Update translations

config/locales/client.ar.yml

@@ -234,7 +234,7 @@ ar:
     generic_error: "نأسف، حدث عطل ما."
     generic_error_with_reason: "حدث عطل ما: %{error}"
     sign_up: "سجّل حسابا"
-    log_in: "لِج"
+    log_in: "تسجل الدخول"
     age: "العمر"
     joined: "انضم في"
     admin_title: "المدير"
@@ -305,7 +305,7 @@ ar:
         bookmark: "انقر لتعليم أوّل مشاركة في هذا الموضوع"
         unbookmark: "انقر لإزالة كلّ العلامات في هذا الموضوع"
     bookmarks:
-      not_logged_in: "نأسف، عليك الولوج لتعليم المشاركات"
+      not_logged_in: "نأسف، عليك الدخول لتعليم المشاركات"
       created: "لقد علّمت هذه المشاركة"
       not_bookmarked: "لقد قرأتَ هذه المشاركة، انقر لتعليمها"
       last_read: "هذا آخر مشاركة قرأتها، انقر لتعليمها"
@@ -947,7 +947,7 @@ ar:
         most_liked_users: "أكثر من أعجبه"
         most_replied_to_users: "أكثر من رَدّ عليه"
         no_likes: "لا إعجابات بعد."
-      associated_accounts: "جلسات الولوج"
+      associated_accounts: "جلسات الدخول"
       ip_address:
         title: "عنوان IP الأخير"
       registration_ip_address:
@@ -990,7 +990,7 @@ ar:
     refresh: "تحديث"
     read_only_mode:
       enabled: "هذا الموقع في وضع القراءة فقط. نأمل أن تتابع تصفّحه، ولكنّ الرّدّ، والإعجاب وغيرها من إجراءات معطّلة حاليًّا."
-      login_disabled: "الولوج معطّل في حال كان الموقع في وضع القراءة فقط."
+      login_disabled: "الدخول معطّل في حال كان الموقع في وضع القراءة فقط."
       logout_disabled: "الخروج معطّل في حال كان الموقع في وضع القراءة فقط."
     too_few_topics_and_posts_notice: " يوجد حاليا<strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> المواضيع و <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> المشاركات. "
     too_few_topics_notice: "قم بإنشاء على الاقل 5 مواضيع عامة و %{posts} عامة للبدء بالمناقشة , المستخدمين الجدد لايمكن أن يحصلوا على مستوى الثقة حتى يكون هناك محتوى لهم , هذه الرسالة تظهر فقط للمدير"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ ar:
       sign_up: "إشترك"
       hide_session: "ذكرني غدا"
       hide_forever: "لا شكرا"
-      hidden_for_session: "لا بأس، سأسلك غدًا. يمكنك دومًا استخدام ’لِج‘ لإنشاء حساب."
+      hidden_for_session: "لا بأس، سأسلك غدًا. يمكنك دومًا استخدام ’تسجل الدخول‘ لإنشاء حساب."
       intro: "يا مرحبًا! :heart_eyes: يبدو أنّك مستمتع بقراءة هذا النّقاش، ولكنّك لم تسجّل حسابًا بعد."
       value_prop: "عندما تنتهي من إنشاء الحساب، سترجع إلى حيث توقّفت، فنحن نتذكّر  دومًا المكان الذي توقّفت عنده. يمكنك أيضًا استقبال الإشعارات عبر الموقع والبريد الإلكترونيّ متى ما نُشرت مشاركات جديدة. ولا تنسَ إبداء إعجابك بتلك المشاركات التي تحبّها. :heartbeat:"
     summary:
@@ -1066,13 +1066,13 @@ ar:
       complete_username_not_found: "لا حساب يطابق اسم المستخدم <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "لا حساب يطابق <b>%{email}</b>"
     login:
-      title: "لِج"
+      title: "سجل دخولك"
       username: "المستخدم"
       password: "كلمة السّرّ"
       email_placeholder: "البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم"
       caps_lock_warning: "مفتاح Caps Lock مفعّل"
       error: "خطأ مجهول"
-      rate_limit: "رجاءً انتظر قبل أن تلج مرّة أخرى."
+      rate_limit: "رجاءً انتظر قبل أن تسجل الدخول مرّة أخرى."
       blank_username_or_password: "رجاءً أدخل اسم المستخدم (أو البريد الإلكترونيّ) وكلمة السّرّ."
       reset_password: 'صفّر كلمة السّرّ'
       logging_in: "يلج..."
@@ -1080,15 +1080,15 @@ ar:
       authenticating: "يستوثق..."
       awaiting_approval: "لم يوافق أيّ من أعضاء الطّاقم على حسابك بعد. سيُرسل إليك بريد حالما يتمّ ذلك."
       requires_invite: "المَعذرة، الوصول لهذا الموقع خاص بالمدعويين فقط."
-      not_activated: "لا يمكنك الولوج بعد. لقد أرسلنا سابقًا بريدًا إلى <b>{{sentTo}}</b>. رجاء اتّبع الإرشادات فيه لتفعيل حسابك."
-      not_allowed_from_ip_address: "لا يمكنك الولوج من عنوان IP هذا."
-      admin_not_allowed_from_ip_address: "لا يمكنك الولوج كمدير من عنوان IP هذا."
+      not_activated: "لا يمكنك الدخول بعد. لقد أرسلنا سابقًا بريدًا إلى <b>{{sentTo}}</b>. رجاء اتّبع الإرشادات فيه لتفعيل حسابك."
+      not_allowed_from_ip_address: "لا يمكنك الدخول من عنوان IP هذا."
+      admin_not_allowed_from_ip_address: "لا يمكنك تسجيل الدخول كمدير من عنوان IP هذا."
       resend_activation_email: "انقر هنا لإرسال بريد التّفعيل مرّة أخرى."
       sent_activation_email_again: "لقد أرسلنا بريد تفعيل آخر إلى <b>{{currentEmail}}</b>. قد يستغرق وصوله بضعة دقائق. تحقّق من فحص مجلّد السّخام."
-      to_continue: "رجاءً لِج"
-      preferences: "عليك الولوج لتغيير تفضيلاتك الشّخصيّة."
+      to_continue: "رجاءً سجل دخولك"
+      preferences: "عليك تسجيل الدخول لتغيير تفضيلاتك الشّخصيّة."
       forgot: "لا أذكر معلومات حسابي"
-      not_approved: "لم تتمّ الموافقة على حسابك بعد. سيصلك إشعار عبر البريد عندما يجهز لتلج."
+      not_approved: "لم تتمّ الموافقة على حسابك بعد. سيصلك إشعار عبر البريد عندما يجهز لتسجل دخولك."
       google:
         title: "عبر غوغل"
         message: "يستوثق عبر غوغل (تأكّد من تعطيل مانعات المنبثقات)"
@@ -1114,10 +1114,10 @@ ar:
       accept_title: "دعوة"
       welcome_to: "مرحباً بك في %{site_name}!"
       invited_by: "لقد دعاك:"
-      social_login_available: "يمكنك أيضًا الولوج عبر أيّ شبكة اجتماعيّة مستخدمًا هذا البريد."
+      social_login_available: "يمكنك أيضًا الدخول عبر أيّ شبكة اجتماعيّة مستخدمًا هذا البريد."
       your_email: "بريدك الإلكتروني  <b>%{email}</b>."
       accept_invite: "قُبول الدعوة "
-      success: "أُنشئ حسابك وقد ولجت الآن."
+      success: "أُنشئ حسابك وقد سجلت الدخول الآن."
       password_label: "تعيين رمز سري (اختياري)"
     password_reset:
       continue: "تابع نحو %{site_name}"
@@ -1437,7 +1437,7 @@ ar:
       invalid_access:
         title: "الموضوع خاص"
         description: "لا تملك صلاحيات للوصول لهذا الموضوع"
-        login_required: "عليك الولوج لمشاهدة هذا الموضوع."
+        login_required: "عليك بتسجيل الدخول لمشاهدة هذا الموضوع."
       server_error:
         title: "فشل تحميل الموضوع"
         description: "آسفون، تعذر علينا تحميل هذا الموضوع، قد يرجع ذلك إلى مشكلة بالاتصال. من فضلك حاول مجددا. أخبرنا بالمشكلة إن استمر حدوثها."
@@ -1633,7 +1633,7 @@ ar:
         username_placeholder: "اسم المستخدم"
         action: 'أرسل دعوة'
         help: 'ادعُ الغير إلى هذا الموضوع عبر البريد الإلكترونيّ أو الإشعارات'
-        to_forum: "سنُرسل بريدًا يتيح لصديقك الانضمام مباشرةً بنقر رابط ما، الولوج غير مطلوب."
+        to_forum: "سنُرسل بريدًا يتيح لصديقك الانضمام مباشرةً بنقر رابط ما، الدخول غير مطلوب."
         sso_enabled: "أدخل اسم مَن تريد دعوته إلى هذا الموضوع."
         to_topic_blank: "أدخل اسم مَن تريد دعوته إلى هذا الموضوع أو بريده."
         to_topic_email: "لقد أدخلت عنوان بريد إلكترونيّ. سنرسل بريدًا يحتوي دعوة تتيح لصديقك الرّد مباشرة على هذا الموضوع."
@@ -1643,7 +1643,7 @@ ar:
         success_email: "قمنا بإرسال دعوة بالبريد لـ <b>{{emailOrUsername}}</b> . سيتم تنبيهك عند قبول الدعوة , تحقق من تبويب الدعوات في صفحتك الشخصية لمتابعة دعوتك."
         success_username: "دعونا هذا العضو للمشاركة في هذا الموضوع."
         error: "نأسف لا يمكنك دعوة هذا المُستَخدم , ربما لأنه مُسَجِل لدينا مسبقاً (الدعوات محدودة)"
-      login_reply: 'عليك الولوج للرّدّ'
+      login_reply: 'عليك تسجيل الدخول للرّدّ'
       filters:
         n_posts:
           zero: "لا مشاركات"
@@ -1781,7 +1781,7 @@ ar:
         too_many_dragged_and_dropped_files: "آسفون، يمكنك فقط رفع 10 ملفّات كلّ مرة."
         image_upload_not_allowed_for_new_user: "نأسف، لا يمكن للمستخدمين الجدد رفع الصّور."
         attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "نأسف، لا يمكن للمستخدمين الجدد رفع المرفقات."
-        attachment_download_requires_login: "نأسف، عليك الولوج لتنزيل المرفقات."
+        attachment_download_requires_login: "نأسف، عليك تسجيل الدخول لتنزيل المرفقات."
       abandon:
         confirm: "أمتأكد من التخلي عن المشاركة؟"
         no_value: "لا، أبقها"
@@ -1798,7 +1798,7 @@ ar:
         has_liked: "أعجبتك هذه المشاركة"
         undo_like: "ألغِ الإعجاب"
         edit: "عدّل المشاركة"
-        edit_anonymous: "نأسف، عليك الولوج لتعديل المشاركة."
+        edit_anonymous: "نأسف، عليك تسجيل الدخول لتعديل المشاركة."
         flag: "بلَغ عن هذا الموضوع او ارسل تنبيه خاص لأدارة الموقع."
         delete: "احذف المشاركة"
         undelete: "التراجع عن حذف المشاركة"
@@ -3295,7 +3295,7 @@ ar:
           legal: "قانوني"
           uncategorized: 'أخرى'
           backups: "النسخ الإحتياطية"
-          login: "الولوج"
+          login: "تسجيل الدخول"
           plugins: "الإضافات "
           user_preferences: "تفضيلات العضو"
           tags: "الوسوم"