mirror of
https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
synced 2025-10-04 15:12:29 +08:00
1374 lines
19 KiB
Text
1374 lines
19 KiB
Text
# CLDR language names for dsb
|
||
# Automatically generated using tools available at
|
||
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
|
||
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Weblate\n"
|
||
"Language: dsb\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Weblate\n"
|
||
|
||
msgid "Abkhazian"
|
||
msgstr "abchazšćina"
|
||
|
||
msgid "Achinese"
|
||
msgstr "achinezišćina"
|
||
|
||
msgid "Adangme"
|
||
msgstr "adangmešćina"
|
||
|
||
msgid "Adyghe"
|
||
msgstr "adyghešćina"
|
||
|
||
msgid "Afar"
|
||
msgstr "afaršćina"
|
||
|
||
msgid "Afrikaans"
|
||
msgstr "afrikans"
|
||
|
||
msgid "Aghem"
|
||
msgstr "aghem"
|
||
|
||
msgid "Ainu"
|
||
msgstr "ainušćina"
|
||
|
||
msgid "Akan"
|
||
msgstr "akanšćina"
|
||
|
||
msgid "Albanian"
|
||
msgstr "albanšćina"
|
||
|
||
msgid "Aleut"
|
||
msgstr "aleutišćina"
|
||
|
||
msgid "American English"
|
||
msgstr "ameriska engelšćina"
|
||
|
||
msgid "Amharic"
|
||
msgstr "amharšćina"
|
||
|
||
msgid "Angika"
|
||
msgstr "angikašćina"
|
||
|
||
msgid "Arabic"
|
||
msgstr "arabšćina"
|
||
|
||
msgid "Aragonese"
|
||
msgstr "aragonšćina"
|
||
|
||
msgid "Arapaho"
|
||
msgstr "arapahošćina"
|
||
|
||
msgid "Armenian"
|
||
msgstr "armeńšćina"
|
||
|
||
msgid "Aromanian"
|
||
msgstr "armanianšćina"
|
||
|
||
msgid "Assamese"
|
||
msgstr "asamšćina"
|
||
|
||
msgid "Asturian"
|
||
msgstr "asturšćina"
|
||
|
||
msgid "Asu"
|
||
msgstr "pare"
|
||
|
||
msgid "Atikamekw"
|
||
msgstr "atikamekwišćina"
|
||
|
||
msgid "Australian English"
|
||
msgstr "awstralska engelšćina"
|
||
|
||
msgid "Austrian German"
|
||
msgstr "awstriska nimšćina"
|
||
|
||
msgid "Avaric"
|
||
msgstr "awaršćina"
|
||
|
||
msgid "Awadhi"
|
||
msgstr "awandhišćina"
|
||
|
||
msgid "Aymara"
|
||
msgstr "aymaršćina"
|
||
|
||
msgid "Azerbaijani"
|
||
msgstr "azerbajdžanšćina"
|
||
|
||
msgid "Azeri"
|
||
msgstr "azerbajdžanšćina"
|
||
|
||
msgid "Bafia"
|
||
msgstr "bafia"
|
||
|
||
msgid "Balinese"
|
||
msgstr "balinezišćina"
|
||
|
||
msgid "Bambara"
|
||
msgstr "bambara"
|
||
|
||
msgid "Bangla"
|
||
msgstr "bengalšćina"
|
||
|
||
msgid "Basaa"
|
||
msgstr "basaa"
|
||
|
||
msgid "Bashkir"
|
||
msgstr "baškiršćina"
|
||
|
||
msgid "Basque"
|
||
msgstr "baskišćina"
|
||
|
||
msgid "Belarusian"
|
||
msgstr "běłorušćina"
|
||
|
||
msgid "Bemba"
|
||
msgstr "bemba"
|
||
|
||
msgid "Bena"
|
||
msgstr "bena"
|
||
|
||
msgid "Bhojpuri"
|
||
msgstr "bhojpurišćina"
|
||
|
||
msgid "Bini"
|
||
msgstr "binišćina"
|
||
|
||
msgid "Bislama"
|
||
msgstr "bislamšćina"
|
||
|
||
msgid "Blin"
|
||
msgstr "blinšćina"
|
||
|
||
msgid "Bodo"
|
||
msgstr "bodo"
|
||
|
||
msgid "Bosnian"
|
||
msgstr "bosnišćina"
|
||
|
||
msgid "Brazilian Portuguese"
|
||
msgstr "brazilska portugalšćina"
|
||
|
||
msgid "Breton"
|
||
msgstr "bretonšćina"
|
||
|
||
msgid "British English"
|
||
msgstr "britiska engelšćina"
|
||
|
||
msgid "Buginese"
|
||
msgstr "bugišćina"
|
||
|
||
msgid "Bulgarian"
|
||
msgstr "bulgaršćina"
|
||
|
||
msgid "Burmese"
|
||
msgstr "burmašćina"
|
||
|
||
msgid "Cajun French"
|
||
msgstr "cajun francojšćina"
|
||
|
||
msgid "Canadian English"
|
||
msgstr "kanadiska engelšćina"
|
||
|
||
msgid "Canadian French"
|
||
msgstr "kanadiska francojšćina"
|
||
|
||
msgid "Cantonese"
|
||
msgstr "kantonšćina"
|
||
|
||
msgid "Carolina Algonquian"
|
||
msgstr "carolina algonquianšćina"
|
||
|
||
msgid "Catalan"
|
||
msgstr "katanlanšćina"
|
||
|
||
msgid "Cayuga"
|
||
msgstr "cayugašćina"
|
||
|
||
msgid "Cebuano"
|
||
msgstr "cebuanšćina"
|
||
|
||
msgid "Central Atlas Tamazight"
|
||
msgstr "centralnoatlaski tamazight"
|
||
|
||
msgid "Central Kurdish"
|
||
msgstr "sorani"
|
||
|
||
msgid "Central Ojibwa"
|
||
msgstr "centralna ojibwašćina"
|
||
|
||
msgid "Chakma"
|
||
msgstr "čakma"
|
||
|
||
msgid "Chamorro"
|
||
msgstr "čamoršćina"
|
||
|
||
msgid "Chechen"
|
||
msgstr "čečenšćina"
|
||
|
||
msgid "Cherokee"
|
||
msgstr "cherokee"
|
||
|
||
msgid "Cheyenne"
|
||
msgstr "cheyennešćina"
|
||
|
||
msgid "Chiga"
|
||
msgstr "chiga"
|
||
|
||
msgid "Chilcotin"
|
||
msgstr "chilcotinšćina"
|
||
|
||
msgid "Chinese"
|
||
msgstr "chinšćina"
|
||
|
||
msgid "Chinese, Cantonese"
|
||
msgstr "chinšćina (kantonšćina)"
|
||
|
||
msgid "Chinese, Mandarin"
|
||
msgstr "chinšćina (mandarin)"
|
||
|
||
msgid "Chipewyan"
|
||
msgstr "chipewyanšćina"
|
||
|
||
msgid "Choctaw"
|
||
msgstr "choctawšćina"
|
||
|
||
msgid "Church Slavic"
|
||
msgstr "cerkwinosłowjańšćina"
|
||
|
||
msgid "Chuukese"
|
||
msgstr "chuukezišćina"
|
||
|
||
msgid "Chuvash"
|
||
msgstr "chuvashišćina"
|
||
|
||
msgid "Colognian"
|
||
msgstr "kelnšćina"
|
||
|
||
msgid "Comorian"
|
||
msgstr "comorianšćina"
|
||
|
||
msgid "Congo Swahili"
|
||
msgstr "kongojska swahilišćina"
|
||
|
||
msgid "Cornish"
|
||
msgstr "kornišćina"
|
||
|
||
msgid "Corsican"
|
||
msgstr "korsišćina"
|
||
|
||
msgid "Cree"
|
||
msgstr "kri"
|
||
|
||
msgid "Croatian"
|
||
msgstr "chorwatšćina"
|
||
|
||
msgid "Czech"
|
||
msgstr "češćina"
|
||
|
||
msgid "Dakota"
|
||
msgstr "dakotašćina"
|
||
|
||
msgid "Danish"
|
||
msgstr "danšćina"
|
||
|
||
msgid "Dargwa"
|
||
msgstr "dargwašćina"
|
||
|
||
msgid "Dari"
|
||
msgstr "dari"
|
||
|
||
msgid "Dazaga"
|
||
msgstr "dazagašćina"
|
||
|
||
msgid "Divehi"
|
||
msgstr "divehi"
|
||
|
||
msgid "Dogri"
|
||
msgstr "dogrišćina"
|
||
|
||
msgid "Dogrib"
|
||
msgstr "dogribšćina"
|
||
|
||
msgid "Duala"
|
||
msgstr "duala"
|
||
|
||
msgid "Dutch"
|
||
msgstr "nižozemšćina"
|
||
|
||
msgid "Dzongkha"
|
||
msgstr "dzongkha"
|
||
|
||
msgid "Efik"
|
||
msgstr "efikšćina"
|
||
|
||
msgid "Ekajuk"
|
||
msgstr "ekajukšćina"
|
||
|
||
msgid "Embu"
|
||
msgstr "embu"
|
||
|
||
msgid "English"
|
||
msgstr "engelšćina"
|
||
|
||
msgid "Erzya"
|
||
msgstr "erzyašćina"
|
||
|
||
msgid "Esperanto"
|
||
msgstr "esperanto"
|
||
|
||
msgid "Estonian"
|
||
msgstr "estišćina"
|
||
|
||
msgid "European Portuguese"
|
||
msgstr "europejska portugalšćina"
|
||
|
||
msgid "European Spanish"
|
||
msgstr "europejska špańšćina"
|
||
|
||
msgid "Ewe"
|
||
msgstr "ewe"
|
||
|
||
msgid "Ewondo"
|
||
msgstr "ewondo"
|
||
|
||
msgid "Faroese"
|
||
msgstr "ferejšćina"
|
||
|
||
msgid "Fijian"
|
||
msgstr "fidžišćina"
|
||
|
||
msgid "Filipino"
|
||
msgstr "filipinšćina"
|
||
|
||
msgid "Finnish"
|
||
msgstr "finšćina"
|
||
|
||
msgid "Flemish"
|
||
msgstr "flamšćina"
|
||
|
||
msgid "Fon"
|
||
msgstr "fonšćina"
|
||
|
||
msgid "French"
|
||
msgstr "francojšćina"
|
||
|
||
msgid "Friulian"
|
||
msgstr "friulšćina"
|
||
|
||
msgid "Fula"
|
||
msgstr "fulbšćina"
|
||
|
||
msgid "Ga"
|
||
msgstr "gašćina"
|
||
|
||
msgid "Gagauz"
|
||
msgstr "gagauzšćina"
|
||
|
||
msgid "Galician"
|
||
msgstr "galicišćina"
|
||
|
||
msgid "Ganda"
|
||
msgstr "gandšćina"
|
||
|
||
msgid "Geez"
|
||
msgstr "geezišćina"
|
||
|
||
msgid "Georgian"
|
||
msgstr "georgišćina"
|
||
|
||
msgid "German"
|
||
msgstr "nimšćina"
|
||
|
||
msgid "Gilbertese"
|
||
msgstr "gilbertezišćina"
|
||
|
||
msgid "Gorontalo"
|
||
msgstr "gorontalošćina"
|
||
|
||
msgid "Gothic"
|
||
msgstr "gotišćina"
|
||
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "grichišćina"
|
||
|
||
msgid "Guarani"
|
||
msgstr "guarani"
|
||
|
||
msgid "Gujarati"
|
||
msgstr "gudžaratšćina"
|
||
|
||
msgid "Gusii"
|
||
msgstr "gusii"
|
||
|
||
msgid "Gwichʼin"
|
||
msgstr "gwichʼinšćina"
|
||
|
||
msgid "Haida"
|
||
msgstr "haidašćina"
|
||
|
||
msgid "Haitian Creole"
|
||
msgstr "haitišćina"
|
||
|
||
msgid "Halkomelem"
|
||
msgstr "halkomelemšćina"
|
||
|
||
msgid "Hausa"
|
||
msgstr "hausa"
|
||
|
||
msgid "Hawaiian"
|
||
msgstr "hawaiišćina"
|
||
|
||
msgid "Hebrew"
|
||
msgstr "hebrejšćina"
|
||
|
||
msgid "Herero"
|
||
msgstr "hererošćina"
|
||
|
||
msgid "Hiligaynon"
|
||
msgstr "hiligaynonšćina"
|
||
|
||
msgid "Hindi"
|
||
msgstr "hindišćina"
|
||
|
||
msgid "Hindi (Latin)"
|
||
msgstr "hindišćina (łatyński)"
|
||
|
||
msgid "Hinglish"
|
||
msgstr "hindišćina (łatyński)"
|
||
|
||
msgid "Hmong"
|
||
msgstr "hmongšćina"
|
||
|
||
msgid "Hungarian"
|
||
msgstr "hungoršćina"
|
||
|
||
msgid "Hupa"
|
||
msgstr "hupašćina"
|
||
|
||
msgid "Iban"
|
||
msgstr "ibanšćina"
|
||
|
||
msgid "Ibibio"
|
||
msgstr "ibibiošćina"
|
||
|
||
msgid "Icelandic"
|
||
msgstr "islandšćina"
|
||
|
||
msgid "Ido"
|
||
msgstr "ido"
|
||
|
||
msgid "Igbo"
|
||
msgstr "igbo"
|
||
|
||
msgid "Iloko"
|
||
msgstr "ilokošćina"
|
||
|
||
msgid "Inari Sami"
|
||
msgstr "inari-samišćina"
|
||
|
||
msgid "Indonesian"
|
||
msgstr "indonešćina"
|
||
|
||
msgid "Ingush"
|
||
msgstr "ingushišćina"
|
||
|
||
msgid "Innu-aimun"
|
||
msgstr "innu-aimunšćina"
|
||
|
||
msgid "Interlingua"
|
||
msgstr "interlingua"
|
||
|
||
msgid "Inuktitut"
|
||
msgstr "inuitšćina"
|
||
|
||
msgid "Inupiaq"
|
||
msgstr "inupiak"
|
||
|
||
msgid "Irish"
|
||
msgstr "iršćina"
|
||
|
||
msgid "Italian"
|
||
msgstr "italšćina"
|
||
|
||
msgid "Japanese"
|
||
msgstr "japańšćina"
|
||
|
||
msgid "Javanese"
|
||
msgstr "javašćina"
|
||
|
||
msgid "Jju"
|
||
msgstr "jjušćina"
|
||
|
||
msgid "Jola-Fonyi"
|
||
msgstr "jola-fonyi"
|
||
|
||
msgid "Kabardian"
|
||
msgstr "kabardianšćina"
|
||
|
||
msgid "Kabuverdianu"
|
||
msgstr "kapverdšćina"
|
||
|
||
msgid "Kabyle"
|
||
msgstr "kabylšćina"
|
||
|
||
msgid "Kachin"
|
||
msgstr "kachinšćina"
|
||
|
||
msgid "Kaingang"
|
||
msgstr "kaingangšćina"
|
||
|
||
msgid "Kako"
|
||
msgstr "kako"
|
||
|
||
msgid "Kalaallisut"
|
||
msgstr "grönlandšćina"
|
||
|
||
msgid "Kalenjin"
|
||
msgstr "kalenjin"
|
||
|
||
msgid "Kalmyk"
|
||
msgstr "kalmykšćina"
|
||
|
||
msgid "Kamba"
|
||
msgstr "kamba"
|
||
|
||
msgid "Kannada"
|
||
msgstr "kannadšćina"
|
||
|
||
msgid "Kanuri"
|
||
msgstr "kanurišćina"
|
||
|
||
msgid "Karachay-Balkar"
|
||
msgstr "karachay-balkaršćina"
|
||
|
||
msgid "Karelian"
|
||
msgstr "karelianšćina"
|
||
|
||
msgid "Kashmiri"
|
||
msgstr "kašmiršćina"
|
||
|
||
msgid "Kazakh"
|
||
msgstr "kazachšćina"
|
||
|
||
msgid "Khasi"
|
||
msgstr "khasišćina"
|
||
|
||
msgid "Khmer"
|
||
msgstr "kambodžanšćina"
|
||
|
||
msgid "Kikuyu"
|
||
msgstr "kikuyu"
|
||
|
||
msgid "Kimbundu"
|
||
msgstr "kimbundušćina"
|
||
|
||
msgid "Kinyarwanda"
|
||
msgstr "kinjarwanda"
|
||
|
||
msgid "Klingon"
|
||
msgstr "klingonšćina"
|
||
|
||
msgid "Komi"
|
||
msgstr "komišćina"
|
||
|
||
msgid "Komi-Permyak"
|
||
msgstr "komi-permyak"
|
||
|
||
msgid "Konkani"
|
||
msgstr "konkani"
|
||
|
||
msgid "Korean"
|
||
msgstr "korejańšćina"
|
||
|
||
msgid "Koro"
|
||
msgstr "korošćina"
|
||
|
||
msgid "Koyra Chiini"
|
||
msgstr "koyra chiini"
|
||
|
||
msgid "Koyraboro Senni"
|
||
msgstr "koyra senni"
|
||
|
||
msgid "Kpelle"
|
||
msgstr "kpellešćina"
|
||
|
||
msgid "Kuanyama"
|
||
msgstr "kuanyamašćina"
|
||
|
||
msgid "Kumyk"
|
||
msgstr "kumykšćina"
|
||
|
||
msgid "Kurdish"
|
||
msgstr "kurdišćina"
|
||
|
||
msgid "Kurdish, Central"
|
||
msgstr "sorani"
|
||
|
||
msgid "Kurdish, Sorani"
|
||
msgstr "centralna kurdišćina"
|
||
|
||
msgid "Kurukh"
|
||
msgstr "kurukhšćina"
|
||
|
||
msgid "Kwakʼwala"
|
||
msgstr "kwakʼwalašćina"
|
||
|
||
msgid "Kwasio"
|
||
msgstr "kwasio"
|
||
|
||
msgid "Kyrgyz"
|
||
msgstr "kirgišćina"
|
||
|
||
msgid "Kʼicheʼ"
|
||
msgstr "kʼicheʼ"
|
||
|
||
msgid "Ladino"
|
||
msgstr "ladinšćina"
|
||
|
||
msgid "Lakota"
|
||
msgstr "lakotšćina"
|
||
|
||
msgid "Langi"
|
||
msgstr "langi"
|
||
|
||
msgid "Lao"
|
||
msgstr "laošćina"
|
||
|
||
msgid "Latin"
|
||
msgstr "łatyńšćina"
|
||
|
||
msgid "Latin American Spanish"
|
||
msgstr "łatyńskoamerikańska špańšćina"
|
||
|
||
msgid "Latvian"
|
||
msgstr "letišćina"
|
||
|
||
msgid "Lezghian"
|
||
msgstr "lezgianšćina"
|
||
|
||
msgid "Lillooet"
|
||
msgstr "lillooetšćina"
|
||
|
||
msgid "Limburgish"
|
||
msgstr "limburšćina"
|
||
|
||
msgid "Lingala"
|
||
msgstr "lingala"
|
||
|
||
msgid "Lithuanian"
|
||
msgstr "litawšćina"
|
||
|
||
msgid "Lojban"
|
||
msgstr "lojbanšćina"
|
||
|
||
msgid "Louisiana Creole"
|
||
msgstr "Louisiana kreolšćina"
|
||
|
||
msgid "Low German"
|
||
msgstr "dolnonimšćina"
|
||
|
||
msgid "Low Saxon"
|
||
msgstr "dolnonimšćina (Nižozemska)"
|
||
|
||
msgid "Lower Sorbian"
|
||
msgstr "dolnoserbšćina"
|
||
|
||
msgid "Lozi"
|
||
msgstr "lozišćina"
|
||
|
||
msgid "Luba-Katanga"
|
||
msgstr "luba-katanga"
|
||
|
||
msgid "Luba-Lulua"
|
||
msgstr "luba-luluašćina"
|
||
|
||
msgid "Lule Sami"
|
||
msgstr "lule-samišćina"
|
||
|
||
msgid "Lunda"
|
||
msgstr "lundašćina"
|
||
|
||
msgid "Luxembourgish"
|
||
msgstr "luxemburgšćina"
|
||
|
||
msgid "Luyia"
|
||
msgstr "luhya"
|
||
|
||
msgid "Macedonian"
|
||
msgstr "makedońšćina"
|
||
|
||
msgid "Machame"
|
||
msgstr "machame"
|
||
|
||
msgid "Madurese"
|
||
msgstr "madurezišćina"
|
||
|
||
msgid "Magahi"
|
||
msgstr "magahišćina"
|
||
|
||
msgid "Maithili"
|
||
msgstr "maithilšćina"
|
||
|
||
msgid "Makasar"
|
||
msgstr "makasaršćina"
|
||
|
||
msgid "Makhuwa-Meetto"
|
||
msgstr "makhuwa-meetto"
|
||
|
||
msgid "Makonde"
|
||
msgstr "makonde"
|
||
|
||
msgid "Malagasy"
|
||
msgstr "malgašćina"
|
||
|
||
msgid "Malay"
|
||
msgstr "malajšćina"
|
||
|
||
msgid "Malayalam"
|
||
msgstr "malajamšćina"
|
||
|
||
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||
msgstr "maliseet-passamaquoddyšćina"
|
||
|
||
msgid "Maltese"
|
||
msgstr "maltašćina"
|
||
|
||
msgid "Manipuri"
|
||
msgstr "manipuršćina"
|
||
|
||
msgid "Manx"
|
||
msgstr "manšćina"
|
||
|
||
msgid "Mapuche"
|
||
msgstr "arawkašćina"
|
||
|
||
msgid "Marathi"
|
||
msgstr "maratišćina"
|
||
|
||
msgid "Mari"
|
||
msgstr "marišćina"
|
||
|
||
msgid "Marshallese"
|
||
msgstr "marshallezišćina"
|
||
|
||
msgid "Masai"
|
||
msgstr "masaišćina"
|
||
|
||
msgid "Mazanderani"
|
||
msgstr "mazanderanšćina"
|
||
|
||
msgid "Mende"
|
||
msgstr "mendišćina"
|
||
|
||
msgid "Meru"
|
||
msgstr "meru"
|
||
|
||
msgid "Metaʼ"
|
||
msgstr "meta’"
|
||
|
||
msgid "Mexican Spanish"
|
||
msgstr "mexikańska špańšćina"
|
||
|
||
msgid "Mi'kmaq"
|
||
msgstr "mi'kmaqšćina"
|
||
|
||
msgid "Michif"
|
||
msgstr "michifšćina"
|
||
|
||
msgid "Minangkabau"
|
||
msgstr "minangkabaušćina"
|
||
|
||
msgid "Mirandese"
|
||
msgstr "mirandezišćina"
|
||
|
||
msgid "Mizo"
|
||
msgstr "mizošćina"
|
||
|
||
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||
msgstr "moderna wusokoarabšćina"
|
||
|
||
msgid "Mohawk"
|
||
msgstr "mohawkšćina"
|
||
|
||
msgid "Moksha"
|
||
msgstr "mokshašćina"
|
||
|
||
msgid "Moldavian"
|
||
msgstr "moldawišćina"
|
||
|
||
msgid "Mongolian"
|
||
msgstr "mongolšćina"
|
||
|
||
msgid "Moose Cree"
|
||
msgstr "moode creešćina"
|
||
|
||
msgid "Morisyen"
|
||
msgstr "mauriciska kreolšćina"
|
||
|
||
msgid "Mossi"
|
||
msgstr "mossišćina"
|
||
|
||
msgid "Multiple languages"
|
||
msgstr "wěcejrěcne"
|
||
|
||
msgid "Mundang"
|
||
msgstr "mundang"
|
||
|
||
msgid "Muscogee"
|
||
msgstr "krik"
|
||
|
||
msgid "Māori"
|
||
msgstr "maorišćina"
|
||
|
||
msgid "Najdi Arabic"
|
||
msgstr "najdi arabšćina"
|
||
|
||
msgid "Nama"
|
||
msgstr "nama"
|
||
|
||
msgid "Nauru"
|
||
msgstr "naurušćina"
|
||
|
||
msgid "Navajo"
|
||
msgstr "navaho"
|
||
|
||
msgid "Ndonga"
|
||
msgstr "ndongašćina"
|
||
|
||
msgid "Neapolitan"
|
||
msgstr "neapolitanšćina"
|
||
|
||
msgid "Nepali"
|
||
msgstr "nepalšćina"
|
||
|
||
msgid "Newari"
|
||
msgstr "newarišćina"
|
||
|
||
msgid "Ngambay"
|
||
msgstr "ngambayšćina"
|
||
|
||
msgid "Ngiemboon"
|
||
msgstr "ngiemboon"
|
||
|
||
msgid "Ngomba"
|
||
msgstr "ngomba"
|
||
|
||
msgid "Nheengatu"
|
||
msgstr "nheengatušćina"
|
||
|
||
msgid "Nias"
|
||
msgstr "niazišćina"
|
||
|
||
msgid "Nigerian Pidgin"
|
||
msgstr "nigerijanski pidgin"
|
||
|
||
msgid "Niuean"
|
||
msgstr "niueanšćina"
|
||
|
||
msgid "No linguistic content"
|
||
msgstr "žedno rěcne wopśimjeśe"
|
||
|
||
msgid "Nogai"
|
||
msgstr "nogaišćina"
|
||
|
||
msgid "North Ndebele"
|
||
msgstr "pódpołnocne ndebele"
|
||
|
||
msgid "Northern East Cree"
|
||
msgstr "dłujkozajtšna creešćina"
|
||
|
||
msgid "Northern Frisian"
|
||
msgstr "pódpołnocna frizišćina"
|
||
|
||
msgid "Northern Luri"
|
||
msgstr "pódpołnocna lurišćina"
|
||
|
||
msgid "Northern Sami"
|
||
msgstr "lapšćina"
|
||
|
||
msgid "Northern Sotho"
|
||
msgstr "połnocna sothošćina"
|
||
|
||
msgid "Northern Tutchone"
|
||
msgstr "połnocna tutchonšćina"
|
||
|
||
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||
msgstr "dłujkowjacorna ojibwašćina"
|
||
|
||
msgid "Norwegian"
|
||
msgstr "norwegšćina"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||
msgstr "norwegske bokmål"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Nynorsk"
|
||
msgstr "norwegske nynorsk"
|
||
|
||
msgid "Nuer"
|
||
msgstr "nuer"
|
||
|
||
msgid "Nyanja"
|
||
msgstr "nyanja"
|
||
|
||
msgid "Nyankole"
|
||
msgstr "nyankole"
|
||
|
||
msgid "N’Ko"
|
||
msgstr "n’ko"
|
||
|
||
msgid "Obolo"
|
||
msgstr "obološćina"
|
||
|
||
msgid "Occitan"
|
||
msgstr "okcitanšćina"
|
||
|
||
msgid "Odia"
|
||
msgstr "orojišćina"
|
||
|
||
msgid "Oji-Cree"
|
||
msgstr "oji-creešćina"
|
||
|
||
msgid "Okanagan"
|
||
msgstr "okanaganšćina"
|
||
|
||
msgid "Old English"
|
||
msgstr "anglosaksojšćina"
|
||
|
||
msgid "Oromo"
|
||
msgstr "oromo"
|
||
|
||
msgid "Ossetic"
|
||
msgstr "osetšćina"
|
||
|
||
msgid "Palauan"
|
||
msgstr "palauanšćina"
|
||
|
||
msgid "Pampanga"
|
||
msgstr "pampangašćina"
|
||
|
||
msgid "Pangasinan"
|
||
msgstr "pangasinanšćina"
|
||
|
||
msgid "Papiamento"
|
||
msgstr "papiamentošćina"
|
||
|
||
msgid "Pashto"
|
||
msgstr "paštunšćina"
|
||
|
||
msgid "Persian"
|
||
msgstr "persišćina"
|
||
|
||
msgid "Pijin"
|
||
msgstr "pijinšćina"
|
||
|
||
msgid "Plains Cree"
|
||
msgstr "plains creešćina"
|
||
|
||
msgid "Polish"
|
||
msgstr "pólšćina"
|
||
|
||
msgid "Portuguese"
|
||
msgstr "portugalšćina"
|
||
|
||
msgid "Prussian"
|
||
msgstr "prusčina"
|
||
|
||
msgid "Punjabi"
|
||
msgstr "pandžabšćina"
|
||
|
||
msgid "Quechua"
|
||
msgstr "kečua"
|
||
|
||
msgid "Rapanui"
|
||
msgstr "rapanuišćina"
|
||
|
||
msgid "Rarotongan"
|
||
msgstr "rarotonganšćina"
|
||
|
||
msgid "Rohingya"
|
||
msgstr "rohingyašćina"
|
||
|
||
msgid "Romanian"
|
||
msgstr "rumunšćina"
|
||
|
||
msgid "Romansh"
|
||
msgstr "retoromańšćina"
|
||
|
||
msgid "Rombo"
|
||
msgstr "rombo"
|
||
|
||
msgid "Rundi"
|
||
msgstr "kirundišćina"
|
||
|
||
msgid "Russian"
|
||
msgstr "rušćina"
|
||
|
||
msgid "Rwa"
|
||
msgstr "rwa"
|
||
|
||
msgid "Saamia"
|
||
msgstr "saamiašćina"
|
||
|
||
msgid "Samburu"
|
||
msgstr "samburu"
|
||
|
||
msgid "Samoan"
|
||
msgstr "samošćina"
|
||
|
||
msgid "Sandawe"
|
||
msgstr "sandawešćina"
|
||
|
||
msgid "Sango"
|
||
msgstr "sango"
|
||
|
||
msgid "Sangu"
|
||
msgstr "sangu"
|
||
|
||
msgid "Sanskrit"
|
||
msgstr "sanskrit"
|
||
|
||
msgid "Santali"
|
||
msgstr "santalšćina"
|
||
|
||
msgid "Sardinian"
|
||
msgstr "sardinšćina"
|
||
|
||
msgid "Saterland Frisian"
|
||
msgstr "saterfrizišćina"
|
||
|
||
msgid "Scots"
|
||
msgstr "scotšćina"
|
||
|
||
msgid "Scottish Gaelic"
|
||
msgstr "šotišćina"
|
||
|
||
msgid "Sena"
|
||
msgstr "sena"
|
||
|
||
msgid "Serbian"
|
||
msgstr "serbišćina"
|
||
|
||
msgid "Serbo-Croatian"
|
||
msgstr "serbochorwatšćina"
|
||
|
||
msgid "Shambala"
|
||
msgstr "šambala"
|
||
|
||
msgid "Shan"
|
||
msgstr "shanšćina"
|
||
|
||
msgid "Shona"
|
||
msgstr "šonšćina"
|
||
|
||
msgid "Sichuan Yi"
|
||
msgstr "sichuan yi"
|
||
|
||
msgid "Sicilian"
|
||
msgstr "sicilianišćina"
|
||
|
||
msgid "Siksiká"
|
||
msgstr "siksikášćina"
|
||
|
||
msgid "Simplified Chinese"
|
||
msgstr "chinšćina (zjadnorjona)"
|
||
|
||
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "chinšćina (zjadnorjona)"
|
||
|
||
msgid "Sindhi"
|
||
msgstr "sindšćina"
|
||
|
||
msgid "Sinhala"
|
||
msgstr "singalšćina"
|
||
|
||
msgid "Skolt Sami"
|
||
msgstr "skolt-samišćina"
|
||
|
||
msgid "Slovak"
|
||
msgstr "słowakšćina"
|
||
|
||
msgid "Slovenian"
|
||
msgstr "słowjeńšćina"
|
||
|
||
msgid "Soga"
|
||
msgstr "soga"
|
||
|
||
msgid "Somali"
|
||
msgstr "somališćina"
|
||
|
||
msgid "Soninke"
|
||
msgstr "soninkešćina"
|
||
|
||
msgid "South Ndebele"
|
||
msgstr "pódpołdnjowa ndebelšćina"
|
||
|
||
msgid "Southern Altai"
|
||
msgstr "pódpołdnjowa altaišćina"
|
||
|
||
msgid "Southern East Cree"
|
||
msgstr "krotkozajtšna creešćina"
|
||
|
||
msgid "Southern Haida"
|
||
msgstr "pódpołdnjowa haidašćina"
|
||
|
||
msgid "Southern Lushootseed"
|
||
msgstr "pódpołdnjowa lushootseedšćina"
|
||
|
||
msgid "Southern Sami"
|
||
msgstr "pódpołdnjowa samišćina"
|
||
|
||
msgid "Southern Sotho"
|
||
msgstr "pódpołdnjowa sotšćina (Sesotho)"
|
||
|
||
msgid "Southern Tutchone"
|
||
msgstr "pódpołdnjowa tutchonšćina"
|
||
|
||
msgid "Spanish"
|
||
msgstr "špańšćina"
|
||
|
||
msgid "Sranan Tongo"
|
||
msgstr "sranan tongošćina"
|
||
|
||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||
msgstr "standardny marokkański tamazight"
|
||
|
||
msgid "Straits Salish"
|
||
msgstr "straits salishšćina"
|
||
|
||
msgid "Sukuma"
|
||
msgstr "sukumašćina"
|
||
|
||
msgid "Sundanese"
|
||
msgstr "sundanšćina"
|
||
|
||
msgid "Swahili"
|
||
msgstr "swahilišćina"
|
||
|
||
msgid "Swampy Cree"
|
||
msgstr "swampy creešćina"
|
||
|
||
msgid "Swati"
|
||
msgstr "siswati"
|
||
|
||
msgid "Swedish"
|
||
msgstr "šwedšćina"
|
||
|
||
msgid "Swiss French"
|
||
msgstr "šwicarska francojšćina"
|
||
|
||
msgid "Swiss German"
|
||
msgstr "šwicarska nimšćina"
|
||
|
||
msgid "Swiss High German"
|
||
msgstr "šwicarska wusokonimšćina"
|
||
|
||
msgid "Syriac"
|
||
msgstr "syriacšćina"
|
||
|
||
msgid "Tachelhit"
|
||
msgstr "tašelhit"
|
||
|
||
msgid "Tagalog"
|
||
msgstr "tagalog"
|
||
|
||
msgid "Tagish"
|
||
msgstr "tagishšćina"
|
||
|
||
msgid "Tahitian"
|
||
msgstr "tahitišćina"
|
||
|
||
msgid "Tahltan"
|
||
msgstr "tahltanšćina"
|
||
|
||
msgid "Taita"
|
||
msgstr "taita"
|
||
|
||
msgid "Tajik"
|
||
msgstr "tadžikišćina"
|
||
|
||
msgid "Tamil"
|
||
msgstr "tamilšćina"
|
||
|
||
msgid "Taroko"
|
||
msgstr "tarokošćina"
|
||
|
||
msgid "Tasawaq"
|
||
msgstr "tasawaq"
|
||
|
||
msgid "Tatar"
|
||
msgstr "tataršćina"
|
||
|
||
msgid "Telugu"
|
||
msgstr "telugšćina"
|
||
|
||
msgid "Teso"
|
||
msgstr "teso"
|
||
|
||
msgid "Tetum"
|
||
msgstr "tetumšćina"
|
||
|
||
msgid "Thai"
|
||
msgstr "thailandšćina"
|
||
|
||
msgid "Tibetan"
|
||
msgstr "tibetšćina"
|
||
|
||
msgid "Tigre"
|
||
msgstr "tigrešćina"
|
||
|
||
msgid "Tigrinya"
|
||
msgstr "tigrinja"
|
||
|
||
msgid "Timne"
|
||
msgstr "timnešćina"
|
||
|
||
msgid "Tlingit"
|
||
msgstr "tlingitšćina"
|
||
|
||
msgid "Tok Pisin"
|
||
msgstr "tok pisinšćina"
|
||
|
||
msgid "Toki Pona"
|
||
msgstr "toki ponašćina"
|
||
|
||
msgid "Tongan"
|
||
msgstr "tonganšćina"
|
||
|
||
msgid "Traditional Chinese"
|
||
msgstr "chinšćina (tradicionalna)"
|
||
|
||
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "chinšćina (tradicionalna)"
|
||
|
||
msgid "Tsonga"
|
||
msgstr "tsonga"
|
||
|
||
msgid "Tswana"
|
||
msgstr "tswana"
|
||
|
||
msgid "Tumbuka"
|
||
msgstr "tumbukašćina"
|
||
|
||
msgid "Turkish"
|
||
msgstr "turkojšćina"
|
||
|
||
msgid "Turkmen"
|
||
msgstr "turkmeńšćina"
|
||
|
||
msgid "Tuvalu"
|
||
msgstr "tuvalušćina"
|
||
|
||
msgid "Tuvinian"
|
||
msgstr "tuvinianšćina"
|
||
|
||
msgid "Twi"
|
||
msgstr "twi"
|
||
|
||
msgid "Tyap"
|
||
msgstr "tyapšćina"
|
||
|
||
msgid "UK English"
|
||
msgstr "UK-engelšćina"
|
||
|
||
msgid "Udmurt"
|
||
msgstr "udmurtšćina"
|
||
|
||
msgid "Ukrainian"
|
||
msgstr "ukrainšćina"
|
||
|
||
msgid "Umbundu"
|
||
msgstr "umbundušćina"
|
||
|
||
msgid "Unknown language"
|
||
msgstr "njeznata rěc"
|
||
|
||
msgid "Upper Sorbian"
|
||
msgstr "górnoserbšćina"
|
||
|
||
msgid "Urdu"
|
||
msgstr "urdušćina"
|
||
|
||
msgid "Uyghur"
|
||
msgstr "ujguršćina"
|
||
|
||
msgid "Uzbek"
|
||
msgstr "usbekšćina"
|
||
|
||
msgid "Venda"
|
||
msgstr "vendašćina"
|
||
|
||
msgid "Vietnamese"
|
||
msgstr "vietnamšćina"
|
||
|
||
msgid "Volapük"
|
||
msgstr "volapük"
|
||
|
||
msgid "Vunjo"
|
||
msgstr "vunjo"
|
||
|
||
msgid "Walloon"
|
||
msgstr "walonšćina"
|
||
|
||
msgid "Walser"
|
||
msgstr "walzeršćina"
|
||
|
||
msgid "Waray"
|
||
msgstr "warayšćina"
|
||
|
||
msgid "Welsh"
|
||
msgstr "walizišćina"
|
||
|
||
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||
msgstr "pódwjacornokanadiska inuktitutšćina"
|
||
|
||
msgid "Western Frisian"
|
||
msgstr "frizišćina"
|
||
|
||
msgid "Western Ojibwa"
|
||
msgstr "pódwjacorna ojibwašćina"
|
||
|
||
msgid "Wolaytta"
|
||
msgstr "wolayttašćina"
|
||
|
||
msgid "Wolof"
|
||
msgstr "wolof"
|
||
|
||
msgid "Wu Chinese"
|
||
msgstr "wu chinšćina"
|
||
|
||
msgid "Xhosa"
|
||
msgstr "xhosa"
|
||
|
||
msgid "Yakut"
|
||
msgstr "jakutšćina"
|
||
|
||
msgid "Yangben"
|
||
msgstr "yangben"
|
||
|
||
msgid "Yemba"
|
||
msgstr "yembašćina"
|
||
|
||
msgid "Yiddish"
|
||
msgstr "jidišćina"
|
||
|
||
msgid "Yoruba"
|
||
msgstr "jorubšćina"
|
||
|
||
msgid "Zarma"
|
||
msgstr "zarma"
|
||
|
||
msgid "Zaza"
|
||
msgstr "zazašćina"
|
||
|
||
msgid "Zhuang"
|
||
msgstr "zhuang"
|
||
|
||
msgid "Zulu"
|
||
msgstr "zulu"
|
||
|
||
msgid "Zuni"
|
||
msgstr "zunišćina"
|