mirror of
https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
synced 2025-10-04 15:12:29 +08:00
564 lines
7.5 KiB
Text
564 lines
7.5 KiB
Text
# CLDR language names for ee
|
||
# Automatically generated using tools available at
|
||
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
|
||
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Weblate\n"
|
||
"Language: ee\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Weblate\n"
|
||
|
||
msgid "Abkhazian"
|
||
msgstr "abkhaziagbe"
|
||
|
||
msgid "Afrikaans"
|
||
msgstr "afrikaangbe"
|
||
|
||
msgid "Aghem"
|
||
msgstr "aghemgbe"
|
||
|
||
msgid "Akan"
|
||
msgstr "blugbe"
|
||
|
||
msgid "Albanian"
|
||
msgstr "albaniagbe"
|
||
|
||
msgid "American English"
|
||
msgstr "Yevugbe (America)"
|
||
|
||
msgid "Amharic"
|
||
msgstr "amhariagbe"
|
||
|
||
msgid "Arabic"
|
||
msgstr "Arabiagbe"
|
||
|
||
msgid "Armenian"
|
||
msgstr "armeniagbe"
|
||
|
||
msgid "Assamese"
|
||
msgstr "assamegbe"
|
||
|
||
msgid "Asu"
|
||
msgstr "asagbe"
|
||
|
||
msgid "Australian English"
|
||
msgstr "Yevugbe (Australia)"
|
||
|
||
msgid "Austrian German"
|
||
msgstr "Germaniagbe (Austria)"
|
||
|
||
msgid "Aymara"
|
||
msgstr "aymargbe"
|
||
|
||
msgid "Azerbaijani"
|
||
msgstr "azerbaijangbe"
|
||
|
||
msgid "Azeri"
|
||
msgstr "azerbaijangbe"
|
||
|
||
msgid "Bambara"
|
||
msgstr "bambaragbe"
|
||
|
||
msgid "Bangla"
|
||
msgstr "Bengaligbe"
|
||
|
||
msgid "Basque"
|
||
msgstr "basqugbe"
|
||
|
||
msgid "Belarusian"
|
||
msgstr "belarusiagbe"
|
||
|
||
msgid "Bemba"
|
||
msgstr "bembagbe"
|
||
|
||
msgid "Bena"
|
||
msgstr "benagbe"
|
||
|
||
msgid "Bodo"
|
||
msgstr "bodogbe"
|
||
|
||
msgid "Bosnian"
|
||
msgstr "bosniagbe"
|
||
|
||
msgid "Brazilian Portuguese"
|
||
msgstr "Portuguesegbe (Brazil)"
|
||
|
||
msgid "Breton"
|
||
msgstr "bretongbe"
|
||
|
||
msgid "British English"
|
||
msgstr "Yevugbe (Britain)"
|
||
|
||
msgid "Bulgarian"
|
||
msgstr "bulgariagbe"
|
||
|
||
msgid "Burmese"
|
||
msgstr "burmagbe"
|
||
|
||
msgid "Canadian English"
|
||
msgstr "Yevugbe (Canada)"
|
||
|
||
msgid "Canadian French"
|
||
msgstr "Fransegbe (Canada)"
|
||
|
||
msgid "Cantonese"
|
||
msgstr "cantongbe"
|
||
|
||
msgid "Catalan"
|
||
msgstr "katalagbe"
|
||
|
||
msgid "Chinese"
|
||
msgstr "Chinagbe"
|
||
|
||
msgid "Chinese, Cantonese"
|
||
msgstr "cantongbe"
|
||
|
||
msgid "Chinese, Mandarin"
|
||
msgstr "Chinagbe"
|
||
|
||
msgid "Comorian"
|
||
msgstr "komorogbe"
|
||
|
||
msgid "Congo Swahili"
|
||
msgstr "swahili (Kongo Kinshasa nutome)"
|
||
|
||
msgid "Croatian"
|
||
msgstr "kroatiagbe"
|
||
|
||
msgid "Czech"
|
||
msgstr "tsɛkgbe"
|
||
|
||
msgid "Danish"
|
||
msgstr "denmarkgbe"
|
||
|
||
msgid "Dari"
|
||
msgstr "persiagbe (Afghanistan nutome)"
|
||
|
||
msgid "Divehi"
|
||
msgstr "divehgbe"
|
||
|
||
msgid "Dutch"
|
||
msgstr "Hollandgbe"
|
||
|
||
msgid "Dzongkha"
|
||
msgstr "dzongkhagbe"
|
||
|
||
msgid "Efik"
|
||
msgstr "efigbe"
|
||
|
||
msgid "Embu"
|
||
msgstr "embugbe"
|
||
|
||
msgid "English"
|
||
msgstr "Yevugbe"
|
||
|
||
msgid "Esperanto"
|
||
msgstr "esperantogbe"
|
||
|
||
msgid "Estonian"
|
||
msgstr "estoniagbe"
|
||
|
||
msgid "European Portuguese"
|
||
msgstr "Portuguesegbe (Europe)"
|
||
|
||
msgid "European Spanish"
|
||
msgstr "Spanishgbe (Europe)"
|
||
|
||
msgid "Ewe"
|
||
msgstr "Eʋegbe"
|
||
|
||
msgid "Fijian"
|
||
msgstr "fidzigbe"
|
||
|
||
msgid "Filipino"
|
||
msgstr "filipingbe"
|
||
|
||
msgid "Finnish"
|
||
msgstr "finlanɖgbe"
|
||
|
||
msgid "Flemish"
|
||
msgstr "Flemishgbe"
|
||
|
||
msgid "French"
|
||
msgstr "Fransegbe"
|
||
|
||
msgid "Galician"
|
||
msgstr "galatagbe"
|
||
|
||
msgid "Georgian"
|
||
msgstr "gɔgiagbe"
|
||
|
||
msgid "German"
|
||
msgstr "Germaniagbe"
|
||
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "grisigbe"
|
||
|
||
msgid "Guarani"
|
||
msgstr "guarangbe"
|
||
|
||
msgid "Gujarati"
|
||
msgstr "gujarati"
|
||
|
||
msgid "Haitian Creole"
|
||
msgstr "haitigbe"
|
||
|
||
msgid "Hausa"
|
||
msgstr "hausagbe"
|
||
|
||
msgid "Hawaiian"
|
||
msgstr "hawaigbe"
|
||
|
||
msgid "Hebrew"
|
||
msgstr "hebrigbe"
|
||
|
||
msgid "Hindi"
|
||
msgstr "Hindigbe"
|
||
|
||
msgid "Hindi (Latin)"
|
||
msgstr "Hindigbe (Latingbeŋɔŋlɔ)"
|
||
|
||
msgid "Hinglish"
|
||
msgstr "Hindigbe (Latingbeŋɔŋlɔ)"
|
||
|
||
msgid "Hungarian"
|
||
msgstr "hungarigbe"
|
||
|
||
msgid "Icelandic"
|
||
msgstr "icelanɖgbe"
|
||
|
||
msgid "Igbo"
|
||
msgstr "igbogbe"
|
||
|
||
msgid "Indonesian"
|
||
msgstr "Indonesiagbe"
|
||
|
||
msgid "Irish"
|
||
msgstr "irelanɖgbe"
|
||
|
||
msgid "Italian"
|
||
msgstr "Italiagbe"
|
||
|
||
msgid "Japanese"
|
||
msgstr "Japangbe"
|
||
|
||
msgid "Javanese"
|
||
msgstr "dzavangbe"
|
||
|
||
msgid "Kabuverdianu"
|
||
msgstr "cape verdegbe"
|
||
|
||
msgid "Kannada"
|
||
msgstr "kannadagbe"
|
||
|
||
msgid "Kashmiri"
|
||
msgstr "kashmirgbe"
|
||
|
||
msgid "Kazakh"
|
||
msgstr "kazakhstangbe"
|
||
|
||
msgid "Khmer"
|
||
msgstr "khmergbe"
|
||
|
||
msgid "Kinyarwanda"
|
||
msgstr "ruwandagbe"
|
||
|
||
msgid "Korean"
|
||
msgstr "Koreagbe"
|
||
|
||
msgid "Kurdish"
|
||
msgstr "kurdiagbe"
|
||
|
||
msgid "Kyrgyz"
|
||
msgstr "kirghistangbe"
|
||
|
||
msgid "Lao"
|
||
msgstr "laogbe"
|
||
|
||
msgid "Latin"
|
||
msgstr "latin"
|
||
|
||
msgid "Latin American Spanish"
|
||
msgstr "Spanishgbe (Latin America)"
|
||
|
||
msgid "Latvian"
|
||
msgstr "latviagbe"
|
||
|
||
msgid "Lingala"
|
||
msgstr "lingala"
|
||
|
||
msgid "Lithuanian"
|
||
msgstr "lithuaniagbe"
|
||
|
||
msgid "Luxembourgish"
|
||
msgstr "laksembɔggbe"
|
||
|
||
msgid "Luyia"
|
||
msgstr "luyiagbe"
|
||
|
||
msgid "Macedonian"
|
||
msgstr "makedoniagbe"
|
||
|
||
msgid "Malagasy"
|
||
msgstr "malagasegbe"
|
||
|
||
msgid "Malay"
|
||
msgstr "malaygbe"
|
||
|
||
msgid "Malayalam"
|
||
msgstr "malayagbe"
|
||
|
||
msgid "Maltese"
|
||
msgstr "maltagbe"
|
||
|
||
msgid "Marathi"
|
||
msgstr "marathiagbe"
|
||
|
||
msgid "Mexican Spanish"
|
||
msgstr "Spanishgbe (Mexico)"
|
||
|
||
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||
msgstr "Arabiagbe (xexeme)"
|
||
|
||
msgid "Moldavian"
|
||
msgstr "romaniagbe (Moldova nutome)"
|
||
|
||
msgid "Mongolian"
|
||
msgstr "mongoliagbe"
|
||
|
||
msgid "Multiple languages"
|
||
msgstr "gbegbɔgblɔ sɔgbɔwo"
|
||
|
||
msgid "Māori"
|
||
msgstr "maorgbe"
|
||
|
||
msgid "Nepali"
|
||
msgstr "nepalgbe"
|
||
|
||
msgid "No linguistic content"
|
||
msgstr "gbegbɔgblɔ manɔmee"
|
||
|
||
msgid "North Ndebele"
|
||
msgstr "dziehe ndebelegbe"
|
||
|
||
msgid "Northern Sami"
|
||
msgstr "dziehe samigbe"
|
||
|
||
msgid "Northern Sotho"
|
||
msgstr "dziehe sothogbe"
|
||
|
||
msgid "Norwegian"
|
||
msgstr "nɔweigbe"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||
msgstr "nɔweigbe bokmål"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Nynorsk"
|
||
msgstr "nɔweigbe ninɔsk"
|
||
|
||
msgid "Nyanja"
|
||
msgstr "nyanjagbe"
|
||
|
||
msgid "Odia"
|
||
msgstr "oriyagbe"
|
||
|
||
msgid "Ossetic"
|
||
msgstr "ossetiagbe"
|
||
|
||
msgid "Pashto"
|
||
msgstr "pashtogbe"
|
||
|
||
msgid "Persian"
|
||
msgstr "persiagbe"
|
||
|
||
msgid "Polish"
|
||
msgstr "Polishgbe"
|
||
|
||
msgid "Portuguese"
|
||
msgstr "Portuguesegbe"
|
||
|
||
msgid "Punjabi"
|
||
msgstr "pundzabgbe"
|
||
|
||
msgid "Quechua"
|
||
msgstr "kwetsuagbe"
|
||
|
||
msgid "Romanian"
|
||
msgstr "romaniagbe"
|
||
|
||
msgid "Romansh"
|
||
msgstr "romanshgbe"
|
||
|
||
msgid "Rombo"
|
||
msgstr "rombogbe"
|
||
|
||
msgid "Rundi"
|
||
msgstr "rundigbe"
|
||
|
||
msgid "Russian"
|
||
msgstr "Russiagbe"
|
||
|
||
msgid "Rwa"
|
||
msgstr "rwagbe"
|
||
|
||
msgid "Samoan"
|
||
msgstr "samoagbe"
|
||
|
||
msgid "Sango"
|
||
msgstr "sangogbe"
|
||
|
||
msgid "Sanskrit"
|
||
msgstr "sanskrigbe"
|
||
|
||
msgid "Serbian"
|
||
msgstr "serbiagbe"
|
||
|
||
msgid "Serbo-Croatian"
|
||
msgstr "serbo-croatiagbe"
|
||
|
||
msgid "Shona"
|
||
msgstr "shonagbe"
|
||
|
||
msgid "Simplified Chinese"
|
||
msgstr "tsainagbe"
|
||
|
||
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "tsainagbe"
|
||
|
||
msgid "Sindhi"
|
||
msgstr "sindhgbe"
|
||
|
||
msgid "Sinhala"
|
||
msgstr "sinhalgbe"
|
||
|
||
msgid "Slovak"
|
||
msgstr "slovakiagbe"
|
||
|
||
msgid "Slovenian"
|
||
msgstr "sloveniagbe"
|
||
|
||
msgid "Somali"
|
||
msgstr "somaliagbe"
|
||
|
||
msgid "Southern Sotho"
|
||
msgstr "anyiehe sothogbe"
|
||
|
||
msgid "Spanish"
|
||
msgstr "Spanishgbe"
|
||
|
||
msgid "Swahili"
|
||
msgstr "swahili"
|
||
|
||
msgid "Swati"
|
||
msgstr "swatgbe"
|
||
|
||
msgid "Swedish"
|
||
msgstr "swedengbe"
|
||
|
||
msgid "Swiss French"
|
||
msgstr "Fransegbe (Switzerland)"
|
||
|
||
msgid "Swiss German"
|
||
msgstr "swizerlanɖtɔwo ƒe germaniagbe"
|
||
|
||
msgid "Swiss High German"
|
||
msgstr "Germaniagbe (Switzerland)"
|
||
|
||
msgid "Tagalog"
|
||
msgstr "tagalogbe"
|
||
|
||
msgid "Tahitian"
|
||
msgstr "tahitigbe"
|
||
|
||
msgid "Tajik"
|
||
msgstr "tadzikistangbe"
|
||
|
||
msgid "Tamil"
|
||
msgstr "tamilgbe"
|
||
|
||
msgid "Telugu"
|
||
msgstr "telegugbe"
|
||
|
||
msgid "Tetum"
|
||
msgstr "tetumgbe"
|
||
|
||
msgid "Thai"
|
||
msgstr "Thailandgbe"
|
||
|
||
msgid "Tibetan"
|
||
msgstr "tibetagbe"
|
||
|
||
msgid "Tigrinya"
|
||
msgstr "tigrinyagbe"
|
||
|
||
msgid "Tok Pisin"
|
||
msgstr "tok pisigbe"
|
||
|
||
msgid "Tongan"
|
||
msgstr "tongagbe"
|
||
|
||
msgid "Traditional Chinese"
|
||
msgstr "blema tsainagbe"
|
||
|
||
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "blema tsainagbe"
|
||
|
||
msgid "Tsonga"
|
||
msgstr "tsongagbe"
|
||
|
||
msgid "Tswana"
|
||
msgstr "tswanagbe"
|
||
|
||
msgid "Turkish"
|
||
msgstr "Turkishgbe"
|
||
|
||
msgid "Turkmen"
|
||
msgstr "tɛkmengbe"
|
||
|
||
msgid "Ukrainian"
|
||
msgstr "ukraingbe"
|
||
|
||
msgid "Unknown language"
|
||
msgstr "gbegbɔgblɔ manya"
|
||
|
||
msgid "Urdu"
|
||
msgstr "urdugbe"
|
||
|
||
msgid "Uyghur"
|
||
msgstr "uighurgbe"
|
||
|
||
msgid "Uzbek"
|
||
msgstr "uzbekistangbe"
|
||
|
||
msgid "Venda"
|
||
msgstr "vendagbe"
|
||
|
||
msgid "Vietnamese"
|
||
msgstr "vietnamgbe"
|
||
|
||
msgid "Walser"
|
||
msgstr "walsegbe"
|
||
|
||
msgid "Welsh"
|
||
msgstr "walesgbe"
|
||
|
||
msgid "Western Panjabi"
|
||
msgstr "lahndagbe"
|
||
|
||
msgid "Wolof"
|
||
msgstr "wolofgbe"
|
||
|
||
msgid "Xhosa"
|
||
msgstr "xhosagbe"
|
||
|
||
msgid "Yakut"
|
||
msgstr "sakagbe"
|
||
|
||
msgid "Yoruba"
|
||
msgstr "yorubagbe"
|
||
|
||
msgid "Zulu"
|
||
msgstr "zulugbe"
|