WenPai Translation Bot 062beb8199 docs: add 895 translated files

2026-04-15 10:18:01 +08:00

26 KiB

Raw Permalink Blame History

post_title	sidebar_label
WooCommerce core critical flows	Core critical flows

WooCommerce 核心关键流程

我们已经确定了我们认为在 WooCommerce 核心中最关键的用户流程。这些流程将帮助我们聚焦并优先安排测试工作。它们还将帮助我们评估更改的影响和问题的优先级。

随着平台的发展，这些流程将持续演进，流程会被更新、添加或重新确定优先级。

Merchant critical flow areas

Merchant > Onboarding
Merchant > Dashboard
Merchant > Settings
Merchant > Coupons
Merchant > Marketing
Merchant > Analytics
Merchant > Products
Merchant > Orders
Merchant > Customers
Merchant > Email
Merchant > Plugins
Merchant > My Subscriptions
Merchant > Pages
Merchant > Posts

Shopper - Shop

User Type	Flow Area	Flow Name	Test File
Shopper	Shop	Search Store	shopper/shop-search-browse-sort.spec.js
Shopper	Shop	Browse by categories	shopper/shop-search-browse-sort.spec.js
Shopper	Shop	Can sort items	shopper/shop-search-browse-sort.spec.js
Shopper	Shop	Add Simple Product to Cart (from shop page)	shopper/cart.spec.js
Shopper	Shop	Display shop catalog	shopper/shop-search-browse-sort.spec.js
Shopper	Shop	Products by tag	shopper/product-tags-attributes.spec.js
Shopper	Shop	Products by attribute	shopper/product-tags-attributes.spec.js
Shopper	Shop	Use product filters	shopper/shop-products-filer-by-price.spec.js

Shopper - Product

User Type	Flow Area	Flow Name	Test File
Shopper	Product	Add Simple Product to Cart	shopper/product-simple.spec.js
Shopper	Product	Add Grouped Product to Cart	shopper/product-grouped.spec.js
Shopper	Product	Variable Product info updates depending on variation	shopper/product-variable.spec.js
Shopper	Product	Add Variable Product to Cart	shopper/product-variable.spec.js
Shopper	Product	Display up-sell product	products/product-linked-products.spec.js
Shopper	Product	Display related products	products/product-linked-products.spec.js
Shopper	Product	Display reviews	merchant/product-reviews.spec.js
Shopper	Product	Add review	merchant/product-reviews.spec.js
Shopper	Product	View product images	shopper/product-simple.spec.js
Shopper	Product	View product descriptions	shopper/product-simple.spec.js

Shopper - Cart

User Type	Flow Area	Flow Name	Test File
Shopper	Cart	Add to cart redirects to cart when enabled	shopper/cart-redirection.spec.js
Shopper	Cart	View cart	shopper/cart.spec.js
Shopper	Cart	Update product quantity within limits	shopper/cart.spec.js
Shopper	Cart	Remove products from cart	shopper/cart.spec.js
Shopper	Cart	Apply all coupon types	shopper/cart-coupons.spec.js
Shopper	Cart	Display shipping options by address	shopper/calculate-shipping.spec.js
Shopper	Cart	View empty cart	shopper/cart.spec.js
Shopper	Cart	Display correct tax	shopper/cart-checkout-calculate-tax.spec.js
Shopper	Cart	Respect coupon usage constraints	shopper/cart-checkout-coupons.spec.js
Shopper	Cart	Display cross-sell products	products/product-linked-products.spec.js
Shopper	Cart	Proceed to checkout	shopper/checkout.spec.js

Shopper - Checkout

User Type	Flow Area	Flow Name	Test File
Shopper	Checkout	Correct item in Order Review	shopper/checkout.spec.js
Shopper	Checkout	Can add shipping address	shopper/checkout.spec.js
Shopper	Checkout	Guest can place order	shopper/checkout.spec.js
Shopper	Checkout	Create an account	shopper/checkout-create-account.spec.js
Shopper	Checkout	Login to existing account	shopper/checkout-login.spec.js
Shopper	Checkout	Existing customer can place order	shopper/checkout.spec.js
Shopper	Checkout	Use all coupon types	shopper/checkout-coupons.spec.js
Shopper	Checkout	View checkout	shopper/checkout.spec.js
Shopper	Checkout	Receive warnings when form is incomplete	shopper/checkout.spec.js
Shopper	Checkout	Add billing address	shopper/checkout.spec.js
Shopper	Checkout	Respect coupon usage constraints	shopper/cart-checkout-coupons.spec.js
Shopper	Checkout	Display correct tax in checkout	shopper/cart-checkout-calculate-tax.spec.js
Shopper	Checkout	View order confirmation page	shopper/checkout.spec.js

Shopper - Email

User Type	Flow Area	Flow Name	Test File
Shopper	Email	Customer Account Emails Received	shopper/account-email-receiving.spec.js
Shopper	Email	Customer Order Detail Emails Received	shopper/order-email-receiving.spec.js

Shopper - My Account

User Type	Flow Area	Flow Name	Test File
Shopper	My Account	Create an account	shopper/my-account-create-account.spec.js
Shopper	My Account	Login to existing account	shopper/my-account.spec.js
Shopper	My Account	View Account Details	shopper/my-account.spec.js
Shopper	My Account	Update Addresses	shopper/my-account-addresses.spec.js
Shopper	My Account	View Orders	shopper/my-account-pay-order.spec.js
Shopper	My Account	Pay for Order	shopper/my-account-pay-order.spec.js
Shopper	My Account	View Downloads	shopper/my-account-downloads.spec.js

Merchant - Onboarding

User Type	Flow Area	Flow Name	Test File
Merchant	Core Profiler	Introduction & opt-in	activate-and-setup/core-profiler.spec.js
Merchant	Core Profiler	User profile information	activate-and-setup/core-profiler.spec.js
Merchant	Core Profiler	Business information	activate-and-setup/core-profiler.spec.js
Merchant	Core Profiler	Extensions page	activate-and-setup/core-profiler.spec.js
Merchant	Core Profiler	WooPayments included in extensions for eligible criteria	activate-and-setup/core-profiler.spec.js
Merchant	Core Profiler	WooPayments not included in extensions for ineligible criteria	activate-and-setup/core-profiler.spec.js
Merchant	Core Profiler	Install all default extensions	activate-and-setup/core-profiler.spec.js
Merchant	Core Profiler	Complete site setup	activate-and-setup/core-profiler.spec.js
Merchant	Core Profiler	Skip introduction and confirm business location	activate-and-setup/core-profiler.spec.js

Merchant - Dashboard

User Type	Flow Area	Flow Name
Merchant	WC Home	Completing profiler redirects to home
Merchant	WC Home	Complete all steps on task list
Merchant	WC Home	Hide the task list
Merchant	WC Home	Store management displayed after task list finished
Merchant	WC Home	Direct access to analytics reports from stats overview
Merchant	WC Home	Preserve task list completion status after upgrade
Merchant	WC Home	Interact with extended task list
Merchant	Activity Panel	Interact with activity button
Merchant	Inbox	Interact with notes and perform CTAs
Merchant	Inbox	Dismiss single note and all notes

Merchant - Settings

User Type	Flow Area	Flow Name	Test File
Merchant	Settings	Update General Settings	merchant/settings-general.spec.js
Merchant	Settings	Add Tax Rates	merchant/settings-tax.spec.js
Merchant	Settings	Add Shipping Zones	merchant/create-shipping-zones.spec.js
Merchant	Settings	Add Shipping Classes	merchant/create-shipping-classes.spec.js
Merchant	Settings	Enable local pickup for checkout block	merchant/settings-shipping.spec.js
Merchant	Settings	Update payment settings	admin-tasks/payment.spec.js
Merchant	Settings	Handle Product Brands	merchant/create-product-brand.spec.js

Merchant - Coupons

User Type	Flow Area	Flow Name	Test File
Merchant	Coupons	Add all coupon types	merchant/create-coupon.spec.js
Merchant	Coupons	Add restricted coupon	merchant/create-restricted-coupons.spec.js

Merchant - Marketing

User Type	Flow Area	Flow Name	Test File
Merchant	Marketing	Display marketing overview	admin-marketing/overview.spec.js

Merchant - Analytics

User Type	Flow Area	Flow Name	Test File
Merchant	Analytics	View revenue report	admin-analytics/analytics.spec.js
Merchant	Analytics	View overview report	admin-analytics/analytics-overview.spec.js
Merchant	Analytics	Confirm correct summary numbers on overview report	admin-analytics/analytics-data.spec.js
Merchant	Analytics	Use date filter on overview page	admin-analytics/analytics-data.spec.js
Merchant	Analytics	Customize performance indicators on overview page	admin-analytics/analytics-overview.spec.js
Merchant	Analytics	Use date filter on revenue report	admin-analytics/analytics-data.spec.js
Merchant	Analytics	Download revenue report as CSV	admin-analytics/analytics-data.spec.js
Merchant	Analytics	Use advanced filters on orders report	admin-analytics/analytics-data.spec.js
Merchant	Analytics	Analytics settings	admin-analytics/analytics-data.spec.js
Merchant	Analytics	Set custom date range on revenue report	admin-analytics/analytics-data.spec.js

商家 - 产品

本页面展示了商家的产品列表。

产品管理

添加产品: 点击 "添加产品" 按钮，可以创建一个新的产品。
编辑产品: 点击产品列表中的 "编辑" 按钮，可以修改产品的详细信息。
删除产品: 点击产品列表中的 "删除" 按钮，可以删除产品。删除操作不可逆。
批量操作: 支持批量上传和删除产品。

产品详情

每个产品包含以下信息：

产品名称: 产品的名称。
产品描述: 产品的详细描述。
产品图片: 产品的图片。
价格: 产品的价格。
库存: 产品的库存数量。
分类: 产品的分类。
SKU: 产品的唯一标识符。
状态: 产品的状态（例如：已上架、已下架）。

产品状态管理

上架/下架: 可以对产品进行上架和下架操作，控制产品在商店的显示。

高级功能 (仅限 Pro)

自定义属性: 可以为产品添加自定义属性，例如颜色、尺寸等。
批量更新: 可以批量更新产品的价格、库存等信息。
导入/导出: 支持从 CSV 文件导入产品数据，以及将产品数据导出为 CSV 文件。

示例代码 (Python):

def get_product_details(product_id):
    """
    获取指定产品 ID 的产品详情。

    Args:
        product_id:  产品的 ID。

    Returns:
        一个包含产品详情的字典，如果产品不存在则返回 None。
    """
    #  这里是获取产品详情的示例代码，需要根据实际情况进行修改。
    product = database.get_product(product_id)
    if product:
        return {
            "name": product["name"],
            "description": product["description"],
            "price": product["price"],
            "stock": product["stock"]
        }
    else:
        return None

#  示例用法
product_id = %d
product_details = get_product_details(product_id)

if product_details:
    print(f"产品名称: {product_details['name']}")
    print(f"产品描述: {product_details['description']}")
    print(f"产品价格: {product_details['price']}")
    print(f"产品库存: {product_details['stock']}")
else:
    print(f"产品 ID {product_id} 不存在。")

API 文档:

请参考 API 文档获取更多关于产品 API 的信息。

常见问题:

如何上传产品图片？ 请参考 "产品管理" 部分的 "添加产品" 步骤。
如何修改产品价格？ 请点击产品列表中的 "编辑" 按钮，修改 "价格" 字段。
Pro 版本有哪些优势？ Pro 版本提供了更多高级功能，例如自定义属性、批量更新和导入/导出功能。

联系我们:

如果您有任何问题，请联系我们的技术支持团队。邮箱地址: support@example.com

User Type	Flow Area	Flow Name	Test File
Merchant	Products	View all products	merchant/product-search.spec.js
Merchant	Products	Search products	merchant/product-search.spec.js
Merchant	Products	Add simple product	merchant/product-create-simple.spec.js
Merchant	Products	Add variable product	merchant/products/add-variable-product/create-variable-product.spec.js
Merchant	Products	Edit product details	merchant/product-edit.spec.js
Merchant	Products	Add virtual product	merchant/product-create-simple.spec.js
Merchant	Products	Import products CSV	merchant/product-import-csv.spec.js
Merchant	Products	Add downloadable product	merchant/product-create-simple.spec.js
Merchant	Products	View product reviews list	merchant/product-reviews.spec.js
Merchant	Products	View all products reviews list	merchant/product-reviews.spec.js
Merchant	Products	Edit product review	merchant/product-reviews.spec.js
Merchant	Products	Trash product review	merchant/product-reviews.spec.js
Merchant	Products	Bulk edit products	merchant/product-edit.spec.js
Merchant	Products	Remove products	merchant/product-delete.spec.js
Merchant	Products	Manage product images	merchant/product-images.spec.js
Merchant	Products	Manage product inventory	merchant/product-create-simple.spec.js
Merchant	Products	Manage product attributes	merchant/product-create-simple.spec.js
Merchant	Products	Manage global attributes
Merchant	Products	Add up-sell	products/product-linked-products.spec.js
Merchant	Products	Add cross-sell	products/product-linked-products.spec.js
Merchant	Products (New)	Disable new product experience	merchant/products/block-editor/disable-block-product-editor.spec.js
Merchant	Products (New)	Add simple product	merchant/products/block-editor/create-simple-product-block-editor.spec.js
Merchant	Products (New)	Edit simple product	merchant/products/block-editor/product-edit-block-editor.spec.js
Merchant	Products (New)	Manage product images	merchant/products/block-editor/product-images-block-editor.spec.js
Merchant	Products (New)	Manage product inventory	merchant/products/block-editor/product-inventory-block-editor.spec.js
Merchant	Products (New)	Manage product attributes	merchant/products/block-editor/product-attributes-block-editor.spec.js

Merchant - Orders

User Type	Flow Area	Flow Name	Test File
Merchant	Orders	View all orders	merchant/order-status-filter.spec.js
Merchant	Orders	Can add new order basic	merchant/order-edit.spec.js
Merchant	Orders	View single order	merchant/order-edit.spec.js
Merchant	Orders	Update order status to completed	merchant/order-edit.spec.js
Merchant	Orders	Update order status to cancelled	merchant/order-edit.spec.js
Merchant	Orders	Update order details	merchant/order-edit.spec.js
Merchant	Orders	Customer payment page	merchant/customer-payment-page.spec.js
Merchant	Orders	Refund order	merchant/order-refund.spec.js
Merchant	Orders	Apply coupon	merchant/order-coupon.spec.js
Merchant	Orders	Can add new order complex - multiple product types & tax classes	merchant/create-order.spec.js
Merchant	Orders	Search orders	merchant/order-search.spec.js
Merchant	Orders	Filter orders by order status	merchant/order-status-filter.spec.js
Merchant	Orders	Bulk change order status	merchant/order-bulk-edit.spec.js
Merchant	Orders	Add order notes	merchant/order-edit.spec.js

Merchant - Customers

User Type	Flow Area	Flow Name	Test File
Merchant	Customers	Display customer list	merchant/customer-list.spec.js

Merchant - Email

User Type	Flow Area	Flow Name	Test File
Merchant	Email	Receive and check content of new order email	merchant/order-emails.spec.js
Merchant	Email	Receive and check content of cancelled order email	merchant/order-emails.spec.js
Merchant	Email	Receive and check content of failed order email	merchant/order-emails.spec.js
Merchant	Email	Resent new order email	merchant/order-emails.spec.js
Merchant	Email	Send invoice/order details to customer via Email	merchant/order-emails.spec.js

Merchant - Plugins

User Type	Flow Area	Flow Name	Test File
Merchant	Plugins	Can update WooCommerce	smoke-tests/update-woocommerce.spec.js

Merchant - My Subscriptions

User Type	Flow Area	Flow Name	Test File
Merchant	My Subscriptions	Can initiate WooCommerce.com Connection	merchant/settings-woo-com.spec.js

Merchant - Pages

User Type	Flow Area	Flow Name	Test File
Merchant	Pages	Can create a new page	merchant/create-page.spec.js

Merchant - Posts

User Type	Flow Area	Flow Name	Test File
Merchant	Posts	Can create a new post	merchant/create-post.spec.js

26 KiB

Raw Permalink Blame History

WooCommerce 核心关键流程

Shopper critical flow areas

Merchant critical flow areas

Shopper - Shop

Shopper - Product

Shopper - Cart

Shopper - Checkout

Shopper - Email

Shopper - My Account

Merchant - Onboarding

Merchant - Dashboard

Merchant - Settings

Merchant - Coupons

Merchant - Marketing

Merchant - Analytics

商家 - 产品

Merchant - Orders

Merchant - Customers

Merchant - Email

Merchant - Plugins

Merchant - My Subscriptions

Merchant - Pages

Merchant - Posts

菲码源库

快速导航

产品服务

生态伙伴

26 KiB Raw Permalink Blame History

WooCommerce 核心关键流程

Shopper critical flow areas

Merchant critical flow areas

Shopper - Shop

Shopper - Product

Shopper - Cart

Shopper - Checkout

Shopper - Email

Shopper - My Account

Merchant - Onboarding

Merchant - Dashboard

Merchant - Settings

Merchant - Coupons

Merchant - Marketing

Merchant - Analytics

商家 - 产品

Merchant - Orders

Merchant - Customers

Merchant - Email

Merchant - Plugins

Merchant - My Subscriptions

Merchant - Pages

Merchant - Posts

菲码源库

快速导航

产品服务

生态伙伴

26 KiB

Raw Permalink Blame History