"
|
||||||
|
|
@ -1265,18 +1385,30 @@ msgstr "валійская"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "заходняя белуджская"
|
msgstr "заходняя белуджская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "заходнеканадская інуктытут"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "заходняя фрызская"
|
msgstr "заходняя фрызская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "заходняя аджыбвэ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "волайта"
|
msgstr "волайта"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolof"
|
msgid "Wolof"
|
||||||
msgstr "валоф"
|
msgstr "валоф"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Wu Chinese"
|
||||||
|
msgstr "ву"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Xhosa"
|
msgid "Xhosa"
|
||||||
msgstr "коса"
|
msgstr "коса"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "якуцкая"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "янгбэн"
|
msgstr "янгбэн"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -89,6 +89,9 @@ msgstr "астурыйская"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "асу"
|
msgstr "асу"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "атыкамек"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Australian English"
|
msgid "Australian English"
|
||||||
msgstr "аўстралійская англійская"
|
msgstr "аўстралійская англійская"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -179,6 +182,9 @@ msgstr "бурацкая"
|
||||||
msgid "Burmese"
|
msgid "Burmese"
|
||||||
msgstr "бірманская"
|
msgstr "бірманская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cajun French"
|
||||||
|
msgstr "каджунская французская"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Canadian English"
|
msgid "Canadian English"
|
||||||
msgstr "канадская англійская"
|
msgstr "канадская англійская"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -188,9 +194,15 @@ msgstr "канадская французская"
|
||||||
msgid "Cantonese"
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
msgstr "кантонскі дыялект кітайскай"
|
msgstr "кантонскі дыялект кітайскай"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "каралінская алганкійская"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "каталанская"
|
msgstr "каталанская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cayuga"
|
||||||
|
msgstr "каюга"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cebuano"
|
msgid "Cebuano"
|
||||||
msgstr "себуана"
|
msgstr "себуана"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -200,6 +212,9 @@ msgstr "сярэднеатлаская тамазігхт"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "цэнтральнакурдская"
|
msgstr "цэнтральнакурдская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "цэнтральная аджыбвэ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chakma"
|
msgid "Chakma"
|
||||||
msgstr "чакма"
|
msgstr "чакма"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -221,6 +236,9 @@ msgstr "чыбча"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "чыга"
|
msgstr "чыга"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "чылькатын"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "кітайская"
|
msgstr "кітайская"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -230,6 +248,9 @@ msgstr "кітайская, кантонскі дыялект"
|
||||||
msgid "Chinese, Mandarin"
|
msgid "Chinese, Mandarin"
|
||||||
msgstr "кітайская, паўночныя дыялекты"
|
msgstr "кітайская, паўночныя дыялекты"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chipewyan"
|
||||||
|
msgstr "чыпеваян"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choctaw"
|
msgid "Choctaw"
|
||||||
msgstr "чокта"
|
msgstr "чокта"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -356,7 +377,7 @@ msgstr "французская"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "фрыульская"
|
msgstr "фрыульская"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "фула"
|
msgstr "фула"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -401,9 +422,15 @@ msgstr "гусіі"
|
||||||
msgid "Gwichʼin"
|
msgid "Gwichʼin"
|
||||||
msgstr "гуіч’ін"
|
msgstr "гуіч’ін"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Haida"
|
||||||
|
msgstr "хайда"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Haitian Creole"
|
msgid "Haitian Creole"
|
||||||
msgstr "гаіцянская крэольская"
|
msgstr "гаіцянская крэольская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "халкамелем"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "хауса"
|
msgstr "хауса"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -422,6 +449,12 @@ msgstr "хілігайнон"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "хіндзі"
|
msgstr "хіндзі"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "хіндзі (лацініца)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "хінгліш"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hmong"
|
msgid "Hmong"
|
||||||
msgstr "хмонг"
|
msgstr "хмонг"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -458,6 +491,9 @@ msgstr "інданезійская"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "інгушская"
|
msgstr "інгушская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "іну-аймун"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "інтэрлінгва"
|
msgstr "інтэрлінгва"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -497,6 +533,9 @@ msgstr "кабільская"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "качынская"
|
msgstr "качынская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "каінганг"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "како"
|
msgstr "како"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -590,6 +629,9 @@ msgstr "сарані"
|
||||||
msgid "Kurukh"
|
msgid "Kurukh"
|
||||||
msgstr "курух"
|
msgstr "курух"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "квакіутль"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "нгумба"
|
msgstr "нгумба"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -623,6 +665,9 @@ msgstr "латышская"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "лезгінская"
|
msgstr "лезгінская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "лілуэт"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "лімбургская"
|
msgstr "лімбургская"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -635,6 +680,9 @@ msgstr "літоўская"
|
||||||
msgid "Lojban"
|
msgid "Lojban"
|
||||||
msgstr "ложбан"
|
msgstr "ложбан"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Louisiana Creole"
|
||||||
|
msgstr "луізіянская крэольская"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Low German"
|
msgid "Low German"
|
||||||
msgstr "ніжненямецкая"
|
msgstr "ніжненямецкая"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -701,6 +749,9 @@ msgstr "малайская"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "малаялам"
|
msgstr "малаялам"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "малесіт-пасамакуоды"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "мальтыйская"
|
msgstr "мальтыйская"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -746,6 +797,9 @@ msgstr "мексіканская іспанская"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "мікмак"
|
msgstr "мікмак"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "мічыф"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minangkabau"
|
msgid "Minangkabau"
|
||||||
msgstr "мінангкабау"
|
msgstr "мінангкабау"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,6 +827,9 @@ msgstr "монга"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "мангольская"
|
msgstr "мангольская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "муская кры"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "марысьен"
|
msgstr "марысьен"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -791,6 +848,9 @@ msgstr "мускогі"
|
||||||
msgid "Māori"
|
msgid "Māori"
|
||||||
msgstr "маары"
|
msgstr "маары"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Najdi Arabic"
|
||||||
|
msgstr "недждыйская арабская"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nama"
|
msgid "Nama"
|
||||||
msgstr "нама"
|
msgstr "нама"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -821,6 +881,9 @@ msgstr "нг’ембон"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "нгомба"
|
msgstr "нгомба"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "ньенгату"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "ніас"
|
msgstr "ніас"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -839,6 +902,12 @@ msgstr "нагайская"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "паўночная ндэбеле"
|
msgstr "паўночная ндэбеле"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "паўночна-ўсходняя кры"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
|
msgstr "паўночнафрызская"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Luri"
|
msgid "Northern Luri"
|
||||||
msgstr "паўночная луры"
|
msgstr "паўночная луры"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -848,6 +917,12 @@ msgstr "паўночнасаамская"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "паўночная сота"
|
msgstr "паўночная сота"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "паўночная тутчонэ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "паўночна-заходняя аджыбвэ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "нарвежская"
|
msgstr "нарвежская"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -869,14 +944,23 @@ msgstr "ньянколе"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "нко"
|
msgstr "нко"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "абола"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "аксітанская"
|
msgstr "аксітанская"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "орыя"
|
msgstr "орыя"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "оджы-кры"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "аджыбва"
|
msgstr "аджыбвэ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "аканаган"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "стараанглійская"
|
msgstr "стараанглійская"
|
||||||
|
|
@ -923,6 +1007,12 @@ msgstr "фарсі"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "фінікійская"
|
msgstr "фінікійская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "саламонскі піджын"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "раўнінны кры"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Polish"
|
msgid "Polish"
|
||||||
msgstr "польская"
|
msgstr "польская"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -968,12 +1058,12 @@ msgstr "руская"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "руа"
|
msgstr "руа"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "саамія"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "саха"
|
msgstr "саха"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "якуцкая"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samburu"
|
msgid "Samburu"
|
||||||
msgstr "самбуру"
|
msgstr "самбуру"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1031,7 +1121,7 @@ msgstr "сычуаньская йі"
|
||||||
msgid "Sicilian"
|
msgid "Sicilian"
|
||||||
msgstr "сіцылійская"
|
msgstr "сіцылійская"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "блэкфут"
|
msgstr "блэкфут"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1070,15 +1160,27 @@ msgstr "паўднёвая ндэбеле"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "паўднёваалтайская"
|
msgstr "паўднёваалтайская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "паўднёва-ўсходняя кры"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "паўднёвая хайда"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "паўднёвакурдская"
|
msgstr "паўднёвакурдская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "паўднёвая лушуцыд"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "паўднёвасаамская"
|
msgstr "паўднёвасаамская"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "сесута"
|
msgstr "сесута"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "паўднёвая тутчонэ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "іспанская"
|
msgstr "іспанская"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1088,6 +1190,9 @@ msgstr "сранан-тонга"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "стандартная мараканская тамазіхт"
|
msgstr "стандартная мараканская тамазіхт"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "стрэйтс саліш"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "сукума"
|
msgstr "сукума"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1100,6 +1205,9 @@ msgstr "сунда"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "суахілі"
|
msgstr "суахілі"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "балотная кры"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "суаці"
|
msgstr "суаці"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1121,9 +1229,15 @@ msgstr "сірыйская"
|
||||||
msgid "Tachelhit"
|
msgid "Tachelhit"
|
||||||
msgstr "ташэльхіт"
|
msgstr "ташэльхіт"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "тагіш"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "таіці"
|
msgstr "таіці"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "тальтан"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "таіта"
|
msgstr "таіта"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1166,9 +1280,15 @@ msgstr "тыгрынья"
|
||||||
msgid "Timne"
|
msgid "Timne"
|
||||||
msgstr "тэмнэ"
|
msgstr "тэмнэ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tlingit"
|
||||||
|
msgstr "тлінгіт"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tok Pisin"
|
msgid "Tok Pisin"
|
||||||
msgstr "ток-пісін"
|
msgstr "ток-пісін"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "такіпона"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "танганская"
|
msgstr "танганская"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1206,7 +1326,7 @@ msgid "UK English"
|
||||||
msgstr "вялікабрытанская англійская"
|
msgstr "вялікабрытанская англійская"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "US English"
|
msgid "US English"
|
||||||
msgstr "амерыканская англійская"
|
msgstr "англійская (ЗША)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Udmurt"
|
msgid "Udmurt"
|
||||||
msgstr "удмурцкая"
|
msgstr "удмурцкая"
|
||||||
|
|
@ -1265,18 +1385,30 @@ msgstr "валійская"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "заходняя белуджская"
|
msgstr "заходняя белуджская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "заходнеканадская інуктытут"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "заходняя фрызская"
|
msgstr "заходняя фрызская"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "заходняя аджыбвэ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "волайта"
|
msgstr "волайта"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolof"
|
msgid "Wolof"
|
||||||
msgstr "валоф"
|
msgstr "валоф"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Wu Chinese"
|
||||||
|
msgstr "ву"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Xhosa"
|
msgid "Xhosa"
|
||||||
msgstr "коса"
|
msgstr "коса"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "якуцкая"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "янгбэн"
|
msgstr "янгбэн"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -92,9 +92,15 @@ msgstr "Ichi Rwanda"
|
||||||
msgid "Korean"
|
msgid "Korean"
|
||||||
msgstr "Ichi Koriani"
|
msgstr "Ichi Koriani"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Latin American Spanish"
|
||||||
|
msgstr "es_419"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Malay"
|
msgid "Malay"
|
||||||
msgstr "Ichi Maleshani"
|
msgstr "Ichi Maleshani"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||||||
|
msgstr "ar_001"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nepali"
|
msgid "Nepali"
|
||||||
msgstr "Ichi Nepali"
|
msgstr "Ichi Nepali"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -125,12 +125,18 @@ msgstr "Hinyarwanda"
|
||||||
msgid "Korean"
|
msgid "Korean"
|
||||||
msgstr "Hikorea"
|
msgstr "Hikorea"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Latin American Spanish"
|
||||||
|
msgstr "es_419"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Malay"
|
msgid "Malay"
|
||||||
msgstr "Himalesia"
|
msgstr "Himalesia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mexican Spanish"
|
msgid "Mexican Spanish"
|
||||||
msgstr "Hihispania (Humeksiko)"
|
msgstr "Hihispania (Humeksiko)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||||||
|
msgstr "ar_001"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Moldavian"
|
msgid "Moldavian"
|
||||||
msgstr "Hilomania (Humoldova)"
|
msgstr "Hilomania (Humoldova)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -98,6 +98,9 @@ msgstr "астурски"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "асу"
|
msgstr "асу"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "атикамеку"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "атсам"
|
msgstr "атсам"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -212,6 +215,9 @@ msgstr "бирмански"
|
||||||
msgid "Caddo"
|
msgid "Caddo"
|
||||||
msgstr "каддо"
|
msgstr "каддо"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cajun French"
|
||||||
|
msgstr "каджунски френски"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Canadian English"
|
msgid "Canadian English"
|
||||||
msgstr "канадски английски"
|
msgstr "канадски английски"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -224,9 +230,15 @@ msgstr "кантонски"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "карибски"
|
msgstr "карибски"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "каролински алгонкин"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "каталонски"
|
msgstr "каталонски"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cayuga"
|
||||||
|
msgstr "каюга"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cebuano"
|
msgid "Cebuano"
|
||||||
msgstr "себуански"
|
msgstr "себуански"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -236,6 +248,9 @@ msgstr "централноатласки тамазигт"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "кюрдски (централен)"
|
msgstr "кюрдски (централен)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "централен оджибва"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chagatai"
|
msgid "Chagatai"
|
||||||
msgstr "чагатай"
|
msgstr "чагатай"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -260,6 +275,9 @@ msgstr "чибча"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "чига"
|
msgstr "чига"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "чилкотин"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "китайски"
|
msgstr "китайски"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -273,7 +291,7 @@ msgid "Chinook Jargon"
|
||||||
msgstr "жаргон чинуук"
|
msgstr "жаргон чинуук"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chipewyan"
|
msgid "Chipewyan"
|
||||||
msgstr "чиипувски"
|
msgstr "чипеуански"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choctaw"
|
msgid "Choctaw"
|
||||||
msgstr "чокто"
|
msgstr "чокто"
|
||||||
|
|
@ -434,7 +452,7 @@ msgstr "френски"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "фриулски"
|
msgstr "фриулски"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "фула"
|
msgstr "фула"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -500,6 +518,9 @@ msgstr "хайда"
|
||||||
msgid "Haitian Creole"
|
msgid "Haitian Creole"
|
||||||
msgstr "хаитянски креолски"
|
msgstr "хаитянски креолски"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "халкомелем"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "хауса"
|
msgstr "хауса"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -518,6 +539,12 @@ msgstr "хилигайнон"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "хинди"
|
msgstr "хинди"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "хинди (латиница)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "хинглиш"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "хири моту"
|
msgstr "хири моту"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -560,6 +587,9 @@ msgstr "индонезийски"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "ингушетски"
|
msgstr "ингушетски"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "инну-аймун"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "интерлингва"
|
msgstr "интерлингва"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -597,7 +627,7 @@ msgid "Judeo-Persian"
|
||||||
msgstr "юдео-персийски"
|
msgstr "юдео-персийски"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kabardian"
|
msgid "Kabardian"
|
||||||
msgstr "кабардиан"
|
msgstr "кабардски"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kabuverdianu"
|
msgid "Kabuverdianu"
|
||||||
msgstr "кабовердиански"
|
msgstr "кабовердиански"
|
||||||
|
|
@ -608,6 +638,9 @@ msgstr "кабилски"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "качински"
|
msgstr "качински"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "кайнганг"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "како"
|
msgstr "како"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -722,6 +755,9 @@ msgstr "курук"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "кутенай"
|
msgstr "кутенай"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "куак’уала"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "квасио"
|
msgstr "квасио"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -734,9 +770,6 @@ msgstr "киче"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "ладино"
|
msgstr "ладино"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "лахнда"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "лакота"
|
msgstr "лакота"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -761,6 +794,9 @@ msgstr "латвийски"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "лезгински"
|
msgstr "лезгински"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "лилоует"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "лимбургски"
|
msgstr "лимбургски"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -773,6 +809,9 @@ msgstr "литовски"
|
||||||
msgid "Lojban"
|
msgid "Lojban"
|
||||||
msgstr "ложбан"
|
msgstr "ложбан"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Louisiana Creole"
|
||||||
|
msgstr "луизиански креолски"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Low German"
|
msgid "Low German"
|
||||||
msgstr "долнонемски"
|
msgstr "долнонемски"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -842,6 +881,9 @@ msgstr "малайски"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "малаялам"
|
msgstr "малаялам"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "малисеет-пасамакуоди"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "малтийски"
|
msgstr "малтийски"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -896,6 +938,9 @@ msgstr "испански (Мексико)"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "микмак"
|
msgstr "микмак"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "мичиф"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "средновековен холандски"
|
msgstr "средновековен холандски"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -938,6 +983,9 @@ msgstr "монго"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "монголски"
|
msgstr "монголски"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "муус крее"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "морисиен"
|
msgstr "морисиен"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -956,6 +1004,9 @@ msgstr "мускогски"
|
||||||
msgid "Māori"
|
msgid "Māori"
|
||||||
msgstr "маорски"
|
msgstr "маорски"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Najdi Arabic"
|
||||||
|
msgstr "найди арабски"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nama"
|
msgid "Nama"
|
||||||
msgstr "нама"
|
msgstr "нама"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -986,6 +1037,9 @@ msgstr "нгиембун"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "нгомба"
|
msgstr "нгомба"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "ненгату"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "ниас"
|
msgstr "ниас"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1004,8 +1058,11 @@ msgstr "ногаи"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "северен ндебеле"
|
msgstr "северен ндебеле"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "североизточен крий"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "северен фризски"
|
msgstr "северен фризийски"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Luri"
|
msgid "Northern Luri"
|
||||||
msgstr "северен лури"
|
msgstr "северен лури"
|
||||||
|
|
@ -1016,6 +1073,12 @@ msgstr "северносаамски"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "северен сото"
|
msgstr "северен сото"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "северен тучоне"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "северозападен оджибве"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "норвежки"
|
msgstr "норвежки"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1049,15 +1112,24 @@ msgstr "нзима"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "нко"
|
msgstr "нко"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "оболо"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "окситански"
|
msgstr "окситански"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "ория"
|
msgstr "ория"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "оджи крий"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "оджибва"
|
msgstr "оджибва"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "оканаган"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "староанглийски"
|
msgstr "староанглийски"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1118,6 +1190,12 @@ msgstr "персийски"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "финикийски"
|
msgstr "финикийски"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "пиджин"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "плейнс крий"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "понапеан"
|
msgstr "понапеан"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,12 +1250,12 @@ msgstr "руски"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "рва"
|
msgstr "рва"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "саамски"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "сахо"
|
msgstr "сахо"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "саха"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "самаритански арамейски"
|
msgstr "самаритански арамейски"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1250,7 +1328,7 @@ msgstr "сицилиански"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "сидамо"
|
msgstr "сидамо"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "сиксика"
|
msgstr "сиксика"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1295,15 +1373,27 @@ msgstr "южен ндебеле"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "южноалтайски"
|
msgstr "южноалтайски"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "югоизточен крий"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "южен хайда"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "южнокюрдски"
|
msgstr "южнокюрдски"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "южен лашутсийд"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "южносаамски"
|
msgstr "южносаамски"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "сото"
|
msgstr "сото"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "южен тучоне"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "испански"
|
msgstr "испански"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1313,6 +1403,9 @@ msgstr "сранан тонго"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "стандартен марокански тамазигт"
|
msgstr "стандартен марокански тамазигт"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "стрейтс салиш"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "сукума"
|
msgstr "сукума"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1328,6 +1421,9 @@ msgstr "сусу"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "суахили"
|
msgstr "суахили"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "суампи крий"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "свати"
|
msgstr "свати"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1352,9 +1448,15 @@ msgstr "ташелхит"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "тагалог"
|
msgstr "тагалог"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "тагиш"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "таитянски"
|
msgstr "таитянски"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "талтан"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "таита"
|
msgstr "таита"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1415,6 +1517,9 @@ msgstr "ток писин"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "токелайски"
|
msgstr "токелайски"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "токи пона"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "тонгански"
|
msgstr "тонгански"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1523,18 +1628,33 @@ msgstr "уелски"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "западен балочи"
|
msgstr "западен балочи"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "западноканадски инуктитут"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "западнофризийски"
|
msgstr "западнофризийски"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "западен оджибва"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "лахнда"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "валамо"
|
msgstr "валамо"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolof"
|
msgid "Wolof"
|
||||||
msgstr "волоф"
|
msgstr "волоф"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Wu Chinese"
|
||||||
|
msgstr "ву китайски"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Xhosa"
|
msgid "Xhosa"
|
||||||
msgstr "кхоса"
|
msgstr "кхоса"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "саха"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "янгбен"
|
msgstr "янгбен"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
24
languages-po/bgc.po
Normal file
24
languages-po/bgc.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
||||||
|
# CLDR language names for bgc
|
||||||
|
# Automatically generated using tools available at
|
||||||
|
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Weblate\n"
|
||||||
|
"Language: bgc\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Weblate\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "English"
|
||||||
|
msgstr "अंग्रेजी"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Haryanvi"
|
||||||
|
msgstr "हरियाणवी"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Latin American Spanish"
|
||||||
|
msgstr "es_419"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||||||
|
msgstr "ar_001"
|
||||||
24
languages-po/bho.po
Normal file
24
languages-po/bho.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
||||||
|
# CLDR language names for bho
|
||||||
|
# Automatically generated using tools available at
|
||||||
|
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Weblate\n"
|
||||||
|
"Language: bho\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Weblate\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Bhojpuri"
|
||||||
|
msgstr "भोजपुरी"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "English"
|
||||||
|
msgstr "अंगरेजी"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Latin American Spanish"
|
||||||
|
msgstr "es_419"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||||||
|
msgstr "ar_001"
|
||||||
|
|
@ -125,12 +125,18 @@ msgstr "ruwandakan"
|
||||||
msgid "Korean"
|
msgid "Korean"
|
||||||
msgstr "korekan"
|
msgstr "korekan"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Latin American Spanish"
|
||||||
|
msgstr "es_419"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Malay"
|
msgid "Malay"
|
||||||
msgstr "malɛzikan"
|
msgstr "malɛzikan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mexican Spanish"
|
msgid "Mexican Spanish"
|
||||||
msgstr "esipaɲolkan (Meksiki)"
|
msgstr "esipaɲolkan (Meksiki)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||||||
|
msgstr "ar_001"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Moldavian"
|
msgid "Moldavian"
|
||||||
msgstr "rumanikan (Molidavi)"
|
msgstr "rumanikan (Molidavi)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ msgid "Aleut"
|
||||||
msgstr "আলেউত"
|
msgstr "আলেউত"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "American English"
|
msgid "American English"
|
||||||
msgstr "আমেরিকার ইংরেজি"
|
msgstr "ইংরেজি (আমেরিকা)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Amharic"
|
msgid "Amharic"
|
||||||
msgstr "আমহারিক"
|
msgstr "আমহারিক"
|
||||||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@ msgid "Armenian"
|
||||||
msgstr "আর্মেনিয়"
|
msgstr "আর্মেনিয়"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Aromanian"
|
msgid "Aromanian"
|
||||||
msgstr "আরমেনিয়ান"
|
msgstr "আরোমেনিয়"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Assamese"
|
msgid "Assamese"
|
||||||
msgstr "অসমীয়া"
|
msgstr "অসমীয়া"
|
||||||
|
|
@ -98,14 +98,17 @@ msgstr "আস্তুরিয়"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "আসু"
|
msgstr "আসু"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "আটিকামেকিউ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "আত্সাম"
|
msgstr "আত্সাম"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Australian English"
|
msgid "Australian English"
|
||||||
msgstr "অস্ট্রেলীয় ইংরেজি"
|
msgstr "ইংরেজি (অস্ট্রেলিয়া)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Austrian German"
|
msgid "Austrian German"
|
||||||
msgstr "অস্ট্রিয়ান জার্মান"
|
msgstr "জার্মান (অস্ট্রিয়া)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Avaric"
|
msgid "Avaric"
|
||||||
msgstr "আভেরিক"
|
msgstr "আভেরিক"
|
||||||
|
|
@ -183,22 +186,22 @@ msgid "Bodo"
|
||||||
msgstr "বোড়ো"
|
msgstr "বোড়ো"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bosnian"
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
msgstr "বসনীয়ান"
|
msgstr "বসনীয়"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Braj"
|
msgid "Braj"
|
||||||
msgstr "ব্রাজ"
|
msgstr "ব্রাজ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Brazilian Portuguese"
|
msgid "Brazilian Portuguese"
|
||||||
msgstr "ব্রাজিলের পর্তুগীজ"
|
msgstr "পর্তুগীজ (ব্রাজিল)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Breton"
|
msgid "Breton"
|
||||||
msgstr "ব্রেটন"
|
msgstr "ব্রেটন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "British English"
|
msgid "British English"
|
||||||
msgstr "ব্রিটিশ ইংরেজি"
|
msgstr "ইংরেজি (যুক্তরাজ্য)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Buginese"
|
msgid "Buginese"
|
||||||
msgstr "বুগিনি"
|
msgstr "বুগিনিজ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bulgarian"
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
msgstr "বুলগেরিয়"
|
msgstr "বুলগেরিয়"
|
||||||
|
|
@ -216,10 +219,10 @@ msgid "Cajun French"
|
||||||
msgstr "কাজুন ফরাসি"
|
msgstr "কাজুন ফরাসি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Canadian English"
|
msgid "Canadian English"
|
||||||
msgstr "কানাডীয় ইংরেজি"
|
msgstr "ইংরেজি (কানাডা)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Canadian French"
|
msgid "Canadian French"
|
||||||
msgstr "কানাডীয় ফরাসি"
|
msgstr "ফরাসি (কানাডা)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cantonese"
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
msgstr "ক্যান্টোনিজ"
|
msgstr "ক্যান্টোনিজ"
|
||||||
|
|
@ -227,9 +230,15 @@ msgstr "ক্যান্টোনিজ"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "ক্যারিব"
|
msgstr "ক্যারিব"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "ক্যারোলিনা অ্যাল্গঙ্কুইয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "কাতালান"
|
msgstr "কাতালান"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cayuga"
|
||||||
|
msgstr "কায়ুগা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cebuano"
|
msgid "Cebuano"
|
||||||
msgstr "চেবুয়ানো"
|
msgstr "চেবুয়ানো"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -239,6 +248,9 @@ msgstr "সেন্ট্রাল আটলাস তামাজিগাত"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "মধ্য কুর্দিশ"
|
msgstr "মধ্য কুর্দিশ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "মধ্য ওজিবুয়া"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chagatai"
|
msgid "Chagatai"
|
||||||
msgstr "চাগাতাই"
|
msgstr "চাগাতাই"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -255,7 +267,7 @@ msgid "Cherokee"
|
||||||
msgstr "চেরোকী"
|
msgstr "চেরোকী"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cheyenne"
|
msgid "Cheyenne"
|
||||||
msgstr "শাইয়েন"
|
msgstr "চেইয়েন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chibcha"
|
msgid "Chibcha"
|
||||||
msgstr "চিবচা"
|
msgstr "চিবচা"
|
||||||
|
|
@ -263,6 +275,9 @@ msgstr "চিবচা"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "চিগা"
|
msgstr "চিগা"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "চিলকোটিন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "চীনা"
|
msgstr "চীনা"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -279,13 +294,13 @@ msgid "Chipewyan"
|
||||||
msgstr "চিপেওয়ান"
|
msgstr "চিপেওয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choctaw"
|
msgid "Choctaw"
|
||||||
msgstr "চকটোও"
|
msgstr "চকটাও"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Church Slavic"
|
msgid "Church Slavic"
|
||||||
msgstr "চার্চ স্লাভিক"
|
msgstr "চার্চ স্লাভিক"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chuukese"
|
msgid "Chuukese"
|
||||||
msgstr "চুকি"
|
msgstr "চুকিজ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chuvash"
|
msgid "Chuvash"
|
||||||
msgstr "চুবাস"
|
msgstr "চুবাস"
|
||||||
|
|
@ -366,7 +381,7 @@ msgid "Dyula"
|
||||||
msgstr "ডিউলা"
|
msgstr "ডিউলা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Dzongkha"
|
msgid "Dzongkha"
|
||||||
msgstr "জোঙ্গা"
|
msgstr "জোংখা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Eastern Frisian"
|
msgid "Eastern Frisian"
|
||||||
msgstr "পূর্ব ফ্রিসিয়"
|
msgstr "পূর্ব ফ্রিসিয়"
|
||||||
|
|
@ -396,10 +411,10 @@ msgid "Estonian"
|
||||||
msgstr "এস্তোনীয়"
|
msgstr "এস্তোনীয়"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "European Portuguese"
|
msgid "European Portuguese"
|
||||||
msgstr "ইউরোপের পর্তুগীজ"
|
msgstr "পর্তুগীজ (ইউরোপ)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "European Spanish"
|
msgid "European Spanish"
|
||||||
msgstr "ইউরোপীয় স্প্যানিশ"
|
msgstr "স্প্যানিশ (ইউরোপ)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ewe"
|
msgid "Ewe"
|
||||||
msgstr "ইউয়ি"
|
msgstr "ইউয়ি"
|
||||||
|
|
@ -414,10 +429,10 @@ msgid "Fanti"
|
||||||
msgstr "ফান্তি"
|
msgstr "ফান্তি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Faroese"
|
msgid "Faroese"
|
||||||
msgstr "ফারোস"
|
msgstr "ফেরোইস"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fijian"
|
msgid "Fijian"
|
||||||
msgstr "ফিজিআন"
|
msgstr "ফিজিয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Filipino"
|
msgid "Filipino"
|
||||||
msgstr "ফিলিপিনো"
|
msgstr "ফিলিপিনো"
|
||||||
|
|
@ -435,9 +450,9 @@ msgid "French"
|
||||||
msgstr "ফরাসি"
|
msgstr "ফরাসি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "ফ্রিউলিয়ান"
|
msgstr "ফ্রিউলিও"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "ফুলাহ্"
|
msgstr "ফুলাহ্"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -503,6 +518,9 @@ msgstr "হাইডা"
|
||||||
msgid "Haitian Creole"
|
msgid "Haitian Creole"
|
||||||
msgstr "হাইতিয়ান ক্রেওল"
|
msgstr "হাইতিয়ান ক্রেওল"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "হাল্কোমেলেম"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "হাউসা"
|
msgstr "হাউসা"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -521,6 +539,12 @@ msgstr "হিলিগ্যায়নোন"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "হিন্দি"
|
msgstr "হিন্দি"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "হিন্দি (ল্যাটিন)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "হিংলিশ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "হিরি মোতু"
|
msgstr "হিরি মোতু"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -563,6 +587,9 @@ msgstr "ইন্দোনেশীয়"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "ইঙ্গুশ"
|
msgstr "ইঙ্গুশ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "ইন্নু-এমুন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "ইন্টারলিঙ্গুয়া"
|
msgstr "ইন্টারলিঙ্গুয়া"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -588,7 +615,7 @@ msgid "Javanese"
|
||||||
msgstr "জাভানিজ"
|
msgstr "জাভানিজ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Jju"
|
msgid "Jju"
|
||||||
msgstr "অজ্জু"
|
msgstr "জজু"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Jola-Fonyi"
|
msgid "Jola-Fonyi"
|
||||||
msgstr "জোলা-ফনী"
|
msgstr "জোলা-ফনী"
|
||||||
|
|
@ -611,17 +638,20 @@ msgstr "কাবাইলে"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "কাচিন"
|
msgstr "কাচিন"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "কেইনগ্যাং"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "কাকো"
|
msgstr "কাকো"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kalaallisut"
|
msgid "Kalaallisut"
|
||||||
msgstr "ক্যালাল্লিসুট"
|
msgstr "কালাল্লিসুট"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kalenjin"
|
msgid "Kalenjin"
|
||||||
msgstr "কালেনজিন"
|
msgstr "কালেনজিন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kalmyk"
|
msgid "Kalmyk"
|
||||||
msgstr "কাল্মইক"
|
msgstr "কাল্মাইক"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kamba"
|
msgid "Kamba"
|
||||||
msgstr "কাম্বা"
|
msgstr "কাম্বা"
|
||||||
|
|
@ -699,7 +729,7 @@ msgid "Koyra Chiini"
|
||||||
msgstr "কোয়রা চীনি"
|
msgstr "কোয়রা চীনি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Koyraboro Senni"
|
msgid "Koyraboro Senni"
|
||||||
msgstr "কোয়রাবেনো সেন্নী"
|
msgstr "কোয়রাবোরো সেন্নি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kpelle"
|
msgid "Kpelle"
|
||||||
msgstr "ক্পেল্লে"
|
msgstr "ক্পেল্লে"
|
||||||
|
|
@ -708,13 +738,13 @@ msgid "Kuanyama"
|
||||||
msgstr "কোয়ানিয়ামা"
|
msgstr "কোয়ানিয়ামা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kumyk"
|
msgid "Kumyk"
|
||||||
msgstr "কুমিক"
|
msgstr "কুমিয়াক"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kurdish"
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
msgstr "কুর্দিশ"
|
msgstr "কুর্দিশ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kurdish, Central"
|
msgid "Kurdish, Central"
|
||||||
msgstr "মধ্য কুর্দিশ"
|
msgstr "কুর্দিশ, মধ্য"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kurdish, Sorani"
|
msgid "Kurdish, Sorani"
|
||||||
msgstr "কুর্দিশ, সোরানি"
|
msgstr "কুর্দিশ, সোরানি"
|
||||||
|
|
@ -725,6 +755,9 @@ msgstr "কুরুখ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "কুটেনাই"
|
msgstr "কুটেনাই"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "কোয়াক’ওয়ালা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "কোয়াসিও"
|
msgstr "কোয়াসিও"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -735,10 +768,7 @@ msgid "Kʼicheʼ"
|
||||||
msgstr "কি‘চে"
|
msgstr "কি‘চে"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "লাডিনো"
|
msgstr "লাদিনো"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "লান্ডা"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "লাকোটা"
|
msgstr "লাকোটা"
|
||||||
|
|
@ -756,7 +786,7 @@ msgid "Latin"
|
||||||
msgstr "লাতিন"
|
msgstr "লাতিন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Latin American Spanish"
|
msgid "Latin American Spanish"
|
||||||
msgstr "ল্যাটিন আমেরিকান স্প্যানিশ"
|
msgstr "স্প্যানিশ (লাতিন আমেরিকা)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Latvian"
|
msgid "Latvian"
|
||||||
msgstr "লাত্ভীয়"
|
msgstr "লাত্ভীয়"
|
||||||
|
|
@ -764,6 +794,9 @@ msgstr "লাত্ভীয়"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "লেজঘিয়ান"
|
msgstr "লেজঘিয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "লিল্লুয়েট"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "লিম্বুর্গিশ"
|
msgstr "লিম্বুর্গিশ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -822,7 +855,7 @@ msgid "Machame"
|
||||||
msgstr "মাকামে"
|
msgstr "মাকামে"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Madurese"
|
msgid "Madurese"
|
||||||
msgstr "মাদুরেসে"
|
msgstr "মাদুরেজ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Magahi"
|
msgid "Magahi"
|
||||||
msgstr "মাগাহি"
|
msgstr "মাগাহি"
|
||||||
|
|
@ -848,6 +881,9 @@ msgstr "মালয়"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "মালায়ালাম"
|
msgstr "মালায়ালাম"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "মালিসেট-পাসামাকুয়োড্ডি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "মল্টিয়"
|
msgstr "মল্টিয়"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -867,7 +903,7 @@ msgid "Manx"
|
||||||
msgstr "ম্যাঙ্কস"
|
msgstr "ম্যাঙ্কস"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mapuche"
|
msgid "Mapuche"
|
||||||
msgstr "মাপুচি"
|
msgstr "মাপুচে"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Marathi"
|
msgid "Marathi"
|
||||||
msgstr "মারাঠি"
|
msgstr "মারাঠি"
|
||||||
|
|
@ -897,11 +933,14 @@ msgid "Metaʼ"
|
||||||
msgstr "মেটা"
|
msgstr "মেটা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mexican Spanish"
|
msgid "Mexican Spanish"
|
||||||
msgstr "ম্যাক্সিকান স্প্যানিশ"
|
msgstr "স্প্যানিশ (মেক্সিকো)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "মিকম্যাক"
|
msgstr "মিকম্যাক"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "মিচিফ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "মধ্য ডাচ"
|
msgstr "মধ্য ডাচ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,8 +983,11 @@ msgstr "মোঙ্গো"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "মঙ্গোলিয়"
|
msgstr "মঙ্গোলিয়"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "মুস ক্রী"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "মরিসিয়ান"
|
msgstr "মরিসিয়েন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mossi"
|
msgid "Mossi"
|
||||||
msgstr "মসি"
|
msgstr "মসি"
|
||||||
|
|
@ -957,11 +999,14 @@ msgid "Mundang"
|
||||||
msgstr "মুদাঙ্গ"
|
msgstr "মুদাঙ্গ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Muscogee"
|
msgid "Muscogee"
|
||||||
msgstr "ক্রিক"
|
msgstr "মুস্কোগী"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Māori"
|
msgid "Māori"
|
||||||
msgstr "মাওরি"
|
msgstr "মাওরি"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Najdi Arabic"
|
||||||
|
msgstr "নজদি আরবি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nama"
|
msgid "Nama"
|
||||||
msgstr "নামা"
|
msgstr "নামা"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -984,14 +1029,17 @@ msgid "Newari"
|
||||||
msgstr "নেওয়ারি"
|
msgstr "নেওয়ারি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ngambay"
|
msgid "Ngambay"
|
||||||
msgstr "ন্যাগাম্বে"
|
msgstr "গাম্বে"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ngiemboon"
|
msgid "Ngiemboon"
|
||||||
msgstr "নিঙ্গেম্বুন"
|
msgstr "নগিয়েম্বুন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "গোম্বা"
|
msgstr "গোম্বা"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "নহিংগাটু"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "নিয়াস"
|
msgstr "নিয়াস"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1008,13 +1056,16 @@ msgid "Nogai"
|
||||||
msgstr "নোগাই"
|
msgstr "নোগাই"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "উত্তর এন্দেবিলি"
|
msgstr "উত্তর এন্দেবেলে"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "উত্তর পূর্ব ক্রী"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান"
|
msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Luri"
|
msgid "Northern Luri"
|
||||||
msgstr "উত্তর লুরি"
|
msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় লুরি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Sami"
|
msgid "Northern Sami"
|
||||||
msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় সামি"
|
msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় সামি"
|
||||||
|
|
@ -1022,6 +1073,12 @@ msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় সামি"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় সোথো"
|
msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় সোথো"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় টুচোন"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "উত্তর পশ্চিম ওজিবোয়া"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "নরওয়েজীয়"
|
msgstr "নরওয়েজীয়"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1055,15 +1112,24 @@ msgstr "এনজিমা"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "এন’কো"
|
msgstr "এন’কো"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "ওবোলো"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "অক্সিটান"
|
msgstr "অক্সিটান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "ওড়িয়া"
|
msgstr "ওড়িয়া"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "ওজি-ক্রী"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "ওজিবওয়া"
|
msgstr "ওজিবওয়া"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "ওকানাগান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "প্রাচীন ইংরেজী"
|
msgstr "প্রাচীন ইংরেজী"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1116,7 +1182,7 @@ msgid "Papiamento"
|
||||||
msgstr "পাপিয়ামেন্টো"
|
msgstr "পাপিয়ামেন্টো"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pashto"
|
msgid "Pashto"
|
||||||
msgstr "পুশতু"
|
msgstr "পাশতু"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Persian"
|
msgid "Persian"
|
||||||
msgstr "ফার্সি"
|
msgstr "ফার্সি"
|
||||||
|
|
@ -1124,6 +1190,12 @@ msgstr "ফার্সি"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "ফোনিশীয়ান"
|
msgstr "ফোনিশীয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "পিজিন"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "প্লেনস ক্রী"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "পোহ্নপেইয়ান"
|
msgstr "পোহ্নপেইয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1178,12 +1250,12 @@ msgstr "রুশ"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "রাওয়া"
|
msgstr "রাওয়া"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "সামিয়া"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "সাহো"
|
msgstr "সাহো"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "শাখা"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "সামারিটান আরামিক"
|
msgstr "সামারিটান আরামিক"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1194,7 +1266,7 @@ msgid "Samoan"
|
||||||
msgstr "সামোয়ান"
|
msgstr "সামোয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sandawe"
|
msgid "Sandawe"
|
||||||
msgstr "স্যান্ডাওয়ে"
|
msgstr "সান্দাওয়ে"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sango"
|
msgid "Sango"
|
||||||
msgstr "সাঙ্গো"
|
msgstr "সাঙ্গো"
|
||||||
|
|
@ -1218,7 +1290,7 @@ msgid "Scots"
|
||||||
msgstr "স্কটস"
|
msgstr "স্কটস"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Scottish Gaelic"
|
msgid "Scottish Gaelic"
|
||||||
msgstr "স্কটস-গ্যেলিক"
|
msgstr "স্কটিশ-গ্যেলিক"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Selkup"
|
msgid "Selkup"
|
||||||
msgstr "সেল্কুপ"
|
msgstr "সেল্কুপ"
|
||||||
|
|
@ -1256,11 +1328,11 @@ msgstr "সিসিলিয়ান"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "সিডামো"
|
msgstr "সিডামো"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "সিকসিকা"
|
msgstr "সিকসিকা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
msgstr "সরলীকৃত চীনা"
|
msgstr "চীনা (সরলীকৃত)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
|
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
|
||||||
msgstr "চীনা ম্যান্ডারিন সরলীকৃত"
|
msgstr "চীনা ম্যান্ডারিন সরলীকৃত"
|
||||||
|
|
@ -1301,15 +1373,27 @@ msgstr "দক্ষিণ এনডেবেলে"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "দক্ষিন আলতাই"
|
msgstr "দক্ষিন আলতাই"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "দক্ষিণ পূর্ব ক্রী"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "দক্ষিণী হায়দা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "দক্ষিণ কুর্দিশ"
|
msgstr "দক্ষিণ কুর্দিশ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "দক্ষিণী লুশুটসীড"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "দক্ষিণাঞ্চলীয় সামি"
|
msgstr "দক্ষিণাঞ্চলীয় সামি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "দক্ষিন সোথো"
|
msgstr "দক্ষিন সোথো"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "দক্ষিণী টুচোন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "স্প্যানিশ"
|
msgstr "স্প্যানিশ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1319,6 +1403,9 @@ msgstr "স্রানান টোঙ্গো"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "আদর্শ মরক্কোন তামাজিগাত"
|
msgstr "আদর্শ মরক্কোন তামাজিগাত"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "স্ট্রেটস সালিস"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "সুকুমা"
|
msgstr "সুকুমা"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1334,6 +1421,9 @@ msgstr "সুসু"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "সোয়াহিলি"
|
msgstr "সোয়াহিলি"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "সোয়াম্পি ক্রী"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "সোয়াতি"
|
msgstr "সোয়াতি"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1341,13 +1431,13 @@ msgid "Swedish"
|
||||||
msgstr "সুইডিশ"
|
msgstr "সুইডিশ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swiss French"
|
msgid "Swiss French"
|
||||||
msgstr "সুইস ফরাসি"
|
msgstr "ফরাসি (সুইজারল্যান্ড)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swiss German"
|
msgid "Swiss German"
|
||||||
msgstr "সুইস জার্মান"
|
msgstr "সুইস জার্মান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swiss High German"
|
msgid "Swiss High German"
|
||||||
msgstr "সুইস হাই জার্মান"
|
msgstr "জার্মান (সুইজারল্যান্ড)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Syriac"
|
msgid "Syriac"
|
||||||
msgstr "সিরিয়াক"
|
msgstr "সিরিয়াক"
|
||||||
|
|
@ -1358,9 +1448,15 @@ msgstr "তাচেলহিত"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "তাগালগ"
|
msgstr "তাগালগ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "তাগিশ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "তাহিতিয়ান"
|
msgstr "তাহিতিয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "তাহ্লতান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "তাইতা"
|
msgstr "তাইতা"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1421,14 +1517,17 @@ msgstr "টোক পিসিন"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "টোকেলাউ"
|
msgstr "টোকেলাউ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "টোকি পোনা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "টোঙ্গান"
|
msgstr "টোঙ্গান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Traditional Chinese"
|
msgid "Traditional Chinese"
|
||||||
msgstr "ঐতিহ্যবাহি চীনা"
|
msgstr "চীনা (ঐতিহ্যবাহী)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
|
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
|
||||||
msgstr "ঐতিহ্যবাহী ম্যান্ডারিন চীনা"
|
msgstr "ম্যান্ডারিন চীনা (ঐতিহ্যবাহী)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tsimshian"
|
msgid "Tsimshian"
|
||||||
msgstr "সিমশিয়ান"
|
msgstr "সিমশিয়ান"
|
||||||
|
|
@ -1458,13 +1557,13 @@ msgid "Twi"
|
||||||
msgstr "টোয়াই"
|
msgstr "টোয়াই"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tyap"
|
msgid "Tyap"
|
||||||
msgstr "টাইয়াপ"
|
msgstr "টিয়াপ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "UK English"
|
msgid "UK English"
|
||||||
msgstr "যুক্তরাজ্যের ইংরেজি"
|
msgstr "ইংরেজি (যুক্তরাজ্য)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "US English"
|
msgid "US English"
|
||||||
msgstr "যুক্তরাষ্ট্রের ইংরেজি"
|
msgstr "ইংরেজি (যুক্তরাষ্ট্র)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Udmurt"
|
msgid "Udmurt"
|
||||||
msgstr "উডমুর্ট"
|
msgstr "উডমুর্ট"
|
||||||
|
|
@ -1491,7 +1590,7 @@ msgid "Uyghur"
|
||||||
msgstr "উইঘুর"
|
msgstr "উইঘুর"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Uzbek"
|
msgid "Uzbek"
|
||||||
msgstr "উজবেকীয়"
|
msgstr "উজবেক"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Vai"
|
msgid "Vai"
|
||||||
msgstr "ভাই"
|
msgstr "ভাই"
|
||||||
|
|
@ -1515,7 +1614,7 @@ msgid "Walloon"
|
||||||
msgstr "ওয়ালুন"
|
msgstr "ওয়ালুন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Walser"
|
msgid "Walser"
|
||||||
msgstr "ওয়ালসের"
|
msgstr "ওয়ালসার"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Waray"
|
msgid "Waray"
|
||||||
msgstr "ওয়ারে"
|
msgstr "ওয়ারে"
|
||||||
|
|
@ -1532,17 +1631,26 @@ msgstr "ওয়েলশ"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "পশ্চিম বালোচি"
|
msgstr "পশ্চিম বালোচি"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "পশ্চিম কানাডিয় ইনুক্টিটুট"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "পশ্চিম ফ্রিসিয়ান"
|
msgstr "পশ্চিম ফ্রিসিয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "পশ্চিম ওজিবোয়া"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "লান্ডা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "ওয়ালামো"
|
msgstr "ওলায়ট্টা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolof"
|
msgid "Wolof"
|
||||||
msgstr "উওলোফ"
|
msgstr "ওলোফ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wu Chinese"
|
msgid "Wu Chinese"
|
||||||
msgstr "Wu চীনা"
|
msgstr "উ চীনা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Xhosa"
|
msgid "Xhosa"
|
||||||
msgstr "জোসা"
|
msgstr "জোসা"
|
||||||
|
|
@ -1550,6 +1658,9 @@ msgstr "জোসা"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "Xiang চীনা"
|
msgstr "Xiang চীনা"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "শাখা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "ইয়াঙ্গবেন"
|
msgstr "ইয়াঙ্গবেন"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1563,7 +1674,7 @@ msgid "Yemba"
|
||||||
msgstr "ইয়েম্বা"
|
msgstr "ইয়েম্বা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yiddish"
|
msgid "Yiddish"
|
||||||
msgstr "ইয়েদ্দিশ"
|
msgstr "ইদ্দিশ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yoruba"
|
msgid "Yoruba"
|
||||||
msgstr "ইওরুবা"
|
msgstr "ইওরুবা"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ msgid "Aleut"
|
||||||
msgstr "আলেউত"
|
msgstr "আলেউত"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "American English"
|
msgid "American English"
|
||||||
msgstr "আমেরিকার ইংরেজি"
|
msgstr "ইংরেজি (আমেরিকা)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Amharic"
|
msgid "Amharic"
|
||||||
msgstr "আমহারিক"
|
msgstr "আমহারিক"
|
||||||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@ msgid "Armenian"
|
||||||
msgstr "আর্মেনিয়"
|
msgstr "আর্মেনিয়"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Aromanian"
|
msgid "Aromanian"
|
||||||
msgstr "আরমেনিয়ান"
|
msgstr "আরোমেনিয়"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Assamese"
|
msgid "Assamese"
|
||||||
msgstr "অসমীয়া"
|
msgstr "অসমীয়া"
|
||||||
|
|
@ -98,14 +98,17 @@ msgstr "আস্তুরিয়"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "আসু"
|
msgstr "আসু"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "আটিকামেকিউ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "আত্সাম"
|
msgstr "আত্সাম"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Australian English"
|
msgid "Australian English"
|
||||||
msgstr "অস্ট্রেলীয় ইংরেজি"
|
msgstr "ইংরেজি (অস্ট্রেলিয়া)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Austrian German"
|
msgid "Austrian German"
|
||||||
msgstr "অস্ট্রিয়ান জার্মান"
|
msgstr "জার্মান (অস্ট্রিয়া)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Avaric"
|
msgid "Avaric"
|
||||||
msgstr "আভেরিক"
|
msgstr "আভেরিক"
|
||||||
|
|
@ -183,22 +186,22 @@ msgid "Bodo"
|
||||||
msgstr "বোড়ো"
|
msgstr "বোড়ো"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bosnian"
|
msgid "Bosnian"
|
||||||
msgstr "বসনীয়ান"
|
msgstr "বসনীয়"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Braj"
|
msgid "Braj"
|
||||||
msgstr "ব্রাজ"
|
msgstr "ব্রাজ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Brazilian Portuguese"
|
msgid "Brazilian Portuguese"
|
||||||
msgstr "ব্রাজিলের পর্তুগীজ"
|
msgstr "পর্তুগীজ (ব্রাজিল)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Breton"
|
msgid "Breton"
|
||||||
msgstr "ব্রেটন"
|
msgstr "ব্রেটন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "British English"
|
msgid "British English"
|
||||||
msgstr "ব্রিটিশ ইংরেজি"
|
msgstr "ইংরেজি (যুক্তরাজ্য)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Buginese"
|
msgid "Buginese"
|
||||||
msgstr "বুগিনি"
|
msgstr "বুগিনিজ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bulgarian"
|
msgid "Bulgarian"
|
||||||
msgstr "বুলগেরিয়"
|
msgstr "বুলগেরিয়"
|
||||||
|
|
@ -216,10 +219,10 @@ msgid "Cajun French"
|
||||||
msgstr "কাজুন ফরাসি"
|
msgstr "কাজুন ফরাসি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Canadian English"
|
msgid "Canadian English"
|
||||||
msgstr "কানাডীয় ইংরেজি"
|
msgstr "ইংরেজি (কানাডা)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Canadian French"
|
msgid "Canadian French"
|
||||||
msgstr "কানাডীয় ফরাসি"
|
msgstr "ফরাসি (কানাডা)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cantonese"
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
msgstr "ক্যান্টোনিজ"
|
msgstr "ক্যান্টোনিজ"
|
||||||
|
|
@ -227,9 +230,15 @@ msgstr "ক্যান্টোনিজ"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "ক্যারিব"
|
msgstr "ক্যারিব"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "ক্যারোলিনা অ্যাল্গঙ্কুইয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "কাতালান"
|
msgstr "কাতালান"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cayuga"
|
||||||
|
msgstr "কায়ুগা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cebuano"
|
msgid "Cebuano"
|
||||||
msgstr "চেবুয়ানো"
|
msgstr "চেবুয়ানো"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -239,6 +248,9 @@ msgstr "সেন্ট্রাল আটলাস তামাজিগাত"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "মধ্য কুর্দিশ"
|
msgstr "মধ্য কুর্দিশ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "মধ্য ওজিবুয়া"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chagatai"
|
msgid "Chagatai"
|
||||||
msgstr "চাগাতাই"
|
msgstr "চাগাতাই"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -255,7 +267,7 @@ msgid "Cherokee"
|
||||||
msgstr "চেরোকী"
|
msgstr "চেরোকী"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cheyenne"
|
msgid "Cheyenne"
|
||||||
msgstr "শাইয়েন"
|
msgstr "চেইয়েন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chibcha"
|
msgid "Chibcha"
|
||||||
msgstr "চিবচা"
|
msgstr "চিবচা"
|
||||||
|
|
@ -263,6 +275,9 @@ msgstr "চিবচা"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "চিগা"
|
msgstr "চিগা"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "চিলকোটিন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "চীনা"
|
msgstr "চীনা"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -279,13 +294,13 @@ msgid "Chipewyan"
|
||||||
msgstr "চিপেওয়ান"
|
msgstr "চিপেওয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choctaw"
|
msgid "Choctaw"
|
||||||
msgstr "চকটোও"
|
msgstr "চকটাও"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Church Slavic"
|
msgid "Church Slavic"
|
||||||
msgstr "চার্চ স্লাভিক"
|
msgstr "চার্চ স্লাভিক"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chuukese"
|
msgid "Chuukese"
|
||||||
msgstr "চুকি"
|
msgstr "চুকিজ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chuvash"
|
msgid "Chuvash"
|
||||||
msgstr "চুবাস"
|
msgstr "চুবাস"
|
||||||
|
|
@ -297,7 +312,7 @@ msgid "Classical Syriac"
|
||||||
msgstr "প্রাচীন সিরিও"
|
msgstr "প্রাচীন সিরিও"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Colognian"
|
msgid "Colognian"
|
||||||
msgstr "কলোনিয়ান"
|
msgstr "কলোগনিয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Comorian"
|
msgid "Comorian"
|
||||||
msgstr "কমোরিয়ান"
|
msgstr "কমোরিয়ান"
|
||||||
|
|
@ -366,7 +381,7 @@ msgid "Dyula"
|
||||||
msgstr "ডিউলা"
|
msgstr "ডিউলা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Dzongkha"
|
msgid "Dzongkha"
|
||||||
msgstr "জোঙ্গা"
|
msgstr "জোংখা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Eastern Frisian"
|
msgid "Eastern Frisian"
|
||||||
msgstr "পূর্ব ফ্রিসিয়"
|
msgstr "পূর্ব ফ্রিসিয়"
|
||||||
|
|
@ -396,10 +411,10 @@ msgid "Estonian"
|
||||||
msgstr "এস্তোনীয়"
|
msgstr "এস্তোনীয়"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "European Portuguese"
|
msgid "European Portuguese"
|
||||||
msgstr "ইউরোপের পর্তুগীজ"
|
msgstr "পর্তুগীজ (ইউরোপ)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "European Spanish"
|
msgid "European Spanish"
|
||||||
msgstr "ইউরোপীয় স্প্যানিশ"
|
msgstr "স্প্যানিশ (ইউরোপ)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ewe"
|
msgid "Ewe"
|
||||||
msgstr "ইউয়ি"
|
msgstr "ইউয়ি"
|
||||||
|
|
@ -414,10 +429,10 @@ msgid "Fanti"
|
||||||
msgstr "ফান্তি"
|
msgstr "ফান্তি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Faroese"
|
msgid "Faroese"
|
||||||
msgstr "ফারোস"
|
msgstr "ফেরোইস"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fijian"
|
msgid "Fijian"
|
||||||
msgstr "ফিজিআন"
|
msgstr "ফিজিয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Filipino"
|
msgid "Filipino"
|
||||||
msgstr "ফিলিপিনো"
|
msgstr "ফিলিপিনো"
|
||||||
|
|
@ -435,9 +450,9 @@ msgid "French"
|
||||||
msgstr "ফরাসি"
|
msgstr "ফরাসি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "ফ্রিউলিয়ান"
|
msgstr "ফ্রিউলিও"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "ফুলাহ্"
|
msgstr "ফুলাহ্"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -503,6 +518,9 @@ msgstr "হাইডা"
|
||||||
msgid "Haitian Creole"
|
msgid "Haitian Creole"
|
||||||
msgstr "হাইতিয়ান ক্রেওল"
|
msgstr "হাইতিয়ান ক্রেওল"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "হাল্কোমেলেম"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "হাউসা"
|
msgstr "হাউসা"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -521,6 +539,12 @@ msgstr "হিলিগ্যায়নোন"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "হিন্দি"
|
msgstr "হিন্দি"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "হিন্দি (ল্যাটিন)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "হিংলিশ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "হিরি মোতু"
|
msgstr "হিরি মোতু"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -563,6 +587,9 @@ msgstr "ইন্দোনেশীয়"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "ইঙ্গুশ"
|
msgstr "ইঙ্গুশ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "ইন্নু-এমুন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "ইন্টারলিঙ্গুয়া"
|
msgstr "ইন্টারলিঙ্গুয়া"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -588,7 +615,7 @@ msgid "Javanese"
|
||||||
msgstr "জাভানিজ"
|
msgstr "জাভানিজ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Jju"
|
msgid "Jju"
|
||||||
msgstr "অজ্জু"
|
msgstr "জজু"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Jola-Fonyi"
|
msgid "Jola-Fonyi"
|
||||||
msgstr "জোলা-ফনী"
|
msgstr "জোলা-ফনী"
|
||||||
|
|
@ -611,17 +638,20 @@ msgstr "কাবাইলে"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "কাচিন"
|
msgstr "কাচিন"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "কেইনগ্যাং"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "কাকো"
|
msgstr "কাকো"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kalaallisut"
|
msgid "Kalaallisut"
|
||||||
msgstr "ক্যালাল্লিসুট"
|
msgstr "কালাল্লিসুট"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kalenjin"
|
msgid "Kalenjin"
|
||||||
msgstr "কালেনজিন"
|
msgstr "কালেনজিন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kalmyk"
|
msgid "Kalmyk"
|
||||||
msgstr "কাল্মইক"
|
msgstr "কাল্মাইক"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kamba"
|
msgid "Kamba"
|
||||||
msgstr "কাম্বা"
|
msgstr "কাম্বা"
|
||||||
|
|
@ -699,7 +729,7 @@ msgid "Koyra Chiini"
|
||||||
msgstr "কোয়রা চীনি"
|
msgstr "কোয়রা চীনি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Koyraboro Senni"
|
msgid "Koyraboro Senni"
|
||||||
msgstr "কোয়রাবেনো সেন্নী"
|
msgstr "কোয়রাবোরো সেন্নি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kpelle"
|
msgid "Kpelle"
|
||||||
msgstr "ক্পেল্লে"
|
msgstr "ক্পেল্লে"
|
||||||
|
|
@ -708,13 +738,13 @@ msgid "Kuanyama"
|
||||||
msgstr "কোয়ানিয়ামা"
|
msgstr "কোয়ানিয়ামা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kumyk"
|
msgid "Kumyk"
|
||||||
msgstr "কুমিক"
|
msgstr "কুমিয়াক"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kurdish"
|
msgid "Kurdish"
|
||||||
msgstr "কুর্দিশ"
|
msgstr "কুর্দিশ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kurdish, Central"
|
msgid "Kurdish, Central"
|
||||||
msgstr "মধ্য কুর্দিশ"
|
msgstr "কুর্দিশ, মধ্য"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kurdish, Sorani"
|
msgid "Kurdish, Sorani"
|
||||||
msgstr "কুর্দিশ, সোরানি"
|
msgstr "কুর্দিশ, সোরানি"
|
||||||
|
|
@ -725,6 +755,9 @@ msgstr "কুরুখ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "কুটেনাই"
|
msgstr "কুটেনাই"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "কোয়াক’ওয়ালা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "কোয়াসিও"
|
msgstr "কোয়াসিও"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -735,10 +768,7 @@ msgid "Kʼicheʼ"
|
||||||
msgstr "কি‘চে"
|
msgstr "কি‘চে"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "লাডিনো"
|
msgstr "লাদিনো"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "লান্ডা"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "লাকোটা"
|
msgstr "লাকোটা"
|
||||||
|
|
@ -756,7 +786,7 @@ msgid "Latin"
|
||||||
msgstr "লাতিন"
|
msgstr "লাতিন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Latin American Spanish"
|
msgid "Latin American Spanish"
|
||||||
msgstr "ল্যাটিন আমেরিকান স্প্যানিশ"
|
msgstr "স্প্যানিশ (লাতিন আমেরিকা)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Latvian"
|
msgid "Latvian"
|
||||||
msgstr "লাত্ভীয়"
|
msgstr "লাত্ভীয়"
|
||||||
|
|
@ -764,6 +794,9 @@ msgstr "লাত্ভীয়"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "লেজঘিয়ান"
|
msgstr "লেজঘিয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "লিল্লুয়েট"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "লিম্বুর্গিশ"
|
msgstr "লিম্বুর্গিশ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -822,7 +855,7 @@ msgid "Machame"
|
||||||
msgstr "মাকামে"
|
msgstr "মাকামে"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Madurese"
|
msgid "Madurese"
|
||||||
msgstr "মাদুরেসে"
|
msgstr "মাদুরেজ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Magahi"
|
msgid "Magahi"
|
||||||
msgstr "মাগাহি"
|
msgstr "মাগাহি"
|
||||||
|
|
@ -848,6 +881,9 @@ msgstr "মালয়"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "মালায়ালাম"
|
msgstr "মালায়ালাম"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "মালিসেট-পাসামাকুয়োড্ডি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "মল্টিয়"
|
msgstr "মল্টিয়"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -867,7 +903,7 @@ msgid "Manx"
|
||||||
msgstr "ম্যাঙ্কস"
|
msgstr "ম্যাঙ্কস"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mapuche"
|
msgid "Mapuche"
|
||||||
msgstr "মাপুচি"
|
msgstr "মাপুচে"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Marathi"
|
msgid "Marathi"
|
||||||
msgstr "মারাঠি"
|
msgstr "মারাঠি"
|
||||||
|
|
@ -897,11 +933,14 @@ msgid "Metaʼ"
|
||||||
msgstr "মেটা"
|
msgstr "মেটা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mexican Spanish"
|
msgid "Mexican Spanish"
|
||||||
msgstr "ম্যাক্সিকান স্প্যানিশ"
|
msgstr "স্প্যানিশ (মেক্সিকো)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "মিকম্যাক"
|
msgstr "মিকম্যাক"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "মিচিফ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "মধ্য ডাচ"
|
msgstr "মধ্য ডাচ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -944,8 +983,11 @@ msgstr "মোঙ্গো"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "মঙ্গোলিয়"
|
msgstr "মঙ্গোলিয়"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "মুস ক্রী"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "মরিসিয়ান"
|
msgstr "মরিসিয়েন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mossi"
|
msgid "Mossi"
|
||||||
msgstr "মসি"
|
msgstr "মসি"
|
||||||
|
|
@ -957,11 +999,14 @@ msgid "Mundang"
|
||||||
msgstr "মুদাঙ্গ"
|
msgstr "মুদাঙ্গ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Muscogee"
|
msgid "Muscogee"
|
||||||
msgstr "ক্রিক"
|
msgstr "মুস্কোগী"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Māori"
|
msgid "Māori"
|
||||||
msgstr "মাওরি"
|
msgstr "মাওরি"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Najdi Arabic"
|
||||||
|
msgstr "নজদি আরবি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nama"
|
msgid "Nama"
|
||||||
msgstr "নামা"
|
msgstr "নামা"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -984,14 +1029,17 @@ msgid "Newari"
|
||||||
msgstr "নেওয়ারি"
|
msgstr "নেওয়ারি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ngambay"
|
msgid "Ngambay"
|
||||||
msgstr "ন্যাগাম্বে"
|
msgstr "গাম্বে"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ngiemboon"
|
msgid "Ngiemboon"
|
||||||
msgstr "নিঙ্গেম্বুন"
|
msgstr "নগিয়েম্বুন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "গোম্বা"
|
msgstr "গোম্বা"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "নহিংগাটু"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "নিয়াস"
|
msgstr "নিয়াস"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1008,13 +1056,16 @@ msgid "Nogai"
|
||||||
msgstr "নোগাই"
|
msgstr "নোগাই"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "উত্তর এন্দেবিলি"
|
msgstr "উত্তর এন্দেবেলে"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "উত্তর পূর্ব ক্রী"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান"
|
msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Luri"
|
msgid "Northern Luri"
|
||||||
msgstr "উত্তর লুরি"
|
msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় লুরি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Sami"
|
msgid "Northern Sami"
|
||||||
msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় সামি"
|
msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় সামি"
|
||||||
|
|
@ -1022,6 +1073,12 @@ msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় সামি"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় সোথো"
|
msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় সোথো"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় টুচোন"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "উত্তর পশ্চিম ওজিবোয়া"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "নরওয়েজীয়"
|
msgstr "নরওয়েজীয়"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1055,15 +1112,24 @@ msgstr "এনজিমা"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "এন’কো"
|
msgstr "এন’কো"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "ওবোলো"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "অক্সিটান"
|
msgstr "অক্সিটান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "ওড়িয়া"
|
msgstr "ওড়িয়া"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "ওজি-ক্রী"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "ওজিবওয়া"
|
msgstr "ওজিবওয়া"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "ওকানাগান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "প্রাচীন ইংরেজী"
|
msgstr "প্রাচীন ইংরেজী"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1116,7 +1182,7 @@ msgid "Papiamento"
|
||||||
msgstr "পাপিয়ামেন্টো"
|
msgstr "পাপিয়ামেন্টো"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pashto"
|
msgid "Pashto"
|
||||||
msgstr "পুশতু"
|
msgstr "পাশতু"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Persian"
|
msgid "Persian"
|
||||||
msgstr "ফার্সি"
|
msgstr "ফার্সি"
|
||||||
|
|
@ -1124,6 +1190,12 @@ msgstr "ফার্সি"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "ফোনিশীয়ান"
|
msgstr "ফোনিশীয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "পিজিন"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "প্লেনস ক্রী"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "পোহ্নপেইয়ান"
|
msgstr "পোহ্নপেইয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1178,12 +1250,12 @@ msgstr "রুশ"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "রাওয়া"
|
msgstr "রাওয়া"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "সামিয়া"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "সাহো"
|
msgstr "সাহো"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "শাখা"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "সামারিটান আরামিক"
|
msgstr "সামারিটান আরামিক"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1194,7 +1266,7 @@ msgid "Samoan"
|
||||||
msgstr "সামোয়ান"
|
msgstr "সামোয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sandawe"
|
msgid "Sandawe"
|
||||||
msgstr "স্যান্ডাওয়ে"
|
msgstr "সান্দাওয়ে"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sango"
|
msgid "Sango"
|
||||||
msgstr "সাঙ্গো"
|
msgstr "সাঙ্গো"
|
||||||
|
|
@ -1218,7 +1290,7 @@ msgid "Scots"
|
||||||
msgstr "স্কটস"
|
msgstr "স্কটস"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Scottish Gaelic"
|
msgid "Scottish Gaelic"
|
||||||
msgstr "স্কটস-গ্যেলিক"
|
msgstr "স্কটিশ-গ্যেলিক"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Selkup"
|
msgid "Selkup"
|
||||||
msgstr "সেল্কুপ"
|
msgstr "সেল্কুপ"
|
||||||
|
|
@ -1256,11 +1328,11 @@ msgstr "সিসিলিয়ান"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "সিডামো"
|
msgstr "সিডামো"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "সিকসিকা"
|
msgstr "সিকসিকা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
msgstr "সরলীকৃত চীনা"
|
msgstr "চীনা (সরলীকৃত)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
|
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
|
||||||
msgstr "চীনা ম্যান্ডারিন সরলীকৃত"
|
msgstr "চীনা ম্যান্ডারিন সরলীকৃত"
|
||||||
|
|
@ -1301,15 +1373,27 @@ msgstr "দক্ষিণ এনডেবেলে"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "দক্ষিন আলতাই"
|
msgstr "দক্ষিন আলতাই"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "দক্ষিণ পূর্ব ক্রী"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "দক্ষিণী হায়দা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "দক্ষিণ কুর্দিশ"
|
msgstr "দক্ষিণ কুর্দিশ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "দক্ষিণী লুশুটসীড"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "দক্ষিণাঞ্চলীয় সামি"
|
msgstr "দক্ষিণাঞ্চলীয় সামি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "দক্ষিন সোথো"
|
msgstr "দক্ষিন সোথো"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "দক্ষিণী টুচোন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "স্প্যানিশ"
|
msgstr "স্প্যানিশ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1319,6 +1403,9 @@ msgstr "স্রানান টোঙ্গো"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "আদর্শ মরক্কোন তামাজিগাত"
|
msgstr "আদর্শ মরক্কোন তামাজিগাত"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "স্ট্রেটস সালিস"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "সুকুমা"
|
msgstr "সুকুমা"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1334,6 +1421,9 @@ msgstr "সুসু"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "সোয়াহিলি"
|
msgstr "সোয়াহিলি"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "সোয়াম্পি ক্রী"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "সোয়াতি"
|
msgstr "সোয়াতি"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1341,13 +1431,13 @@ msgid "Swedish"
|
||||||
msgstr "সুইডিশ"
|
msgstr "সুইডিশ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swiss French"
|
msgid "Swiss French"
|
||||||
msgstr "সুইস ফরাসি"
|
msgstr "ফরাসি (সুইজারল্যান্ড)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swiss German"
|
msgid "Swiss German"
|
||||||
msgstr "সুইস জার্মান"
|
msgstr "সুইস জার্মান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swiss High German"
|
msgid "Swiss High German"
|
||||||
msgstr "সুইস হাই জার্মান"
|
msgstr "জার্মান (সুইজারল্যান্ড)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Syriac"
|
msgid "Syriac"
|
||||||
msgstr "সিরিয়াক"
|
msgstr "সিরিয়াক"
|
||||||
|
|
@ -1358,9 +1448,15 @@ msgstr "তাচেলহিত"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "তাগালগ"
|
msgstr "তাগালগ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "তাগিশ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "তাহিতিয়ান"
|
msgstr "তাহিতিয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "তাহ্লতান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "তাইতা"
|
msgstr "তাইতা"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1421,14 +1517,17 @@ msgstr "টোক পিসিন"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "টোকেলাউ"
|
msgstr "টোকেলাউ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "টোকি পোনা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "টোঙ্গান"
|
msgstr "টোঙ্গান"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Traditional Chinese"
|
msgid "Traditional Chinese"
|
||||||
msgstr "ঐতিহ্যবাহি চীনা"
|
msgstr "চীনা (ঐতিহ্যবাহী)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
|
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
|
||||||
msgstr "ঐতিহ্যবাহী ম্যান্ডারিন চীনা"
|
msgstr "ম্যান্ডারিন চীনা (ঐতিহ্যবাহী)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tsimshian"
|
msgid "Tsimshian"
|
||||||
msgstr "সিমশিয়ান"
|
msgstr "সিমশিয়ান"
|
||||||
|
|
@ -1458,13 +1557,13 @@ msgid "Twi"
|
||||||
msgstr "টোয়াই"
|
msgstr "টোয়াই"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tyap"
|
msgid "Tyap"
|
||||||
msgstr "টাইয়াপ"
|
msgstr "টিয়াপ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "UK English"
|
msgid "UK English"
|
||||||
msgstr "যুক্তরাজ্যের ইংরেজি"
|
msgstr "ইংরেজি (যুক্তরাজ্য)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "US English"
|
msgid "US English"
|
||||||
msgstr "যুক্তরাষ্ট্রের ইংরেজি"
|
msgstr "ইংরেজি (যুক্তরাষ্ট্র)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Udmurt"
|
msgid "Udmurt"
|
||||||
msgstr "উডমুর্ট"
|
msgstr "উডমুর্ট"
|
||||||
|
|
@ -1491,7 +1590,7 @@ msgid "Uyghur"
|
||||||
msgstr "উইঘুর"
|
msgstr "উইঘুর"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Uzbek"
|
msgid "Uzbek"
|
||||||
msgstr "উজবেকীয়"
|
msgstr "উজবেক"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Vai"
|
msgid "Vai"
|
||||||
msgstr "ভাই"
|
msgstr "ভাই"
|
||||||
|
|
@ -1515,7 +1614,7 @@ msgid "Walloon"
|
||||||
msgstr "ওয়ালুন"
|
msgstr "ওয়ালুন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Walser"
|
msgid "Walser"
|
||||||
msgstr "ওয়ালসের"
|
msgstr "ওয়ালসার"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Waray"
|
msgid "Waray"
|
||||||
msgstr "ওয়ারে"
|
msgstr "ওয়ারে"
|
||||||
|
|
@ -1532,17 +1631,26 @@ msgstr "ওয়েলশ"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "পশ্চিম বালোচি"
|
msgstr "পশ্চিম বালোচি"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "পশ্চিম কানাডিয় ইনুক্টিটুট"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "পশ্চিম ফ্রিসিয়ান"
|
msgstr "পশ্চিম ফ্রিসিয়ান"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "পশ্চিম ওজিবোয়া"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "লান্ডা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "ওয়ালামো"
|
msgstr "ওলায়ট্টা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolof"
|
msgid "Wolof"
|
||||||
msgstr "উওলোফ"
|
msgstr "ওলোফ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wu Chinese"
|
msgid "Wu Chinese"
|
||||||
msgstr "Wu চীনা"
|
msgstr "উ চীনা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Xhosa"
|
msgid "Xhosa"
|
||||||
msgstr "জোসা"
|
msgstr "জোসা"
|
||||||
|
|
@ -1550,6 +1658,9 @@ msgstr "জোসা"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "Xiang চীনা"
|
msgstr "Xiang চীনা"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "শাখা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "ইয়াঙ্গবেন"
|
msgstr "ইয়াঙ্গবেন"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1563,7 +1674,7 @@ msgid "Yemba"
|
||||||
msgstr "ইয়েম্বা"
|
msgstr "ইয়েম্বা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yiddish"
|
msgid "Yiddish"
|
||||||
msgstr "ইয়েদ্দিশ"
|
msgstr "ইদ্দিশ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yoruba"
|
msgid "Yoruba"
|
||||||
msgstr "ইওরুবা"
|
msgstr "ইওরুবা"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -38,6 +38,9 @@ msgstr "ཧིན་དི"
|
||||||
msgid "Japanese"
|
msgid "Japanese"
|
||||||
msgstr "ཉི་ཧོང་སྐད་"
|
msgstr "ཉི་ཧོང་སྐད་"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Latin American Spanish"
|
||||||
|
msgstr "es_419"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nepali"
|
msgid "Nepali"
|
||||||
msgstr "ནེ་པ་ལི"
|
msgstr "ནེ་པ་ལི"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -38,6 +38,9 @@ msgstr "ཧིན་དི"
|
||||||
msgid "Japanese"
|
msgid "Japanese"
|
||||||
msgstr "ཉི་ཧོང་སྐད་"
|
msgstr "ཉི་ཧོང་སྐད་"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Latin American Spanish"
|
||||||
|
msgstr "es_419"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nepali"
|
msgid "Nepali"
|
||||||
msgstr "ནེ་པ་ལི"
|
msgstr "ནེ་པ་ལི"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -119,6 +119,9 @@ msgstr "asturianeg"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "asu"
|
msgstr "asu"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "atikamekweg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "atsam"
|
msgstr "atsam"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -254,9 +257,15 @@ msgstr "kantoneg"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "karibeg"
|
msgstr "karibeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "algonkeg Carolina"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "katalaneg"
|
msgstr "katalaneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cayuga"
|
||||||
|
msgstr "kayougeg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cebuano"
|
msgid "Cebuano"
|
||||||
msgstr "cebuano"
|
msgstr "cebuano"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -266,6 +275,9 @@ msgstr "tamazigteg Kreizatlas"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "kurdeg sorani"
|
msgstr "kurdeg sorani"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ojibweg ar cʼhreiz"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "arabeg Tchad"
|
msgstr "arabeg Tchad"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -290,6 +302,9 @@ msgstr "chibcha"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "chigaeg"
|
msgstr "chigaeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "chilkotineg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
|
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
|
||||||
msgstr "kichuaeg Chimborazo"
|
msgstr "kichuaeg Chimborazo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -464,7 +479,7 @@ msgstr "galleg"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "frioulaneg"
|
msgstr "frioulaneg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "fula"
|
msgstr "fula"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -528,7 +543,7 @@ msgid "Gwichʼin"
|
||||||
msgstr "gwich’in"
|
msgstr "gwich’in"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Haida"
|
msgid "Haida"
|
||||||
msgstr "haida"
|
msgstr "haideg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Haitian Creole"
|
msgid "Haitian Creole"
|
||||||
msgstr "haitieg"
|
msgstr "haitieg"
|
||||||
|
|
@ -536,6 +551,9 @@ msgstr "haitieg"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "sinaeg Hakka"
|
msgstr "sinaeg Hakka"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "halkomelemeg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "haousa"
|
msgstr "haousa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -554,6 +572,12 @@ msgstr "hiligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "hindi"
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "hindi (latin)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "hindi (latin)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "hiri motu"
|
msgstr "hiri motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,6 +617,9 @@ msgstr "indonezeg"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "ingoucheg"
|
msgstr "ingoucheg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "montagneg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "interlingua"
|
msgstr "interlingua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -644,6 +671,9 @@ msgstr "kabileg"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "kachin"
|
msgstr "kachin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "kaingangeg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "kakoeg"
|
msgstr "kakoeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -755,6 +785,9 @@ msgstr "kurukh"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "kutenai"
|
msgstr "kutenai"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "kwakwaleg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "ngoumbeg"
|
msgstr "ngoumbeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -767,9 +800,6 @@ msgstr "kʼicheʼ"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "ladino"
|
msgstr "ladino"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "lahnda"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "lakota"
|
msgstr "lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -797,6 +827,9 @@ msgstr "lezgi"
|
||||||
msgid "Ligurian"
|
msgid "Ligurian"
|
||||||
msgstr "ligurieg"
|
msgstr "ligurieg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "lillooet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "limbourgeg"
|
msgstr "limbourgeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -884,6 +917,9 @@ msgstr "malayseg"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "malayalam"
|
msgstr "malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "malisiteg-pasamawkodieg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "malteg"
|
msgstr "malteg"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -932,6 +968,9 @@ msgstr "spagnoleg Mecʼhiko"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "mikmakeg"
|
msgstr "mikmakeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "michifeg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "nederlandeg krenn"
|
msgstr "nederlandeg krenn"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -980,6 +1019,9 @@ msgstr "mongo"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "mongoleg"
|
msgstr "mongoleg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "krieg ar cʼhornôg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "moriseg"
|
msgstr "moriseg"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1001,6 +1043,9 @@ msgstr "muskogi"
|
||||||
msgid "Māori"
|
msgid "Māori"
|
||||||
msgstr "maori"
|
msgstr "maori"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Najdi Arabic"
|
||||||
|
msgstr "arabeg nadjiek"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nama"
|
msgid "Nama"
|
||||||
msgstr "nama"
|
msgstr "nama"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1031,6 +1076,9 @@ msgstr "ngiemboon"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "ngomba"
|
msgstr "ngomba"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "nengatoueg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "nias"
|
msgstr "nias"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1049,6 +1097,9 @@ msgstr "nogay"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "ndebele an Norzh"
|
msgstr "ndebele an Norzh"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "krieg ar Biz"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "frizeg an Norzh"
|
msgstr "frizeg an Norzh"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1061,6 +1112,12 @@ msgstr "sámi an Norzh"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "sotho an Norzh"
|
msgstr "sotho an Norzh"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "tutchoneg an Norzh"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ojibweg ar Gwalarn"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "norvegeg"
|
msgstr "norvegeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1094,14 +1151,23 @@ msgstr "nyoro"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "nkoeg"
|
msgstr "nkoeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "okitaneg"
|
msgstr "okitaneg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "oriya"
|
msgstr "oriya"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "ojibweg Severn"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "ojibwa"
|
msgstr "ojibweg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "okanaganeg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "hensaozneg"
|
msgstr "hensaozneg"
|
||||||
|
|
@ -1172,6 +1238,12 @@ msgstr "pikardeg"
|
||||||
msgid "Piedmontese"
|
msgid "Piedmontese"
|
||||||
msgstr "piemonteg"
|
msgstr "piemonteg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "pidjin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "krieg ar cʼhompezennoù"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "pohnpei"
|
msgstr "pohnpei"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1202,6 +1274,9 @@ msgstr "rapanui"
|
||||||
msgid "Rarotongan"
|
msgid "Rarotongan"
|
||||||
msgstr "rarotonga"
|
msgstr "rarotonga"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Rohingya"
|
||||||
|
msgstr "rohingya"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Romagnol"
|
msgid "Romagnol"
|
||||||
msgstr "romagnoleg"
|
msgstr "romagnoleg"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1229,9 +1304,6 @@ msgstr "rwa"
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "sahoeg"
|
msgstr "sahoeg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "yakouteg"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "arameeg ar Samaritaned"
|
msgstr "arameeg ar Samaritaned"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1304,7 +1376,7 @@ msgstr "sikilieg"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "sidamo"
|
msgstr "sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "siksika"
|
msgstr "siksika"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Silesian"
|
msgid "Silesian"
|
||||||
|
|
@ -1349,12 +1421,24 @@ msgstr "ndebele ar Su"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "altaieg ar Su"
|
msgstr "altaieg ar Su"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "krieg ar Gevred"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "haideg ar Su"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "luchoutsideg ar Su"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "sámi ar Su"
|
msgstr "sámi ar Su"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "sotho ar Su"
|
msgstr "sotho ar Su"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "tutchoneg ar Su"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "spagnoleg"
|
msgstr "spagnoleg"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1376,6 +1460,9 @@ msgstr "sundaneg"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "swahili"
|
msgstr "swahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "krieg ar gwernioù"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "swati"
|
msgstr "swati"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1460,6 +1547,9 @@ msgstr "tok pisin"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "tokelau"
|
msgstr "tokelau"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "toki pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "tonga"
|
msgstr "tonga"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1589,12 +1679,21 @@ msgstr "flandrezeg ar c’hornôg"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "baloutchi ar Cʼhornôg"
|
msgstr "baloutchi ar Cʼhornôg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "inuktitut Kanada ar Cʼhornôg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "frizeg ar Cʼhornôg"
|
msgstr "frizeg ar Cʼhornôg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Mari"
|
msgid "Western Mari"
|
||||||
msgstr "marieg ar Cʼhornôg"
|
msgstr "marieg ar Cʼhornôg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ojibweg ar Cʼhornôg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "lahnda"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "walamo"
|
msgstr "walamo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1610,6 +1709,9 @@ msgstr "xhosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "sinaeg Xian"
|
msgstr "sinaeg Xian"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "yakouteg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "yangben"
|
msgstr "yangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -98,6 +98,9 @@ msgstr "астуријски"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "асу"
|
msgstr "асу"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "атикамекв"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "атсамски"
|
msgstr "атсамски"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -212,6 +215,9 @@ msgstr "бурмански"
|
||||||
msgid "Caddo"
|
msgid "Caddo"
|
||||||
msgstr "кадо"
|
msgstr "кадо"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cajun French"
|
||||||
|
msgstr "кајунски француски"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Canadian English"
|
msgid "Canadian English"
|
||||||
msgstr "енглески (Канада)"
|
msgstr "енглески (Канада)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -224,9 +230,15 @@ msgstr "кантонски"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "карипски"
|
msgstr "карипски"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "алгонкуански за Каролину"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "каталонски"
|
msgstr "каталонски"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cayuga"
|
||||||
|
msgstr "Кајуга"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cebuano"
|
msgid "Cebuano"
|
||||||
msgstr "цебуано"
|
msgstr "цебуано"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -236,6 +248,9 @@ msgstr "централноатласки тамазихт"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "централнокурдски"
|
msgstr "централнокурдски"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Централни обијва"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chagatai"
|
msgid "Chagatai"
|
||||||
msgstr "чагатаи"
|
msgstr "чагатаи"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -260,6 +275,9 @@ msgstr "чибча"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "чига"
|
msgstr "чига"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "Чилкотин"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "кинески"
|
msgstr "кинески"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -335,6 +353,9 @@ msgstr "даргва"
|
||||||
msgid "Dari"
|
msgid "Dari"
|
||||||
msgstr "персијски (Афганистан)"
|
msgstr "персијски (Афганистан)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Dazaga"
|
||||||
|
msgstr "дазага"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Delaware"
|
msgid "Delaware"
|
||||||
msgstr "делавер"
|
msgstr "делавер"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -431,7 +452,7 @@ msgstr "француски"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "фриулијски"
|
msgstr "фриулијски"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "фулах"
|
msgstr "фулах"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -494,6 +515,9 @@ msgstr "хаида"
|
||||||
msgid "Haitian Creole"
|
msgid "Haitian Creole"
|
||||||
msgstr "хаићански креолски"
|
msgstr "хаићански креолски"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "халкомелем"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "хауса"
|
msgstr "хауса"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -512,6 +536,12 @@ msgstr "хилигајнон"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "хинди"
|
msgstr "хинди"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "хинди (латиница)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "хинди (латиница)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "хири моту"
|
msgstr "хири моту"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -530,6 +560,9 @@ msgstr "хупа"
|
||||||
msgid "Iban"
|
msgid "Iban"
|
||||||
msgstr "ибан"
|
msgstr "ибан"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Ibibio"
|
||||||
|
msgstr "ибибио"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Icelandic"
|
msgid "Icelandic"
|
||||||
msgstr "исландски"
|
msgstr "исландски"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,6 +584,9 @@ msgstr "индонежански"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "ингвишки"
|
msgstr "ингвишки"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "иму-аимун"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "интерлингва"
|
msgstr "интерлингва"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -599,6 +635,9 @@ msgstr "кабиле"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "качин"
|
msgstr "качин"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "каинганг"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "како"
|
msgstr "како"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -710,6 +749,9 @@ msgstr "курукх"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "кутенаи"
|
msgstr "кутенаи"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "кваквала"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "квасио"
|
msgstr "квасио"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -719,9 +761,6 @@ msgstr "киргиски"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "ладино"
|
msgstr "ладино"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "ланда"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "лакота"
|
msgstr "лакота"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -746,6 +785,12 @@ msgstr "латвијски"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "лезгиан"
|
msgstr "лезгиан"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Ligurian"
|
||||||
|
msgstr "линуриан"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "лилоет"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "лимбургиш"
|
msgstr "лимбургиш"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -758,6 +803,9 @@ msgstr "литвански"
|
||||||
msgid "Lojban"
|
msgid "Lojban"
|
||||||
msgstr "лојбан"
|
msgstr "лојбан"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Louisiana Creole"
|
||||||
|
msgstr "луизиански креолски"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Low German"
|
msgid "Low German"
|
||||||
msgstr "ниски њемачки"
|
msgstr "ниски њемачки"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -827,6 +875,9 @@ msgstr "малајски"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "малајалам"
|
msgstr "малајалам"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "малисет-шасамкуоди"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "малтешки"
|
msgstr "малтешки"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -881,6 +932,9 @@ msgstr "шпански (Мексико)"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "микмак"
|
msgstr "микмак"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "мичиф"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "средњи холандски"
|
msgstr "средњи холандски"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -923,6 +977,9 @@ msgstr "монго"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "монголски"
|
msgstr "монголски"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "мосе кре"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "мауритански"
|
msgstr "мауритански"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -941,6 +998,9 @@ msgstr "кришки"
|
||||||
msgid "Māori"
|
msgid "Māori"
|
||||||
msgstr "маорски"
|
msgstr "маорски"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Najdi Arabic"
|
||||||
|
msgstr "најди арапски"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nama"
|
msgid "Nama"
|
||||||
msgstr "нама"
|
msgstr "нама"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -962,15 +1022,24 @@ msgstr "непалски"
|
||||||
msgid "Newari"
|
msgid "Newari"
|
||||||
msgstr "невари"
|
msgstr "невари"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Ngambay"
|
||||||
|
msgstr "нгамбеј"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ngiemboon"
|
msgid "Ngiemboon"
|
||||||
msgstr "нгиембун"
|
msgstr "нгиембун"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "нгомба"
|
msgstr "нгомба"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "ненгату"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "ниас"
|
msgstr "ниас"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nigerian Pidgin"
|
||||||
|
msgstr "нигеријски пидгин"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Niuean"
|
msgid "Niuean"
|
||||||
msgstr "ниуеан"
|
msgstr "ниуеан"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -983,6 +1052,9 @@ msgstr "ногаи"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "сјеверни ндебеле"
|
msgstr "сјеверни ндебеле"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "сјеверно источни кре"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "северно-фризијски"
|
msgstr "северно-фризијски"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -995,6 +1067,12 @@ msgstr "сјеверни сами"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "сјеверни сото"
|
msgstr "сјеверни сото"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "сјеверни тутчоне"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "сјеверозападни ојибва"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "норвешки"
|
msgstr "норвешки"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1028,15 +1106,24 @@ msgstr "нзима"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "н’ко"
|
msgstr "н’ко"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "оболо"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "провансалски"
|
msgstr "провансалски"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "одија"
|
msgstr "одија"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "оји-кре"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "ојибва"
|
msgstr "ојибва"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "оканаган"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "староенглески"
|
msgstr "староенглески"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1097,6 +1184,12 @@ msgstr "персијски"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "феничански"
|
msgstr "феничански"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "пијин"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "равничарски кре"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "понпејски"
|
msgstr "понпејски"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1127,6 +1220,9 @@ msgstr "рапануи"
|
||||||
msgid "Rarotongan"
|
msgid "Rarotongan"
|
||||||
msgstr "раротонган"
|
msgstr "раротонган"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Rohingya"
|
||||||
|
msgstr "рохимгја"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Romanian"
|
msgid "Romanian"
|
||||||
msgstr "румунски"
|
msgstr "румунски"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1148,8 +1244,8 @@ msgstr "руски"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "рва"
|
msgstr "рва"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
msgid "Saamia"
|
||||||
msgstr "јакутски"
|
msgstr "самиа"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "самаритански арамејски"
|
msgstr "самаритански арамејски"
|
||||||
|
|
@ -1220,14 +1316,14 @@ msgstr "сицилијански"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "сидамо"
|
msgstr "сидамо"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "сисика"
|
msgstr "сисика"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
msgstr "кинески (поједностављен)"
|
msgstr "кинески (поједностављен)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
|
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
|
||||||
msgstr "кинески (поједностављен)"
|
msgstr "кинески мандариснки поједностављен"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sindhi"
|
msgid "Sindhi"
|
||||||
msgstr "синди"
|
msgstr "синди"
|
||||||
|
|
@ -1265,12 +1361,24 @@ msgstr "јужни ндебеле"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "јужни алтаи"
|
msgstr "јужни алтаи"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "јужноисточни кре"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "јужни хаида"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "јужни лушотсед"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "јужни сами"
|
msgstr "јужни сами"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "сесото"
|
msgstr "сесото"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "јужни тутчоне"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "шпански"
|
msgstr "шпански"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1280,6 +1388,9 @@ msgstr "сранански тонго"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "стандардни марокански тамазихт"
|
msgstr "стандардни марокански тамазихт"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "страитс салиш"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "сукума"
|
msgstr "сукума"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1295,6 +1406,9 @@ msgstr "сусу"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "свахили"
|
msgstr "свахили"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "свампи кре"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "свати"
|
msgstr "свати"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1319,9 +1433,15 @@ msgstr "ташелхит"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "тагалски"
|
msgstr "тагалски"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "тагиш"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "тахићански"
|
msgstr "тахићански"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "талтан"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "таита"
|
msgstr "таита"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1334,6 +1454,9 @@ msgstr "тамашек"
|
||||||
msgid "Tamil"
|
msgid "Tamil"
|
||||||
msgstr "тамилски"
|
msgstr "тамилски"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Taroko"
|
||||||
|
msgstr "тароко"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tasawaq"
|
msgid "Tasawaq"
|
||||||
msgstr "тасавак"
|
msgstr "тасавак"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1379,6 +1502,9 @@ msgstr "ток писин"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "токелау"
|
msgstr "токелау"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "токи пона"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "тонга"
|
msgstr "тонга"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1386,7 +1512,7 @@ msgid "Traditional Chinese"
|
||||||
msgstr "кинески (традиционални)"
|
msgstr "кинески (традиционални)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
|
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
|
||||||
msgstr "кинески (традиционални)"
|
msgstr "кинески мандарински (традиционални)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tsimshian"
|
msgid "Tsimshian"
|
||||||
msgstr "тсимшиан"
|
msgstr "тсимшиан"
|
||||||
|
|
@ -1457,6 +1583,9 @@ msgstr "ваи"
|
||||||
msgid "Venda"
|
msgid "Venda"
|
||||||
msgstr "венда"
|
msgstr "венда"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Venetian"
|
||||||
|
msgstr "венецијански"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Vietnamese"
|
msgid "Vietnamese"
|
||||||
msgstr "вијетнамски"
|
msgstr "вијетнамски"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1484,18 +1613,33 @@ msgstr "вашо"
|
||||||
msgid "Welsh"
|
msgid "Welsh"
|
||||||
msgstr "велшки"
|
msgstr "велшки"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "западно канадски инуктитут"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "западни фризијски"
|
msgstr "западни фризијски"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "западни ојибва"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "ланда"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "валамо"
|
msgstr "валамо"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolof"
|
msgid "Wolof"
|
||||||
msgstr "волоф"
|
msgstr "волоф"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Wu Chinese"
|
||||||
|
msgstr "ву кинески"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Xhosa"
|
msgid "Xhosa"
|
||||||
msgstr "коса"
|
msgstr "коса"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "јакутски"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "јангбен"
|
msgstr "јангбен"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1505,6 +1649,9 @@ msgstr "јао"
|
||||||
msgid "Yapese"
|
msgid "Yapese"
|
||||||
msgstr "јапешки"
|
msgstr "јапешки"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yemba"
|
||||||
|
msgstr "јемба"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yiddish"
|
msgid "Yiddish"
|
||||||
msgstr "јидиш"
|
msgstr "јидиш"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -101,6 +101,9 @@ msgstr "asturijski"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "asu"
|
msgstr "asu"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "atikamekw"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "atsam"
|
msgstr "atsam"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -239,6 +242,9 @@ msgstr "kantonski"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "karipski"
|
msgstr "karipski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "sjevernokarolinški algonkvijski"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "katalonski"
|
msgstr "katalonski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -254,6 +260,9 @@ msgstr "centralnoatlaski tamazigt"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "centralnokurdski"
|
msgstr "centralnokurdski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "centralni ojibva"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "čadski arapski"
|
msgstr "čadski arapski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -281,6 +290,9 @@ msgstr "čibča"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "čiga"
|
msgstr "čiga"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "chilcotin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "kineski"
|
msgstr "kineski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -452,7 +464,7 @@ msgstr "francuski"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "friulijski"
|
msgstr "friulijski"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "fulah"
|
msgstr "fulah"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -521,6 +533,9 @@ msgstr "haida"
|
||||||
msgid "Haitian Creole"
|
msgid "Haitian Creole"
|
||||||
msgstr "haićanski kreolski"
|
msgstr "haićanski kreolski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "hausa"
|
msgstr "hausa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -539,6 +554,12 @@ msgstr "hiligajnon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "hindi"
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "hindi (latinica)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "hindi (latinica)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "hiri motu"
|
msgstr "hiri motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -581,6 +602,9 @@ msgstr "indonezijski"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "ingušetski"
|
msgstr "ingušetski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "innu-aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "interlingva"
|
msgstr "interlingva"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -755,6 +779,9 @@ msgstr "kuruški"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "kutenai"
|
msgstr "kutenai"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "kvakvala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "kvasio"
|
msgstr "kvasio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -767,9 +794,6 @@ msgstr "kiče"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "ladino"
|
msgstr "ladino"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "landa"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "lakota"
|
msgstr "lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -797,6 +821,9 @@ msgstr "lezgijski"
|
||||||
msgid "Ligurian"
|
msgid "Ligurian"
|
||||||
msgstr "ligurski"
|
msgstr "ligurski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "liluet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "limburški"
|
msgstr "limburški"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -884,6 +911,9 @@ msgstr "malajski"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "malajalam"
|
msgstr "malajalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "malisit-pasamakvodi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "malteški"
|
msgstr "malteški"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -941,6 +971,9 @@ msgstr "španski (Meksiko)"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "mikmak"
|
msgstr "mikmak"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "mičif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "srednjovjekovni holandski"
|
msgstr "srednjovjekovni holandski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -983,6 +1016,9 @@ msgstr "mongo"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "mongolski"
|
msgstr "mongolski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "mus kri"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "mauricijski kreolski"
|
msgstr "mauricijski kreolski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1004,6 +1040,9 @@ msgstr "mjene"
|
||||||
msgid "Māori"
|
msgid "Māori"
|
||||||
msgstr "maorski"
|
msgstr "maorski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Najdi Arabic"
|
||||||
|
msgstr "najdski arapski"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nama"
|
msgid "Nama"
|
||||||
msgstr "nama"
|
msgstr "nama"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1034,6 +1073,9 @@ msgstr "ngiembon"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "ngomba"
|
msgstr "ngomba"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "ningatu"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "nias"
|
msgstr "nias"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1052,6 +1094,9 @@ msgstr "nogai"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "sjeverni ndebele"
|
msgstr "sjeverni ndebele"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "sjeveroistočni kri"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "sjeverni frizijski"
|
msgstr "sjeverni frizijski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1064,6 +1109,12 @@ msgstr "sjeverni sami"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "sjeverni soto"
|
msgstr "sjeverni soto"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "sjeverni tučoni"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "sjeverozapadni ojibva"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "norveški"
|
msgstr "norveški"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1097,15 +1148,24 @@ msgstr "nzima"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "nko"
|
msgstr "nko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "oksitanski"
|
msgstr "oksitanski"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "odija"
|
msgstr "odija"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "odži kri"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "ojibva"
|
msgstr "ojibva"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "okanagan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "staroengleski"
|
msgstr "staroengleski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1166,6 +1226,12 @@ msgstr "perzijski"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "feničanski"
|
msgstr "feničanski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "pidžin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "ravničarski kri"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "ponpejski"
|
msgstr "ponpejski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1220,12 +1286,12 @@ msgstr "ruski"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "rua"
|
msgstr "rua"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "samia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "saho"
|
msgstr "saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "jakutski"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "samaritanski aramejski"
|
msgstr "samaritanski aramejski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1301,7 +1367,7 @@ msgstr "sicilijanski"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "sidamo"
|
msgstr "sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "siksika"
|
msgstr "siksika"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1346,15 +1412,27 @@ msgstr "južni ndebele"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "južni altai"
|
msgstr "južni altai"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "jugoistočni kri"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "južni haida"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "južni kurdski"
|
msgstr "južni kurdski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "južni lašutsid"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "južni sami"
|
msgstr "južni sami"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "južni soto"
|
msgstr "južni soto"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "južni tučoni"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "španski"
|
msgstr "španski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1364,6 +1442,9 @@ msgstr "srananski tongo"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "standardni marokanski tamazigt"
|
msgstr "standardni marokanski tamazigt"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "ravničarski sališki"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "sukuma"
|
msgstr "sukuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1379,6 +1460,9 @@ msgstr "susu"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "svahili"
|
msgstr "svahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "močvarni kri"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "svati"
|
msgstr "svati"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1403,9 +1487,15 @@ msgstr "tahelhit"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "tagalog"
|
msgstr "tagalog"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "tagiš"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "tahićanski"
|
msgstr "tahićanski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "tahltanski"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "taita"
|
msgstr "taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1463,6 +1553,9 @@ msgstr "tok pisin"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "tokelau"
|
msgstr "tokelau"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "toki pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "tonganski"
|
msgstr "tonganski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1538,6 +1631,9 @@ msgstr "uzbečki"
|
||||||
msgid "Venda"
|
msgid "Venda"
|
||||||
msgstr "venda"
|
msgstr "venda"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Venetian"
|
||||||
|
msgstr "venecijanski"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Vietnamese"
|
msgid "Vietnamese"
|
||||||
msgstr "vijetnamski"
|
msgstr "vijetnamski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1571,18 +1667,33 @@ msgstr "velški"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "zapadni belučki"
|
msgstr "zapadni belučki"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "zapadnokanadski inuktitut"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "zapadni frizijski"
|
msgstr "zapadni frizijski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "zapadni ojibva"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "landa"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "valamo"
|
msgstr "valamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolof"
|
msgid "Wolof"
|
||||||
msgstr "volof"
|
msgstr "volof"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Wu Chinese"
|
||||||
|
msgstr "Wu kineski"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Xhosa"
|
msgid "Xhosa"
|
||||||
msgstr "hosa"
|
msgstr "hosa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "jakutski"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "jangben"
|
msgstr "jangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -101,6 +101,9 @@ msgstr "asturijski"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "asu"
|
msgstr "asu"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "atikamekw"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "atsam"
|
msgstr "atsam"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -239,6 +242,9 @@ msgstr "kantonski"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "karipski"
|
msgstr "karipski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "sjevernokarolinški algonkvijski"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "katalonski"
|
msgstr "katalonski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -254,6 +260,9 @@ msgstr "centralnoatlaski tamazigt"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "centralnokurdski"
|
msgstr "centralnokurdski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "centralni ojibva"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "čadski arapski"
|
msgstr "čadski arapski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -281,6 +290,9 @@ msgstr "čibča"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "čiga"
|
msgstr "čiga"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "chilcotin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "kineski"
|
msgstr "kineski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -452,7 +464,7 @@ msgstr "francuski"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "friulijski"
|
msgstr "friulijski"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "fulah"
|
msgstr "fulah"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -521,6 +533,9 @@ msgstr "haida"
|
||||||
msgid "Haitian Creole"
|
msgid "Haitian Creole"
|
||||||
msgstr "haićanski kreolski"
|
msgstr "haićanski kreolski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "hausa"
|
msgstr "hausa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -539,6 +554,12 @@ msgstr "hiligajnon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "hindi"
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "hindi (latinica)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "hindi (latinica)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "hiri motu"
|
msgstr "hiri motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -581,6 +602,9 @@ msgstr "indonezijski"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "ingušetski"
|
msgstr "ingušetski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "innu-aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "interlingva"
|
msgstr "interlingva"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -755,6 +779,9 @@ msgstr "kuruški"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "kutenai"
|
msgstr "kutenai"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "kvakvala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "kvasio"
|
msgstr "kvasio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -767,9 +794,6 @@ msgstr "kiče"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "ladino"
|
msgstr "ladino"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "landa"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "lakota"
|
msgstr "lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -797,6 +821,9 @@ msgstr "lezgijski"
|
||||||
msgid "Ligurian"
|
msgid "Ligurian"
|
||||||
msgstr "ligurski"
|
msgstr "ligurski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "liluet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "limburški"
|
msgstr "limburški"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -884,6 +911,9 @@ msgstr "malajski"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "malajalam"
|
msgstr "malajalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "malisit-pasamakvodi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "malteški"
|
msgstr "malteški"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -941,6 +971,9 @@ msgstr "španski (Meksiko)"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "mikmak"
|
msgstr "mikmak"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "mičif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "srednjovjekovni holandski"
|
msgstr "srednjovjekovni holandski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -983,6 +1016,9 @@ msgstr "mongo"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "mongolski"
|
msgstr "mongolski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "mus kri"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "mauricijski kreolski"
|
msgstr "mauricijski kreolski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1004,6 +1040,9 @@ msgstr "mjene"
|
||||||
msgid "Māori"
|
msgid "Māori"
|
||||||
msgstr "maorski"
|
msgstr "maorski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Najdi Arabic"
|
||||||
|
msgstr "najdski arapski"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nama"
|
msgid "Nama"
|
||||||
msgstr "nama"
|
msgstr "nama"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1034,6 +1073,9 @@ msgstr "ngiembon"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "ngomba"
|
msgstr "ngomba"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "ningatu"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "nias"
|
msgstr "nias"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1052,6 +1094,9 @@ msgstr "nogai"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "sjeverni ndebele"
|
msgstr "sjeverni ndebele"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "sjeveroistočni kri"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "sjeverni frizijski"
|
msgstr "sjeverni frizijski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1064,6 +1109,12 @@ msgstr "sjeverni sami"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "sjeverni soto"
|
msgstr "sjeverni soto"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "sjeverni tučoni"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "sjeverozapadni ojibva"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "norveški"
|
msgstr "norveški"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1097,15 +1148,24 @@ msgstr "nzima"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "nko"
|
msgstr "nko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "oksitanski"
|
msgstr "oksitanski"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "odija"
|
msgstr "odija"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "odži kri"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "ojibva"
|
msgstr "ojibva"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "okanagan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "staroengleski"
|
msgstr "staroengleski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1166,6 +1226,12 @@ msgstr "perzijski"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "feničanski"
|
msgstr "feničanski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "pidžin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "ravničarski kri"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "ponpejski"
|
msgstr "ponpejski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1220,12 +1286,12 @@ msgstr "ruski"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "rua"
|
msgstr "rua"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "samia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "saho"
|
msgstr "saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "jakutski"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "samaritanski aramejski"
|
msgstr "samaritanski aramejski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1301,7 +1367,7 @@ msgstr "sicilijanski"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "sidamo"
|
msgstr "sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "siksika"
|
msgstr "siksika"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1346,15 +1412,27 @@ msgstr "južni ndebele"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "južni altai"
|
msgstr "južni altai"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "jugoistočni kri"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "južni haida"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "južni kurdski"
|
msgstr "južni kurdski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "južni lašutsid"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "južni sami"
|
msgstr "južni sami"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "južni soto"
|
msgstr "južni soto"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "južni tučoni"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "španski"
|
msgstr "španski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1364,6 +1442,9 @@ msgstr "srananski tongo"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "standardni marokanski tamazigt"
|
msgstr "standardni marokanski tamazigt"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "ravničarski sališki"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "sukuma"
|
msgstr "sukuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1379,6 +1460,9 @@ msgstr "susu"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "svahili"
|
msgstr "svahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "močvarni kri"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "svati"
|
msgstr "svati"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1403,9 +1487,15 @@ msgstr "tahelhit"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "tagalog"
|
msgstr "tagalog"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "tagiš"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "tahićanski"
|
msgstr "tahićanski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "tahltanski"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "taita"
|
msgstr "taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1463,6 +1553,9 @@ msgstr "tok pisin"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "tokelau"
|
msgstr "tokelau"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "toki pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "tonganski"
|
msgstr "tonganski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1538,6 +1631,9 @@ msgstr "uzbečki"
|
||||||
msgid "Venda"
|
msgid "Venda"
|
||||||
msgstr "venda"
|
msgstr "venda"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Venetian"
|
||||||
|
msgstr "venecijanski"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Vietnamese"
|
msgid "Vietnamese"
|
||||||
msgstr "vijetnamski"
|
msgstr "vijetnamski"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1571,18 +1667,33 @@ msgstr "velški"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "zapadni belučki"
|
msgstr "zapadni belučki"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "zapadnokanadski inuktitut"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "zapadni frizijski"
|
msgstr "zapadni frizijski"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "zapadni ojibva"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "landa"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "valamo"
|
msgstr "valamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolof"
|
msgid "Wolof"
|
||||||
msgstr "volof"
|
msgstr "volof"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Wu Chinese"
|
||||||
|
msgstr "Wu kineski"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Xhosa"
|
msgid "Xhosa"
|
||||||
msgstr "hosa"
|
msgstr "hosa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "jakutski"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "jangben"
|
msgstr "jangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -110,6 +110,9 @@ msgstr "asturià"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "pare"
|
msgstr "pare"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "atacama"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "atsam"
|
msgstr "atsam"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +260,9 @@ msgstr "cantonès"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "carib"
|
msgstr "carib"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "algonquí de Carolina"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "català"
|
msgstr "català"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -272,6 +278,9 @@ msgstr "amazic del Marroc central"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "kurd central"
|
msgstr "kurd central"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ojibwa central"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "àrab txadià"
|
msgstr "àrab txadià"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -299,6 +308,9 @@ msgstr "txibtxa"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "chiga"
|
msgstr "chiga"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "chilcotin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "xinès"
|
msgstr "xinès"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -482,7 +494,7 @@ msgstr "francès"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "friülà"
|
msgstr "friülà"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "ful"
|
msgstr "ful"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -563,6 +575,9 @@ msgstr "crioll d’Haití"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "xinès hakka"
|
msgstr "xinès hakka"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "haussa"
|
msgstr "haussa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -581,6 +596,12 @@ msgstr "híligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "hindi"
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "hindi (llatí)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "hinglish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "hiri motu"
|
msgstr "hiri motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -623,6 +644,9 @@ msgstr "indonesi"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "ingúix"
|
msgstr "ingúix"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "innu-aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "interlingua"
|
msgstr "interlingua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -803,6 +827,9 @@ msgstr "kurukh"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "kutenai"
|
msgstr "kutenai"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "kwak’wala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "bissio"
|
msgstr "bissio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -815,9 +842,6 @@ msgstr "k’iche’"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "judeocastellà"
|
msgstr "judeocastellà"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "panjabi occidental"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "lakota"
|
msgstr "lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -848,6 +872,9 @@ msgstr "lesguià"
|
||||||
msgid "Ligurian"
|
msgid "Ligurian"
|
||||||
msgstr "lígur"
|
msgstr "lígur"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "lillooet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "limburguès"
|
msgstr "limburguès"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -941,6 +968,9 @@ msgstr "malai"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "malaiàlam"
|
msgstr "malaiàlam"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "maliseet-passamaquoddy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "maltès"
|
msgstr "maltès"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -998,6 +1028,9 @@ msgstr "espanyol de Mèxic"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "micmac"
|
msgstr "micmac"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "michif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "neerlandès mitjà"
|
msgstr "neerlandès mitjà"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1046,6 +1079,9 @@ msgstr "mongo"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "mongol"
|
msgstr "mongol"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "moose cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "mauricià"
|
msgstr "mauricià"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,6 +1139,9 @@ msgstr "ngiemboon"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "ngomba"
|
msgstr "ngomba"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "nheengatú"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "nias"
|
msgstr "nias"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1121,6 +1160,9 @@ msgstr "nogai"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "ndebele septentrional"
|
msgstr "ndebele septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "cree nord-oriental"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "frisó septentrional"
|
msgstr "frisó septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1133,6 +1175,12 @@ msgstr "sami septentrional"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "sotho septentrional"
|
msgstr "sotho septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "tutxone septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ojibwa septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "noruec"
|
msgstr "noruec"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1169,15 +1217,24 @@ msgstr "nzema"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "n’Ko"
|
msgstr "n’Ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "occità"
|
msgstr "occità"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "oriya"
|
msgstr "oriya"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "oji-cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "ojibwa"
|
msgstr "ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "okanagà"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "anglès antic"
|
msgstr "anglès antic"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1250,6 +1307,12 @@ msgstr "picard"
|
||||||
msgid "Piedmontese"
|
msgid "Piedmontese"
|
||||||
msgstr "piemontès"
|
msgstr "piemontès"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "pidgin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "cree de la plana"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "ponapeà"
|
msgstr "ponapeà"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1310,12 +1373,12 @@ msgstr "rus"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "rwo"
|
msgstr "rwo"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "saho"
|
msgstr "saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "iacut"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "arameu samarità"
|
msgstr "arameu samarità"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1394,7 +1457,7 @@ msgstr "sicilià"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "sidamo"
|
msgstr "sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "blackfoot"
|
msgstr "blackfoot"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Silesian"
|
msgid "Silesian"
|
||||||
|
|
@ -1442,15 +1505,27 @@ msgstr "ndebele meridional"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "altaic meridional"
|
msgstr "altaic meridional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "cree sud-oriental"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "haida meridional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "kurd meridional"
|
msgstr "kurd meridional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "lushootseed meridional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "sami meridional"
|
msgstr "sami meridional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "sotho meridional"
|
msgstr "sotho meridional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "tutxone meridional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "espanyol"
|
msgstr "espanyol"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1460,6 +1535,9 @@ msgstr "sranan"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "amazic estàndard marroquí"
|
msgstr "amazic estàndard marroquí"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "straits salish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "sukuma"
|
msgstr "sukuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1475,6 +1553,9 @@ msgstr "susú"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "suahili"
|
msgstr "suahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "swampy cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "swazi"
|
msgstr "swazi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1499,9 +1580,15 @@ msgstr "taixelhit"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "tagal"
|
msgstr "tagal"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "tagish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "tahitià"
|
msgstr "tahitià"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "tahltà"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "taita"
|
msgstr "taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1562,6 +1649,9 @@ msgstr "tok pisin"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "tokelauès"
|
msgstr "tokelauès"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "toki pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "tongalès"
|
msgstr "tongalès"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1605,7 +1695,7 @@ msgid "Tyap"
|
||||||
msgstr "tyap"
|
msgstr "tyap"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "US English"
|
msgid "US English"
|
||||||
msgstr "anglès americà"
|
msgstr "anglès (EUA)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Udmurt"
|
msgid "Udmurt"
|
||||||
msgstr "udmurt"
|
msgstr "udmurt"
|
||||||
|
|
@ -1682,12 +1772,21 @@ msgstr "flamenc occidental"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "balutxi occidental"
|
msgstr "balutxi occidental"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "inuktitut occidental canadenc"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "frisó occidental"
|
msgstr "frisó occidental"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Mari"
|
msgid "Western Mari"
|
||||||
msgstr "mari occidental"
|
msgstr "mari occidental"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ojibwa occidental"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "panjabi occidental"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "wolaita"
|
msgstr "wolaita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1703,6 +1802,9 @@ msgstr "xosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "xinès xiang"
|
msgstr "xinès xiang"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "iacut"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "yangben"
|
msgstr "yangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -110,6 +110,9 @@ msgstr "asturià"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "pare"
|
msgstr "pare"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "atacama"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "atsam"
|
msgstr "atsam"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +260,9 @@ msgstr "cantonès"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "carib"
|
msgstr "carib"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "algonquí de Carolina"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "català"
|
msgstr "català"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -272,6 +278,9 @@ msgstr "amazic del Marroc central"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "kurd central"
|
msgstr "kurd central"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ojibwa central"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "àrab txadià"
|
msgstr "àrab txadià"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -299,6 +308,9 @@ msgstr "txibtxa"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "chiga"
|
msgstr "chiga"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "chilcotin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "xinès"
|
msgstr "xinès"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -482,7 +494,7 @@ msgstr "francès"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "friülà"
|
msgstr "friülà"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "ful"
|
msgstr "ful"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -563,6 +575,9 @@ msgstr "crioll d’Haití"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "xinès hakka"
|
msgstr "xinès hakka"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "haussa"
|
msgstr "haussa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -581,6 +596,12 @@ msgstr "híligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "hindi"
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "hindi (llatí)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "hinglish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "hiri motu"
|
msgstr "hiri motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -623,6 +644,9 @@ msgstr "indonesi"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "ingúix"
|
msgstr "ingúix"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "innu-aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "interlingua"
|
msgstr "interlingua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -803,6 +827,9 @@ msgstr "kurukh"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "kutenai"
|
msgstr "kutenai"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "kwak’wala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "bissio"
|
msgstr "bissio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -815,9 +842,6 @@ msgstr "k’iche’"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "judeocastellà"
|
msgstr "judeocastellà"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "panjabi occidental"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "lakota"
|
msgstr "lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -848,6 +872,9 @@ msgstr "lesguià"
|
||||||
msgid "Ligurian"
|
msgid "Ligurian"
|
||||||
msgstr "lígur"
|
msgstr "lígur"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "lillooet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "limburguès"
|
msgstr "limburguès"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -941,6 +968,9 @@ msgstr "malai"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "malaiàlam"
|
msgstr "malaiàlam"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "maliseet-passamaquoddy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "maltès"
|
msgstr "maltès"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -998,6 +1028,9 @@ msgstr "espanyol de Mèxic"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "micmac"
|
msgstr "micmac"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "michif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "neerlandès mitjà"
|
msgstr "neerlandès mitjà"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1046,6 +1079,9 @@ msgstr "mongo"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "mongol"
|
msgstr "mongol"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "moose cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "mauricià"
|
msgstr "mauricià"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,6 +1139,9 @@ msgstr "ngiemboon"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "ngomba"
|
msgstr "ngomba"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "nheengatú"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "nias"
|
msgstr "nias"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1121,6 +1160,9 @@ msgstr "nogai"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "ndebele septentrional"
|
msgstr "ndebele septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "cree nord-oriental"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "frisó septentrional"
|
msgstr "frisó septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1133,6 +1175,12 @@ msgstr "sami septentrional"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "sotho septentrional"
|
msgstr "sotho septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "tutxone septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ojibwa septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "noruec"
|
msgstr "noruec"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1169,15 +1217,24 @@ msgstr "nzema"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "n’Ko"
|
msgstr "n’Ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "occità"
|
msgstr "occità"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "oriya"
|
msgstr "oriya"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "oji-cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "ojibwa"
|
msgstr "ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "okanagà"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "anglès antic"
|
msgstr "anglès antic"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1250,6 +1307,12 @@ msgstr "picard"
|
||||||
msgid "Piedmontese"
|
msgid "Piedmontese"
|
||||||
msgstr "piemontès"
|
msgstr "piemontès"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "pidgin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "cree de la plana"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "ponapeà"
|
msgstr "ponapeà"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1310,12 +1373,12 @@ msgstr "rus"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "rwo"
|
msgstr "rwo"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "saho"
|
msgstr "saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "iacut"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "arameu samarità"
|
msgstr "arameu samarità"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1394,7 +1457,7 @@ msgstr "sicilià"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "sidamo"
|
msgstr "sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "blackfoot"
|
msgstr "blackfoot"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Silesian"
|
msgid "Silesian"
|
||||||
|
|
@ -1442,15 +1505,27 @@ msgstr "ndebele meridional"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "altaic meridional"
|
msgstr "altaic meridional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "cree sud-oriental"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "haida meridional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "kurd meridional"
|
msgstr "kurd meridional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "lushootseed meridional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "sami meridional"
|
msgstr "sami meridional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "sotho meridional"
|
msgstr "sotho meridional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "tutxone meridional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "espanyol"
|
msgstr "espanyol"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1460,6 +1535,9 @@ msgstr "sranan"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "amazic estàndard marroquí"
|
msgstr "amazic estàndard marroquí"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "straits salish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "sukuma"
|
msgstr "sukuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1475,6 +1553,9 @@ msgstr "susú"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "suahili"
|
msgstr "suahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "swampy cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "swazi"
|
msgstr "swazi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1499,9 +1580,15 @@ msgstr "taixelhit"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "tagal"
|
msgstr "tagal"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "tagish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "tahitià"
|
msgstr "tahitià"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "tahltà"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "taita"
|
msgstr "taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1562,6 +1649,9 @@ msgstr "tok pisin"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "tokelauès"
|
msgstr "tokelauès"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "toki pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "tongalès"
|
msgstr "tongalès"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1605,7 +1695,7 @@ msgid "Tyap"
|
||||||
msgstr "tyap"
|
msgstr "tyap"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "US English"
|
msgid "US English"
|
||||||
msgstr "anglès americà"
|
msgstr "anglès (EUA)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Udmurt"
|
msgid "Udmurt"
|
||||||
msgstr "udmurt"
|
msgstr "udmurt"
|
||||||
|
|
@ -1682,12 +1772,21 @@ msgstr "flamenc occidental"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "balutxi occidental"
|
msgstr "balutxi occidental"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "inuktitut occidental canadenc"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "frisó occidental"
|
msgstr "frisó occidental"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Mari"
|
msgid "Western Mari"
|
||||||
msgstr "mari occidental"
|
msgstr "mari occidental"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ojibwa occidental"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "panjabi occidental"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "wolaita"
|
msgstr "wolaita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1703,6 +1802,9 @@ msgstr "xosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "xinès xiang"
|
msgstr "xinès xiang"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "iacut"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "yangben"
|
msgstr "yangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -110,6 +110,9 @@ msgstr "asturià"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "pare"
|
msgstr "pare"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "atacama"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "atsam"
|
msgstr "atsam"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +260,9 @@ msgstr "cantonès"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "carib"
|
msgstr "carib"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "algonquí de Carolina"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "català"
|
msgstr "català"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -272,6 +278,9 @@ msgstr "amazic del Marroc central"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "kurd central"
|
msgstr "kurd central"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ojibwa central"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "àrab txadià"
|
msgstr "àrab txadià"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -299,6 +308,9 @@ msgstr "txibtxa"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "chiga"
|
msgstr "chiga"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "chilcotin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "xinès"
|
msgstr "xinès"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -482,7 +494,7 @@ msgstr "francès"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "friülà"
|
msgstr "friülà"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "ful"
|
msgstr "ful"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -563,6 +575,9 @@ msgstr "crioll d’Haití"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "xinès hakka"
|
msgstr "xinès hakka"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "haussa"
|
msgstr "haussa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -581,6 +596,12 @@ msgstr "híligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "hindi"
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "hindi (llatí)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "hinglish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "hiri motu"
|
msgstr "hiri motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -623,6 +644,9 @@ msgstr "indonesi"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "ingúix"
|
msgstr "ingúix"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "innu-aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "interlingua"
|
msgstr "interlingua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -803,6 +827,9 @@ msgstr "kurukh"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "kutenai"
|
msgstr "kutenai"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "kwak’wala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "bissio"
|
msgstr "bissio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -815,9 +842,6 @@ msgstr "k’iche’"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "judeocastellà"
|
msgstr "judeocastellà"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "panjabi occidental"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "lakota"
|
msgstr "lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -848,6 +872,9 @@ msgstr "lesguià"
|
||||||
msgid "Ligurian"
|
msgid "Ligurian"
|
||||||
msgstr "lígur"
|
msgstr "lígur"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "lillooet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "limburguès"
|
msgstr "limburguès"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -941,6 +968,9 @@ msgstr "malai"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "malaiàlam"
|
msgstr "malaiàlam"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "maliseet-passamaquoddy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "maltès"
|
msgstr "maltès"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -998,6 +1028,9 @@ msgstr "espanyol de Mèxic"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "micmac"
|
msgstr "micmac"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "michif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "neerlandès mitjà"
|
msgstr "neerlandès mitjà"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1046,6 +1079,9 @@ msgstr "mongo"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "mongol"
|
msgstr "mongol"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "moose cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "mauricià"
|
msgstr "mauricià"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,6 +1139,9 @@ msgstr "ngiemboon"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "ngomba"
|
msgstr "ngomba"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "nheengatú"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "nias"
|
msgstr "nias"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1121,6 +1160,9 @@ msgstr "nogai"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "ndebele septentrional"
|
msgstr "ndebele septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "cree nord-oriental"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "frisó septentrional"
|
msgstr "frisó septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1133,6 +1175,12 @@ msgstr "sami septentrional"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "sotho septentrional"
|
msgstr "sotho septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "tutxone septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ojibwa septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "noruec"
|
msgstr "noruec"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1169,15 +1217,24 @@ msgstr "nzema"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "n’Ko"
|
msgstr "n’Ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "occità"
|
msgstr "occità"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "oriya"
|
msgstr "oriya"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "oji-cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "ojibwa"
|
msgstr "ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "okanagà"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "anglès antic"
|
msgstr "anglès antic"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1250,6 +1307,12 @@ msgstr "picard"
|
||||||
msgid "Piedmontese"
|
msgid "Piedmontese"
|
||||||
msgstr "piemontès"
|
msgstr "piemontès"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "pidgin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "cree de la plana"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "ponapeà"
|
msgstr "ponapeà"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1310,12 +1373,12 @@ msgstr "rus"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "rwo"
|
msgstr "rwo"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "saho"
|
msgstr "saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "iacut"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "arameu samarità"
|
msgstr "arameu samarità"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1394,7 +1457,7 @@ msgstr "sicilià"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "sidamo"
|
msgstr "sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "blackfoot"
|
msgstr "blackfoot"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Silesian"
|
msgid "Silesian"
|
||||||
|
|
@ -1442,15 +1505,27 @@ msgstr "ndebele meridional"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "altaic meridional"
|
msgstr "altaic meridional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "cree sud-oriental"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "haida meridional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "kurd meridional"
|
msgstr "kurd meridional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "lushootseed meridional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "sami meridional"
|
msgstr "sami meridional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "sotho meridional"
|
msgstr "sotho meridional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "tutxone meridional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "espanyol"
|
msgstr "espanyol"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1460,6 +1535,9 @@ msgstr "sranan"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "amazic estàndard marroquí"
|
msgstr "amazic estàndard marroquí"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "straits salish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "sukuma"
|
msgstr "sukuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1475,6 +1553,9 @@ msgstr "susú"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "suahili"
|
msgstr "suahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "swampy cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "swazi"
|
msgstr "swazi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1499,9 +1580,15 @@ msgstr "taixelhit"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "tagal"
|
msgstr "tagal"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "tagish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "tahitià"
|
msgstr "tahitià"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "tahltà"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "taita"
|
msgstr "taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1562,6 +1649,9 @@ msgstr "tok pisin"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "tokelauès"
|
msgstr "tokelauès"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "toki pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "tongalès"
|
msgstr "tongalès"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1605,7 +1695,7 @@ msgid "Tyap"
|
||||||
msgstr "tyap"
|
msgstr "tyap"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "US English"
|
msgid "US English"
|
||||||
msgstr "anglès americà"
|
msgstr "anglès (EUA)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Udmurt"
|
msgid "Udmurt"
|
||||||
msgstr "udmurt"
|
msgstr "udmurt"
|
||||||
|
|
@ -1682,12 +1772,21 @@ msgstr "flamenc occidental"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "balutxi occidental"
|
msgstr "balutxi occidental"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "inuktitut occidental canadenc"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "frisó occidental"
|
msgstr "frisó occidental"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Mari"
|
msgid "Western Mari"
|
||||||
msgstr "mari occidental"
|
msgstr "mari occidental"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ojibwa occidental"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "panjabi occidental"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "wolaita"
|
msgstr "wolaita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1703,6 +1802,9 @@ msgstr "xosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "xinès xiang"
|
msgstr "xinès xiang"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "iacut"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "yangben"
|
msgstr "yangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -110,6 +110,9 @@ msgstr "asturià"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "pare"
|
msgstr "pare"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "atacama"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "atsam"
|
msgstr "atsam"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +260,9 @@ msgstr "cantonès"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "carib"
|
msgstr "carib"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "algonquí de Carolina"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "català"
|
msgstr "català"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -272,6 +278,9 @@ msgstr "amazic del Marroc central"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "kurd central"
|
msgstr "kurd central"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ojibwa central"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "àrab txadià"
|
msgstr "àrab txadià"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -299,6 +308,9 @@ msgstr "txibtxa"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "chiga"
|
msgstr "chiga"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "chilcotin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "xinès"
|
msgstr "xinès"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -482,7 +494,7 @@ msgstr "francès"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "friülà"
|
msgstr "friülà"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "ful"
|
msgstr "ful"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -563,6 +575,9 @@ msgstr "crioll d’Haití"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "xinès hakka"
|
msgstr "xinès hakka"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "haussa"
|
msgstr "haussa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -581,6 +596,12 @@ msgstr "híligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "hindi"
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "hindi (llatí)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "hinglish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "hiri motu"
|
msgstr "hiri motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -623,6 +644,9 @@ msgstr "indonesi"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "ingúix"
|
msgstr "ingúix"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "innu-aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "interlingua"
|
msgstr "interlingua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -803,6 +827,9 @@ msgstr "kurukh"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "kutenai"
|
msgstr "kutenai"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "kwak’wala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "bissio"
|
msgstr "bissio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -815,9 +842,6 @@ msgstr "k’iche’"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "judeocastellà"
|
msgstr "judeocastellà"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "panjabi occidental"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "lakota"
|
msgstr "lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -848,6 +872,9 @@ msgstr "lesguià"
|
||||||
msgid "Ligurian"
|
msgid "Ligurian"
|
||||||
msgstr "lígur"
|
msgstr "lígur"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "lillooet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "limburguès"
|
msgstr "limburguès"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -941,6 +968,9 @@ msgstr "malai"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "malaiàlam"
|
msgstr "malaiàlam"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "maliseet-passamaquoddy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "maltès"
|
msgstr "maltès"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -998,6 +1028,9 @@ msgstr "espanyol de Mèxic"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "micmac"
|
msgstr "micmac"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "michif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "neerlandès mitjà"
|
msgstr "neerlandès mitjà"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1046,6 +1079,9 @@ msgstr "mongo"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "mongol"
|
msgstr "mongol"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "moose cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "mauricià"
|
msgstr "mauricià"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,6 +1139,9 @@ msgstr "ngiemboon"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "ngomba"
|
msgstr "ngomba"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "nheengatú"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "nias"
|
msgstr "nias"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1121,6 +1160,9 @@ msgstr "nogai"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "ndebele septentrional"
|
msgstr "ndebele septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "cree nord-oriental"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "frisó septentrional"
|
msgstr "frisó septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1133,6 +1175,12 @@ msgstr "sami septentrional"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "sotho septentrional"
|
msgstr "sotho septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "tutxone septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ojibwa septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "noruec"
|
msgstr "noruec"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1169,15 +1217,24 @@ msgstr "nzema"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "n’Ko"
|
msgstr "n’Ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "occità"
|
msgstr "occità"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "oriya"
|
msgstr "oriya"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "oji-cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "ojibwa"
|
msgstr "ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "okanagà"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "anglès antic"
|
msgstr "anglès antic"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1250,6 +1307,12 @@ msgstr "picard"
|
||||||
msgid "Piedmontese"
|
msgid "Piedmontese"
|
||||||
msgstr "piemontès"
|
msgstr "piemontès"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "pidgin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "cree de la plana"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "ponapeà"
|
msgstr "ponapeà"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1310,12 +1373,12 @@ msgstr "rus"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "rwo"
|
msgstr "rwo"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "saho"
|
msgstr "saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "iacut"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "arameu samarità"
|
msgstr "arameu samarità"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1394,7 +1457,7 @@ msgstr "sicilià"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "sidamo"
|
msgstr "sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "blackfoot"
|
msgstr "blackfoot"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Silesian"
|
msgid "Silesian"
|
||||||
|
|
@ -1442,15 +1505,27 @@ msgstr "ndebele meridional"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "altaic meridional"
|
msgstr "altaic meridional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "cree sud-oriental"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "haida meridional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "kurd meridional"
|
msgstr "kurd meridional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "lushootseed meridional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "sami meridional"
|
msgstr "sami meridional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "sotho meridional"
|
msgstr "sotho meridional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "tutxone meridional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "espanyol"
|
msgstr "espanyol"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1460,6 +1535,9 @@ msgstr "sranan"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "amazic estàndard marroquí"
|
msgstr "amazic estàndard marroquí"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "straits salish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "sukuma"
|
msgstr "sukuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1475,6 +1553,9 @@ msgstr "susú"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "suahili"
|
msgstr "suahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "swampy cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "swazi"
|
msgstr "swazi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1499,9 +1580,15 @@ msgstr "taixelhit"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "tagal"
|
msgstr "tagal"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "tagish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "tahitià"
|
msgstr "tahitià"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "tahltà"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "taita"
|
msgstr "taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1562,6 +1649,9 @@ msgstr "tok pisin"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "tokelauès"
|
msgstr "tokelauès"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "toki pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "tongalès"
|
msgstr "tongalès"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1605,7 +1695,7 @@ msgid "Tyap"
|
||||||
msgstr "tyap"
|
msgstr "tyap"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "US English"
|
msgid "US English"
|
||||||
msgstr "anglès americà"
|
msgstr "anglès (EUA)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Udmurt"
|
msgid "Udmurt"
|
||||||
msgstr "udmurt"
|
msgstr "udmurt"
|
||||||
|
|
@ -1682,12 +1772,21 @@ msgstr "flamenc occidental"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "balutxi occidental"
|
msgstr "balutxi occidental"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "inuktitut occidental canadenc"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "frisó occidental"
|
msgstr "frisó occidental"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Mari"
|
msgid "Western Mari"
|
||||||
msgstr "mari occidental"
|
msgstr "mari occidental"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ojibwa occidental"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "panjabi occidental"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "wolaita"
|
msgstr "wolaita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1703,6 +1802,9 @@ msgstr "xosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "xinès xiang"
|
msgstr "xinès xiang"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "iacut"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "yangben"
|
msgstr "yangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -110,6 +110,9 @@ msgstr "asturià"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "pare"
|
msgstr "pare"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "atacama"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "atsam"
|
msgstr "atsam"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +260,9 @@ msgstr "cantonès"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "carib"
|
msgstr "carib"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "algonquí de Carolina"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "català"
|
msgstr "català"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -272,6 +278,9 @@ msgstr "amazic del Marroc central"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "kurd central"
|
msgstr "kurd central"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ojibwa central"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "àrab txadià"
|
msgstr "àrab txadià"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -299,6 +308,9 @@ msgstr "txibtxa"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "chiga"
|
msgstr "chiga"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "chilcotin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "xinès"
|
msgstr "xinès"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -482,7 +494,7 @@ msgstr "francès"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "friülà"
|
msgstr "friülà"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "ful"
|
msgstr "ful"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -563,6 +575,9 @@ msgstr "crioll d’Haití"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "xinès hakka"
|
msgstr "xinès hakka"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "haussa"
|
msgstr "haussa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -581,6 +596,12 @@ msgstr "híligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "hindi"
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "hindi (llatí)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "hinglish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "hiri motu"
|
msgstr "hiri motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -623,6 +644,9 @@ msgstr "indonesi"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "ingúix"
|
msgstr "ingúix"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "innu-aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "interlingua"
|
msgstr "interlingua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -803,6 +827,9 @@ msgstr "kurukh"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "kutenai"
|
msgstr "kutenai"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "kwak’wala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "bissio"
|
msgstr "bissio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -815,9 +842,6 @@ msgstr "k’iche’"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "judeocastellà"
|
msgstr "judeocastellà"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "panjabi occidental"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "lakota"
|
msgstr "lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -848,6 +872,9 @@ msgstr "lesguià"
|
||||||
msgid "Ligurian"
|
msgid "Ligurian"
|
||||||
msgstr "lígur"
|
msgstr "lígur"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "lillooet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "limburguès"
|
msgstr "limburguès"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -941,6 +968,9 @@ msgstr "malai"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "malaiàlam"
|
msgstr "malaiàlam"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "maliseet-passamaquoddy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "maltès"
|
msgstr "maltès"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -998,6 +1028,9 @@ msgstr "espanyol de Mèxic"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "micmac"
|
msgstr "micmac"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "michif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "neerlandès mitjà"
|
msgstr "neerlandès mitjà"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1046,6 +1079,9 @@ msgstr "mongo"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "mongol"
|
msgstr "mongol"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "moose cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "mauricià"
|
msgstr "mauricià"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1103,6 +1139,9 @@ msgstr "ngiemboon"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "ngomba"
|
msgstr "ngomba"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "nheengatú"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "nias"
|
msgstr "nias"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1121,6 +1160,9 @@ msgstr "nogai"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "ndebele septentrional"
|
msgstr "ndebele septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "cree nord-oriental"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "frisó septentrional"
|
msgstr "frisó septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1133,6 +1175,12 @@ msgstr "sami septentrional"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "sotho septentrional"
|
msgstr "sotho septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "tutxone septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ojibwa septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "noruec"
|
msgstr "noruec"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1169,15 +1217,24 @@ msgstr "nzema"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "n’Ko"
|
msgstr "n’Ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "occità"
|
msgstr "occità"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "oriya"
|
msgstr "oriya"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "oji-cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "ojibwa"
|
msgstr "ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "okanagà"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "anglès antic"
|
msgstr "anglès antic"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1250,6 +1307,12 @@ msgstr "picard"
|
||||||
msgid "Piedmontese"
|
msgid "Piedmontese"
|
||||||
msgstr "piemontès"
|
msgstr "piemontès"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "pidgin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "cree de la plana"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "ponapeà"
|
msgstr "ponapeà"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1310,12 +1373,12 @@ msgstr "rus"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "rwo"
|
msgstr "rwo"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "saho"
|
msgstr "saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "iacut"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "arameu samarità"
|
msgstr "arameu samarità"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1394,7 +1457,7 @@ msgstr "sicilià"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "sidamo"
|
msgstr "sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "blackfoot"
|
msgstr "blackfoot"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Silesian"
|
msgid "Silesian"
|
||||||
|
|
@ -1442,15 +1505,27 @@ msgstr "ndebele meridional"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "altaic meridional"
|
msgstr "altaic meridional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "cree sud-oriental"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "haida meridional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "kurd meridional"
|
msgstr "kurd meridional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "lushootseed meridional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "sami meridional"
|
msgstr "sami meridional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "sotho meridional"
|
msgstr "sotho meridional"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "tutxone meridional"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "espanyol"
|
msgstr "espanyol"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1460,6 +1535,9 @@ msgstr "sranan"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "amazic estàndard marroquí"
|
msgstr "amazic estàndard marroquí"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "straits salish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "sukuma"
|
msgstr "sukuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1475,6 +1553,9 @@ msgstr "susú"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "suahili"
|
msgstr "suahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "swampy cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "swazi"
|
msgstr "swazi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1499,9 +1580,15 @@ msgstr "taixelhit"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "tagal"
|
msgstr "tagal"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "tagish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "tahitià"
|
msgstr "tahitià"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "tahltà"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "taita"
|
msgstr "taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1562,6 +1649,9 @@ msgstr "tok pisin"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "tokelauès"
|
msgstr "tokelauès"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "toki pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "tongalès"
|
msgstr "tongalès"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1605,7 +1695,7 @@ msgid "Tyap"
|
||||||
msgstr "tyap"
|
msgstr "tyap"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "US English"
|
msgid "US English"
|
||||||
msgstr "anglès americà"
|
msgstr "anglès (EUA)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Udmurt"
|
msgid "Udmurt"
|
||||||
msgstr "udmurt"
|
msgstr "udmurt"
|
||||||
|
|
@ -1682,12 +1772,21 @@ msgstr "flamenc occidental"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "balutxi occidental"
|
msgstr "balutxi occidental"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "inuktitut occidental canadenc"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "frisó occidental"
|
msgstr "frisó occidental"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Mari"
|
msgid "Western Mari"
|
||||||
msgstr "mari occidental"
|
msgstr "mari occidental"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ojibwa occidental"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "panjabi occidental"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "wolaita"
|
msgstr "wolaita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1703,6 +1802,9 @@ msgstr "xosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "xinès xiang"
|
msgstr "xinès xiang"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "iacut"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "yangben"
|
msgstr "yangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "𑄜𑄧𑄢𑄥𑄨"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "𑄜𑄳𑄢𑄨𑄃𑄪𑄣𑄨𑄠𑄚𑄴"
|
msgstr "𑄜𑄳𑄢𑄨𑄃𑄪𑄣𑄨𑄠𑄚𑄴"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "𑄜𑄪𑄣𑄳𑄦"
|
msgstr "𑄜𑄪𑄣𑄳𑄦"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -524,6 +524,12 @@ msgstr "𑄦𑄨𑄣𑄨𑄉𑄳𑄠𑄠𑄧𑄚𑄮𑄚𑄴"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "𑄦𑄨𑄚𑄴𑄓𑄨"
|
msgstr "𑄦𑄨𑄚𑄴𑄓𑄨"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "𑄦𑄨𑄚𑄴𑄓𑄨 (𑄣𑄳𑄠𑄑𑄨𑄚𑄴)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "𑄦𑄨𑄚𑄴𑄓𑄨 (𑄣𑄳𑄠𑄑𑄨𑄚𑄴)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "𑄦𑄪𑄢𑄨 𑄟𑄮𑄖𑄪"
|
msgstr "𑄦𑄪𑄢𑄨 𑄟𑄮𑄖𑄪"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -740,9 +746,6 @@ msgstr "𑄇𑄳𑄦𑄨𑄌𑄬"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "𑄣𑄓𑄨𑄚𑄮"
|
msgstr "𑄣𑄓𑄨𑄚𑄮"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "𑄣𑄚𑄴𑄓"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "𑄣𑄇𑄮𑄑"
|
msgstr "𑄣𑄇𑄮𑄑"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1181,9 +1184,6 @@ msgstr "𑄢𑄤"
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "𑄥𑄦𑄮"
|
msgstr "𑄥𑄦𑄮"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "𑄥𑄈"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "𑄥𑄟𑄢𑄨𑄑𑄚𑄴 𑄃𑄢𑄟𑄨𑄇𑄴"
|
msgstr "𑄥𑄟𑄢𑄨𑄑𑄚𑄴 𑄃𑄢𑄟𑄨𑄇𑄴"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "𑄥𑄨𑄥𑄨𑄣𑄨𑄠𑄚𑄴"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "𑄥𑄨𑄓𑄟𑄮"
|
msgstr "𑄥𑄨𑄓𑄟𑄮"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "𑄥𑄨𑄇𑄴𑄥𑄨𑄇"
|
msgstr "𑄥𑄨𑄇𑄴𑄥𑄨𑄇"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1535,6 +1535,9 @@ msgstr "𑄛𑄧𑄏𑄨𑄟𑄴 𑄝𑄣𑄮𑄌𑄨"
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "𑄛𑄧𑄎𑄨𑄟𑄴 𑄜𑄳𑄢𑄨𑄥𑄨𑄠𑄚𑄴"
|
msgstr "𑄛𑄧𑄎𑄨𑄟𑄴 𑄜𑄳𑄢𑄨𑄥𑄨𑄠𑄚𑄴"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "𑄣𑄚𑄴𑄓"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "𑄤𑄣𑄟𑄮"
|
msgstr "𑄤𑄣𑄟𑄮"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1550,6 +1553,9 @@ msgstr "𑄎𑄮𑄥"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "Xiang 𑄌𑄨𑄚"
|
msgstr "Xiang 𑄌𑄨𑄚"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "𑄥𑄈"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "𑄠𑄋𑄴𑄉𑄧𑄝𑄬𑄚𑄴"
|
msgstr "𑄠𑄋𑄴𑄉𑄧𑄝𑄬𑄚𑄴"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "𑄜𑄧𑄢𑄥𑄨"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "𑄜𑄳𑄢𑄨𑄃𑄪𑄣𑄨𑄠𑄚𑄴"
|
msgstr "𑄜𑄳𑄢𑄨𑄃𑄪𑄣𑄨𑄠𑄚𑄴"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "𑄜𑄪𑄣𑄳𑄦"
|
msgstr "𑄜𑄪𑄣𑄳𑄦"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -524,6 +524,12 @@ msgstr "𑄦𑄨𑄣𑄨𑄉𑄳𑄠𑄠𑄧𑄚𑄮𑄚𑄴"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "𑄦𑄨𑄚𑄴𑄓𑄨"
|
msgstr "𑄦𑄨𑄚𑄴𑄓𑄨"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "𑄦𑄨𑄚𑄴𑄓𑄨 (𑄣𑄳𑄠𑄑𑄨𑄚𑄴)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "𑄦𑄨𑄚𑄴𑄓𑄨 (𑄣𑄳𑄠𑄑𑄨𑄚𑄴)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "𑄦𑄪𑄢𑄨 𑄟𑄮𑄖𑄪"
|
msgstr "𑄦𑄪𑄢𑄨 𑄟𑄮𑄖𑄪"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -740,9 +746,6 @@ msgstr "𑄇𑄳𑄦𑄨𑄌𑄬"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "𑄣𑄓𑄨𑄚𑄮"
|
msgstr "𑄣𑄓𑄨𑄚𑄮"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "𑄣𑄚𑄴𑄓"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "𑄣𑄇𑄮𑄑"
|
msgstr "𑄣𑄇𑄮𑄑"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1181,9 +1184,6 @@ msgstr "𑄢𑄤"
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "𑄥𑄦𑄮"
|
msgstr "𑄥𑄦𑄮"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "𑄥𑄈"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "𑄥𑄟𑄢𑄨𑄑𑄚𑄴 𑄃𑄢𑄟𑄨𑄇𑄴"
|
msgstr "𑄥𑄟𑄢𑄨𑄑𑄚𑄴 𑄃𑄢𑄟𑄨𑄇𑄴"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "𑄥𑄨𑄥𑄨𑄣𑄨𑄠𑄚𑄴"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "𑄥𑄨𑄓𑄟𑄮"
|
msgstr "𑄥𑄨𑄓𑄟𑄮"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "𑄥𑄨𑄇𑄴𑄥𑄨𑄇"
|
msgstr "𑄥𑄨𑄇𑄴𑄥𑄨𑄇"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1535,6 +1535,9 @@ msgstr "𑄛𑄧𑄏𑄨𑄟𑄴 𑄝𑄣𑄮𑄌𑄨"
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "𑄛𑄧𑄎𑄨𑄟𑄴 𑄜𑄳𑄢𑄨𑄥𑄨𑄠𑄚𑄴"
|
msgstr "𑄛𑄧𑄎𑄨𑄟𑄴 𑄜𑄳𑄢𑄨𑄥𑄨𑄠𑄚𑄴"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "𑄣𑄚𑄴𑄓"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "𑄤𑄣𑄟𑄮"
|
msgstr "𑄤𑄣𑄟𑄮"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1550,6 +1553,9 @@ msgstr "𑄎𑄮𑄥"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "Xiang 𑄌𑄨𑄚"
|
msgstr "Xiang 𑄌𑄨𑄚"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "𑄥𑄈"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "𑄠𑄋𑄴𑄉𑄧𑄝𑄬𑄚𑄴"
|
msgstr "𑄠𑄋𑄴𑄉𑄧𑄝𑄬𑄚𑄴"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "французийн"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "фриулийн"
|
msgstr "фриулийн"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "фулах"
|
msgstr "фулах"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -395,6 +395,12 @@ msgstr "хилигайнон"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "хӀинди"
|
msgstr "хӀинди"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "хӀинди (латинан)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "хӀинди (латинан)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hmong"
|
msgid "Hmong"
|
||||||
msgstr "хмонг"
|
msgstr "хмонг"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -902,9 +908,6 @@ msgstr "руанда"
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "сахо"
|
msgstr "сахо"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "якутийн"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samburu"
|
msgid "Samburu"
|
||||||
msgstr "самбуру"
|
msgstr "самбуру"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -959,7 +962,7 @@ msgstr "сычуань"
|
||||||
msgid "Sicilian"
|
msgid "Sicilian"
|
||||||
msgstr "сицилийн"
|
msgstr "сицилийн"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "сиксика"
|
msgstr "сиксика"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1128,7 +1131,7 @@ msgid "UK English"
|
||||||
msgstr "ингалсан (Британи)"
|
msgstr "ингалсан (Британи)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "US English"
|
msgid "US English"
|
||||||
msgstr "американ ингалсан"
|
msgstr "ингалсан (АЦШ)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Udmurt"
|
msgid "Udmurt"
|
||||||
msgstr "удмуртийн"
|
msgstr "удмуртийн"
|
||||||
|
|
@ -1199,6 +1202,9 @@ msgstr "волоф"
|
||||||
msgid "Xhosa"
|
msgid "Xhosa"
|
||||||
msgstr "коса"
|
msgstr "коса"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "якутийн"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "янгбен"
|
msgstr "янгбен"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -12,16 +12,16 @@ msgstr ""
|
||||||
"X-Generator: Weblate\n"
|
"X-Generator: Weblate\n"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "American English"
|
msgid "American English"
|
||||||
msgstr "Ingles sa Amerika"
|
msgstr "English sa America"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Arabic"
|
msgid "Arabic"
|
||||||
msgstr "Arabic"
|
msgstr "Arabic"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Australian English"
|
msgid "Australian English"
|
||||||
msgstr "Ingles sa Australia"
|
msgstr "English sa Australia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Austrian German"
|
msgid "Austrian German"
|
||||||
msgstr "Austriano nga Aleman"
|
msgstr "Austrian German"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bangla"
|
msgid "Bangla"
|
||||||
msgstr "Bangla"
|
msgstr "Bangla"
|
||||||
|
|
@ -30,28 +30,28 @@ msgid "Brazilian Portuguese"
|
||||||
msgstr "Brazilyanong Portuguese"
|
msgstr "Brazilyanong Portuguese"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "British English"
|
msgid "British English"
|
||||||
msgstr "Britanikong Ingles"
|
msgstr "Britanikong English"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Canadian English"
|
msgid "Canadian English"
|
||||||
msgstr "Ingles sa Canada"
|
msgstr "English sa Canada"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Canadian French"
|
msgid "Canadian French"
|
||||||
msgstr "Pranses sa Canada"
|
msgstr "Pranses sa Canada"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cebuano"
|
msgid "Cebuano"
|
||||||
msgstr "Binisaya"
|
msgstr "Cebuano"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "Inintsik"
|
msgstr "Inintsik"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese, Mandarin"
|
msgid "Chinese, Mandarin"
|
||||||
msgstr "Inintsik, Mandarin"
|
msgstr "Chinese, Mandarin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Dutch"
|
msgid "Dutch"
|
||||||
msgstr "Dutch"
|
msgstr "Dutch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "English"
|
msgid "English"
|
||||||
msgstr "Ingles"
|
msgstr "English"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "European Portuguese"
|
msgid "European Portuguese"
|
||||||
msgstr "Portuguese sa Europe"
|
msgstr "Portuguese sa Europe"
|
||||||
|
|
@ -66,11 +66,17 @@ msgid "French"
|
||||||
msgstr "Pranses"
|
msgstr "Pranses"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "German"
|
msgid "German"
|
||||||
msgstr "Aleman"
|
msgstr "German"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "Hindi"
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "Hinglish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Indonesian"
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
msgstr "Indonesian"
|
msgstr "Indonesian"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -99,13 +105,13 @@ msgid "Portuguese"
|
||||||
msgstr "Portuguese"
|
msgstr "Portuguese"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Russian"
|
msgid "Russian"
|
||||||
msgstr "Ruso"
|
msgstr "Russian"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
msgstr "Pinasimpleng Inintsik"
|
msgstr "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
|
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
|
||||||
msgstr "Pinasimpleng Mandarin nga Inintsik"
|
msgstr "Pinasimpleng Mandarin Chinese"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "Espanyol"
|
msgstr "Espanyol"
|
||||||
|
|
@ -114,22 +120,22 @@ msgid "Swiss French"
|
||||||
msgstr "Pranses sa Switzerland"
|
msgstr "Pranses sa Switzerland"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swiss High German"
|
msgid "Swiss High German"
|
||||||
msgstr "Taas nga Aleman sa Switzerland"
|
msgstr "Swiss High German"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Thai"
|
msgid "Thai"
|
||||||
msgstr "Thai"
|
msgstr "Thai"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Traditional Chinese"
|
msgid "Traditional Chinese"
|
||||||
msgstr "Tradisyonal nga Ininstsik"
|
msgstr "Traditional nga Chinese"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
|
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
|
||||||
msgstr "Tradisyonal nga Mandarin nga Inintsik"
|
msgstr "Tradisyonal nga Mandarin Chinese"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Turkish"
|
msgid "Turkish"
|
||||||
msgstr "Turkish"
|
msgstr "Turkish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "UK English"
|
msgid "UK English"
|
||||||
msgstr "Ingles sa UK"
|
msgstr "English sa UK"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unknown language"
|
msgid "Unknown language"
|
||||||
msgstr "Wala Mailhing Lengguwahe"
|
msgstr "Wala Mailhing Lengguwahe"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -125,12 +125,18 @@ msgstr "Orunyarwanda"
|
||||||
msgid "Korean"
|
msgid "Korean"
|
||||||
msgstr "Orukoreya"
|
msgstr "Orukoreya"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Latin American Spanish"
|
||||||
|
msgstr "es_419"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Malay"
|
msgid "Malay"
|
||||||
msgstr "Orumalesiya"
|
msgstr "Orumalesiya"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mexican Spanish"
|
msgid "Mexican Spanish"
|
||||||
msgstr "Orusupaani (Mexico)"
|
msgstr "Orusupaani (Mexico)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||||||
|
msgstr "ar_001"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Moldavian"
|
msgid "Moldavian"
|
||||||
msgstr "Oruromania (Moridova)"
|
msgstr "Oruromania (Moridova)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -77,6 +77,9 @@ msgstr "ᎠᏍᏚᎵᎠᏂ"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "ᎠᏑ"
|
msgstr "ᎠᏑ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "ᎠᏂᏘᎧᎺᏆ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Australian English"
|
msgid "Australian English"
|
||||||
msgstr "ᎡᎳᏗᏜ ᎩᎵᏏ"
|
msgstr "ᎡᎳᏗᏜ ᎩᎵᏏ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -164,6 +167,9 @@ msgstr "ᏊᎵᎨᎵᎠᏂ"
|
||||||
msgid "Burmese"
|
msgid "Burmese"
|
||||||
msgstr "ᏋᎻᏍ"
|
msgstr "ᏋᎻᏍ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cajun French"
|
||||||
|
msgstr "ᎨᏨᏂ ᎦᎸᏥ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Canadian English"
|
msgid "Canadian English"
|
||||||
msgstr "ᎨᎾᏓ ᎩᎵᏏ"
|
msgstr "ᎨᎾᏓ ᎩᎵᏏ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -173,6 +179,9 @@ msgstr "ᎨᎾᏓ ᎦᎸᏥ"
|
||||||
msgid "Cantonese"
|
msgid "Cantonese"
|
||||||
msgstr "ᎨᎾᏙᏂᏏ"
|
msgstr "ᎨᎾᏙᏂᏏ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "ᎠᎵᎦᏂᏈᎠᎾ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "ᎨᏔᎳᏂ"
|
msgstr "ᎨᏔᎳᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -188,6 +197,9 @@ msgstr "ᎠᏰᏟ ᎡᎶᎯ ᏓᏟᎶᏍᏗᏓᏅᎢ ᏔᎹᏏᏘ"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "ᎠᏰᏟ ᎫᏗᏏ"
|
msgstr "ᎠᏰᏟ ᎫᏗᏏ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ᎠᏰᏟ ᎣᏥᏆ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chakma"
|
msgid "Chakma"
|
||||||
msgstr "ᏣᎧᎹ"
|
msgstr "ᏣᎧᎹ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -206,6 +218,9 @@ msgstr "ᏣᏰᏂ"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "ᏥᎦ"
|
msgstr "ᏥᎦ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "ᏥᎸᎪᏘᎾ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "ᏓᎶᏂᎨ"
|
msgstr "ᏓᎶᏂᎨ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -215,6 +230,9 @@ msgstr "ᏓᎶᏂᎨ, ᎨᎾᏙᏂᏏ"
|
||||||
msgid "Chinese, Mandarin"
|
msgid "Chinese, Mandarin"
|
||||||
msgstr "ᏓᎶᏂᎨ, ᎹᏓᏈᏂ"
|
msgstr "ᏓᎶᏂᎨ, ᎹᏓᏈᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chipewyan"
|
||||||
|
msgstr "ᎠᏥᏇᏯᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choctaw"
|
msgid "Choctaw"
|
||||||
msgstr "ᎠᏣᏓ"
|
msgstr "ᎠᏣᏓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -338,7 +356,7 @@ msgstr "ᎦᎸᏥ"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "ᏞᎤᎵᎠᏂ"
|
msgstr "ᏞᎤᎵᎠᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "ᏊᎳᏂ"
|
msgstr "ᏊᎳᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -380,9 +398,15 @@ msgstr "ᎫᏏ"
|
||||||
msgid "Gwichʼin"
|
msgid "Gwichʼin"
|
||||||
msgstr "ᏈᏥᏂ"
|
msgstr "ᏈᏥᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Haida"
|
||||||
|
msgstr "ᎭᏱᏓ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Haitian Creole"
|
msgid "Haitian Creole"
|
||||||
msgstr "ᎮᏏᎠᏂ ᏟᏲᎵ"
|
msgstr "ᎮᏏᎠᏂ ᏟᏲᎵ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "ᎭᎵᎪᎺᎴᎻ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "ᎭᎤᏌ"
|
msgstr "ᎭᎤᏌ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -401,6 +425,12 @@ msgstr "ᎯᎵᎨᎾᏂ"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "ᎯᏂᏗ"
|
msgstr "ᎯᏂᏗ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "ᎯᏂᏗ (ᎳᏘᏂ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "ᎯᏂᏲᏁᎦ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hmong"
|
msgid "Hmong"
|
||||||
msgstr "ᎭᎼᏂᎩ"
|
msgstr "ᎭᎼᏂᎩ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -437,6 +467,9 @@ msgstr "ᎢᏂᏙᏂᏏᎠ"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "ᎢᏂᎫᏏ"
|
msgstr "ᎢᏂᎫᏏ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "ᎢᏄ-ᎠᏱᏵᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "ᎠᏰᏟ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ"
|
msgstr "ᎠᏰᏟ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -473,6 +506,9 @@ msgstr "ᎧᏈᎴ"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "ᎧᏥᏂ"
|
msgstr "ᎧᏥᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "ᎨᏂᎨᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "ᎧᎪ"
|
msgstr "ᎧᎪ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -563,6 +599,9 @@ msgstr "ᎠᏰᏟ ᎫᏗᏏ"
|
||||||
msgid "Kurukh"
|
msgid "Kurukh"
|
||||||
msgstr "ᎫᎷᎩ"
|
msgstr "ᎫᎷᎩ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "ᏆᏆᎳ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "ᏆᏏᏲ"
|
msgstr "ᏆᏏᏲ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -596,6 +635,9 @@ msgstr "ᎳᏘᏫᎠᏂ"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "ᎴᏏᎦᏂ"
|
msgstr "ᎴᏏᎦᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "ᎵᎶᎡᏘ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "ᎴᎹᏊᎵᏏ"
|
msgstr "ᎴᎹᏊᎵᏏ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -608,6 +650,9 @@ msgstr "ᎵᏚᏩᏂᎠᏂ"
|
||||||
msgid "Lojban"
|
msgid "Lojban"
|
||||||
msgstr "ᎶᏣᏆᏂ"
|
msgstr "ᎶᏣᏆᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Louisiana Creole"
|
||||||
|
msgstr "ᎷᏫᏏᎡᎾ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Low German"
|
msgid "Low German"
|
||||||
msgstr "ᎡᎳᏗ ᎠᏂᏓᏥ"
|
msgstr "ᎡᎳᏗ ᎠᏂᏓᏥ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -674,6 +719,9 @@ msgstr "ᎹᎴ"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "ᎹᎳᏯᎳᎻ"
|
msgstr "ᎹᎳᏯᎳᎻ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "ᎹᎵᏏᏘ-ᏇᏌᎹᏉᏗ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "ᎹᎵᏘᏍ"
|
msgstr "ᎹᎵᏘᏍ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -716,6 +764,9 @@ msgstr "ᏍᏆᏂᏱ ᏍᏆᏂ"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "ᎻᎧᎹᎩ"
|
msgstr "ᎻᎧᎹᎩ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "ᎻᏥᏩ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Minangkabau"
|
msgid "Minangkabau"
|
||||||
msgstr "ᎻᎾᎧᏆᎤ"
|
msgstr "ᎻᎾᎧᏆᎤ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -740,6 +791,9 @@ msgstr "ᎹᎵᏙᏫᎠ ᏣᎹᏂᎠᏂ"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "ᎹᏂᎪᎵᎠᏂ"
|
msgstr "ᎹᏂᎪᎵᎠᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "ᎠᏫ ᎡᏆ Ꮯ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "ᎼᎵᏏᎡᏂ"
|
msgstr "ᎼᎵᏏᎡᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -758,6 +812,9 @@ msgstr "ᎠᎫᏌ"
|
||||||
msgid "Māori"
|
msgid "Māori"
|
||||||
msgstr "ᎹᏫ"
|
msgstr "ᎹᏫ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Najdi Arabic"
|
||||||
|
msgstr "ᎾᏣᏗ ᎠᎳᏈ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nama"
|
msgid "Nama"
|
||||||
msgstr "ᎾᎹ"
|
msgstr "ᎾᎹ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -788,6 +845,9 @@ msgstr "ᎾᏥᏰᎹᏊᏂ"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "ᎾᎪᏆ"
|
msgstr "ᎾᎪᏆ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "ᏂᎾᎦᏚ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "ᏂᎠᏏ"
|
msgstr "ᏂᎠᏏ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -806,6 +866,12 @@ msgstr "ᏃᎦᏱ"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "ᏧᏴᏢ ᏂᏕᏇᎴ"
|
msgstr "ᏧᏴᏢ ᏂᏕᏇᎴ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "ᏧᏴᏢ ᏗᎧᎸᎬ Ꮯ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
|
msgstr "ᏧᏴᏢ ᎷᏈ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Luri"
|
msgid "Northern Luri"
|
||||||
msgstr "ᏧᏴᏢ ᏗᏜ ᎷᎵ"
|
msgstr "ᏧᏴᏢ ᏗᏜ ᎷᎵ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -815,6 +881,12 @@ msgstr "ᏧᏴᏢ ᏗᏜ ᏌᎻ"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "ᏧᏴᏢ ᏗᏜ ᏐᏠ"
|
msgstr "ᏧᏴᏢ ᏗᏜ ᏐᏠ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "ᏧᏴᏢ ᏗᏜ ᏚᏦᏁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ᏧᏴᏢ ᏭᏕᎵᎬ ᎣᏥᏆ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "ᏃᎵᏪᏥᏂ"
|
msgstr "ᏃᎵᏪᏥᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -836,12 +908,21 @@ msgstr "ᏂᏯᎾᎪᎴ"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "ᎾᎪ"
|
msgstr "ᎾᎪ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "ᎣᏉᎶ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "ᎠᏏᏔᏂ"
|
msgstr "ᎠᏏᏔᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "ᎣᏗᎠ"
|
msgstr "ᎣᏗᎠ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "ᎣᏥ-Ꮯ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "ᎣᎧᎾᎦᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Oromo"
|
msgid "Oromo"
|
||||||
msgstr "ᎣᎶᎼ"
|
msgstr "ᎣᎶᎼ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -866,6 +947,12 @@ msgstr "ᏆᏍᏙ"
|
||||||
msgid "Persian"
|
msgid "Persian"
|
||||||
msgstr "ᏇᏏᎠᏂ"
|
msgstr "ᏇᏏᎠᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "ᏈᏥᎾ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "ᏠᎨᏏ Ꮯ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Polish"
|
msgid "Polish"
|
||||||
msgstr "ᏉᎵᏍ"
|
msgstr "ᏉᎵᏍ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -908,12 +995,12 @@ msgstr "ᏲᏅᎯ"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "Ꮖ"
|
msgstr "Ꮖ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "ᏌᎠᎻᎠ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "ᏌᎰ"
|
msgstr "ᏌᎰ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "ᏌᎧᎾ"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samburu"
|
msgid "Samburu"
|
||||||
msgstr "ᏌᎹᏊᎷ"
|
msgstr "ᏌᎹᏊᎷ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -971,7 +1058,7 @@ msgstr "ᏏᏧᏩᏂ Ᏹ"
|
||||||
msgid "Sicilian"
|
msgid "Sicilian"
|
||||||
msgstr "ᏏᏏᎵᎠᏂ"
|
msgstr "ᏏᏏᎵᎠᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "ᏏᎩᏏᎧ"
|
msgstr "ᏏᎩᏏᎧ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1010,12 +1097,24 @@ msgstr "ᏧᎦᎾᏮ ᏂᏕᏇᎴ"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "ᏧᎦᎾᏮ ᏗᏜ ᎠᎵᏔᎢ"
|
msgstr "ᏧᎦᎾᏮ ᏗᏜ ᎠᎵᏔᎢ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "ᏧᎦᏃᏮ ᏗᎧᎸᎬ Ꮯ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "ᏧᎦᏃᏮ ᏗᏜ ᎭᏱᏓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "ᏧᎦᏃᏮ ᏗᏜ ᎷᏑᏘᏏᏗ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "ᏧᎦᎾᏮ ᏗᏜ ᏌᎻ"
|
msgstr "ᏧᎦᎾᏮ ᏗᏜ ᏌᎻ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "ᏧᎦᎾᏮ ᏗᏜ ᏐᏠ"
|
msgstr "ᏧᎦᎾᏮ ᏗᏜ ᏐᏠ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "ᏧᎦᏃᏮ ᏚᏦᏁ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "ᏍᏆᏂ"
|
msgstr "ᏍᏆᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1025,6 +1124,9 @@ msgstr "ᏏᎳᎾᏂ ᏙᏃᎪ"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "ᎠᏟᎶᏍᏗ ᎼᎶᎪ ᏔᎹᏏᏘ"
|
msgstr "ᎠᏟᎶᏍᏗ ᎼᎶᎪ ᏔᎹᏏᏘ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "ᏌᎵᏏ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "ᏑᎫᎹ"
|
msgstr "ᏑᎫᎹ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1034,6 +1136,9 @@ msgstr "ᏑᏂᏓᏂᏏ"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "ᏍᏩᎯᎵ"
|
msgstr "ᏍᏩᎯᎵ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "ᏌᎷᏱ Ꮯ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "ᏍᏩᏘ"
|
msgstr "ᏍᏩᏘ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1055,9 +1160,15 @@ msgstr "ᏏᎵᎠᎩ"
|
||||||
msgid "Tachelhit"
|
msgid "Tachelhit"
|
||||||
msgstr "ᏔᏤᎵᎯᏘ"
|
msgstr "ᏔᏤᎵᎯᏘ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "ᏔᎩᏏ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "ᏔᎯᏘᎠᏂ"
|
msgstr "ᏔᎯᏘᎠᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "ᏔᏝᎾ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "ᏔᎢᏔ"
|
msgstr "ᏔᎢᏔ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1100,9 +1211,15 @@ msgstr "ᏘᎩᎵᏂᎠ"
|
||||||
msgid "Timne"
|
msgid "Timne"
|
||||||
msgstr "ᏘᎹᏁ"
|
msgstr "ᏘᎹᏁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tlingit"
|
||||||
|
msgstr "ᏟᎩᏘ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tok Pisin"
|
msgid "Tok Pisin"
|
||||||
msgstr "ᏙᎩ ᏈᏏᏂ"
|
msgstr "ᏙᎩ ᏈᏏᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "ᏙᎩ ᏉᎾ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "ᏙᎾᎦᏂ"
|
msgstr "ᏙᎾᎦᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1190,18 +1307,30 @@ msgstr "ᏩᎴ"
|
||||||
msgid "Welsh"
|
msgid "Welsh"
|
||||||
msgstr "ᏪᎵᏏ"
|
msgstr "ᏪᎵᏏ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "ᏭᏕᎵᎬ ᎨᎾᏓ ᎢᏄᎩᏘᏚᏘ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "ᏭᏕᎵᎬ ᏗᏜ ᏟᏏᎠᏂ"
|
msgstr "ᏭᏕᎵᎬ ᏗᏜ ᏟᏏᎠᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "ᏭᏕᎵᎬ ᏗᏜ ᎣᏥᏆ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "ᏬᎳᏱᏔ"
|
msgstr "ᏬᎳᏱᏔ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolof"
|
msgid "Wolof"
|
||||||
msgstr "ᏬᎶᏫ"
|
msgstr "ᏬᎶᏫ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Wu Chinese"
|
||||||
|
msgstr "Ꮽ ᏓᎶᏂᎨᏍᏛ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Xhosa"
|
msgid "Xhosa"
|
||||||
msgstr "ᏠᏌ"
|
msgstr "ᏠᏌ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "ᏌᎧᎾ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "ᏰᎾᎦᏇᏂ"
|
msgstr "ᏰᎾᎦᏇᏂ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "فەرەنسی"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "فریئوولی"
|
msgstr "فریئوولی"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "فوولایی"
|
msgstr "فوولایی"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -392,6 +392,12 @@ msgstr "هیلیگاینۆن"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "هیندی"
|
msgstr "هیندی"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "هیندی (لاتینی)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "هیندی (لاتینی)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hmong"
|
msgid "Hmong"
|
||||||
msgstr "همۆنگ"
|
msgstr "همۆنگ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -893,9 +899,6 @@ msgstr "ڕوا"
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "ساهۆ"
|
msgstr "ساهۆ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "ساخا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samburu"
|
msgid "Samburu"
|
||||||
msgstr "سامبووروو"
|
msgstr "سامبووروو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -950,7 +953,7 @@ msgstr "سیچوان یی"
|
||||||
msgid "Sicilian"
|
msgid "Sicilian"
|
||||||
msgstr "سیسیلی"
|
msgstr "سیسیلی"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "سیکسیکا"
|
msgstr "سیکسیکا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1184,6 +1187,9 @@ msgstr "وۆلۆف"
|
||||||
msgid "Xhosa"
|
msgid "Xhosa"
|
||||||
msgstr "سسوسا"
|
msgstr "سسوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "ساخا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "یانگبێن"
|
msgstr "یانگبێن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "فەرەنسی"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "فریئوولی"
|
msgstr "فریئوولی"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "فوولایی"
|
msgstr "فوولایی"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -392,6 +392,12 @@ msgstr "هیلیگاینۆن"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "هیندی"
|
msgstr "هیندی"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "هیندی (لاتینی)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "هیندی (لاتینی)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hmong"
|
msgid "Hmong"
|
||||||
msgstr "همۆنگ"
|
msgstr "همۆنگ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -893,9 +899,6 @@ msgstr "ڕوا"
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "ساهۆ"
|
msgstr "ساهۆ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "ساخا"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samburu"
|
msgid "Samburu"
|
||||||
msgstr "سامبووروو"
|
msgstr "سامبووروو"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -950,7 +953,7 @@ msgstr "سیچوان یی"
|
||||||
msgid "Sicilian"
|
msgid "Sicilian"
|
||||||
msgstr "سیسیلی"
|
msgstr "سیسیلی"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "سیکسیکا"
|
msgstr "سیکسیکا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1184,6 +1187,9 @@ msgstr "وۆلۆف"
|
||||||
msgid "Xhosa"
|
msgid "Xhosa"
|
||||||
msgstr "سسوسا"
|
msgstr "سسوسا"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "ساخا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "یانگبێن"
|
msgstr "یانگبێن"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -119,6 +119,9 @@ msgstr "asturština"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "asu"
|
msgstr "asu"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "atikamekština"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "atsam"
|
msgstr "atsam"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +287,9 @@ msgstr "kapiznonština"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "karibština"
|
msgstr "karibština"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "algonkinština (Karolína)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "katalánština"
|
msgstr "katalánština"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -302,6 +308,9 @@ msgstr "kadazandusunština"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "kurdština (sorání)"
|
msgstr "kurdština (sorání)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "odžibvejština (střední)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Central Yupik"
|
msgid "Central Yupik"
|
||||||
msgstr "jupikština (středoaljašská)"
|
msgstr "jupikština (středoaljašská)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -332,6 +341,9 @@ msgstr "čibča"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "kiga"
|
msgstr "kiga"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "čilkotinština"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
|
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
|
||||||
msgstr "kečuánština (chimborazo)"
|
msgstr "kečuánština (chimborazo)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -524,7 +536,7 @@ msgstr "francouzština"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "furlanština"
|
msgstr "furlanština"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "fulbština"
|
msgstr "fulbština"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -608,6 +620,9 @@ msgstr "haitština"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "čínština (dialekty Hakka)"
|
msgstr "čínština (dialekty Hakka)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "hauština"
|
msgstr "hauština"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -626,6 +641,12 @@ msgstr "hiligajnonština"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "hindština"
|
msgstr "hindština"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "hindština (latinka)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "hingliš"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "hiri motu"
|
msgstr "hiri motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -671,6 +692,9 @@ msgstr "ingrijština"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "inguština"
|
msgstr "inguština"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "innu-aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "interlingua"
|
msgstr "interlingua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -866,6 +890,9 @@ msgstr "kuruchština"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "kutenajština"
|
msgstr "kutenajština"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "kvakiutština"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "kwasio"
|
msgstr "kwasio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -878,9 +905,6 @@ msgstr "kičé"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "ladinština"
|
msgstr "ladinština"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "lahndština"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "lakotština"
|
msgstr "lakotština"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -914,6 +938,9 @@ msgstr "lezginština"
|
||||||
msgid "Ligurian"
|
msgid "Ligurian"
|
||||||
msgstr "ligurština"
|
msgstr "ligurština"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "lillooetština"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "limburština"
|
msgstr "limburština"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1022,6 +1049,9 @@ msgstr "malajština"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "malajálamština"
|
msgstr "malajálamština"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "malesitština-passamaquoddština"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "maltština"
|
msgstr "maltština"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1082,6 +1112,9 @@ msgstr "španělština (Mexiko)"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "micmac"
|
msgstr "micmac"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "mičif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "holandština (středověká)"
|
msgstr "holandština (středověká)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1130,6 +1163,9 @@ msgstr "mongština"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "mongolština"
|
msgstr "mongolština"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "kríjština (Moose)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "mauricijská kreolština"
|
msgstr "mauricijská kreolština"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1211,6 +1247,9 @@ msgstr "nogajština"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "ndebele (Zimbabwe)"
|
msgstr "ndebele (Zimbabwe)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "kríjština (severovýchodní)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "fríština (severní)"
|
msgstr "fríština (severní)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1223,6 +1262,12 @@ msgstr "sámština (severní)"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "sotština (severní)"
|
msgstr "sotština (severní)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "tutčonština (severní)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "odžibvejština (severozápadní)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "norština"
|
msgstr "norština"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1259,15 +1304,24 @@ msgstr "nzima"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "n’ko"
|
msgstr "n’ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "okcitánština"
|
msgstr "okcitánština"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "urijština"
|
msgstr "urijština"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "odžibvejština (severní)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "odžibvejština"
|
msgstr "odžibvejština"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "okanaganština"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "staroangličtina"
|
msgstr "staroangličtina"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1340,6 +1394,12 @@ msgstr "picardština"
|
||||||
msgid "Piedmontese"
|
msgid "Piedmontese"
|
||||||
msgstr "piemonština"
|
msgstr "piemonština"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "pidžin (Šalomounovy ostrovy)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "kríjština (z plání)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plautdietsch"
|
msgid "Plautdietsch"
|
||||||
msgstr "němčina (plautdietsch)"
|
msgstr "němčina (plautdietsch)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1412,12 +1472,12 @@ msgstr "rusínština"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "rwa"
|
msgstr "rwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "samia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "saho"
|
msgstr "saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "jakutština"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "samarština"
|
msgstr "samarština"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1511,7 +1571,7 @@ msgstr "sicilština"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "sidamo"
|
msgstr "sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "siksika"
|
msgstr "siksika"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Silesian"
|
msgid "Silesian"
|
||||||
|
|
@ -1559,15 +1619,27 @@ msgstr "ndebele (Jižní Afrika)"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "altajština (jižní)"
|
msgstr "altajština (jižní)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "kríjština (jihovýchodní)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "haidština (jižní)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "kurdština (jižní)"
|
msgstr "kurdština (jižní)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "lushootseed (jižní)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "sámština (jižní)"
|
msgstr "sámština (jižní)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "sotština (jižní)"
|
msgstr "sotština (jižní)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "tutčonština (jižní)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "španělština"
|
msgstr "španělština"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1577,6 +1649,9 @@ msgstr "sranan tongo"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "tamazight (standardní marocký)"
|
msgstr "tamazight (standardní marocký)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "saliština (z úžin)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "sukuma"
|
msgstr "sukuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1592,6 +1667,9 @@ msgstr "susu"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "svahilština"
|
msgstr "svahilština"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "kríjština (z bažin)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "siswatština"
|
msgstr "siswatština"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1616,9 +1694,15 @@ msgstr "tašelhit"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "tagalog"
|
msgstr "tagalog"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "tagiš"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "tahitština"
|
msgstr "tahitština"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "tahltan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "taita"
|
msgstr "taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1682,6 +1766,9 @@ msgstr "tok pisin"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "tokelauština"
|
msgstr "tokelauština"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "toki pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "tongánština"
|
msgstr "tongánština"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1823,12 +1910,21 @@ msgstr "vlámština (západní)"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "balúčština (západní)"
|
msgstr "balúčština (západní)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "inuktitutština (západokanadská)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "fríština (západní)"
|
msgstr "fríština (západní)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Mari"
|
msgid "Western Mari"
|
||||||
msgstr "marijština (západní)"
|
msgstr "marijština (západní)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "odžibvejština (západní)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "lahndština"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "wolajtština"
|
msgstr "wolajtština"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1844,6 +1940,9 @@ msgstr "xhoština"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "čínština (dialekty Xiang)"
|
msgstr "čínština (dialekty Xiang)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "jakutština"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "jangbenština"
|
msgstr "jangbenština"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
144
languages-po/cv.po
Normal file
144
languages-po/cv.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,144 @@
|
||||||
|
# CLDR language names for cv
|
||||||
|
# Automatically generated using tools available at
|
||||||
|
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Weblate\n"
|
||||||
|
"Language: cv\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Weblate\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "American English"
|
||||||
|
msgstr "америкӑн акӑлчан"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Arabic"
|
||||||
|
msgstr "арап"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Australian English"
|
||||||
|
msgstr "австралин акӑлчан"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Austrian German"
|
||||||
|
msgstr "австрин нимӗҫ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Bangla"
|
||||||
|
msgstr "бенгал"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Brazilian Portuguese"
|
||||||
|
msgstr "бразилин португали"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "British English"
|
||||||
|
msgstr "британин акӑлчан"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Canadian English"
|
||||||
|
msgstr "канадӑн акӑлчан"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Canadian French"
|
||||||
|
msgstr "канадӑн франци"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chinese"
|
||||||
|
msgstr "китай"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chinese, Mandarin"
|
||||||
|
msgstr "ҫурҫӗр китай"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chuvash"
|
||||||
|
msgstr "чӑваш"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Dutch"
|
||||||
|
msgstr "голланди"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "English"
|
||||||
|
msgstr "акӑлчан"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "European Portuguese"
|
||||||
|
msgstr "европӑн португали"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "European Spanish"
|
||||||
|
msgstr "европӑн испани"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Flemish"
|
||||||
|
msgstr "фламанди"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "French"
|
||||||
|
msgstr "франци"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "German"
|
||||||
|
msgstr "нимӗҫ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi"
|
||||||
|
msgstr "хинди"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "хинди (латин)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "хинди (латин)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Indonesian"
|
||||||
|
msgstr "индонези"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Italian"
|
||||||
|
msgstr "итали"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Japanese"
|
||||||
|
msgstr "япони"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Korean"
|
||||||
|
msgstr "корей"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Latin American Spanish"
|
||||||
|
msgstr "латинла америкӑн испани"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Mexican Spanish"
|
||||||
|
msgstr "мексикӑн испани"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||||||
|
msgstr "арап литератури"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
msgstr "поляк"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Portuguese"
|
||||||
|
msgstr "португали"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Russian"
|
||||||
|
msgstr "вырӑс"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
msgstr "китай, ҫӑмӑллатнӑ ҫыру"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
|
||||||
|
msgstr "ҫурҫӗр китай, ҫӑмӑллатнӑ ҫыру"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
msgstr "испани"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swiss French"
|
||||||
|
msgstr "швейцарӗн франци"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swiss High German"
|
||||||
|
msgstr "швейцарин нимӗҫ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Thai"
|
||||||
|
msgstr "тай"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Traditional Chinese"
|
||||||
|
msgstr "китай, традициллӗ ҫыру"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
|
||||||
|
msgstr "ҫурҫӗр китай, традициллӗ ҫыру"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Turkish"
|
||||||
|
msgstr "турккӑ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "UK English"
|
||||||
|
msgstr "британин акӑлчан"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "US English"
|
||||||
|
msgstr "америкӑн акӑлчан"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Unknown language"
|
||||||
|
msgstr "паллӑ мар чӗлхе"
|
||||||
|
|
@ -119,6 +119,9 @@ msgstr "Astwrianeg"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "Asw"
|
msgstr "Asw"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "Atikamekw"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "Atsameg"
|
msgstr "Atsameg"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,9 +260,15 @@ msgstr "Cantoneeg"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "Caribeg"
|
msgstr "Caribeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "Catalaneg"
|
msgstr "Catalaneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Cayuga"
|
||||||
|
msgstr "Cayuga"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cebuano"
|
msgid "Cebuano"
|
||||||
msgstr "Cebuano"
|
msgstr "Cebuano"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -269,6 +278,9 @@ msgstr "Tamazight Canol yr Atlas"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "Cwrdeg Sorani"
|
msgstr "Cwrdeg Sorani"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Ojibwa Canolog"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "Arabeg Chad"
|
msgstr "Arabeg Chad"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -290,6 +302,9 @@ msgstr "Cheyenne"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "Tsiga"
|
msgstr "Tsiga"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "Chilcotin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "Tsieinëeg"
|
msgstr "Tsieinëeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -299,6 +314,9 @@ msgstr "Tsieinëeg, Cantoneg"
|
||||||
msgid "Chinese, Mandarin"
|
msgid "Chinese, Mandarin"
|
||||||
msgstr "Tsieinëeg, Mandarin"
|
msgstr "Tsieinëeg, Mandarin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chipewyan"
|
||||||
|
msgstr "Chipewyan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choctaw"
|
msgid "Choctaw"
|
||||||
msgstr "Siocto"
|
msgstr "Siocto"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -455,7 +473,7 @@ msgstr "Ffrangeg"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "Ffriwleg"
|
msgstr "Ffriwleg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "Ffwla"
|
msgstr "Ffwla"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -518,6 +536,9 @@ msgstr "Haida"
|
||||||
msgid "Haitian Creole"
|
msgid "Haitian Creole"
|
||||||
msgstr "Creol Haiti"
|
msgstr "Creol Haiti"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "Halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "Hawsa"
|
msgstr "Hawsa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -536,6 +557,12 @@ msgstr "Hiligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "Hindi"
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "Hindi (Lladin)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "Hinglish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hittite"
|
msgid "Hittite"
|
||||||
msgstr "Hetheg"
|
msgstr "Hetheg"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -575,6 +602,9 @@ msgstr "Indoneseg"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "Ingwsieg"
|
msgstr "Ingwsieg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "Innu-aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "Interlingua"
|
msgstr "Interlingua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -623,6 +653,9 @@ msgstr "Cabileg"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "Kachin"
|
msgstr "Kachin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "Kaingang"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "Kako"
|
msgstr "Kako"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -728,6 +761,9 @@ msgstr "Cwrdeg Sorani"
|
||||||
msgid "Kurukh"
|
msgid "Kurukh"
|
||||||
msgstr "Kurukh"
|
msgstr "Kurukh"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "Kwakʼwala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "Kwasio"
|
msgstr "Kwasio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -740,9 +776,6 @@ msgstr "K’iche’"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "Iddew-Sbaeneg"
|
msgstr "Iddew-Sbaeneg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "Lahnda"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "Lakota"
|
msgstr "Lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -770,6 +803,9 @@ msgstr "Latfieg"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "Lezgheg"
|
msgstr "Lezgheg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "Lillooet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "Limbwrgeg"
|
msgstr "Limbwrgeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -785,6 +821,9 @@ msgstr "Lojban"
|
||||||
msgid "Lombard"
|
msgid "Lombard"
|
||||||
msgstr "Lombardeg"
|
msgstr "Lombardeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Louisiana Creole"
|
||||||
|
msgstr "Louisiana Creole"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Low German"
|
msgid "Low German"
|
||||||
msgstr "Almaeneg Isel"
|
msgstr "Almaeneg Isel"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -854,6 +893,9 @@ msgstr "Maleieg"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "Malayalam"
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "Malteg"
|
msgstr "Malteg"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -908,6 +950,9 @@ msgstr "Sbaeneg Mecsico"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "Micmaceg"
|
msgstr "Micmaceg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "Michif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "Iseldireg Canol"
|
msgstr "Iseldireg Canol"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -950,6 +995,9 @@ msgstr "Mongo"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "Mongoleg"
|
msgstr "Mongoleg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "Moose Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "Morisyen"
|
msgstr "Morisyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -971,6 +1019,9 @@ msgstr "Creek"
|
||||||
msgid "Māori"
|
msgid "Māori"
|
||||||
msgstr "Māori"
|
msgstr "Māori"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Najdi Arabic"
|
||||||
|
msgstr "Arabeg Najdi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nama"
|
msgid "Nama"
|
||||||
msgstr "Nama"
|
msgstr "Nama"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1001,6 +1052,9 @@ msgstr "Ngiemboon"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "Ngomba"
|
msgstr "Ngomba"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "Nheengatu"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "Nias"
|
msgstr "Nias"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1019,6 +1073,9 @@ msgstr "Nogai"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "Ndebele Gogleddol"
|
msgstr "Ndebele Gogleddol"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Gogledd Dwyrain Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "Ffriseg Gogleddol"
|
msgstr "Ffriseg Gogleddol"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1031,6 +1088,12 @@ msgstr "Sami Gogleddol"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "Sotho Gogleddol"
|
msgstr "Sotho Gogleddol"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Tutchone gogleddol"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Ojibwa gogledd-orllewin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "Norwyeg"
|
msgstr "Norwyeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1061,15 +1124,24 @@ msgstr "Nzimeg"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "N’Ko"
|
msgstr "N’Ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "Obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "Ocsitaneg"
|
msgstr "Ocsitaneg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "Odia"
|
msgstr "Odia"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "Oji-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "Ojibwa"
|
msgstr "Ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "Okanagan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "Hen Saesneg"
|
msgstr "Hen Saesneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1142,6 +1214,12 @@ msgstr "Picardeg"
|
||||||
msgid "Piedmontese"
|
msgid "Piedmontese"
|
||||||
msgstr "Piedmonteg"
|
msgstr "Piedmonteg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "Pijin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "Plains Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "Pohnpeianeg"
|
msgstr "Pohnpeianeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1199,12 +1277,12 @@ msgstr "Rwseg"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "Rwa"
|
msgstr "Rwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "Saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "Saho"
|
msgstr "Saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "Sakha"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "Aramaeg Samaria"
|
msgstr "Aramaeg Samaria"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1292,7 +1370,7 @@ msgstr "Sisileg"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "Sidamo"
|
msgstr "Sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "Siksika"
|
msgstr "Siksika"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Silesian"
|
msgid "Silesian"
|
||||||
|
|
@ -1337,15 +1415,27 @@ msgstr "Ndebele Deheuol"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "Altäeg Deheuol"
|
msgstr "Altäeg Deheuol"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Cree De Ddwyrain"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "Haida Deheuol"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "Cwrdeg Deheuol"
|
msgstr "Cwrdeg Deheuol"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "Lushootseed Deheuol"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "Sami Deheuol"
|
msgstr "Sami Deheuol"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "Sesotheg Deheuol"
|
msgstr "Sesotheg Deheuol"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Tutchone Deheuol"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "Sbaeneg"
|
msgstr "Sbaeneg"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1355,6 +1445,9 @@ msgstr "Sranan Tongo"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "Tamaseit Moroco Safonol"
|
msgstr "Tamaseit Moroco Safonol"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "Straits Salish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "Swcwma"
|
msgstr "Swcwma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1370,6 +1463,9 @@ msgstr "Swsŵeg"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "Swahili"
|
msgstr "Swahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "Swampy Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "Swati"
|
msgstr "Swati"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1394,9 +1490,15 @@ msgstr "Tachelhit"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "Tagalog"
|
msgstr "Tagalog"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "Tagish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "Tahitïeg"
|
msgstr "Tahitïeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "Tahltan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "Taita"
|
msgstr "Taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1452,7 +1554,7 @@ msgid "Tiv"
|
||||||
msgstr "Tifeg"
|
msgstr "Tifeg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tlingit"
|
msgid "Tlingit"
|
||||||
msgstr "Llingit"
|
msgstr "Tlingit"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tok Pisin"
|
msgid "Tok Pisin"
|
||||||
msgstr "Tok Pisin"
|
msgstr "Tok Pisin"
|
||||||
|
|
@ -1460,6 +1562,9 @@ msgstr "Tok Pisin"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "Tocelaweg"
|
msgstr "Tocelaweg"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "Toki Pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "Tongeg"
|
msgstr "Tongeg"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1512,10 +1617,10 @@ msgid "Tyap"
|
||||||
msgstr "Tyapeg"
|
msgstr "Tyapeg"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "UK English"
|
msgid "UK English"
|
||||||
msgstr "Saesneg Prydain"
|
msgstr "Saesneg (DU)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "US English"
|
msgid "US English"
|
||||||
msgstr "Saesneg America"
|
msgstr "Saesneg (UDA)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Udmurt"
|
msgid "Udmurt"
|
||||||
msgstr "Fotiaceg"
|
msgstr "Fotiaceg"
|
||||||
|
|
@ -1592,21 +1697,36 @@ msgstr "Fflemeg Gorllewinol"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "Balochi Gorllewinol"
|
msgstr "Balochi Gorllewinol"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "Inuktitut Canadaidd Gorllewinol"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "Ffriseg y Gorllewin"
|
msgstr "Ffriseg y Gorllewin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Mari"
|
msgid "Western Mari"
|
||||||
msgstr "Mari Gorllewinol"
|
msgstr "Mari Gorllewinol"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Ojibwa Gorllewinol"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "Lahnda"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "Walamo"
|
msgstr "Walamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolof"
|
msgid "Wolof"
|
||||||
msgstr "Woloff"
|
msgstr "Woloff"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Wu Chinese"
|
||||||
|
msgstr "Wu Tsieineaidd"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Xhosa"
|
msgid "Xhosa"
|
||||||
msgstr "Xhosa"
|
msgstr "Xhosa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "Sakha"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "Iangben"
|
msgstr "Iangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "asturisk"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "asu"
|
msgstr "asu"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "atikamekw"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "atsam"
|
msgstr "atsam"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -165,7 +168,7 @@ msgid "Beja"
|
||||||
msgstr "beja"
|
msgstr "beja"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Belarusian"
|
msgid "Belarusian"
|
||||||
msgstr "hviderussisk"
|
msgstr "belarusisk"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bemba"
|
msgid "Bemba"
|
||||||
msgstr "bemba"
|
msgstr "bemba"
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "kantonesisk"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "caribisk"
|
msgstr "caribisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "carolina algonquisk"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "catalansk"
|
msgstr "catalansk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "centralmarokkansk tamazight"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "sorani"
|
msgstr "sorani"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "centralojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "tchadisk arabisk"
|
msgstr "tchadisk arabisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "chibcha"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "chiga"
|
msgstr "chiga"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "chilcotin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "kinesisk"
|
msgstr "kinesisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -381,7 +393,7 @@ msgid "Duala"
|
||||||
msgstr "duala"
|
msgstr "duala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Dutch"
|
msgid "Dutch"
|
||||||
msgstr "hollandsk"
|
msgstr "nederlandsk"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Dyula"
|
msgid "Dyula"
|
||||||
msgstr "dyula"
|
msgstr "dyula"
|
||||||
|
|
@ -455,7 +467,7 @@ msgstr "fransk"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "friulisk"
|
msgstr "friulisk"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "fulah"
|
msgstr "fulah"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -527,6 +539,9 @@ msgstr "haitisk"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "hakka-kinesisk"
|
msgstr "hakka-kinesisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "hausa"
|
msgstr "hausa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -545,6 +560,12 @@ msgstr "hiligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "hindi"
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "hindi (latinsk)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "hinglish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "hirimotu"
|
msgstr "hirimotu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -587,6 +608,9 @@ msgstr "indonesisk"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "ingush"
|
msgstr "ingush"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "innu-aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "interlingua"
|
msgstr "interlingua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -635,6 +659,9 @@ msgstr "kabylisk"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "kachin"
|
msgstr "kachin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "kaingang"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "kako"
|
msgstr "kako"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -755,6 +782,9 @@ msgstr "kurukh"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "kutenaj"
|
msgstr "kutenaj"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "kwakʼwala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "kwasio"
|
msgstr "kwasio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -767,9 +797,6 @@ msgstr "quiché"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "ladino"
|
msgstr "ladino"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "lahnda"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "lakota"
|
msgstr "lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -794,6 +821,9 @@ msgstr "lettisk"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "lezghian"
|
msgstr "lezghian"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "lillooet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "limburgsk"
|
msgstr "limburgsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -813,7 +843,7 @@ msgid "Low German"
|
||||||
msgstr "nedertysk"
|
msgstr "nedertysk"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Low Saxon"
|
msgid "Low Saxon"
|
||||||
msgstr "nedertysk (Holland)"
|
msgstr "nedertysk (Nederlandene)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lower Sorbian"
|
msgid "Lower Sorbian"
|
||||||
msgstr "nedersorbisk"
|
msgstr "nedersorbisk"
|
||||||
|
|
@ -881,6 +911,9 @@ msgstr "malajisk"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "malayalam"
|
msgstr "malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "maliseet-passamaquoddy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "maltesisk"
|
msgstr "maltesisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -938,6 +971,9 @@ msgstr "mexicansk spansk"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "micmac"
|
msgstr "micmac"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "michif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "middelhollandsk"
|
msgstr "middelhollandsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -983,6 +1019,9 @@ msgstr "mongo"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "mongolsk"
|
msgstr "mongolsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "Moose-cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "morisyen"
|
msgstr "morisyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1037,6 +1076,9 @@ msgstr "ngiemboon"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "ngomba"
|
msgstr "ngomba"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "nheengatu"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "nias"
|
msgstr "nias"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1055,6 +1097,9 @@ msgstr "nogai"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "nordndebele"
|
msgstr "nordndebele"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "nordøstcree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "nordfrisisk"
|
msgstr "nordfrisisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1067,6 +1112,12 @@ msgstr "nordsamisk"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "nordsotho"
|
msgstr "nordsotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "nordtutchone"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "nordvestojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "norsk"
|
msgstr "norsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1100,15 +1151,24 @@ msgstr "nzima"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "n-ko"
|
msgstr "n-ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "occitansk"
|
msgstr "occitansk"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "oriya"
|
msgstr "oriya"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "oji-cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "ojibwa"
|
msgstr "ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "okanagan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "oldengelsk"
|
msgstr "oldengelsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1169,6 +1229,12 @@ msgstr "persisk"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "fønikisk"
|
msgstr "fønikisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "pijin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "plains cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "ponape"
|
msgstr "ponape"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1223,12 +1289,12 @@ msgstr "russisk"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "rwa"
|
msgstr "rwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "saho"
|
msgstr "saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "jakutisk"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "samaritansk aramæisk"
|
msgstr "samaritansk aramæisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1304,7 +1370,7 @@ msgstr "siciliansk"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "sidamo"
|
msgstr "sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "siksika"
|
msgstr "siksika"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1349,15 +1415,27 @@ msgstr "sydndebele"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "sydaltaisk"
|
msgstr "sydaltaisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "sydøstcree"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "sydhaida"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "sydkurdisk"
|
msgstr "sydkurdisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "sydlushootseed"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "sydsamisk"
|
msgstr "sydsamisk"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "sydsotho"
|
msgstr "sydsotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "sydtutchone"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "spansk"
|
msgstr "spansk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1367,6 +1445,9 @@ msgstr "sranan tongo"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "tamazight"
|
msgstr "tamazight"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "straits salish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "sukuma"
|
msgstr "sukuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1382,6 +1463,9 @@ msgstr "susu"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "swahili"
|
msgstr "swahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "swampy cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "swati"
|
msgstr "swati"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1406,9 +1490,15 @@ msgstr "tachelhit"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "tagalog"
|
msgstr "tagalog"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "tagish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "tahitiansk"
|
msgstr "tahitiansk"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "tahltan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "taita"
|
msgstr "taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1469,6 +1559,9 @@ msgstr "tok pisin"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "tokelau"
|
msgstr "tokelau"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "toki pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "tongansk"
|
msgstr "tongansk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1580,9 +1673,18 @@ msgstr "walisisk"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "vestbaluchi"
|
msgstr "vestbaluchi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "vestcanadisk inuktitut"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "vestfrisisk"
|
msgstr "vestfrisisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "vestojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "lahnda"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "walamo"
|
msgstr "walamo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1598,6 +1700,9 @@ msgstr "xhosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "xiang-kinesisk"
|
msgstr "xiang-kinesisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "jakutisk"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "yangben"
|
msgstr "yangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "asturisk"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "asu"
|
msgstr "asu"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "atikamekw"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "atsam"
|
msgstr "atsam"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -165,7 +168,7 @@ msgid "Beja"
|
||||||
msgstr "beja"
|
msgstr "beja"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Belarusian"
|
msgid "Belarusian"
|
||||||
msgstr "hviderussisk"
|
msgstr "belarusisk"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bemba"
|
msgid "Bemba"
|
||||||
msgstr "bemba"
|
msgstr "bemba"
|
||||||
|
|
@ -242,6 +245,9 @@ msgstr "kantonesisk"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "caribisk"
|
msgstr "caribisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "carolina algonquisk"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "catalansk"
|
msgstr "catalansk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -257,6 +263,9 @@ msgstr "centralmarokkansk tamazight"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "sorani"
|
msgstr "sorani"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "centralojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "tchadisk arabisk"
|
msgstr "tchadisk arabisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "chibcha"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "chiga"
|
msgstr "chiga"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "chilcotin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "kinesisk"
|
msgstr "kinesisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -381,7 +393,7 @@ msgid "Duala"
|
||||||
msgstr "duala"
|
msgstr "duala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Dutch"
|
msgid "Dutch"
|
||||||
msgstr "hollandsk"
|
msgstr "nederlandsk"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Dyula"
|
msgid "Dyula"
|
||||||
msgstr "dyula"
|
msgstr "dyula"
|
||||||
|
|
@ -455,7 +467,7 @@ msgstr "fransk"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "friulisk"
|
msgstr "friulisk"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "fulah"
|
msgstr "fulah"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -527,6 +539,9 @@ msgstr "haitisk"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "hakka-kinesisk"
|
msgstr "hakka-kinesisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "hausa"
|
msgstr "hausa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -545,6 +560,12 @@ msgstr "hiligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "hindi"
|
msgstr "hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "hindi (latinsk)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "hinglish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "hirimotu"
|
msgstr "hirimotu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -587,6 +608,9 @@ msgstr "indonesisk"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "ingush"
|
msgstr "ingush"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "innu-aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "interlingua"
|
msgstr "interlingua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -635,6 +659,9 @@ msgstr "kabylisk"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "kachin"
|
msgstr "kachin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "kaingang"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "kako"
|
msgstr "kako"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -755,6 +782,9 @@ msgstr "kurukh"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "kutenaj"
|
msgstr "kutenaj"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "kwakʼwala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "kwasio"
|
msgstr "kwasio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -767,9 +797,6 @@ msgstr "quiché"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "ladino"
|
msgstr "ladino"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "lahnda"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "lakota"
|
msgstr "lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -794,6 +821,9 @@ msgstr "lettisk"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "lezghian"
|
msgstr "lezghian"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "lillooet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "limburgsk"
|
msgstr "limburgsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -813,7 +843,7 @@ msgid "Low German"
|
||||||
msgstr "nedertysk"
|
msgstr "nedertysk"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Low Saxon"
|
msgid "Low Saxon"
|
||||||
msgstr "nedertysk (Holland)"
|
msgstr "nedertysk (Nederlandene)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lower Sorbian"
|
msgid "Lower Sorbian"
|
||||||
msgstr "nedersorbisk"
|
msgstr "nedersorbisk"
|
||||||
|
|
@ -881,6 +911,9 @@ msgstr "malajisk"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "malayalam"
|
msgstr "malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "maliseet-passamaquoddy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "maltesisk"
|
msgstr "maltesisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -938,6 +971,9 @@ msgstr "mexicansk spansk"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "micmac"
|
msgstr "micmac"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "michif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "middelhollandsk"
|
msgstr "middelhollandsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -983,6 +1019,9 @@ msgstr "mongo"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "mongolsk"
|
msgstr "mongolsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "Moose-cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "morisyen"
|
msgstr "morisyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1037,6 +1076,9 @@ msgstr "ngiemboon"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "ngomba"
|
msgstr "ngomba"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "nheengatu"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "nias"
|
msgstr "nias"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1055,6 +1097,9 @@ msgstr "nogai"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "nordndebele"
|
msgstr "nordndebele"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "nordøstcree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "nordfrisisk"
|
msgstr "nordfrisisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1067,6 +1112,12 @@ msgstr "nordsamisk"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "nordsotho"
|
msgstr "nordsotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "nordtutchone"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "nordvestojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "norsk"
|
msgstr "norsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1100,15 +1151,24 @@ msgstr "nzima"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "n-ko"
|
msgstr "n-ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "occitansk"
|
msgstr "occitansk"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "oriya"
|
msgstr "oriya"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "oji-cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "ojibwa"
|
msgstr "ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "okanagan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "oldengelsk"
|
msgstr "oldengelsk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1169,6 +1229,12 @@ msgstr "persisk"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "fønikisk"
|
msgstr "fønikisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "pijin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "plains cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "ponape"
|
msgstr "ponape"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1223,12 +1289,12 @@ msgstr "russisk"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "rwa"
|
msgstr "rwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "saho"
|
msgstr "saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "jakutisk"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "samaritansk aramæisk"
|
msgstr "samaritansk aramæisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1304,7 +1370,7 @@ msgstr "siciliansk"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "sidamo"
|
msgstr "sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "siksika"
|
msgstr "siksika"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1349,15 +1415,27 @@ msgstr "sydndebele"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "sydaltaisk"
|
msgstr "sydaltaisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "sydøstcree"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "sydhaida"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "sydkurdisk"
|
msgstr "sydkurdisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "sydlushootseed"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "sydsamisk"
|
msgstr "sydsamisk"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "sydsotho"
|
msgstr "sydsotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "sydtutchone"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "spansk"
|
msgstr "spansk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1367,6 +1445,9 @@ msgstr "sranan tongo"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "tamazight"
|
msgstr "tamazight"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "straits salish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "sukuma"
|
msgstr "sukuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1382,6 +1463,9 @@ msgstr "susu"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "swahili"
|
msgstr "swahili"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "swampy cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "swati"
|
msgstr "swati"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1406,9 +1490,15 @@ msgstr "tachelhit"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "tagalog"
|
msgstr "tagalog"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "tagish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "tahitiansk"
|
msgstr "tahitiansk"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "tahltan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "taita"
|
msgstr "taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1469,6 +1559,9 @@ msgstr "tok pisin"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "tokelau"
|
msgstr "tokelau"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "toki pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "tongansk"
|
msgstr "tongansk"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1580,9 +1673,18 @@ msgstr "walisisk"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "vestbaluchi"
|
msgstr "vestbaluchi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "vestcanadisk inuktitut"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "vestfrisisk"
|
msgstr "vestfrisisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "vestojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "lahnda"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "walamo"
|
msgstr "walamo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1598,6 +1700,9 @@ msgstr "xhosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "xiang-kinesisk"
|
msgstr "xiang-kinesisk"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "jakutisk"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "yangben"
|
msgstr "yangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -122,12 +122,18 @@ msgstr "Kinyarwanda"
|
||||||
msgid "Korean"
|
msgid "Korean"
|
||||||
msgstr "Kikorea"
|
msgstr "Kikorea"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Latin American Spanish"
|
||||||
|
msgstr "es_419"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Malay"
|
msgid "Malay"
|
||||||
msgstr "Kimalesia"
|
msgstr "Kimalesia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mexican Spanish"
|
msgid "Mexican Spanish"
|
||||||
msgstr "Kihispania (Meksiko)"
|
msgstr "Kihispania (Meksiko)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||||||
|
msgstr "ar_001"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Moldavian"
|
msgid "Moldavian"
|
||||||
msgstr "Kiromania (Moldova)"
|
msgstr "Kiromania (Moldova)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -119,6 +119,9 @@ msgstr "Asturisch"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "Asu"
|
msgstr "Asu"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "Atikamekw"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "Atsam"
|
msgstr "Atsam"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +287,9 @@ msgstr "Capiznon"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "karibische Sprache"
|
msgstr "karibische Sprache"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "Carolina-Algonkin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "Katalanisch"
|
msgstr "Katalanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -302,6 +308,9 @@ msgstr "Zentral-Dusun"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "Zentralkurdisch"
|
msgstr "Zentralkurdisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Zentral-Ojibwe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Central Yupik"
|
msgid "Central Yupik"
|
||||||
msgstr "Zentral-Alaska-Yupik"
|
msgstr "Zentral-Alaska-Yupik"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -332,6 +341,9 @@ msgstr "Chibcha-Sprache"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "Rukiga"
|
msgstr "Rukiga"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "Chilcotin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
|
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
|
||||||
msgstr "Chimborazo Hochland-Quechua"
|
msgstr "Chimborazo Hochland-Quechua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -524,7 +536,7 @@ msgstr "Französisch"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "Friulanisch"
|
msgstr "Friulanisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "Ful"
|
msgstr "Ful"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -608,6 +620,9 @@ msgstr "Haiti-Kreolisch"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "Hakka"
|
msgstr "Hakka"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "Halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "Hausa"
|
msgstr "Hausa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -626,6 +641,12 @@ msgstr "Hiligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "Hindi"
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "Hindi (Lateinisch)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "Hinglish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "Hiri-Motu"
|
msgstr "Hiri-Motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -671,6 +692,9 @@ msgstr "Ischorisch"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "Inguschisch"
|
msgstr "Inguschisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "Innu-Aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "Interlingua"
|
msgstr "Interlingua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -866,6 +890,9 @@ msgstr "Oraon"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "Kutenai"
|
msgstr "Kutenai"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "Kwakʼwala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "Kwasio"
|
msgstr "Kwasio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -878,9 +905,6 @@ msgstr "K’iche’"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "Ladino"
|
msgstr "Ladino"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "Lahnda"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "Lakota"
|
msgstr "Lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -914,6 +938,9 @@ msgstr "Lesgisch"
|
||||||
msgid "Ligurian"
|
msgid "Ligurian"
|
||||||
msgstr "Ligurisch"
|
msgstr "Ligurisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "Lillooet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "Limburgisch"
|
msgstr "Limburgisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1022,6 +1049,9 @@ msgstr "Malaiisch"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "Malayalam"
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "Maltesisch"
|
msgstr "Maltesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1082,6 +1112,9 @@ msgstr "Spanisch (Mexiko)"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "Micmac"
|
msgstr "Micmac"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "Michif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "Mittelniederländisch"
|
msgstr "Mittelniederländisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1130,6 +1163,9 @@ msgstr "Mongo"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "Mongolisch"
|
msgstr "Mongolisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "Moose Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "Morisyen"
|
msgstr "Morisyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1211,6 +1247,9 @@ msgstr "Nogai"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "Nord-Ndebele"
|
msgstr "Nord-Ndebele"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Northern East Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "Nordfriesisch"
|
msgstr "Nordfriesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1223,6 +1262,12 @@ msgstr "Nordsamisch"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "Nord-Sotho"
|
msgstr "Nord-Sotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Nördliches Tutchone"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Nordwest-Ojibwe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "Norwegisch"
|
msgstr "Norwegisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1259,15 +1304,24 @@ msgstr "Nzima"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "N’Ko"
|
msgstr "N’Ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "Obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "Okzitanisch"
|
msgstr "Okzitanisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "Oriya"
|
msgstr "Oriya"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "Oji-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "Ojibwa"
|
msgstr "Ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "Okanagan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "Altenglisch"
|
msgstr "Altenglisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1340,6 +1394,12 @@ msgstr "Picardisch"
|
||||||
msgid "Piedmontese"
|
msgid "Piedmontese"
|
||||||
msgstr "Piemontesisch"
|
msgstr "Piemontesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "Pijin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "Plains-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plautdietsch"
|
msgid "Plautdietsch"
|
||||||
msgstr "Plautdietsch"
|
msgstr "Plautdietsch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1412,12 +1472,12 @@ msgstr "Russinisch"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "Rwa"
|
msgstr "Rwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "Saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "Saho"
|
msgstr "Saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "Jakutisch"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "Samaritanisch"
|
msgstr "Samaritanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1511,7 +1571,7 @@ msgstr "Sizilianisch"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "Sidamo"
|
msgstr "Sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "Blackfoot"
|
msgstr "Blackfoot"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Silesian"
|
msgid "Silesian"
|
||||||
|
|
@ -1559,15 +1619,27 @@ msgstr "Süd-Ndebele"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "Süd-Altaisch"
|
msgstr "Süd-Altaisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Südost-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "Süd-Haida"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "Südkurdisch"
|
msgstr "Südkurdisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "Süd-Lushootseed"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "Südsamisch"
|
msgstr "Südsamisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "Süd-Sotho"
|
msgstr "Süd-Sotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Südliches Tutchone"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "Spanisch"
|
msgstr "Spanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1577,6 +1649,9 @@ msgstr "Srananisch"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "Tamazight"
|
msgstr "Tamazight"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "Straits Salish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "Sukuma"
|
msgstr "Sukuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1592,6 +1667,9 @@ msgstr "Susu"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "Suaheli"
|
msgstr "Suaheli"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "Swampy Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "Swazi"
|
msgstr "Swazi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1616,9 +1694,15 @@ msgstr "Taschelhit"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "Tagalog"
|
msgstr "Tagalog"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "Tagish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "Tahitisch"
|
msgstr "Tahitisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "Tahltan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "Taita"
|
msgstr "Taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1682,6 +1766,9 @@ msgstr "Neumelanesisch"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "Tokelauanisch"
|
msgstr "Tokelauanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "Toki Pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "Tongaisch"
|
msgstr "Tongaisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1823,12 +1910,21 @@ msgstr "Westflämisch"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "Westliches Belutschi"
|
msgstr "Westliches Belutschi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "Westkanadisches Inuktitut"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "Westfriesisch"
|
msgstr "Westfriesisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Mari"
|
msgid "Western Mari"
|
||||||
msgstr "Bergmari"
|
msgstr "Bergmari"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "West-Ojibwe"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "Lahnda"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "Walamo"
|
msgstr "Walamo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1844,6 +1940,9 @@ msgstr "Xhosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "Xiang"
|
msgstr "Xiang"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "Jakutisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "Yangben"
|
msgstr "Yangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -119,6 +119,9 @@ msgstr "Asturisch"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "Asu"
|
msgstr "Asu"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "Atikamekw"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "Atsam"
|
msgstr "Atsam"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +287,9 @@ msgstr "Capiznon"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "Karibisch"
|
msgstr "Karibisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "Carolina-Algonkin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "Katalanisch"
|
msgstr "Katalanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -302,6 +308,9 @@ msgstr "Zentral-Dusun"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "Zentralkurdisch"
|
msgstr "Zentralkurdisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Zentral-Ojibwe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Central Yupik"
|
msgid "Central Yupik"
|
||||||
msgstr "Zentral-Alaska-Yupik"
|
msgstr "Zentral-Alaska-Yupik"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -332,6 +341,9 @@ msgstr "Chibcha"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "Rukiga"
|
msgstr "Rukiga"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "Chilcotin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
|
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
|
||||||
msgstr "Chimborazo Hochland-Quechua"
|
msgstr "Chimborazo Hochland-Quechua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -524,7 +536,7 @@ msgstr "Französisch"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "Friaulisch"
|
msgstr "Friaulisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "Ful"
|
msgstr "Ful"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -608,6 +620,9 @@ msgstr "Haiti-Kreolisch"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "Hakka"
|
msgstr "Hakka"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "Halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "Haussa"
|
msgstr "Haussa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -626,6 +641,12 @@ msgstr "Hiligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "Hindi"
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "Hindi (Lateinisch)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "Hinglish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "Hiri-Motu"
|
msgstr "Hiri-Motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -671,6 +692,9 @@ msgstr "Ischorisch"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "Inguschisch"
|
msgstr "Inguschisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "Innu-Aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "Interlingua"
|
msgstr "Interlingua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -866,6 +890,9 @@ msgstr "Oraon"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "Kutenai"
|
msgstr "Kutenai"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "Kwakʼwala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "Kwasio"
|
msgstr "Kwasio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -878,9 +905,6 @@ msgstr "K’iche’"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "Ladino"
|
msgstr "Ladino"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "Lahnda"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "Lakota"
|
msgstr "Lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -914,6 +938,9 @@ msgstr "Lesgisch"
|
||||||
msgid "Ligurian"
|
msgid "Ligurian"
|
||||||
msgstr "Ligurisch"
|
msgstr "Ligurisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "Lillooet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "Limburgisch"
|
msgstr "Limburgisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1022,6 +1049,9 @@ msgstr "Malaiisch"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "Malayalam"
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "Maltesisch"
|
msgstr "Maltesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1082,6 +1112,9 @@ msgstr "Spanisch (Mexiko)"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "Micmac"
|
msgstr "Micmac"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "Michif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "Mittelniederländisch"
|
msgstr "Mittelniederländisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1130,6 +1163,9 @@ msgstr "Mongo"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "Mongolisch"
|
msgstr "Mongolisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "Moose Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "Morisyen"
|
msgstr "Morisyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1211,6 +1247,9 @@ msgstr "Nogai"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "Nord-Ndebele"
|
msgstr "Nord-Ndebele"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Northern East Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "Nordfriesisch"
|
msgstr "Nordfriesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1223,6 +1262,12 @@ msgstr "Nordsamisch"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "Nord-Sotho"
|
msgstr "Nord-Sotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Nördliches Tutchone"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Nordwest-Ojibwe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "Norwegisch"
|
msgstr "Norwegisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1259,15 +1304,24 @@ msgstr "Nzima"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "N’Ko"
|
msgstr "N’Ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "Obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "Okzitanisch"
|
msgstr "Okzitanisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "Oriya"
|
msgstr "Oriya"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "Oji-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "Ojibwa"
|
msgstr "Ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "Okanagan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "Altenglisch"
|
msgstr "Altenglisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1340,6 +1394,12 @@ msgstr "Picardisch"
|
||||||
msgid "Piedmontese"
|
msgid "Piedmontese"
|
||||||
msgstr "Piemontesisch"
|
msgstr "Piemontesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "Pijin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "Plains-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plautdietsch"
|
msgid "Plautdietsch"
|
||||||
msgstr "Plautdietsch"
|
msgstr "Plautdietsch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1412,12 +1472,12 @@ msgstr "Russinisch"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "Rwa"
|
msgstr "Rwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "Saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "Saho"
|
msgstr "Saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "Jakutisch"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "Samaritanisch"
|
msgstr "Samaritanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1511,7 +1571,7 @@ msgstr "Sizilianisch"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "Sidamo"
|
msgstr "Sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "Blackfoot"
|
msgstr "Blackfoot"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Silesian"
|
msgid "Silesian"
|
||||||
|
|
@ -1559,15 +1619,27 @@ msgstr "Süd-Ndebele"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "Süd-Altaisch"
|
msgstr "Süd-Altaisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Südost-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "Süd-Haida"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "Südkurdisch"
|
msgstr "Südkurdisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "Süd-Lushootseed"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "Südsamisch"
|
msgstr "Südsamisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "Süd-Sotho"
|
msgstr "Süd-Sotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Südliches Tutchone"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "Spanisch"
|
msgstr "Spanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1577,6 +1649,9 @@ msgstr "Srananisch"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "Tamazight"
|
msgstr "Tamazight"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "Straits Salish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "Sukuma"
|
msgstr "Sukuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1592,6 +1667,9 @@ msgstr "Susu"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "Suaheli"
|
msgstr "Suaheli"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "Swampy Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "Swazi"
|
msgstr "Swazi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1616,9 +1694,15 @@ msgstr "Taschelhit"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "Tagalog"
|
msgstr "Tagalog"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "Tagish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "Tahitisch"
|
msgstr "Tahitisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "Tahltan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "Taita"
|
msgstr "Taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1682,6 +1766,9 @@ msgstr "Neumelanesisch"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "Tokelauanisch"
|
msgstr "Tokelauanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "Toki Pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "Tongaisch"
|
msgstr "Tongaisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1823,12 +1910,21 @@ msgstr "Westflämisch"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "Westliches Belutschi"
|
msgstr "Westliches Belutschi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "Westkanadisches Inuktitut"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "Westfriesisch"
|
msgstr "Westfriesisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Mari"
|
msgid "Western Mari"
|
||||||
msgstr "Bergmari"
|
msgstr "Bergmari"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "West-Ojibwe"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "Lahnda"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "Walamo"
|
msgstr "Walamo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1844,6 +1940,9 @@ msgstr "Xhosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "Xiang"
|
msgstr "Xiang"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "Jakutisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "Yangben"
|
msgstr "Yangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid "Abkhazian"
|
||||||
msgstr "Abchasisch"
|
msgstr "Abchasisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Achinese"
|
msgid "Achinese"
|
||||||
msgstr "Aceh-Sprache"
|
msgstr "Aceh"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acoli"
|
msgid "Acoli"
|
||||||
msgstr "Acholi-Sprache"
|
msgstr "Acholi-Sprache"
|
||||||
|
|
@ -119,6 +119,9 @@ msgstr "Asturisch"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "Asu"
|
msgstr "Asu"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "Atikamekw"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "Atsam"
|
msgstr "Atsam"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -177,7 +180,7 @@ msgid "Banjar"
|
||||||
msgstr "Banjaresisch"
|
msgstr "Banjaresisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Basaa"
|
msgid "Basaa"
|
||||||
msgstr "Basaa-Sprache"
|
msgstr "Bassa"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bashkir"
|
msgid "Bashkir"
|
||||||
msgstr "Baschkirisch"
|
msgstr "Baschkirisch"
|
||||||
|
|
@ -213,7 +216,7 @@ msgid "Bikol"
|
||||||
msgstr "Bikol-Sprache"
|
msgstr "Bikol-Sprache"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bini"
|
msgid "Bini"
|
||||||
msgstr "Bini-Sprache"
|
msgstr "Bini"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bishnupriya"
|
msgid "Bishnupriya"
|
||||||
msgstr "Bishnupriya"
|
msgstr "Bishnupriya"
|
||||||
|
|
@ -246,7 +249,7 @@ msgid "Breton"
|
||||||
msgstr "Bretonisch"
|
msgstr "Bretonisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "British English"
|
msgid "British English"
|
||||||
msgstr "Englisch (Grossbritannien)"
|
msgstr "Englisch (Vereinigtes Königreich)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Buginese"
|
msgid "Buginese"
|
||||||
msgstr "Buginesisch"
|
msgstr "Buginesisch"
|
||||||
|
|
@ -284,6 +287,9 @@ msgstr "Capiznon"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "Karibisch"
|
msgstr "Karibisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "Carolina-Algonkin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "Katalanisch"
|
msgstr "Katalanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -302,6 +308,9 @@ msgstr "Zentral-Dusun"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "Zentralkurdisch"
|
msgstr "Zentralkurdisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Zentral-Ojibwe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Central Yupik"
|
msgid "Central Yupik"
|
||||||
msgstr "Zentral-Alaska-Yupik"
|
msgstr "Zentral-Alaska-Yupik"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -332,6 +341,9 @@ msgstr "Chibcha-Sprache"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "Rukiga"
|
msgstr "Rukiga"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "Chilcotin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
|
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
|
||||||
msgstr "Chimborazo Hochland-Quechua"
|
msgstr "Chimborazo Hochland-Quechua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -524,7 +536,7 @@ msgstr "Französisch"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "Friaulisch"
|
msgstr "Friaulisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "Ful"
|
msgstr "Ful"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -608,6 +620,9 @@ msgstr "Haiti-Kreolisch"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "Hakka"
|
msgstr "Hakka"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "Halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "Haussa"
|
msgstr "Haussa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -626,6 +641,12 @@ msgstr "Hiligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "Hindi"
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "Hindi (Lateinisch)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "Hinglish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "Hiri-Motu"
|
msgstr "Hiri-Motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -671,6 +692,9 @@ msgstr "Ischorisch"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "Inguschisch"
|
msgstr "Inguschisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "Innu-Aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "Interlingua"
|
msgstr "Interlingua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -792,7 +816,7 @@ msgid "Kikuyu"
|
||||||
msgstr "Kikuyu"
|
msgstr "Kikuyu"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kimbundu"
|
msgid "Kimbundu"
|
||||||
msgstr "Kimbundu-Sprache"
|
msgstr "Kimbundu"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kinaray-a"
|
msgid "Kinaray-a"
|
||||||
msgstr "Kinaray-a"
|
msgstr "Kinaray-a"
|
||||||
|
|
@ -866,6 +890,9 @@ msgstr "Oraon"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "Kutenai"
|
msgstr "Kutenai"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "Kwakʼwala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "Kwasio"
|
msgstr "Kwasio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -878,9 +905,6 @@ msgstr "K’iche’"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "Ladino"
|
msgstr "Ladino"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "Lahnda"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "Lakota"
|
msgstr "Lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -914,6 +938,9 @@ msgstr "Lesgisch"
|
||||||
msgid "Ligurian"
|
msgid "Ligurian"
|
||||||
msgstr "Ligurisch"
|
msgstr "Ligurisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "Lillooet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "Limburgisch"
|
msgstr "Limburgisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1022,6 +1049,9 @@ msgstr "Malaiisch"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "Malayalam"
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "Maltesisch"
|
msgstr "Maltesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1082,6 +1112,9 @@ msgstr "Spanisch (Mexiko)"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "Micmac"
|
msgstr "Micmac"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "Michif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "Mittelniederländisch"
|
msgstr "Mittelniederländisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1130,6 +1163,9 @@ msgstr "Mongo"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "Mongolisch"
|
msgstr "Mongolisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "Moose Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "Morisyen"
|
msgstr "Morisyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1146,7 +1182,7 @@ msgid "Mundang"
|
||||||
msgstr "Mundang"
|
msgstr "Mundang"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Muscogee"
|
msgid "Muscogee"
|
||||||
msgstr "Muskogee-Sprache"
|
msgstr "Muskogee"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Muslim Tat"
|
msgid "Muslim Tat"
|
||||||
msgstr "Tatisch"
|
msgstr "Tatisch"
|
||||||
|
|
@ -1158,7 +1194,7 @@ msgid "Māori"
|
||||||
msgstr "Māori"
|
msgstr "Māori"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Najdi Arabic"
|
msgid "Najdi Arabic"
|
||||||
msgstr "Nadschd-Arabisch"
|
msgstr "Arabisch (Nadschd)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nama"
|
msgid "Nama"
|
||||||
msgstr "Nama"
|
msgstr "Nama"
|
||||||
|
|
@ -1211,6 +1247,9 @@ msgstr "Nogai"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "Nord-Ndebele"
|
msgstr "Nord-Ndebele"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Northern East Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "Nordfriesisch"
|
msgstr "Nordfriesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1223,6 +1262,12 @@ msgstr "Nordsamisch"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "Nord-Sotho"
|
msgstr "Nord-Sotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Nördliches Tutchone"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Nordwest-Ojibwe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "Norwegisch"
|
msgstr "Norwegisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1259,15 +1304,24 @@ msgstr "Nzima"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "N’Ko"
|
msgstr "N’Ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "Obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "Okzitanisch"
|
msgstr "Okzitanisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "Oriya"
|
msgstr "Oriya"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "Oji-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "Ojibwa"
|
msgstr "Ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "Okanagan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "Altenglisch"
|
msgstr "Altenglisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1340,6 +1394,12 @@ msgstr "Picardisch"
|
||||||
msgid "Piedmontese"
|
msgid "Piedmontese"
|
||||||
msgstr "Piemontesisch"
|
msgstr "Piemontesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "Pijin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "Plains-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plautdietsch"
|
msgid "Plautdietsch"
|
||||||
msgstr "Plautdietsch"
|
msgstr "Plautdietsch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1412,12 +1472,12 @@ msgstr "Russinisch"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "Rwa"
|
msgstr "Rwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "Saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "Saho"
|
msgstr "Saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "Jakutisch"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "Samaritanisch"
|
msgstr "Samaritanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1511,7 +1571,7 @@ msgstr "Sizilianisch"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "Sidamo"
|
msgstr "Sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "Blackfoot"
|
msgstr "Blackfoot"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Silesian"
|
msgid "Silesian"
|
||||||
|
|
@ -1559,15 +1619,27 @@ msgstr "Süd-Ndebele"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "Süd-Altaisch"
|
msgstr "Süd-Altaisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Südost-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "Süd-Haida"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "Südkurdisch"
|
msgstr "Südkurdisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "Süd-Lushootseed"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "Südsamisch"
|
msgstr "Südsamisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "Süd-Sotho"
|
msgstr "Süd-Sotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Südliches Tutchone"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "Spanisch"
|
msgstr "Spanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1577,6 +1649,9 @@ msgstr "Srananisch"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "Tamazight"
|
msgstr "Tamazight"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "Straits Salish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "Sukuma"
|
msgstr "Sukuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1592,6 +1667,9 @@ msgstr "Susu"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "Suaheli"
|
msgstr "Suaheli"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "Swampy Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "Swazi"
|
msgstr "Swazi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1616,9 +1694,15 @@ msgstr "Taschelhit"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "Tagalog"
|
msgstr "Tagalog"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "Tagisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "Tahitisch"
|
msgstr "Tahitisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "Tahltan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "Taita"
|
msgstr "Taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1682,6 +1766,9 @@ msgstr "Neumelanesisch"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "Tokelauanisch"
|
msgstr "Tokelauanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "Toki Pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "Tongaisch"
|
msgstr "Tongaisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1823,12 +1910,21 @@ msgstr "Westflämisch"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "Westliches Belutschi"
|
msgstr "Westliches Belutschi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "Westkanadisches Inuktitut"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "Westfriesisch"
|
msgstr "Westfriesisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Mari"
|
msgid "Western Mari"
|
||||||
msgstr "Bergmari"
|
msgstr "Bergmari"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "West-Ojibwe"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "Lahnda"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "Walamo"
|
msgstr "Walamo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1844,6 +1940,9 @@ msgstr "Xhosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "Xiang"
|
msgstr "Xiang"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "Jakutisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "Yangben"
|
msgstr "Yangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -119,6 +119,9 @@ msgstr "Asturisch"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "Asu"
|
msgstr "Asu"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "Atikamekw"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "Atsam"
|
msgstr "Atsam"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +287,9 @@ msgstr "Capiznon"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "Karibisch"
|
msgstr "Karibisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "Carolina-Algonkin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "Katalanisch"
|
msgstr "Katalanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -302,6 +308,9 @@ msgstr "Zentral-Dusun"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "Zentralkurdisch"
|
msgstr "Zentralkurdisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Zentral-Ojibwe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Central Yupik"
|
msgid "Central Yupik"
|
||||||
msgstr "Zentral-Alaska-Yupik"
|
msgstr "Zentral-Alaska-Yupik"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -332,6 +341,9 @@ msgstr "Chibcha"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "Rukiga"
|
msgstr "Rukiga"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "Chilcotin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
|
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
|
||||||
msgstr "Chimborazo Hochland-Quechua"
|
msgstr "Chimborazo Hochland-Quechua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -524,7 +536,7 @@ msgstr "Französisch"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "Friaulisch"
|
msgstr "Friaulisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "Ful"
|
msgstr "Ful"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -608,6 +620,9 @@ msgstr "Haiti-Kreolisch"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "Hakka"
|
msgstr "Hakka"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "Halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "Haussa"
|
msgstr "Haussa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -626,6 +641,12 @@ msgstr "Hiligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "Hindi"
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "Hindi (Lateinisch)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "Hinglish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "Hiri-Motu"
|
msgstr "Hiri-Motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -671,6 +692,9 @@ msgstr "Ischorisch"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "Inguschisch"
|
msgstr "Inguschisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "Innu-Aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "Interlingua"
|
msgstr "Interlingua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -866,6 +890,9 @@ msgstr "Oraon"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "Kutenai"
|
msgstr "Kutenai"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "Kwakʼwala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "Kwasio"
|
msgstr "Kwasio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -878,9 +905,6 @@ msgstr "K’iche’"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "Ladino"
|
msgstr "Ladino"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "Lahnda"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "Lakota"
|
msgstr "Lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -914,6 +938,9 @@ msgstr "Lesgisch"
|
||||||
msgid "Ligurian"
|
msgid "Ligurian"
|
||||||
msgstr "Ligurisch"
|
msgstr "Ligurisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "Lillooet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "Limburgisch"
|
msgstr "Limburgisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1022,6 +1049,9 @@ msgstr "Malaiisch"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "Malayalam"
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "Maltesisch"
|
msgstr "Maltesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1082,6 +1112,9 @@ msgstr "Spanisch (Mexiko)"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "Micmac"
|
msgstr "Micmac"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "Michif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "Mittelniederländisch"
|
msgstr "Mittelniederländisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1130,6 +1163,9 @@ msgstr "Mongo"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "Mongolisch"
|
msgstr "Mongolisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "Moose Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "Morisyen"
|
msgstr "Morisyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1211,6 +1247,9 @@ msgstr "Nogai"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "Nord-Ndebele"
|
msgstr "Nord-Ndebele"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Northern East Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "Nordfriesisch"
|
msgstr "Nordfriesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1223,6 +1262,12 @@ msgstr "Nordsamisch"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "Nord-Sotho"
|
msgstr "Nord-Sotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Nördliches Tutchone"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Nordwest-Ojibwe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "Norwegisch"
|
msgstr "Norwegisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1259,15 +1304,24 @@ msgstr "Nzima"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "N’Ko"
|
msgstr "N’Ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "Obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "Okzitanisch"
|
msgstr "Okzitanisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "Oriya"
|
msgstr "Oriya"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "Oji-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "Ojibwa"
|
msgstr "Ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "Okanagan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "Altenglisch"
|
msgstr "Altenglisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1340,6 +1394,12 @@ msgstr "Picardisch"
|
||||||
msgid "Piedmontese"
|
msgid "Piedmontese"
|
||||||
msgstr "Piemontesisch"
|
msgstr "Piemontesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "Pijin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "Plains-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plautdietsch"
|
msgid "Plautdietsch"
|
||||||
msgstr "Plautdietsch"
|
msgstr "Plautdietsch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1412,12 +1472,12 @@ msgstr "Russinisch"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "Rwa"
|
msgstr "Rwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "Saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "Saho"
|
msgstr "Saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "Jakutisch"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "Samaritanisch"
|
msgstr "Samaritanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1511,7 +1571,7 @@ msgstr "Sizilianisch"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "Sidamo"
|
msgstr "Sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "Blackfoot"
|
msgstr "Blackfoot"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Silesian"
|
msgid "Silesian"
|
||||||
|
|
@ -1559,15 +1619,27 @@ msgstr "Süd-Ndebele"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "Süd-Altaisch"
|
msgstr "Süd-Altaisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Südost-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "Süd-Haida"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "Südkurdisch"
|
msgstr "Südkurdisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "Süd-Lushootseed"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "Südsamisch"
|
msgstr "Südsamisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "Süd-Sotho"
|
msgstr "Süd-Sotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Südliches Tutchone"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "Spanisch"
|
msgstr "Spanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1577,6 +1649,9 @@ msgstr "Srananisch"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "Tamazight"
|
msgstr "Tamazight"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "Straits Salish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "Sukuma"
|
msgstr "Sukuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1592,6 +1667,9 @@ msgstr "Susu"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "Suaheli"
|
msgstr "Suaheli"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "Swampy Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "Swazi"
|
msgstr "Swazi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1616,9 +1694,15 @@ msgstr "Taschelhit"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "Tagalog"
|
msgstr "Tagalog"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "Tagish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "Tahitisch"
|
msgstr "Tahitisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "Tahltan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "Taita"
|
msgstr "Taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1682,6 +1766,9 @@ msgstr "Neumelanesisch"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "Tokelauanisch"
|
msgstr "Tokelauanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "Toki Pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "Tongaisch"
|
msgstr "Tongaisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1823,12 +1910,21 @@ msgstr "Westflämisch"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "Westliches Belutschi"
|
msgstr "Westliches Belutschi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "Westkanadisches Inuktitut"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "Westfriesisch"
|
msgstr "Westfriesisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Mari"
|
msgid "Western Mari"
|
||||||
msgstr "Bergmari"
|
msgstr "Bergmari"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "West-Ojibwe"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "Lahnda"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "Walamo"
|
msgstr "Walamo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1844,6 +1940,9 @@ msgstr "Xhosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "Xiang"
|
msgstr "Xiang"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "Jakutisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "Yangben"
|
msgstr "Yangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -119,6 +119,9 @@ msgstr "Asturisch"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "Asu"
|
msgstr "Asu"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "Atikamekw"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "Atsam"
|
msgstr "Atsam"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +287,9 @@ msgstr "Capiznon"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "Karibisch"
|
msgstr "Karibisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "Carolina-Algonkin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "Katalanisch"
|
msgstr "Katalanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -302,6 +308,9 @@ msgstr "Zentral-Dusun"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "Zentralkurdisch"
|
msgstr "Zentralkurdisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Zentral-Ojibwe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Central Yupik"
|
msgid "Central Yupik"
|
||||||
msgstr "Zentral-Alaska-Yupik"
|
msgstr "Zentral-Alaska-Yupik"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -332,6 +341,9 @@ msgstr "Chibcha"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "Rukiga"
|
msgstr "Rukiga"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "Chilcotin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
|
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
|
||||||
msgstr "Chimborazo Hochland-Quechua"
|
msgstr "Chimborazo Hochland-Quechua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -524,7 +536,7 @@ msgstr "Französisch"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "Friaulisch"
|
msgstr "Friaulisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "Ful"
|
msgstr "Ful"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -608,6 +620,9 @@ msgstr "Haiti-Kreolisch"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "Hakka"
|
msgstr "Hakka"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "Halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "Haussa"
|
msgstr "Haussa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -626,6 +641,12 @@ msgstr "Hiligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "Hindi"
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "Hindi (Lateinisch)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "Hinglish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "Hiri-Motu"
|
msgstr "Hiri-Motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -671,6 +692,9 @@ msgstr "Ischorisch"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "Inguschisch"
|
msgstr "Inguschisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "Innu-Aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "Interlingua"
|
msgstr "Interlingua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -866,6 +890,9 @@ msgstr "Oraon"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "Kutenai"
|
msgstr "Kutenai"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "Kwakʼwala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "Kwasio"
|
msgstr "Kwasio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -878,9 +905,6 @@ msgstr "K’iche’"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "Ladino"
|
msgstr "Ladino"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "Lahnda"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "Lakota"
|
msgstr "Lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -914,6 +938,9 @@ msgstr "Lesgisch"
|
||||||
msgid "Ligurian"
|
msgid "Ligurian"
|
||||||
msgstr "Ligurisch"
|
msgstr "Ligurisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "Lillooet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "Limburgisch"
|
msgstr "Limburgisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1022,6 +1049,9 @@ msgstr "Malaiisch"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "Malayalam"
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "Maltesisch"
|
msgstr "Maltesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1082,6 +1112,9 @@ msgstr "Spanisch (Mexiko)"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "Micmac"
|
msgstr "Micmac"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "Michif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "Mittelniederländisch"
|
msgstr "Mittelniederländisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1130,6 +1163,9 @@ msgstr "Mongo"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "Mongolisch"
|
msgstr "Mongolisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "Moose Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "Morisyen"
|
msgstr "Morisyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1211,6 +1247,9 @@ msgstr "Nogai"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "Nord-Ndebele"
|
msgstr "Nord-Ndebele"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Northern East Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "Nordfriesisch"
|
msgstr "Nordfriesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1223,6 +1262,12 @@ msgstr "Nordsamisch"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "Nord-Sotho"
|
msgstr "Nord-Sotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Nördliches Tutchone"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Nordwest-Ojibwe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "Norwegisch"
|
msgstr "Norwegisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1259,15 +1304,24 @@ msgstr "Nzima"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "N’Ko"
|
msgstr "N’Ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "Obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "Okzitanisch"
|
msgstr "Okzitanisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "Oriya"
|
msgstr "Oriya"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "Oji-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "Ojibwa"
|
msgstr "Ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "Okanagan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "Altenglisch"
|
msgstr "Altenglisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1340,6 +1394,12 @@ msgstr "Picardisch"
|
||||||
msgid "Piedmontese"
|
msgid "Piedmontese"
|
||||||
msgstr "Piemontesisch"
|
msgstr "Piemontesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "Pijin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "Plains-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plautdietsch"
|
msgid "Plautdietsch"
|
||||||
msgstr "Plautdietsch"
|
msgstr "Plautdietsch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1412,12 +1472,12 @@ msgstr "Russinisch"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "Rwa"
|
msgstr "Rwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "Saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "Saho"
|
msgstr "Saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "Jakutisch"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "Samaritanisch"
|
msgstr "Samaritanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1511,7 +1571,7 @@ msgstr "Sizilianisch"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "Sidamo"
|
msgstr "Sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "Blackfoot"
|
msgstr "Blackfoot"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Silesian"
|
msgid "Silesian"
|
||||||
|
|
@ -1559,15 +1619,27 @@ msgstr "Süd-Ndebele"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "Süd-Altaisch"
|
msgstr "Süd-Altaisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Südost-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "Süd-Haida"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "Südkurdisch"
|
msgstr "Südkurdisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "Süd-Lushootseed"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "Südsamisch"
|
msgstr "Südsamisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "Süd-Sotho"
|
msgstr "Süd-Sotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Südliches Tutchone"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "Spanisch"
|
msgstr "Spanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1577,6 +1649,9 @@ msgstr "Srananisch"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "Tamazight"
|
msgstr "Tamazight"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "Straits Salish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "Sukuma"
|
msgstr "Sukuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1592,6 +1667,9 @@ msgstr "Susu"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "Suaheli"
|
msgstr "Suaheli"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "Swampy Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "Swazi"
|
msgstr "Swazi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1616,9 +1694,15 @@ msgstr "Taschelhit"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "Tagalog"
|
msgstr "Tagalog"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "Tagish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "Tahitisch"
|
msgstr "Tahitisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "Tahltan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "Taita"
|
msgstr "Taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1682,6 +1766,9 @@ msgstr "Neumelanesisch"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "Tokelauanisch"
|
msgstr "Tokelauanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "Toki Pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "Tongaisch"
|
msgstr "Tongaisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1823,12 +1910,21 @@ msgstr "Westflämisch"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "Westliches Belutschi"
|
msgstr "Westliches Belutschi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "Westkanadisches Inuktitut"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "Westfriesisch"
|
msgstr "Westfriesisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Mari"
|
msgid "Western Mari"
|
||||||
msgstr "Bergmari"
|
msgstr "Bergmari"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "West-Ojibwe"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "Lahnda"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "Walamo"
|
msgstr "Walamo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1844,6 +1940,9 @@ msgstr "Xhosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "Xiang"
|
msgstr "Xiang"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "Jakutisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "Yangben"
|
msgstr "Yangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -119,6 +119,9 @@ msgstr "Asturisch"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "Asu"
|
msgstr "Asu"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "Atikamekw"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "Atsam"
|
msgstr "Atsam"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +287,9 @@ msgstr "Capiznon"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "Karibisch"
|
msgstr "Karibisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "Carolina-Algonkin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "Katalanisch"
|
msgstr "Katalanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -302,6 +308,9 @@ msgstr "Zentral-Dusun"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "Zentralkurdisch"
|
msgstr "Zentralkurdisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Zentral-Ojibwe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Central Yupik"
|
msgid "Central Yupik"
|
||||||
msgstr "Zentral-Alaska-Yupik"
|
msgstr "Zentral-Alaska-Yupik"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -332,6 +341,9 @@ msgstr "Chibcha"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "Rukiga"
|
msgstr "Rukiga"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "Chilcotin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
|
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
|
||||||
msgstr "Chimborazo Hochland-Quechua"
|
msgstr "Chimborazo Hochland-Quechua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -524,7 +536,7 @@ msgstr "Französisch"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "Friaulisch"
|
msgstr "Friaulisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "Ful"
|
msgstr "Ful"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -608,6 +620,9 @@ msgstr "Haiti-Kreolisch"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "Hakka"
|
msgstr "Hakka"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "Halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "Haussa"
|
msgstr "Haussa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -626,6 +641,12 @@ msgstr "Hiligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "Hindi"
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "Hindi (Lateinisch)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "Hinglish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "Hiri-Motu"
|
msgstr "Hiri-Motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -671,6 +692,9 @@ msgstr "Ischorisch"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "Inguschisch"
|
msgstr "Inguschisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "Innu-Aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "Interlingua"
|
msgstr "Interlingua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -866,6 +890,9 @@ msgstr "Oraon"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "Kutenai"
|
msgstr "Kutenai"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "Kwakʼwala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "Kwasio"
|
msgstr "Kwasio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -878,9 +905,6 @@ msgstr "K’iche’"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "Ladino"
|
msgstr "Ladino"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "Lahnda"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "Lakota"
|
msgstr "Lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -914,6 +938,9 @@ msgstr "Lesgisch"
|
||||||
msgid "Ligurian"
|
msgid "Ligurian"
|
||||||
msgstr "Ligurisch"
|
msgstr "Ligurisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "Lillooet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "Limburgisch"
|
msgstr "Limburgisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1022,6 +1049,9 @@ msgstr "Malaiisch"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "Malayalam"
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "Maltesisch"
|
msgstr "Maltesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1082,6 +1112,9 @@ msgstr "Spanisch (Mexiko)"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "Micmac"
|
msgstr "Micmac"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "Michif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "Mittelniederländisch"
|
msgstr "Mittelniederländisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1130,6 +1163,9 @@ msgstr "Mongo"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "Mongolisch"
|
msgstr "Mongolisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "Moose Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "Morisyen"
|
msgstr "Morisyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1211,6 +1247,9 @@ msgstr "Nogai"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "Nord-Ndebele"
|
msgstr "Nord-Ndebele"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Northern East Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "Nordfriesisch"
|
msgstr "Nordfriesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1223,6 +1262,12 @@ msgstr "Nordsamisch"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "Nord-Sotho"
|
msgstr "Nord-Sotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Nördliches Tutchone"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Nordwest-Ojibwe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "Norwegisch"
|
msgstr "Norwegisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1259,15 +1304,24 @@ msgstr "Nzima"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "N’Ko"
|
msgstr "N’Ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "Obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "Okzitanisch"
|
msgstr "Okzitanisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "Oriya"
|
msgstr "Oriya"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "Oji-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "Ojibwa"
|
msgstr "Ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "Okanagan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "Altenglisch"
|
msgstr "Altenglisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1340,6 +1394,12 @@ msgstr "Picardisch"
|
||||||
msgid "Piedmontese"
|
msgid "Piedmontese"
|
||||||
msgstr "Piemontesisch"
|
msgstr "Piemontesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "Pijin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "Plains-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plautdietsch"
|
msgid "Plautdietsch"
|
||||||
msgstr "Plautdietsch"
|
msgstr "Plautdietsch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1412,12 +1472,12 @@ msgstr "Russinisch"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "Rwa"
|
msgstr "Rwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "Saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "Saho"
|
msgstr "Saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "Jakutisch"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "Samaritanisch"
|
msgstr "Samaritanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1511,7 +1571,7 @@ msgstr "Sizilianisch"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "Sidamo"
|
msgstr "Sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "Blackfoot"
|
msgstr "Blackfoot"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Silesian"
|
msgid "Silesian"
|
||||||
|
|
@ -1559,15 +1619,27 @@ msgstr "Süd-Ndebele"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "Süd-Altaisch"
|
msgstr "Süd-Altaisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Südost-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "Süd-Haida"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "Südkurdisch"
|
msgstr "Südkurdisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "Süd-Lushootseed"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "Südsamisch"
|
msgstr "Südsamisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "Süd-Sotho"
|
msgstr "Süd-Sotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Südliches Tutchone"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "Spanisch"
|
msgstr "Spanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1577,6 +1649,9 @@ msgstr "Srananisch"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "Tamazight"
|
msgstr "Tamazight"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "Straits Salish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "Sukuma"
|
msgstr "Sukuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1592,6 +1667,9 @@ msgstr "Susu"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "Suaheli"
|
msgstr "Suaheli"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "Swampy Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "Swazi"
|
msgstr "Swazi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1616,9 +1694,15 @@ msgstr "Taschelhit"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "Tagalog"
|
msgstr "Tagalog"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "Tagish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "Tahitisch"
|
msgstr "Tahitisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "Tahltan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "Taita"
|
msgstr "Taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1682,6 +1766,9 @@ msgstr "Neumelanesisch"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "Tokelauanisch"
|
msgstr "Tokelauanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "Toki Pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "Tongaisch"
|
msgstr "Tongaisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1823,12 +1910,21 @@ msgstr "Westflämisch"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "Westliches Belutschi"
|
msgstr "Westliches Belutschi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "Westkanadisches Inuktitut"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "Westfriesisch"
|
msgstr "Westfriesisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Mari"
|
msgid "Western Mari"
|
||||||
msgstr "Bergmari"
|
msgstr "Bergmari"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "West-Ojibwe"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "Lahnda"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "Walamo"
|
msgstr "Walamo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1844,6 +1940,9 @@ msgstr "Xhosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "Xiang"
|
msgstr "Xiang"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "Jakutisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "Yangben"
|
msgstr "Yangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -119,6 +119,9 @@ msgstr "Asturisch"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "Asu"
|
msgstr "Asu"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "Atikamekw"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "Atsam"
|
msgstr "Atsam"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,6 +287,9 @@ msgstr "Capiznon"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "Karibisch"
|
msgstr "Karibisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "Carolina-Algonkin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "Katalanisch"
|
msgstr "Katalanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -302,6 +308,9 @@ msgstr "Zentral-Dusun"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "Zentralkurdisch"
|
msgstr "Zentralkurdisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Zentral-Ojibwe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Central Yupik"
|
msgid "Central Yupik"
|
||||||
msgstr "Zentral-Alaska-Yupik"
|
msgstr "Zentral-Alaska-Yupik"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -332,6 +341,9 @@ msgstr "Chibcha"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "Rukiga"
|
msgstr "Rukiga"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "Chilcotin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
|
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
|
||||||
msgstr "Chimborazo Hochland-Quechua"
|
msgstr "Chimborazo Hochland-Quechua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -524,7 +536,7 @@ msgstr "Französisch"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "Friaulisch"
|
msgstr "Friaulisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "Ful"
|
msgstr "Ful"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -608,6 +620,9 @@ msgstr "Haiti-Kreolisch"
|
||||||
msgid "Hakka Chinese"
|
msgid "Hakka Chinese"
|
||||||
msgstr "Hakka"
|
msgstr "Hakka"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "Halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "Haussa"
|
msgstr "Haussa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -626,6 +641,12 @@ msgstr "Hiligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "Hindi"
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "Hindi (Lateinisch)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "Hinglish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "Hiri-Motu"
|
msgstr "Hiri-Motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -671,6 +692,9 @@ msgstr "Ischorisch"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "Inguschisch"
|
msgstr "Inguschisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "Innu-Aimun"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "Interlingua"
|
msgstr "Interlingua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -866,6 +890,9 @@ msgstr "Oraon"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "Kutenai"
|
msgstr "Kutenai"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "Kwakʼwala"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "Kwasio"
|
msgstr "Kwasio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -878,9 +905,6 @@ msgstr "K’iche’"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "Ladino"
|
msgstr "Ladino"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "Lahnda"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "Lakota"
|
msgstr "Lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -914,6 +938,9 @@ msgstr "Lesgisch"
|
||||||
msgid "Ligurian"
|
msgid "Ligurian"
|
||||||
msgstr "Ligurisch"
|
msgstr "Ligurisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "Lillooet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "Limburgisch"
|
msgstr "Limburgisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1022,6 +1049,9 @@ msgstr "Malaiisch"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "Malayalam"
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "Maltesisch"
|
msgstr "Maltesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1082,6 +1112,9 @@ msgstr "Spanisch (Mexiko)"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "Micmac"
|
msgstr "Micmac"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "Michif"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "Mittelniederländisch"
|
msgstr "Mittelniederländisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1130,6 +1163,9 @@ msgstr "Mongo"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "Mongolisch"
|
msgstr "Mongolisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "Moose Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "Morisyen"
|
msgstr "Morisyen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1211,6 +1247,9 @@ msgstr "Nogai"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "Nord-Ndebele"
|
msgstr "Nord-Ndebele"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Northern East Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "Nordfriesisch"
|
msgstr "Nordfriesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1223,6 +1262,12 @@ msgstr "Nordsamisch"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "Nord-Sotho"
|
msgstr "Nord-Sotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Nördliches Tutchone"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Nordwest-Ojibwe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "Norwegisch"
|
msgstr "Norwegisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1259,15 +1304,24 @@ msgstr "Nzima"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "N’Ko"
|
msgstr "N’Ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "Obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "Okzitanisch"
|
msgstr "Okzitanisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "Oriya"
|
msgstr "Oriya"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "Oji-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "Ojibwa"
|
msgstr "Ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "Okanagan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "Altenglisch"
|
msgstr "Altenglisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1340,6 +1394,12 @@ msgstr "Picardisch"
|
||||||
msgid "Piedmontese"
|
msgid "Piedmontese"
|
||||||
msgstr "Piemontesisch"
|
msgstr "Piemontesisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "Pijin"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "Plains-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plautdietsch"
|
msgid "Plautdietsch"
|
||||||
msgstr "Plautdietsch"
|
msgstr "Plautdietsch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1412,12 +1472,12 @@ msgstr "Russinisch"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "Rwa"
|
msgstr "Rwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "Saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "Saho"
|
msgstr "Saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "Jakutisch"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "Samaritanisch"
|
msgstr "Samaritanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1511,7 +1571,7 @@ msgstr "Sizilianisch"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "Sidamo"
|
msgstr "Sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "Blackfoot"
|
msgstr "Blackfoot"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Silesian"
|
msgid "Silesian"
|
||||||
|
|
@ -1559,15 +1619,27 @@ msgstr "Süd-Ndebele"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "Süd-Altaisch"
|
msgstr "Süd-Altaisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Südost-Cree"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "Süd-Haida"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "Südkurdisch"
|
msgstr "Südkurdisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "Süd-Lushootseed"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "Südsamisch"
|
msgstr "Südsamisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "Süd-Sotho"
|
msgstr "Süd-Sotho"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Südliches Tutchone"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "Spanisch"
|
msgstr "Spanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1577,6 +1649,9 @@ msgstr "Srananisch"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "Tamazight"
|
msgstr "Tamazight"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "Straits Salish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "Sukuma"
|
msgstr "Sukuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1592,6 +1667,9 @@ msgstr "Susu"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "Suaheli"
|
msgstr "Suaheli"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "Swampy Cree"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "Swazi"
|
msgstr "Swazi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1616,9 +1694,15 @@ msgstr "Taschelhit"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "Tagalog"
|
msgstr "Tagalog"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "Tagish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "Tahitisch"
|
msgstr "Tahitisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "Tahltan"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "Taita"
|
msgstr "Taita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1682,6 +1766,9 @@ msgstr "Neumelanesisch"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "Tokelauanisch"
|
msgstr "Tokelauanisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "Toki Pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "Tongaisch"
|
msgstr "Tongaisch"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1823,12 +1910,21 @@ msgstr "Westflämisch"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "Westliches Belutschi"
|
msgstr "Westliches Belutschi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "Westkanadisches Inuktitut"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "Westfriesisch"
|
msgstr "Westfriesisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Mari"
|
msgid "Western Mari"
|
||||||
msgstr "Bergmari"
|
msgstr "Bergmari"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "West-Ojibwe"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "Lahnda"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "Walamo"
|
msgstr "Walamo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1844,6 +1940,9 @@ msgstr "Xhosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "Xiang"
|
msgstr "Xiang"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "Jakutisch"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "Yangben"
|
msgstr "Yangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -122,12 +122,18 @@ msgstr "Rwanda senni"
|
||||||
msgid "Korean"
|
msgid "Korean"
|
||||||
msgstr "Koree senni"
|
msgstr "Koree senni"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Latin American Spanish"
|
||||||
|
msgstr "es_419"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Malay"
|
msgid "Malay"
|
||||||
msgstr "Maleezi senni"
|
msgstr "Maleezi senni"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mexican Spanish"
|
msgid "Mexican Spanish"
|
||||||
msgstr "Espaaɲe senni (Mexiki)"
|
msgstr "Espaaɲe senni (Mexiki)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||||||
|
msgstr "ar_001"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Moldavian"
|
msgid "Moldavian"
|
||||||
msgstr "Rumaani senni (Moldovi)"
|
msgstr "Rumaani senni (Moldovi)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -65,6 +65,9 @@ msgstr "लैटिन अमरीकी स्पैनिश"
|
||||||
msgid "Mexican Spanish"
|
msgid "Mexican Spanish"
|
||||||
msgstr "मैक्सिन स्पैनिश"
|
msgstr "मैक्सिन स्पैनिश"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||||||
|
msgstr "ar_001"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Portuguese"
|
msgid "Portuguese"
|
||||||
msgstr "पुर्तगाली"
|
msgstr "पुर्तगाली"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -13,3 +13,9 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Duala"
|
msgid "Duala"
|
||||||
msgstr "duálá"
|
msgstr "duálá"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Latin American Spanish"
|
||||||
|
msgstr "es_419"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||||||
|
msgstr "ar_001"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -116,9 +116,15 @@ msgstr "ruanda"
|
||||||
msgid "Korean"
|
msgid "Korean"
|
||||||
msgstr "koree"
|
msgstr "koree"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Latin American Spanish"
|
||||||
|
msgstr "es_419"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Malay"
|
msgid "Malay"
|
||||||
msgstr "maleesi"
|
msgstr "maleesi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||||||
|
msgstr "ar_001"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nepali"
|
msgid "Nepali"
|
||||||
msgstr "nepalees"
|
msgstr "nepalees"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -182,6 +182,12 @@ msgstr "ཧེ་བྲུ་ཁ"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "ཧིན་དི་ཁ"
|
msgstr "ཧིན་དི་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "ཧིན་དི་ཁ། (ལེ་ཊིན་ཡིག་གུ།)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "ཧིན་དི་ཁ། (ལེ་ཊིན་ཡིག་གུ།)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hungarian"
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
msgstr "ཧཱང་གྷ་རི་ཡཱན་ཁ"
|
msgstr "ཧཱང་གྷ་རི་ཡཱན་ཁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -125,12 +125,18 @@ msgstr "Kĩnyarwanda"
|
||||||
msgid "Korean"
|
msgid "Korean"
|
||||||
msgstr "Kĩkorea"
|
msgstr "Kĩkorea"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Latin American Spanish"
|
||||||
|
msgstr "es_419"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Malay"
|
msgid "Malay"
|
||||||
msgstr "Kĩmalesia"
|
msgstr "Kĩmalesia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Mexican Spanish"
|
msgid "Mexican Spanish"
|
||||||
msgstr "Kĩhispania (Meksiko)"
|
msgstr "Kĩhispania (Meksiko)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||||||
|
msgstr "ar_001"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Moldavian"
|
msgid "Moldavian"
|
||||||
msgstr "Kĩromania (Moldova)"
|
msgstr "Kĩromania (Moldova)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -218,6 +218,12 @@ msgstr "hebrigbe"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "Hindigbe"
|
msgstr "Hindigbe"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "Hindigbe (Latingbeŋɔŋlɔ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "Hindigbe (Latingbeŋɔŋlɔ)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hungarian"
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
msgstr "hungarigbe"
|
msgstr "hungarigbe"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -269,9 +275,6 @@ msgstr "kurdiagbe"
|
||||||
msgid "Kyrgyz"
|
msgid "Kyrgyz"
|
||||||
msgstr "kirghistangbe"
|
msgstr "kirghistangbe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "lahndagbe"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lao"
|
msgid "Lao"
|
||||||
msgstr "laogbe"
|
msgstr "laogbe"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -401,9 +404,6 @@ msgstr "Russiagbe"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "rwagbe"
|
msgstr "rwagbe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "sakagbe"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samoan"
|
msgid "Samoan"
|
||||||
msgstr "samoagbe"
|
msgstr "samoagbe"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -545,12 +545,18 @@ msgstr "walsegbe"
|
||||||
msgid "Welsh"
|
msgid "Welsh"
|
||||||
msgstr "walesgbe"
|
msgstr "walesgbe"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "lahndagbe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolof"
|
msgid "Wolof"
|
||||||
msgstr "wolofgbe"
|
msgstr "wolofgbe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Xhosa"
|
msgid "Xhosa"
|
||||||
msgstr "xhosagbe"
|
msgstr "xhosagbe"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "sakagbe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yoruba"
|
msgid "Yoruba"
|
||||||
msgstr "yorubagbe"
|
msgstr "yorubagbe"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -218,6 +218,12 @@ msgstr "hebrigbe"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "Hindigbe"
|
msgstr "Hindigbe"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "Hindigbe (Latingbeŋɔŋlɔ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "Hindigbe (Latingbeŋɔŋlɔ)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hungarian"
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
msgstr "hungarigbe"
|
msgstr "hungarigbe"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -269,9 +275,6 @@ msgstr "kurdiagbe"
|
||||||
msgid "Kyrgyz"
|
msgid "Kyrgyz"
|
||||||
msgstr "kirghistangbe"
|
msgstr "kirghistangbe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "lahndagbe"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lao"
|
msgid "Lao"
|
||||||
msgstr "laogbe"
|
msgstr "laogbe"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -401,9 +404,6 @@ msgstr "Russiagbe"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "rwagbe"
|
msgstr "rwagbe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "sakagbe"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samoan"
|
msgid "Samoan"
|
||||||
msgstr "samoagbe"
|
msgstr "samoagbe"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -545,12 +545,18 @@ msgstr "walsegbe"
|
||||||
msgid "Welsh"
|
msgid "Welsh"
|
||||||
msgstr "walesgbe"
|
msgstr "walesgbe"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "lahndagbe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolof"
|
msgid "Wolof"
|
||||||
msgstr "wolofgbe"
|
msgstr "wolofgbe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Xhosa"
|
msgid "Xhosa"
|
||||||
msgstr "xhosagbe"
|
msgstr "xhosagbe"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "sakagbe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yoruba"
|
msgid "Yoruba"
|
||||||
msgstr "yorubagbe"
|
msgstr "yorubagbe"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -101,6 +101,9 @@ msgstr "Αστουριανά"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "Άσου"
|
msgstr "Άσου"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "Ατικαμέκ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "Ατσάμ"
|
msgstr "Ατσάμ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -239,6 +242,9 @@ msgstr "Καντονέζικα"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "Καρίμπ"
|
msgstr "Καρίμπ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "Καρολίνα Αλγκονκιάν"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "Καταλανικά"
|
msgstr "Καταλανικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -254,6 +260,9 @@ msgstr "Ταμαζίτ Κεντρικού Μαρόκο"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "Κεντρικά Κουρδικά"
|
msgstr "Κεντρικά Κουρδικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Κεντρικά Οτζίμπουα"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "Αραβικά του Τσαντ"
|
msgstr "Αραβικά του Τσαντ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -281,6 +290,9 @@ msgstr "Τσίμπτσα"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "Τσίγκα"
|
msgstr "Τσίγκα"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "Τσιλκότιν"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "Κινεζικά"
|
msgstr "Κινεζικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -455,7 +467,7 @@ msgstr "Γαλλικά"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "Φριουλανικά"
|
msgstr "Φριουλανικά"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "Φουλά"
|
msgstr "Φουλά"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -524,6 +536,9 @@ msgstr "Χάιντα"
|
||||||
msgid "Haitian Creole"
|
msgid "Haitian Creole"
|
||||||
msgstr "Αϊτιανά"
|
msgstr "Αϊτιανά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "Χαλκομελέμ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "Χάουσα"
|
msgstr "Χάουσα"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -542,6 +557,12 @@ msgstr "Χιλιγκαϊνόν"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "Χίντι"
|
msgstr "Χίντι"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "Χίντι (Λατινικό)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "Hinglish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "Χίρι Μότου"
|
msgstr "Χίρι Μότου"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -584,6 +605,9 @@ msgstr "Ινδονησιακά"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "Ινγκούς"
|
msgstr "Ινγκούς"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "Ινου-αϊμούν"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "Ιντερλίνγκουα"
|
msgstr "Ιντερλίνγκουα"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -632,6 +656,9 @@ msgstr "Καμπίλε"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "Κατσίν"
|
msgstr "Κατσίν"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "Κάινγκανγκ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "Κάκο"
|
msgstr "Κάκο"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -752,6 +779,9 @@ msgstr "Κουρούχ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "Κουτενάι"
|
msgstr "Κουτενάι"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "Κουακουάλα"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "Κβάσιο"
|
msgstr "Κβάσιο"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -764,9 +794,6 @@ msgstr "Κιτσέ"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "Λαδίνο"
|
msgstr "Λαδίνο"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "Λάχδα"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "Λακότα"
|
msgstr "Λακότα"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -791,6 +818,9 @@ msgstr "Λετονικά"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "Λεζγκικά"
|
msgstr "Λεζγκικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "Λιλουέτ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "Λιμβουργιανά"
|
msgstr "Λιμβουργιανά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -881,6 +911,9 @@ msgstr "Μαλαισιανά"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "Μαλαγιαλαμικά"
|
msgstr "Μαλαγιαλαμικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "Μαλισιτ-Πασσαμακουόντ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "Μαλτεζικά"
|
msgstr "Μαλτεζικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -938,6 +971,9 @@ msgstr "Ισπανικά Μεξικού"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "Μικμάκ"
|
msgstr "Μικμάκ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "Μίτσιφ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "Μέσα Ολλανδικά"
|
msgstr "Μέσα Ολλανδικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -980,6 +1016,9 @@ msgstr "Μόνγκο"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "Μογγολικά"
|
msgstr "Μογγολικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "Μους Κρι"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "Μορισιέν"
|
msgstr "Μορισιέν"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1034,6 +1073,9 @@ msgstr "Νγκιεμπούν"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "Νγκόμπα"
|
msgstr "Νγκόμπα"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "Νινγκατού"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "Νίας"
|
msgstr "Νίας"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1052,6 +1094,9 @@ msgstr "Νογκάι"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "Βόρεια Ντεμπέλε"
|
msgstr "Βόρεια Ντεμπέλε"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Βορειοανατολικά Κρι"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "Βόρεια Φριζιανά"
|
msgstr "Βόρεια Φριζιανά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1064,6 +1109,12 @@ msgstr "Βόρεια Σάμι"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "Βόρεια Σόθο"
|
msgstr "Βόρεια Σόθο"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Βόρεια Τουτσόνε"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Βορειοδυτικά Οζιβίγουα"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "Νορβηγικά"
|
msgstr "Νορβηγικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1097,15 +1148,24 @@ msgstr "Νζίμα"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "Ν’Κο"
|
msgstr "Ν’Κο"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "Ομπόλο"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "Οξιτανικά"
|
msgstr "Οξιτανικά"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "Όντια"
|
msgstr "Όντια"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "Ότζι-Κρι"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "Οζιβίγουα"
|
msgstr "Οζιβίγουα"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "Οκανάγκαν"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "Παλαιά Αγγλικά"
|
msgstr "Παλαιά Αγγλικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1166,6 +1226,12 @@ msgstr "Περσικά"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "Φοινικικά"
|
msgstr "Φοινικικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "Πιτζίν"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "Κρι πεδιάδας"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "Πομπηικά"
|
msgstr "Πομπηικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1217,12 +1283,12 @@ msgstr "Ρωσικά"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "Ρουά"
|
msgstr "Ρουά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "Σαάμια"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "Σάχο"
|
msgstr "Σάχο"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "Σαχά"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "Σαμαρίτικα Αραμαϊκά"
|
msgstr "Σαμαρίτικα Αραμαϊκά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1298,7 +1364,7 @@ msgstr "Σικελικά"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "Σιντάμο"
|
msgstr "Σιντάμο"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "Σικσίκα"
|
msgstr "Σικσίκα"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1343,15 +1409,27 @@ msgstr "Νότια Ντεμπέλε"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "Νότια Αλτάι"
|
msgstr "Νότια Αλτάι"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Νοτιοανατολικά Κρι"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "Βόρεια Χάιντα"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "Νότια Κουρδικά"
|
msgstr "Νότια Κουρδικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "Νότια Λάσουτσιντ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "Νότια Σάμι"
|
msgstr "Νότια Σάμι"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "Νότια Σόθο"
|
msgstr "Νότια Σόθο"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Νότια Τουτσόνε"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "Ισπανικά"
|
msgstr "Ισπανικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1361,6 +1439,9 @@ msgstr "Σρανάν Τόνγκο"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "Τυπικά Ταμαζίτ Μαρόκου"
|
msgstr "Τυπικά Ταμαζίτ Μαρόκου"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "Στρέιτς Σαλίς"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "Σουκούμα"
|
msgstr "Σουκούμα"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1376,6 +1457,9 @@ msgstr "Σούσου"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "Σουαχίλι"
|
msgstr "Σουαχίλι"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "Κρι Βάλτου"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "Σουάτι"
|
msgstr "Σουάτι"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1400,9 +1484,15 @@ msgstr "Τασελχίτ"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "Τάγκαλογκ"
|
msgstr "Τάγκαλογκ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "Τατζίς"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "Ταϊτιανά"
|
msgstr "Ταϊτιανά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "Ταλτάν"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "Τάιτα"
|
msgstr "Τάιτα"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1463,6 +1553,9 @@ msgstr "Τοκ Πισίν"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "Τοκελάου"
|
msgstr "Τοκελάου"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "Τόκι Πόνα"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "Τονγκανικά"
|
msgstr "Τονγκανικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1577,9 +1670,18 @@ msgstr "Ουαλικά"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "Δυτικά Μπαλοχικά"
|
msgstr "Δυτικά Μπαλοχικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "Ινουκτιτούτ Δυτικού Καναδά"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "Δυτικά Φριζικά"
|
msgstr "Δυτικά Φριζικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Δυτικά Οζιβίγουα"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "Λάχδα"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "Γουολάιτα"
|
msgstr "Γουολάιτα"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1592,6 +1694,9 @@ msgstr "Κινεζικά Γου"
|
||||||
msgid "Xhosa"
|
msgid "Xhosa"
|
||||||
msgstr "Κόσα"
|
msgstr "Κόσα"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "Σαχά"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "Γιανγκμπέν"
|
msgstr "Γιανγκμπέν"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -101,6 +101,9 @@ msgstr "Αστουριανά"
|
||||||
msgid "Asu"
|
msgid "Asu"
|
||||||
msgstr "Άσου"
|
msgstr "Άσου"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Atikamekw"
|
||||||
|
msgstr "Ατικαμέκ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Atsam"
|
msgid "Atsam"
|
||||||
msgstr "Ατσάμ"
|
msgstr "Ατσάμ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -239,6 +242,9 @@ msgstr "Καντονέζικα"
|
||||||
msgid "Carib"
|
msgid "Carib"
|
||||||
msgstr "Καρίμπ"
|
msgstr "Καρίμπ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Carolina Algonquian"
|
||||||
|
msgstr "Καρολίνα Αλγκονκιάν"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Catalan"
|
msgid "Catalan"
|
||||||
msgstr "Καταλανικά"
|
msgstr "Καταλανικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -254,6 +260,9 @@ msgstr "Ταμαζίτ Κεντρικού Μαρόκο"
|
||||||
msgid "Central Kurdish"
|
msgid "Central Kurdish"
|
||||||
msgstr "Κεντρικά Κουρδικά"
|
msgstr "Κεντρικά Κουρδικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Central Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Κεντρικά Οτζίμπουα"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chadian Arabic"
|
msgid "Chadian Arabic"
|
||||||
msgstr "Αραβικά του Τσαντ"
|
msgstr "Αραβικά του Τσαντ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -281,6 +290,9 @@ msgstr "Τσίμπτσα"
|
||||||
msgid "Chiga"
|
msgid "Chiga"
|
||||||
msgstr "Τσίγκα"
|
msgstr "Τσίγκα"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Chilcotin"
|
||||||
|
msgstr "Τσιλκότιν"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "Κινεζικά"
|
msgstr "Κινεζικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -455,7 +467,7 @@ msgstr "Γαλλικά"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "Φριουλανικά"
|
msgstr "Φριουλανικά"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "Φουλά"
|
msgstr "Φουλά"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
|
|
@ -524,6 +536,9 @@ msgstr "Χάιντα"
|
||||||
msgid "Haitian Creole"
|
msgid "Haitian Creole"
|
||||||
msgstr "Αϊτιανά"
|
msgstr "Αϊτιανά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
|
msgstr "Χαλκομελέμ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "Χάουσα"
|
msgstr "Χάουσα"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -542,6 +557,12 @@ msgstr "Χιλιγκαϊνόν"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "Χίντι"
|
msgstr "Χίντι"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "Χίντι (Λατινικό)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "Hinglish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "Χίρι Μότου"
|
msgstr "Χίρι Μότου"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -584,6 +605,9 @@ msgstr "Ινδονησιακά"
|
||||||
msgid "Ingush"
|
msgid "Ingush"
|
||||||
msgstr "Ινγκούς"
|
msgstr "Ινγκούς"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Innu-aimun"
|
||||||
|
msgstr "Ινου-αϊμούν"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Interlingua"
|
msgid "Interlingua"
|
||||||
msgstr "Ιντερλίνγκουα"
|
msgstr "Ιντερλίνγκουα"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -632,6 +656,9 @@ msgstr "Καμπίλε"
|
||||||
msgid "Kachin"
|
msgid "Kachin"
|
||||||
msgstr "Κατσίν"
|
msgstr "Κατσίν"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kaingang"
|
||||||
|
msgstr "Κάινγκανγκ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kako"
|
msgid "Kako"
|
||||||
msgstr "Κάκο"
|
msgstr "Κάκο"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -752,6 +779,9 @@ msgstr "Κουρούχ"
|
||||||
msgid "Kutenai"
|
msgid "Kutenai"
|
||||||
msgstr "Κουτενάι"
|
msgstr "Κουτενάι"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Kwakʼwala"
|
||||||
|
msgstr "Κουακουάλα"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Kwasio"
|
msgid "Kwasio"
|
||||||
msgstr "Κβάσιο"
|
msgstr "Κβάσιο"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -764,9 +794,6 @@ msgstr "Κιτσέ"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "Λαδίνο"
|
msgstr "Λαδίνο"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "Λάχδα"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "Λακότα"
|
msgstr "Λακότα"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -791,6 +818,9 @@ msgstr "Λετονικά"
|
||||||
msgid "Lezghian"
|
msgid "Lezghian"
|
||||||
msgstr "Λεζγκικά"
|
msgstr "Λεζγκικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Lillooet"
|
||||||
|
msgstr "Λιλουέτ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limburgish"
|
msgid "Limburgish"
|
||||||
msgstr "Λιμβουργιανά"
|
msgstr "Λιμβουργιανά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -881,6 +911,9 @@ msgstr "Μαλαισιανά"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "Μαλαγιαλαμικά"
|
msgstr "Μαλαγιαλαμικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
msgstr "Μαλισιτ-Πασσαμακουόντ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "Μαλτεζικά"
|
msgstr "Μαλτεζικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -938,6 +971,9 @@ msgstr "Ισπανικά Μεξικού"
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
msgstr "Μικμάκ"
|
msgstr "Μικμάκ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Michif"
|
||||||
|
msgstr "Μίτσιφ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Middle Dutch"
|
msgid "Middle Dutch"
|
||||||
msgstr "Μέσα Ολλανδικά"
|
msgstr "Μέσα Ολλανδικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -980,6 +1016,9 @@ msgstr "Μόνγκο"
|
||||||
msgid "Mongolian"
|
msgid "Mongolian"
|
||||||
msgstr "Μογγολικά"
|
msgstr "Μογγολικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Moose Cree"
|
||||||
|
msgstr "Μους Κρι"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Morisyen"
|
msgid "Morisyen"
|
||||||
msgstr "Μορισιέν"
|
msgstr "Μορισιέν"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1034,6 +1073,9 @@ msgstr "Νγκιεμπούν"
|
||||||
msgid "Ngomba"
|
msgid "Ngomba"
|
||||||
msgstr "Νγκόμπα"
|
msgstr "Νγκόμπα"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Nheengatu"
|
||||||
|
msgstr "Νινγκατού"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nias"
|
msgid "Nias"
|
||||||
msgstr "Νίας"
|
msgstr "Νίας"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1052,6 +1094,9 @@ msgstr "Νογκάι"
|
||||||
msgid "North Ndebele"
|
msgid "North Ndebele"
|
||||||
msgstr "Βόρεια Ντεμπέλε"
|
msgstr "Βόρεια Ντεμπέλε"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Βορειοανατολικά Κρι"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Northern Frisian"
|
msgid "Northern Frisian"
|
||||||
msgstr "Βόρεια Φριζιανά"
|
msgstr "Βόρεια Φριζιανά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1064,6 +1109,12 @@ msgstr "Βόρεια Σάμι"
|
||||||
msgid "Northern Sotho"
|
msgid "Northern Sotho"
|
||||||
msgstr "Βόρεια Σόθο"
|
msgstr "Βόρεια Σόθο"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Βόρεια Τουτσόνε"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Βορειοδυτικά Οζιβίγουα"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "Νορβηγικά"
|
msgstr "Νορβηγικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1097,15 +1148,24 @@ msgstr "Νζίμα"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "Ν’Κο"
|
msgstr "Ν’Κο"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "Ομπόλο"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "Οξιτανικά"
|
msgstr "Οξιτανικά"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Odia"
|
msgid "Odia"
|
||||||
msgstr "Όντια"
|
msgstr "Όντια"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Oji-Cree"
|
||||||
|
msgstr "Ότζι-Κρι"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ojibwa"
|
msgid "Ojibwa"
|
||||||
msgstr "Οζιβίγουα"
|
msgstr "Οζιβίγουα"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Okanagan"
|
||||||
|
msgstr "Οκανάγκαν"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Old English"
|
msgid "Old English"
|
||||||
msgstr "Παλαιά Αγγλικά"
|
msgstr "Παλαιά Αγγλικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1166,6 +1226,12 @@ msgstr "Περσικά"
|
||||||
msgid "Phoenician"
|
msgid "Phoenician"
|
||||||
msgstr "Φοινικικά"
|
msgstr "Φοινικικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "Πιτζίν"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
|
msgstr "Κρι πεδιάδας"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Pohnpeian"
|
msgid "Pohnpeian"
|
||||||
msgstr "Πομπηικά"
|
msgstr "Πομπηικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1217,12 +1283,12 @@ msgstr "Ρωσικά"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "Ρουά"
|
msgstr "Ρουά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "Σαάμια"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "Σάχο"
|
msgstr "Σάχο"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "Σαχά"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "Σαμαρίτικα Αραμαϊκά"
|
msgstr "Σαμαρίτικα Αραμαϊκά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1298,7 +1364,7 @@ msgstr "Σικελικά"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "Σιντάμο"
|
msgstr "Σιντάμο"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "Σικσίκα"
|
msgstr "Σικσίκα"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Simplified Chinese"
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||||||
|
|
@ -1343,15 +1409,27 @@ msgstr "Νότια Ντεμπέλε"
|
||||||
msgid "Southern Altai"
|
msgid "Southern Altai"
|
||||||
msgstr "Νότια Αλτάι"
|
msgstr "Νότια Αλτάι"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern East Cree"
|
||||||
|
msgstr "Νοτιοανατολικά Κρι"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Haida"
|
||||||
|
msgstr "Βόρεια Χάιντα"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Kurdish"
|
msgid "Southern Kurdish"
|
||||||
msgstr "Νότια Κουρδικά"
|
msgstr "Νότια Κουρδικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Lushootseed"
|
||||||
|
msgstr "Νότια Λάσουτσιντ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sami"
|
msgid "Southern Sami"
|
||||||
msgstr "Νότια Σάμι"
|
msgstr "Νότια Σάμι"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Southern Sotho"
|
msgid "Southern Sotho"
|
||||||
msgstr "Νότια Σόθο"
|
msgstr "Νότια Σόθο"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Southern Tutchone"
|
||||||
|
msgstr "Νότια Τουτσόνε"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "Ισπανικά"
|
msgstr "Ισπανικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1361,6 +1439,9 @@ msgstr "Σρανάν Τόνγκο"
|
||||||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||||||
msgstr "Τυπικά Ταμαζίτ Μαρόκου"
|
msgstr "Τυπικά Ταμαζίτ Μαρόκου"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Straits Salish"
|
||||||
|
msgstr "Στρέιτς Σαλίς"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sukuma"
|
msgid "Sukuma"
|
||||||
msgstr "Σουκούμα"
|
msgstr "Σουκούμα"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1376,6 +1457,9 @@ msgstr "Σούσου"
|
||||||
msgid "Swahili"
|
msgid "Swahili"
|
||||||
msgstr "Σουαχίλι"
|
msgstr "Σουαχίλι"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Swampy Cree"
|
||||||
|
msgstr "Κρι Βάλτου"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swati"
|
msgid "Swati"
|
||||||
msgstr "Σουάτι"
|
msgstr "Σουάτι"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1400,9 +1484,15 @@ msgstr "Τασελχίτ"
|
||||||
msgid "Tagalog"
|
msgid "Tagalog"
|
||||||
msgstr "Τάγκαλογκ"
|
msgstr "Τάγκαλογκ"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tagish"
|
||||||
|
msgstr "Τατζίς"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tahitian"
|
msgid "Tahitian"
|
||||||
msgstr "Ταϊτιανά"
|
msgstr "Ταϊτιανά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Tahltan"
|
||||||
|
msgstr "Ταλτάν"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Taita"
|
msgid "Taita"
|
||||||
msgstr "Τάιτα"
|
msgstr "Τάιτα"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1463,6 +1553,9 @@ msgstr "Τοκ Πισίν"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "Τοκελάου"
|
msgstr "Τοκελάου"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "Τόκι Πόνα"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "Τονγκανικά"
|
msgstr "Τονγκανικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1577,9 +1670,18 @@ msgstr "Ουαλικά"
|
||||||
msgid "Western Balochi"
|
msgid "Western Balochi"
|
||||||
msgstr "Δυτικά Μπαλοχικά"
|
msgstr "Δυτικά Μπαλοχικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||||||
|
msgstr "Ινουκτιτούτ Δυτικού Καναδά"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Western Frisian"
|
msgid "Western Frisian"
|
||||||
msgstr "Δυτικά Φριζικά"
|
msgstr "Δυτικά Φριζικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
|
msgstr "Δυτικά Οζιβίγουα"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "Λάχδα"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "Γουολάιτα"
|
msgstr "Γουολάιτα"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1592,6 +1694,9 @@ msgstr "Κινεζικά Γου"
|
||||||
msgid "Xhosa"
|
msgid "Xhosa"
|
||||||
msgstr "Κόσα"
|
msgstr "Κόσα"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "Σαχά"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "Γιανγκμπέν"
|
msgstr "Γιανγκμπέν"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -548,8 +548,8 @@ msgstr "French"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "Friulian"
|
msgstr "Friulian"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "Fulah"
|
msgstr "Fula"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
msgstr "Ga"
|
msgstr "Ga"
|
||||||
|
|
@ -635,6 +635,9 @@ msgstr "Hakka Chinese"
|
||||||
msgid "Halkomelem"
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
msgstr "Halkomelem"
|
msgstr "Halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Haryanvi"
|
||||||
|
msgstr "Haryanvi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "Hausa"
|
msgstr "Hausa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -653,6 +656,12 @@ msgstr "Hiligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "Hindi"
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "Hinglish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "Hiri Motu"
|
msgstr "Hiri Motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -917,9 +926,6 @@ msgstr "Kʼicheʼ"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "Ladino"
|
msgstr "Ladino"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "Lahnda"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "Lakota"
|
msgstr "Lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1064,8 +1070,8 @@ msgstr "Malay"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "Malayalam"
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Malecite"
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
msgstr "Malecite"
|
msgstr "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "Maltese"
|
msgstr "Maltese"
|
||||||
|
|
@ -1331,6 +1337,9 @@ msgstr "Nzima"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "N’Ko"
|
msgstr "N’Ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "Obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "Occitan"
|
msgstr "Occitan"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1418,6 +1427,9 @@ msgstr "Picard"
|
||||||
msgid "Piedmontese"
|
msgid "Piedmontese"
|
||||||
msgstr "Piedmontese"
|
msgstr "Piedmontese"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "Pijin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plains Cree"
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
msgstr "Plains Cree"
|
msgstr "Plains Cree"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1496,12 +1508,12 @@ msgstr "Rusyn"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "Rwa"
|
msgstr "Rwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "Saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "Saho"
|
msgstr "Saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "Yakut"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "Samaritan Aramaic"
|
msgstr "Samaritan Aramaic"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1610,7 +1622,7 @@ msgstr "Sicilian"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "Sidamo"
|
msgstr "Sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "Siksika"
|
msgstr "Siksika"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Silesian"
|
msgid "Silesian"
|
||||||
|
|
@ -1808,6 +1820,9 @@ msgstr "Tok Pisin"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "Tokelau"
|
msgstr "Tokelau"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "Toki Pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "Tongan"
|
msgstr "Tongan"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1967,6 +1982,9 @@ msgstr "Western Mari"
|
||||||
msgid "Western Ojibwa"
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
msgstr "Western Ojibwa"
|
msgstr "Western Ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "Western Panjabi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "Wolaytta"
|
msgstr "Wolaytta"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1985,6 +2003,9 @@ msgstr "Xhosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "Xiang Chinese"
|
msgstr "Xiang Chinese"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "Yakut"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "Yangben"
|
msgstr "Yangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -548,8 +548,8 @@ msgstr "French"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "Friulian"
|
msgstr "Friulian"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "Fulah"
|
msgstr "Fula"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
msgstr "Ga"
|
msgstr "Ga"
|
||||||
|
|
@ -635,6 +635,9 @@ msgstr "Hakka Chinese"
|
||||||
msgid "Halkomelem"
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
msgstr "Halkomelem"
|
msgstr "Halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Haryanvi"
|
||||||
|
msgstr "Haryanvi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "Hausa"
|
msgstr "Hausa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -653,6 +656,12 @@ msgstr "Hiligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "Hindi"
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "Hinglish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "Hiri Motu"
|
msgstr "Hiri Motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -917,9 +926,6 @@ msgstr "Kʼicheʼ"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "Ladino"
|
msgstr "Ladino"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "Lahnda"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "Lakota"
|
msgstr "Lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1064,8 +1070,8 @@ msgstr "Malay"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "Malayalam"
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Malecite"
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
msgstr "Malecite"
|
msgstr "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "Maltese"
|
msgstr "Maltese"
|
||||||
|
|
@ -1331,6 +1337,9 @@ msgstr "Nzima"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "N’Ko"
|
msgstr "N’Ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "Obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "Occitan"
|
msgstr "Occitan"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1418,6 +1427,9 @@ msgstr "Picard"
|
||||||
msgid "Piedmontese"
|
msgid "Piedmontese"
|
||||||
msgstr "Piedmontese"
|
msgstr "Piedmontese"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "Pijin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plains Cree"
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
msgstr "Plains Cree"
|
msgstr "Plains Cree"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1496,12 +1508,12 @@ msgstr "Rusyn"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "Rwa"
|
msgstr "Rwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "Saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "Saho"
|
msgstr "Saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "Yakut"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "Samaritan Aramaic"
|
msgstr "Samaritan Aramaic"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1610,7 +1622,7 @@ msgstr "Sicilian"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "Sidamo"
|
msgstr "Sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "Siksika"
|
msgstr "Siksika"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Silesian"
|
msgid "Silesian"
|
||||||
|
|
@ -1808,6 +1820,9 @@ msgstr "Tok Pisin"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "Tokelau"
|
msgstr "Tokelau"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "Toki Pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "Tongan"
|
msgstr "Tongan"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1967,6 +1982,9 @@ msgstr "Western Mari"
|
||||||
msgid "Western Ojibwa"
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
msgstr "Western Ojibwa"
|
msgstr "Western Ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "Western Panjabi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "Wolaytta"
|
msgstr "Wolaytta"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1985,6 +2003,9 @@ msgstr "Xhosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "Xiang Chinese"
|
msgstr "Xiang Chinese"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "Yakut"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "Yangben"
|
msgstr "Yangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -548,8 +548,8 @@ msgstr "French"
|
||||||
msgid "Friulian"
|
msgid "Friulian"
|
||||||
msgstr "Friulian"
|
msgstr "Friulian"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fulah"
|
msgid "Fula"
|
||||||
msgstr "Fulah"
|
msgstr "Fula"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ga"
|
msgid "Ga"
|
||||||
msgstr "Ga"
|
msgstr "Ga"
|
||||||
|
|
@ -635,6 +635,9 @@ msgstr "Hakka Chinese"
|
||||||
msgid "Halkomelem"
|
msgid "Halkomelem"
|
||||||
msgstr "Halkomelem"
|
msgstr "Halkomelem"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Haryanvi"
|
||||||
|
msgstr "Haryanvi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hausa"
|
msgid "Hausa"
|
||||||
msgstr "Hausa"
|
msgstr "Hausa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -653,6 +656,12 @@ msgstr "Hiligaynon"
|
||||||
msgid "Hindi"
|
msgid "Hindi"
|
||||||
msgstr "Hindi"
|
msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
msgstr "Hindi (Latin)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Hinglish"
|
||||||
|
msgstr "Hinglish"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hiri Motu"
|
msgid "Hiri Motu"
|
||||||
msgstr "Hiri Motu"
|
msgstr "Hiri Motu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -917,9 +926,6 @@ msgstr "Kʼicheʼ"
|
||||||
msgid "Ladino"
|
msgid "Ladino"
|
||||||
msgstr "Ladino"
|
msgstr "Ladino"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lahnda"
|
|
||||||
msgstr "Lahnda"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lakota"
|
msgid "Lakota"
|
||||||
msgstr "Lakota"
|
msgstr "Lakota"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1064,8 +1070,8 @@ msgstr "Malay"
|
||||||
msgid "Malayalam"
|
msgid "Malayalam"
|
||||||
msgstr "Malayalam"
|
msgstr "Malayalam"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Malecite"
|
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
msgstr "Malecite"
|
msgstr "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Maltese"
|
msgid "Maltese"
|
||||||
msgstr "Maltese"
|
msgstr "Maltese"
|
||||||
|
|
@ -1331,6 +1337,9 @@ msgstr "Nzima"
|
||||||
msgid "N’Ko"
|
msgid "N’Ko"
|
||||||
msgstr "N’Ko"
|
msgstr "N’Ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Obolo"
|
||||||
|
msgstr "Obolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Occitan"
|
msgid "Occitan"
|
||||||
msgstr "Occitan"
|
msgstr "Occitan"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1418,6 +1427,9 @@ msgstr "Picard"
|
||||||
msgid "Piedmontese"
|
msgid "Piedmontese"
|
||||||
msgstr "Piedmontese"
|
msgstr "Piedmontese"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Pijin"
|
||||||
|
msgstr "Pijin"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plains Cree"
|
msgid "Plains Cree"
|
||||||
msgstr "Plains Cree"
|
msgstr "Plains Cree"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1496,12 +1508,12 @@ msgstr "Rusyn"
|
||||||
msgid "Rwa"
|
msgid "Rwa"
|
||||||
msgstr "Rwa"
|
msgstr "Rwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Saamia"
|
||||||
|
msgstr "Saamia"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Saho"
|
msgid "Saho"
|
||||||
msgstr "Saho"
|
msgstr "Saho"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Sakha"
|
|
||||||
msgstr "Sakha"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||||||
msgstr "Samaritan Aramaic"
|
msgstr "Samaritan Aramaic"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1610,8 +1622,8 @@ msgstr "Sicilian"
|
||||||
msgid "Sidamo"
|
msgid "Sidamo"
|
||||||
msgstr "Sidamo"
|
msgstr "Sidamo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Siksika"
|
msgid "Siksiká"
|
||||||
msgstr "Siksika"
|
msgstr "Siksiká"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Silesian"
|
msgid "Silesian"
|
||||||
msgstr "Silesian"
|
msgstr "Silesian"
|
||||||
|
|
@ -1808,6 +1820,9 @@ msgstr "Tok Pisin"
|
||||||
msgid "Tokelau"
|
msgid "Tokelau"
|
||||||
msgstr "Tokelau"
|
msgstr "Tokelau"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Toki Pona"
|
||||||
|
msgstr "Toki Pona"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tongan"
|
msgid "Tongan"
|
||||||
msgstr "Tongan"
|
msgstr "Tongan"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1967,6 +1982,9 @@ msgstr "Western Mari"
|
||||||
msgid "Western Ojibwa"
|
msgid "Western Ojibwa"
|
||||||
msgstr "Western Ojibwa"
|
msgstr "Western Ojibwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Western Panjabi"
|
||||||
|
msgstr "Western Panjabi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Wolaytta"
|
msgid "Wolaytta"
|
||||||
msgstr "Wolaytta"
|
msgstr "Wolaytta"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1985,6 +2003,9 @@ msgstr "Xhosa"
|
||||||
msgid "Xiang Chinese"
|
msgid "Xiang Chinese"
|
||||||
msgstr "Xiang Chinese"
|
msgstr "Xiang Chinese"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yakut"
|
||||||
|
msgstr "Yakut"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yangben"
|
msgid "Yangben"
|
||||||
msgstr "Yangben"
|
msgstr "Yangben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue
