2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-09-06 10:50:21 +08:00

FEATURE: add Thai language

This commit is contained in:
Neil Lalonde 2017-08-25 12:32:58 -04:00
parent 6e1809ce32
commit ea969d1ed0
11 changed files with 1983 additions and 0 deletions

View file

@ -0,0 +1 @@
th: {}

View file

@ -0,0 +1 @@
th: {}

View file

@ -0,0 +1,49 @@
th:
js:
poll:
voters:
other: "ผู้โหวต"
total_votes:
other: "คะแนนโหวตทั้งหมด"
average_rating: "คะแนนเฉลี่ย: <strong>%{average}</strong>"
public:
title: "การโหวตเป็นสาธารณะ"
multiple:
help:
at_least_min_options:
other: "เลือกอย่างน้อย<strong>%{count}</strong>ตัวเลือก"
up_to_max_options:
other: "เลือกได้ถึง<strong>%{count}</strong>ตัวเลือก"
x_options:
other: "เลือก<strong>%{count}</strong>ตัวเลือก"
between_min_and_max_options: "เลือกระหว่าง<strong>%{min}</strong>และ<strong>%{max}</strong>ตัวเลือก"
cast-votes:
title: "โหวต"
label: "โหวตเดี๋ยวนี้"
show-results:
title: "แสดงผลโหวต"
label: "แสดงผล"
hide-results:
title: "กลับสู่การโหวต"
label: "ซ่อนผล"
open:
title: "เปิดโพล"
label: "เปิด"
confirm: "คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะเปิดโพลนี้"
close:
title: "ปิดโพล"
label: "ปิด"
confirm: "คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะปิดโพลนี้"
error_while_toggling_status: "ขออภัย มีข้อผิดพลาดในการแสดงสถานะของโพล"
error_while_casting_votes: "ขออภัย มีข้อผิดพลาดในการโหวต"
error_while_fetching_voters: "ขออภัย มีข้อผิดพลาดในการแสดงผู้โหวต"
ui_builder:
title: สร้างโพล
insert: แทรกโพล
help:
options_count: ใส่อย่างน้อย 2 ตัวเลือก
invalid_values: ค่าต่ำสุดต้องน้อยกว่าค่าสูงสุด
poll_public:
label: แสดงรายชื่อผู้โหวต
poll_options:
label: ใส่ตัวเลือกบรรทัดละ 1 ตัวเลือก

View file

@ -0,0 +1,29 @@
th:
site_settings:
poll_enabled: "อนุญาตให้ผู้ใช้สร้างแบบสำรวจ ?"
poll_maximum_options: "จำนวนตัวเลือกมากสุดที่อนุญาตให้ในการสร้างแบบสำรวจ"
poll:
multiple_polls_without_name: "มีการสำรวจจำนวนมากที่ไม่มีชื่อ ใช้แอทเทอบิว '<code>name</code>' เพื่อระบุตัวตนของการสำรวจนั้น"
multiple_polls_with_same_name: "มีการสำรวจจำนวนมากที่ใช้ชื่อเดียวกัน: <strong>%{name}</strong> ลองใช้แอทเทอบิว '<code>name</code>' เพื่อระบุตัวตนของการสำรวจนั้น"
default_poll_must_have_at_least_2_options: "แบบสำรวจต้องมีอย่างน้อย 2 ตัวเลือก"
named_poll_must_have_at_least_2_options: "แบบสำรวจ <strong>%{name}</strong> จะต้องมีอย่างน้อย 2 ตัวเลือก"
default_poll_must_have_less_options:
other: "แบบสำรวจต้องมีอย่างน้อย %{count} ตัวเลือก"
named_poll_must_have_less_options:
other: "แบบสำรวจชื่อ <strong>%{name}</strong> ต้องมีอย่างน้อย %{count} ตัวเลือก"
default_poll_must_have_different_options: "แบบสำรวจต้องมีตัวเลือกที่แตกต่างกัน"
named_poll_must_have_different_options: "แบบสำรวจ <strong>%{name}</strong> ต้องมีตัวเลือกที่แตกต่างกัน"
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "มีการใส่ค่าผิดในแบบสำรวจพร้อมหลายตัวเลือก"
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "แบบสำรวจพร้อมหลายตัวเลือกชื่อ <strong>%{name}</strong> มีการตั้งค่าผิด"
requires_at_least_1_valid_option: "คุณจำเป็นต้องเลือกอย่างน้อย 1 ตัวเลือก"
default_cannot_be_made_public: "โพลด้วยคะแนนเสียงนี้ไม่สามารถทำให้เป็นสาธารณะได้."
named_cannot_be_made_public: "โพลชื่อ <strong>%{name}</strong> ด้วยคะแนนเสียงนี้ไม่สามารถทำให้เป็นสาธารณะได้."
no_polls_associated_with_this_post: "ไม่มีการสำรวจใดมีความเกี่ยวข้องกับโพสนี้"
no_poll_with_this_name: "ไม่มีการสำรวจที่ชื่อ <strong>%{name}</strong> เกี่ยวข้องกับโพสนี้"
post_is_deleted: "ไม่สามารถลบโพสได้"
topic_must_be_open_to_vote: "หัวข้อต้องเปิดเพื่อให้โหวตได้"
poll_must_be_open_to_vote: "แบบสำรวจต้องเปิดเพื่อให้ลงคะแนน"
topic_must_be_open_to_toggle_status: "หัวข้อจะต้องเปิดเพื่อให้ปรับสถานะ"
only_staff_or_op_can_toggle_status: "มีเฉพาะเจ้าหน้าที่หรือผู้โพสแรกเริ่มเท่านั้นที่จะปรับสถานะของแบบสำรวจได้"
email:
link_to_poll: "คลิกเพื่อดูแบบสำรวจ"