14 lines
No EOL
679 B
Markdown
14 lines
No EOL
679 B
Markdown
---
|
||
post_title: String localization guidelines
|
||
sidebar_label: String localization guidelines
|
||
|
||
---
|
||
|
||
# 字符串本地化指南
|
||
|
||
1. 在所有字符串中使用 `woocommerce` textdomain。
|
||
2. 当在 `printf`/`sprintf` 中使用动态字符串时，如果需要替换多个字符串，请使用编号参数。例如，`Test %s string %s.` 应该改为 `Test %1$s string %2$s.`
|
||
3. 使用句首字母大写形式。例如，`Some Thing` 应该改为 `Some thing`。
|
||
4. 避免使用 HTML。如果需要，请使用 `sprintf` 插入 HTML。
|
||
|
||
更多信息，请参阅 WordPress 核心文档 [i18n for WordPress Developers](https://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Developers)。 |
