diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index d4da02d0ad0..c1b710eef64 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -234,7 +234,7 @@ ar:
     generic_error: "نأسف، حدث عطل ما."
     generic_error_with_reason: "حدث عطل ما: %{error}"
     sign_up: "سجّل حسابا"
-    log_in: "لِج"
+    log_in: "تسجل الدخول"
     age: "العمر"
     joined: "انضم في"
     admin_title: "المدير"
@@ -305,7 +305,7 @@ ar:
         bookmark: "انقر لتعليم أوّل مشاركة في هذا الموضوع"
         unbookmark: "انقر لإزالة كلّ العلامات في هذا الموضوع"
     bookmarks:
-      not_logged_in: "نأسف، عليك الولوج لتعليم المشاركات"
+      not_logged_in: "نأسف، عليك الدخول لتعليم المشاركات"
       created: "لقد علّمت هذه المشاركة"
       not_bookmarked: "لقد قرأتَ هذه المشاركة، انقر لتعليمها"
       last_read: "هذا آخر مشاركة قرأتها، انقر لتعليمها"
@@ -947,7 +947,7 @@ ar:
         most_liked_users: "أكثر من أعجبه"
         most_replied_to_users: "أكثر من رَدّ عليه"
         no_likes: "لا إعجابات بعد."
-      associated_accounts: "جلسات الولوج"
+      associated_accounts: "جلسات الدخول"
       ip_address:
         title: "عنوان IP الأخير"
       registration_ip_address:
@@ -990,7 +990,7 @@ ar:
     refresh: "تحديث"
     read_only_mode:
       enabled: "هذا الموقع في وضع القراءة فقط. نأمل أن تتابع تصفّحه، ولكنّ الرّدّ، والإعجاب وغيرها من إجراءات معطّلة حاليًّا."
-      login_disabled: "الولوج معطّل في حال كان الموقع في وضع القراءة فقط."
+      login_disabled: "الدخول معطّل في حال كان الموقع في وضع القراءة فقط."
       logout_disabled: "الخروج معطّل في حال كان الموقع في وضع القراءة فقط."
     too_few_topics_and_posts_notice: " يوجد حاليا<strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> المواضيع و <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> المشاركات. "
     too_few_topics_notice: "قم بإنشاء على الاقل 5 مواضيع عامة و %{posts} عامة للبدء بالمناقشة , المستخدمين الجدد لايمكن أن يحصلوا على مستوى الثقة حتى يكون هناك محتوى لهم , هذه الرسالة تظهر فقط للمدير"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ ar:
       sign_up: "إشترك"
       hide_session: "ذكرني غدا"
       hide_forever: "لا شكرا"
-      hidden_for_session: "لا بأس، سأسلك غدًا. يمكنك دومًا استخدام ’لِج‘ لإنشاء حساب."
+      hidden_for_session: "لا بأس، سأسلك غدًا. يمكنك دومًا استخدام ’تسجل الدخول‘ لإنشاء حساب."
       intro: "يا مرحبًا! :heart_eyes: يبدو أنّك مستمتع بقراءة هذا النّقاش، ولكنّك لم تسجّل حسابًا بعد."
       value_prop: "عندما تنتهي من إنشاء الحساب، سترجع إلى حيث توقّفت، فنحن نتذكّر  دومًا المكان الذي توقّفت عنده. يمكنك أيضًا استقبال الإشعارات عبر الموقع والبريد الإلكترونيّ متى ما نُشرت مشاركات جديدة. ولا تنسَ إبداء إعجابك بتلك المشاركات التي تحبّها. :heartbeat:"
     summary:
@@ -1066,13 +1066,13 @@ ar:
       complete_username_not_found: "لا حساب يطابق اسم المستخدم <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "لا حساب يطابق <b>%{email}</b>"
     login:
-      title: "لِج"
+      title: "سجل دخولك"
       username: "المستخدم"
       password: "كلمة السّرّ"
       email_placeholder: "البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم"
       caps_lock_warning: "مفتاح Caps Lock مفعّل"
       error: "خطأ مجهول"
-      rate_limit: "رجاءً انتظر قبل أن تلج مرّة أخرى."
+      rate_limit: "رجاءً انتظر قبل أن تسجل الدخول مرّة أخرى."
       blank_username_or_password: "رجاءً أدخل اسم المستخدم (أو البريد الإلكترونيّ) وكلمة السّرّ."
       reset_password: 'صفّر كلمة السّرّ'
       logging_in: "يلج..."
@@ -1080,15 +1080,15 @@ ar:
       authenticating: "يستوثق..."
       awaiting_approval: "لم يوافق أيّ من أعضاء الطّاقم على حسابك بعد. سيُرسل إليك بريد حالما يتمّ ذلك."
       requires_invite: "المَعذرة، الوصول لهذا الموقع خاص بالمدعويين فقط."
-      not_activated: "لا يمكنك الولوج بعد. لقد أرسلنا سابقًا بريدًا إلى <b>{{sentTo}}</b>. رجاء اتّبع الإرشادات فيه لتفعيل حسابك."
-      not_allowed_from_ip_address: "لا يمكنك الولوج من عنوان IP هذا."
-      admin_not_allowed_from_ip_address: "لا يمكنك الولوج كمدير من عنوان IP هذا."
+      not_activated: "لا يمكنك الدخول بعد. لقد أرسلنا سابقًا بريدًا إلى <b>{{sentTo}}</b>. رجاء اتّبع الإرشادات فيه لتفعيل حسابك."
+      not_allowed_from_ip_address: "لا يمكنك الدخول من عنوان IP هذا."
+      admin_not_allowed_from_ip_address: "لا يمكنك تسجيل الدخول كمدير من عنوان IP هذا."
       resend_activation_email: "انقر هنا لإرسال بريد التّفعيل مرّة أخرى."
       sent_activation_email_again: "لقد أرسلنا بريد تفعيل آخر إلى <b>{{currentEmail}}</b>. قد يستغرق وصوله بضعة دقائق. تحقّق من فحص مجلّد السّخام."
-      to_continue: "رجاءً لِج"
-      preferences: "عليك الولوج لتغيير تفضيلاتك الشّخصيّة."
+      to_continue: "رجاءً سجل دخولك"
+      preferences: "عليك تسجيل الدخول لتغيير تفضيلاتك الشّخصيّة."
       forgot: "لا أذكر معلومات حسابي"
-      not_approved: "لم تتمّ الموافقة على حسابك بعد. سيصلك إشعار عبر البريد عندما يجهز لتلج."
+      not_approved: "لم تتمّ الموافقة على حسابك بعد. سيصلك إشعار عبر البريد عندما يجهز لتسجل دخولك."
       google:
         title: "عبر غوغل"
         message: "يستوثق عبر غوغل (تأكّد من تعطيل مانعات المنبثقات)"
@@ -1114,10 +1114,10 @@ ar:
       accept_title: "دعوة"
       welcome_to: "مرحباً بك في %{site_name}!"
       invited_by: "لقد دعاك:"
-      social_login_available: "يمكنك أيضًا الولوج عبر أيّ شبكة اجتماعيّة مستخدمًا هذا البريد."
+      social_login_available: "يمكنك أيضًا الدخول عبر أيّ شبكة اجتماعيّة مستخدمًا هذا البريد."
       your_email: "بريدك الإلكتروني  <b>%{email}</b>."
       accept_invite: "قُبول الدعوة "
-      success: "أُنشئ حسابك وقد ولجت الآن."
+      success: "أُنشئ حسابك وقد سجلت الدخول الآن."
       password_label: "تعيين رمز سري (اختياري)"
     password_reset:
       continue: "تابع نحو %{site_name}"
@@ -1437,7 +1437,7 @@ ar:
       invalid_access:
         title: "الموضوع خاص"
         description: "لا تملك صلاحيات للوصول لهذا الموضوع"
-        login_required: "عليك الولوج لمشاهدة هذا الموضوع."
+        login_required: "عليك بتسجيل الدخول لمشاهدة هذا الموضوع."
       server_error:
         title: "فشل تحميل الموضوع"
         description: "آسفون، تعذر علينا تحميل هذا الموضوع، قد يرجع ذلك إلى مشكلة بالاتصال. من فضلك حاول مجددا. أخبرنا بالمشكلة إن استمر حدوثها."
@@ -1633,7 +1633,7 @@ ar:
         username_placeholder: "اسم المستخدم"
         action: 'أرسل دعوة'
         help: 'ادعُ الغير إلى هذا الموضوع عبر البريد الإلكترونيّ أو الإشعارات'
-        to_forum: "سنُرسل بريدًا يتيح لصديقك الانضمام مباشرةً بنقر رابط ما، الولوج غير مطلوب."
+        to_forum: "سنُرسل بريدًا يتيح لصديقك الانضمام مباشرةً بنقر رابط ما، الدخول غير مطلوب."
         sso_enabled: "أدخل اسم مَن تريد دعوته إلى هذا الموضوع."
         to_topic_blank: "أدخل اسم مَن تريد دعوته إلى هذا الموضوع أو بريده."
         to_topic_email: "لقد أدخلت عنوان بريد إلكترونيّ. سنرسل بريدًا يحتوي دعوة تتيح لصديقك الرّد مباشرة على هذا الموضوع."
@@ -1643,7 +1643,7 @@ ar:
         success_email: "قمنا بإرسال دعوة بالبريد لـ <b>{{emailOrUsername}}</b> . سيتم تنبيهك عند قبول الدعوة , تحقق من تبويب الدعوات في صفحتك الشخصية لمتابعة دعوتك."
         success_username: "دعونا هذا العضو للمشاركة في هذا الموضوع."
         error: "نأسف لا يمكنك دعوة هذا المُستَخدم , ربما لأنه مُسَجِل لدينا مسبقاً (الدعوات محدودة)"
-      login_reply: 'عليك الولوج للرّدّ'
+      login_reply: 'عليك تسجيل الدخول للرّدّ'
       filters:
         n_posts:
           zero: "لا مشاركات"
@@ -1781,7 +1781,7 @@ ar:
         too_many_dragged_and_dropped_files: "آسفون، يمكنك فقط رفع 10 ملفّات كلّ مرة."
         image_upload_not_allowed_for_new_user: "نأسف، لا يمكن للمستخدمين الجدد رفع الصّور."
         attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "نأسف، لا يمكن للمستخدمين الجدد رفع المرفقات."
-        attachment_download_requires_login: "نأسف، عليك الولوج لتنزيل المرفقات."
+        attachment_download_requires_login: "نأسف، عليك تسجيل الدخول لتنزيل المرفقات."
       abandon:
         confirm: "أمتأكد من التخلي عن المشاركة؟"
         no_value: "لا، أبقها"
@@ -1798,7 +1798,7 @@ ar:
         has_liked: "أعجبتك هذه المشاركة"
         undo_like: "ألغِ الإعجاب"
         edit: "عدّل المشاركة"
-        edit_anonymous: "نأسف، عليك الولوج لتعديل المشاركة."
+        edit_anonymous: "نأسف، عليك تسجيل الدخول لتعديل المشاركة."
         flag: "بلَغ عن هذا الموضوع او ارسل تنبيه خاص لأدارة الموقع."
         delete: "احذف المشاركة"
         undelete: "التراجع عن حذف المشاركة"
@@ -3295,7 +3295,7 @@ ar:
           legal: "قانوني"
           uncategorized: 'أخرى'
           backups: "النسخ الإحتياطية"
-          login: "الولوج"
+          login: "تسجيل الدخول"
           plugins: "الإضافات "
           user_preferences: "تفضيلات العضو"
           tags: "الوسوم"
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 54ef75e4365..4843a780261 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -518,6 +518,7 @@ de:
       first_notification: "Deine erste Benachrichtigung! Wähle sie aus um fortzufahren."
       disable_jump_reply: "Springe nicht zu meinem Beitrag, nachdem ich geantwortet habe"
       dynamic_favicon: "Zeige die Anzahl der neuen und geänderten Themen im Browser-Symbol an"
+      theme_default_on_all_devices: "Übernehme dieses Theme für alle meine Geräte."
       external_links_in_new_tab: "Öffne alle externen Links in einem neuen Tab"
       enable_quoting: "Aktiviere Zitatantwort mit dem hervorgehobenen Text"
       change: "ändern"
@@ -754,6 +755,7 @@ de:
         rescinded: "Einladung zurückgenommen"
         reinvite: "Einladung erneut senden"
         reinvite_all: "Alle Einladungen erneut senden"
+        reinvite_all_confirm: "Bist Du dir sicher alle Einladungen nochmals zu senden?"
         reinvited: "Einladung erneut gesendet"
         reinvited_all: "Alle Einladungen erneut gesendet!"
         time_read: "Lesezeit"
@@ -1354,6 +1356,7 @@ de:
         later_this_week: "Später in dieser Woche"
         this_weekend: "Dieses Wochenende"
         next_week: "Nächste Woche"
+        next_month: "Nächster Monat"
         pick_date_and_time: "Datum und Zeit wählen"
         set_based_on_last_post: "Schließen basierend auf dem letzten Beitrag"
       publish_to_category:
@@ -1369,6 +1372,10 @@ de:
         label: "Thema automatisch schließen (Stunden):"
         error: "Bitte gib einen gültigen Wert ein."
         based_on_last_post: "Nicht schließen, bevor der letzte Beitrag in dem Thema mindestens so alt ist."
+      auto_delete:
+        title: "Thema automatisch löschen"
+      reminder:
+        title: "Erinnere mich"
       status_update_notice:
         auto_open: "Dieses Thema wird automatisch geöffnet %{timeLeft}."
         auto_close: "Dieses Thema wird automatisch geschlossen %{timeLeft}."
@@ -2126,6 +2133,7 @@ de:
       granted_on: "Verliehen %{date}"
       others_count: "Andere mit diesem Abzeichen (%{count})"
       title: Abzeichen
+      allow_title: "Du kannst dieses Abzeichen als Titel verwenden"
       badge_count:
         one: "1 Abzeichen"
         other: "%{count} Abzeichen"
diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml
index 2d98836fb3f..730160db2fa 100644
--- a/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -489,6 +489,7 @@ fa_IR:
       first_notification: "اولین پیام اطلاع‌رسانی شما! برای شروع آن‌را انتخاب کنید."
       disable_jump_reply: "بعد از پاسخ من به پست من پرش نکن"
       dynamic_favicon: " تعداد موضوعات جدید یا بروز شده را روی آیکون مرورگر نمایش بده"
+      theme_default_on_all_devices: "از این قالب، به عنوان قالب پیشفرض در تمام وسایل من استفاده کن."
       external_links_in_new_tab: "همهٔ پیوندهای خروجی را در یک تب جدید باز کن"
       enable_quoting: "فعال کردن نقل قول گرفتن از متن انتخاب شده"
       change: "تغییر"
@@ -1078,6 +1079,7 @@ fa_IR:
       moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> moved {{description}}</p>"
       linked: "<i title='linked post' class='fa fa-link'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>'{{description}}'  را بدست آورده</p>"
+      topic_reminder: "<i title='topic reminder' class='fa fa-hand-o-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       watching_first_post: "<i title='new topic' class='fa fa-dot-circle-o'></i><p><span>موضوع جدید</span> {{description}}</p"
       group_message_summary:
         other: "<i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} پیام در صندوق دریافتی  {{group_name}}</p>"
@@ -1307,6 +1309,7 @@ fa_IR:
         later_this_week: "این هفته"
         this_weekend: "آخر هفته"
         next_week: "هفته بعد"
+        next_month: "ماه بعد"
         pick_date_and_time: "انتخاب زمان و تاریخ"
         set_based_on_last_post: "بستن با توجه به آخرین نوشته"
       publish_to_category:
@@ -1324,12 +1327,15 @@ fa_IR:
         based_on_last_post: "تا زمانی آخرین پست موضوع این قدر قدیمی نشده، موضوع را نبند."
       auto_delete:
         title: "حذف خودکار موضوع"
+      reminder:
+        title: "یادآوری کن"
       status_update_notice:
         auto_open: "این موضوع به صورت خودکار در %{timeLeft} باز خواهد شد."
         auto_close: "این موضوع به صورت خودکار در %{timeLeft} بسته خواهد شد."
         auto_publish_to_category: "این موضوع در <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a>  منتشر می‌شود %{timeLeft}."
         auto_close_based_on_last_post: "این موضوع در %{duration} بعد از آخرین پاسخ بسته خواهد شد."
         auto_delete: "این موضوع به صورت خودکار در %{timeLeft} حذف می‌شود"
+        auto_reminder: "درباره این موضوع به شما یادآوری خواهد شد %{timeLeft}."
       auto_close_title: 'تنظیمات بستن خوکار'
       auto_close_immediate:
         other: "از آخرین نوشته این موضوع %{count} ساعت گذشته، بنابراین موضوع بسته می‌شود."
diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
index c43b86b6731..3a78a916cea 100644
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -518,6 +518,7 @@ fi:
       first_notification: "Ensimmäinen ilmoitus sinulle! Valitse se niin aloitetaan."
       disable_jump_reply: "Älä siirry uuteen viestiini lähetettyäni sen"
       dynamic_favicon: "Näytä uusien / päivittyneiden ketjujen määrä selaimen ikonissa"
+      theme_default_on_all_devices: "Tee tästä oletusteema kaikille laitteilleni"
       external_links_in_new_tab: "Avaa sivuston ulkopuoliset linkit uudessa välilehdessä"
       enable_quoting: "Ota käyttöön viestin lainaaminen tekstiä valitsemalla"
       change: "vaihda"
@@ -1121,6 +1122,7 @@ fi:
       moved_post: "<i title='siirsi viestin' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> siirsi {{description}}</p>"
       linked: "<i title='linkkasi viestiin' class='fa fa-link'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       granted_badge: "<i title='ansiomerkki myönnetty' class='fa fa-certificate'></i><p>Ansaitsit '{{description}}'</p>"
+      topic_reminder: "<i title='topic reminder' class='fa fa-hand-o-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       watching_first_post: "<i title='new topic' class='fa fa-dot-circle-o'></i><p><span>Uusi ketju</span> {{description}}</p>"
       group_message_summary:
         one: "<i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} viesti ryhmän {{group_name}} saapuneissa</p>"
@@ -1360,6 +1362,7 @@ fi:
         later_this_week: "Myöhemmin tällä viikolla"
         this_weekend: "Viikonloppuna"
         next_week: "Ensi viikolla"
+        next_month: "Ensi kuussa"
         pick_date_and_time: "Valitse päivämäärä ja kellonaika"
         set_based_on_last_post: "Sulje viimeisimmän viestin mukaan"
       publish_to_category:
@@ -1377,12 +1380,15 @@ fi:
         based_on_last_post: "Älä sulje ennen kuin viimeisin viesti ketjussa on ainakin näin vanha."
       auto_delete:
         title: "Poista ketju ajastetusti"
+      reminder:
+        title: "Muistuta minua"
       status_update_notice:
         auto_open: "Ketju avautuu automaattisesti %{timeLeft}."
         auto_close: "Ketju suljetaan ajastetusti %{timeLeft}."
         auto_publish_to_category: "Ketju julkaistaan alueella <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> %{timeLeft}."
         auto_close_based_on_last_post: "Ketju sulkeutuu %{duration} viimeisimmästä viestistä."
         auto_delete: "Ketju poistetaan ajastetusti %{timeLeft} kuluttua."
+        auto_reminder: "Sinua muistutetaan tästä ketjusta %{timeLeft}."
       auto_close_title: 'Automaattisen sulkemisen asetukset'
       auto_close_immediate:
         one: "Ketjun viimeisin viesti on jo tunnin vanha, joten ketju suljetaan heti."
diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index 3023322ee0e..45db5e467ef 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -518,6 +518,7 @@ he:
       first_notification: "התראה ראשונה! בחרו אותה כדי להתחיל."
       disable_jump_reply: "אל תקפצו לפוסטים שלי לאחר שאני משיב/ה"
       dynamic_favicon: "הצגת מספר נושאים חדשים/מעודכנים על האייקון של הדפדפן"
+      theme_default_on_all_devices: "הפכו תמה זאת לברירת המחדל בכל המכשירים שלי"
       external_links_in_new_tab: "פתח את כל הקישורים החיצוניים בעמוד חדש"
       enable_quoting: "אפשרו תגובת ציטוט לטקסט מסומן"
       change: "שנה"
@@ -1119,6 +1120,7 @@ he:
       moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> הזיז/ה {{description}}</p>"
       linked: "<i title='linked post' class='fa fa-link'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       granted_badge: "<i title='עיטור הוענק' class='fa fa-certificate'></i><p>הרוויחו '{{description}}'</p>"
+      topic_reminder: "<i title='topic reminder' class='fa fa-hand-o-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       watching_first_post: "<i title='new topic' class='fa fa-dot-circle-o'></i><p><span>נושא חדש</span> {{description}}</p>"
       group_message_summary:
         one: "<i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} הודעה בתיבת הודעות הקבוצה {{group_name}}</p>"
@@ -1360,6 +1362,7 @@ he:
         later_this_week: "בהמשך השבוע"
         this_weekend: "בסוף שבוע זה"
         next_week: "בשבוע הבא"
+        next_month: "חודש הבא"
         pick_date_and_time: "בחרו תאריך ושעה"
         set_based_on_last_post: "סגירה מבוססת על הפוסט האחרון"
       publish_to_category:
@@ -1377,12 +1380,15 @@ he:
         based_on_last_post: "אל תסגרו עד שהפוסט האחרון בנושא הוא לפחות בגיל זה."
       auto_delete:
         title: "מחיקה-אוטומטית של נושא"
+      reminder:
+        title: "תזכורת"
       status_update_notice:
         auto_open: "נושא זה ייפתח אוטומטית %{timeLeft}."
         auto_close: "נושא זו ייסגר אוטומטית %{timeLeft}."
         auto_publish_to_category: "נושא זה יפורסם ל-<a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> %{timeLeft}."
         auto_close_based_on_last_post: "נושא זה ייסגר %{duration} אחרי התגובה האחרונה."
         auto_delete: "נושא זה יימחק אוטומטית %{timeLeft}."
+        auto_reminder: "אתם תתוזכרו בנוגע לנושא זה %{timeLeft}."
       auto_close_title: 'הגדרות סגירה אוטומטית'
       auto_close_immediate:
         one: "הפוסט האחרון בנושא הוא כבר בן שעה, אז הנושא ייסגר מיידית."
@@ -2610,7 +2616,9 @@ he:
           custom_sections: "אזורים מותאמים אישית:"
           theme_components: "רכיבי התמה"
           uploads: "העלאות"
+          no_uploads: "אתם יכולים להעלות נכסים שקשורים לתמה שלכם כגון פונטים ותמונות"
           add_upload: "הוספת העלאה"
+          upload_file_tip: "בחרו נכס להעלאה (png, woff2, וכד׳)"
           variable_name: "שם משתנה SCSS:"
           upload: "העלאה"
           child_themes_check: "תמה כוללת תמות בנות אחרות"
diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml
index 7b00a31cd52..641de1c8c15 100644
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@@ -370,6 +370,7 @@ it:
       automatic_group: Gruppo Automatico
       closed_group: Gruppo Chiuso
       is_group_user: "Sei un membro di questo gruppo"
+      allow_membership_requests: "Permetti agli utenti di richiedere l'invito ai proprietari del gruppo"
       membership: "Iscrizione"
       name: "Nome"
       user_count: "Numero di Membri"
@@ -516,6 +517,7 @@ it:
       first_notification: "La tua prima notifica! Selezionala per iniziare."
       disable_jump_reply: "Non saltare al mio messaggio dopo la mia risposta"
       dynamic_favicon: "Visualizza il conteggio degli argomenti nuovi / aggiornati sull'icona del browser"
+      theme_default_on_all_devices: "Rendi questo il mio tema di default su tutti i miei dispositivi"
       external_links_in_new_tab: "Apri tutti i link esterni in nuove schede"
       enable_quoting: "Abilita \"rispondi quotando\" per il testo evidenziato"
       change: "cambia"
@@ -566,11 +568,13 @@ it:
       muted_users_instructions: "Occulta tutte le notifiche da questi utenti."
       muted_topics_link: "Mostra argomenti silenziati"
       watched_topics_link: "Mostra argomenti osservati"
+      tracked_topics_link: "Mostra gli argomenti seguiti"
       automatically_unpin_topics: "Spunta automaticamente gli argomenti quando arrivi in fondo."
       apps: "Applicazioni"
       revoke_access: "Revoca Accesso"
       undo_revoke_access: "Annullare Revoca Accesso"
       api_approved: "Approvato:"
+      theme: "Tema"
       staff_counters:
         flags_given: "segnalazioni utili"
         flagged_posts: "messaggi segnalati"
@@ -588,6 +592,15 @@ it:
         move_to_archive: "Archivia"
         failed_to_move: "Errore nello spostare i messaggi selezionati (forse la tua connessione non è attiva)"
         select_all: "Seleziona Tutti"
+      preferences_nav:
+        account: "Account"
+        profile: "Profilo"
+        emails: "Email"
+        notifications: "Notifiche"
+        categories: "Categorie"
+        tags: "Etichette"
+        interface: "Interfaccia"
+        apps: "App"
       change_password:
         success: "(email inviata)"
         in_progress: "(invio email in corso)"
@@ -963,6 +976,8 @@ it:
       github:
         title: "con GitHub"
         message: "Autenticazione con GitHub (assicurati che il blocco pop up non sia attivo)"
+    invites:
+      welcome_to: "Benvenuto su %{site_name}!"
     password_reset:
       continue: "Procedi su %{site_name}"
     emoji_set:
@@ -1304,6 +1319,17 @@ it:
       jump_reply_up: passa a una risposta precedente
       jump_reply_down: passa a una risposta successiva
       deleted: "L'argomento è stato cancellato"
+      auto_update_input:
+        set_based_on_last_post: "Chiudi in base all'ultimo messaggio"
+      temp_close:
+        title: "Chiudi Temporaneamente"
+      auto_close:
+        title: "Chiudi Automaticamente"
+        label: "Ore per la chiusura automatica:"
+        based_on_last_post: "Non chiudere finché l'ultimo messaggio nell'argomento non ha questa anzianità."
+      status_update_notice:
+        auto_close: "Questo argomento si chiuderà automaticamente in %{timeLeft}."
+        auto_close_based_on_last_post: "Questo argomento si chiuderà %{duration}dopo l'ultima risposta."
       auto_close_title: 'Impostazioni di auto-chiusura'
       auto_close_immediate:
         one: "L'ultimo messaggio nell'argomento ha già 1 ora, per cui l'argomento verrà chiuso immediatamente."
@@ -2022,6 +2048,7 @@ it:
       granted_on: "Assegnata %{date}"
       others_count: "Altri utenti con questo distintivo (%{count})"
       title: Distintivi
+      allow_title: "Puoi usare questo distintivo come qualifica"
       badge_count:
         one: "1 Distintivo"
         other: "%{count} Distintivi"
@@ -2467,6 +2494,13 @@ it:
           desktop: "Desktop"
           mobile: "Mobile"
           preview: "Anteprima"
+          scss:
+            text: "CSS"
+          head_tag:
+            text: "</head>"
+            title: "HTML che sarà inserito prima del tag </head> "
+          body_tag:
+            text: "</body>"
         colors:
           title: "Colori"
           long_title: "Combinazioni Colori"
@@ -2608,6 +2642,8 @@ it:
             change_trust_level: "cambia livello esperienza"
             change_username: "cambia nome utente"
             change_site_setting: "modifica le impostazioni del sito"
+            change_theme: "modifica tema"
+            delete_theme: "cancella tema"
             change_site_text: "cambia il testo del sito"
             suspend_user: "utente sospeso"
             unsuspend_user: "utente riattivato"
diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml
index 25f5c2e9a79..aab3030ca71 100644
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -2039,6 +2039,10 @@ pl_PL:
         created: "Utworzony"
       sort_ascending: 'Rosnąco'
       sort_descending: 'Malejąco'
+      subcategory_list_styles:
+        rows: "Rzędy"
+        rows_with_featured_topics: "Rzędy z wybranymi tematami"
+        boxes_with_featured_topics: "Ramki z wybranymi tematami"
     flagging:
       title: 'Dziękujemy za pomoc w utrzymaniu porządku w naszej społeczności!'
       action: 'Oflaguj wpis'
@@ -2792,23 +2796,35 @@ pl_PL:
           color_scheme: "Schemat kolorów"
           color_scheme_select: "Wybierz kolory, jakie mają być użyte w motywie"
           theme_components: "Komponenty motywu"
+          no_uploads: "Możesz załadować zasoby do swojego motywu np. fonty lub obrazy"
           css_html: "Własny CSS/HTML"
           edit_css_html: "Edytuj CSS/HTML"
           edit_css_html_help: "Nie modyfikowałeś CSS ani HTML"
+          delete_upload_confirm: "Czy usunąć ten plik? (CSS motywu może przestać działać!)"
           about_theme: "O motywie"
           license: "Licencja"
+          update_to_latest: "Aktualizuj do najnowszego"
           check_for_updates: "Sprawdź dostępność aktualizacji"
           updating: "Trwa proces aktualizacji..."
           up_to_date: "Motyw jest aktualny. Ostatnio sprawdzano:"
           add: "Dodaj"
+          commits_behind:
+            one: "Motyw jest nieaktualny - dostępna 1 poprawka!"
+            few: "Motyw jest nieaktualny - dostępne {{count}} poprawki!"
+            many: "Motyw jest nieaktualny - dostępne {{count}} poprawek!"
+            other: "Motyw jest nieaktualny - dostępne {{count}} poprawek!"
           scss:
             text: "CSS"
+            title: "Wstaw własny CSS, przyjmujemy wszystkie prawidłowe style CSS i SCSS"
           header:
             text: "Nagłówek"
+            title: "Wstaw kod HTML do wyświetlenia powyżej nagłówka"
           after_header:
             text: "Po nagłówku"
+            title: "Wstaw kod HTML do wyświetlenia po nagłówku"
           footer:
             text: "Stopka"
+            title: "Wstaw kod HTML do wyświetlenia w stopce strony"
           embedded_scss:
             text: "Osadzony CSS"
           head_tag:
diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
index 328530be92c..e79fd7e9738 100644
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -83,6 +83,7 @@ zh_CN:
           other: "%{count}年后"
       previous_month: '上个月'
       next_month: '下个月'
+      placeholder: 选择日期
     share:
       topic: '分享指向这个主题的链接'
       post: '#%{postNumber} 楼'
@@ -117,10 +118,16 @@ zh_CN:
       visible:
         enabled: '%{when}列出'
         disabled: '于%{when}隐藏'
+      banner:
+        enabled: '%{when}将其设置为横幅。在用户关闭横幅前，横幅将显示在每一页的顶部。'
+        disabled: "%{when}撤销了该横幅。\b横幅将不在显示每一页的顶部。"
     topic_admin_menu: "管理主题"
+    wizard_required: "欢迎来到你新安装的 Discourse！让我们开始<a href='%{url}' data-auto-route='true'>设置向导</a>✨"
     emails_are_disabled: "出站邮件已经被管理员全局禁用。将不发送任何邮件提醒。"
     bootstrap_mode_enabled: "为方便站点准备发布，其正处于初始化模式中。所有新用户将被授予信任等级1，并为他们设置接受每日邮件摘要。初始化模式会在用户数超过 %{min_users} 个时关闭。"
     bootstrap_mode_disabled: "初始化模式将会在24小时后关闭。"
+    themes:
+      default_description: "默认"
     s3:
       regions:
         us_east_1: "美国东部（N. Virginia）"
@@ -128,6 +135,7 @@ zh_CN:
         us_west_2: "美国西部（Oregon）"
         us_gov_west_1: "政府专用（US）"
         eu_west_1: "欧洲（Ireland）"
+        eu_west_2: "欧洲（London）"
         eu_central_1: "欧洲（Frankfurt）"
         ap_southeast_1: "亚太地区（Singapore）"
         ap_southeast_2: "亚太地区（Sydney）"
@@ -179,7 +187,7 @@ zh_CN:
       other: "%{count} 个字符"
     suggested_topics:
       title: "推荐主题"
-      pm_title: "推荐消息"
+      pm_title: "推荐私信"
     about:
       simple_title: "关于"
       title: "关于%{title}"
@@ -326,7 +334,7 @@ zh_CN:
         posts: "群组成员没有发布帖子。"
         members: "群组没有成员。"
         mentions: "群组从未被提及过。"
-        messages: "群组从未发送过消息。"
+        messages: "群组从未发送过私信。"
         topics: "群组的成员从未发表主题。"
         logs: "没有关于群组的日志。"
       add: "添加"
@@ -336,6 +344,7 @@ zh_CN:
       automatic_group: 自动群组
       closed_group: 封闭群组
       is_group_user: "你是该群组的一个成员"
+      allow_membership_requests: "允许用户向小组拥有者发送\b\b成员请求"
       membership: "成员资格"
       name: "名字"
       user_count: "成员数目"
@@ -353,9 +362,10 @@ zh_CN:
       topics: "主题"
       posts: "帖子"
       mentions: "提及"
-      messages: "消息"
+      messages: "私信"
+      notification_level: "小组私信的默认通知等级"
       alias_levels:
-        title: "谁能@该群组和发送消息？"
+        title: "谁能@该群组和发送私信？"
         nobody: "没有人"
         only_admins: "管理员"
         mods_and_admins: "版主与管理员"
@@ -367,7 +377,7 @@ zh_CN:
       notifications:
         watching:
           title: "跟踪"
-          description: "你将会在该消息中的每个新帖子发布后收到通知，并且会显示新回复数量。"
+          description: "你将会在该私信中的每个新帖子发布后收到通知，并且会显示新回复数量。"
         watching_first_post:
           title: "跟踪"
           description: "你只会收到此组中每个新主题的第一帖的通知。"
@@ -451,7 +461,7 @@ zh_CN:
       download_archive:
         button_text: "下载我的帖子"
         confirm: "你确定要下载你的帖子吗？"
-        success: "下载开始，完成后将有消息通知你。"
+        success: "下载开始，完成后将有私信通知你。"
         rate_limit_error: "帖子只能每天下载一次，请明天再重试。"
       new_private_message: "发新私信"
       private_message: "私信"
@@ -479,6 +489,7 @@ zh_CN:
       first_notification: "你的头一个通知！选中它开始。"
       disable_jump_reply: "回复后不跳转至新帖子"
       dynamic_favicon: "在浏览器图标中显示主题更新数量"
+      theme_default_on_all_devices: "将其设为我所有设备上的默认主题"
       external_links_in_new_tab: "在新标签页打开外部链接"
       enable_quoting: "在选择文字时显示引用回复按钮"
       change: "修改"
@@ -522,18 +533,20 @@ zh_CN:
       delete_account_confirm: "你真的要永久删除自己的账号吗？删除之后无法恢复！"
       deleted_yourself: "你的帐号已被删除。"
       delete_yourself_not_allowed: "你目前不能删除自己的帐号。联系管理员帮助你删除帐号。"
-      unread_message_count: "消息"
+      unread_message_count: "私信"
       admin_delete: "删除"
       users: "用户"
       muted_users: "静音"
       muted_users_instructions: "抑制来自这些用户的所有通知。"
       muted_topics_link: "显示已静音的主题"
       watched_topics_link: "显示已监看的主题"
+      tracked_topics_link: "显示已跟踪的主题"
       automatically_unpin_topics: "当我完整阅读了主题时自动解除置顶。"
       apps: "应用"
       revoke_access: "撤销许可"
       undo_revoke_access: "解除撤销许可"
       api_approved: "已批准："
+      theme: "主题"
       staff_counters:
         flags_given: "采纳标记"
         flagged_posts: "被标记"
@@ -546,11 +559,20 @@ zh_CN:
         sent: "已发送"
         archive: "存档"
         groups: "我的群组"
-        bulk_select: "选择消息"
+        bulk_select: "选择私信"
         move_to_inbox: "移动到收件箱"
         move_to_archive: "存档"
-        failed_to_move: "移动选中消息失败（可能你的网络出问题了）"
+        failed_to_move: "移动选中私信失败（可能你的网络出问题了）"
         select_all: "全选"
+      preferences_nav:
+        account: "账号"
+        profile: "个人简介"
+        emails: "邮件"
+        notifications: "通知"
+        categories: "分类"
+        tags: "标签"
+        interface: "界面"
+        apps: "应用"
       change_password:
         success: "（邮件已发送）"
         in_progress: "（正在发送邮件）"
@@ -656,7 +678,7 @@ zh_CN:
       include_tl0_in_digests: "摘要邮件中包含新用户的内容"
       email_in_reply_to: "邮件中包含回复你的内容节选"
       email_direct: "当有人引用和回复我的帖子、@我或邀请我至主题时，发送邮件提醒"
-      email_private_messages: "有人发消息给我时邮件提醒"
+      email_private_messages: "有人发私信给我时邮件提醒"
       email_always: "即使我在论坛中活跃时也发送邮件提醒"
       other_settings: "其它"
       categories_settings: "分类"
@@ -702,6 +724,7 @@ zh_CN:
         rescinded: "邀请已删除"
         reinvite: "重新发送邀请"
         reinvite_all: "重发所有邀请"
+        reinvite_all_confirm: "确定要重发这些邀请吗？"
         reinvited: "邀请已重新发送"
         reinvited_all: "所有邀请已重新发送！"
         time_read: "阅读时间"
@@ -714,7 +737,7 @@ zh_CN:
         bulk_invite:
           none: "你还没有邀请任何人。你可以单独邀请，也可以通过 <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>上传CSV文件</a>批量邀请。"
           text: "通过文件批量邀请"
-          success: "文件上传成功，当操作完成时将通过消息通知你。"
+          success: "文件上传成功，当操作完成时将通过私信通知你。"
           error: "抱歉，文件必须是CSV格式。"
       password:
         title: "密码"
@@ -764,7 +787,7 @@ zh_CN:
         title: "注册 IP 地址"
       avatar:
         title: "头像"
-        header_title: "个人页面、消息、书签和设置"
+        header_title: "个人页面、私信、书签和设置"
       title:
         title: "头衔"
       filters:
@@ -848,8 +871,8 @@ zh_CN:
     private_message_info:
       title: "私信"
       invite: "邀请其他人..."
-      remove_allowed_user: "确定将 {{name}} 从本条消息中移除？"
-      remove_allowed_group: "确定将 {{name}} 从本条消息中移除？"
+      remove_allowed_user: "确定将 {{name}} 从本条私信中移除？"
+      remove_allowed_group: "确定将 {{name}} 从本条私信中移除？"
     email: '邮箱'
     username: '用户名'
     last_seen: '最后活动'
@@ -885,12 +908,17 @@ zh_CN:
       logging_in: "登录中..."
       or: "或"
       authenticating: "验证中..."
+      awaiting_activation: "你的帐号尚未激活，点击忘记密码链接以重新发送激活邮件。"
       awaiting_approval: "你的帐号尚未被论坛版主审核。请等待一段时间，当你的帐号被审核时会收到一封电子邮件。"
       requires_invite: "抱歉，本论坛仅接受邀请注册。"
       not_activated: "你还不能登录。我们已经发送了一封邮件至 <b>{{sentTo}}</b>，请打开它并完成账号激活。"
       not_allowed_from_ip_address: "你使用的 IP 地址已被封禁。"
       admin_not_allowed_from_ip_address: "你不能从这个 IP 地址以管理员身份登录。"
       resend_activation_email: "点击此处重新发送激活邮件。"
+      resend_title: "重发激活邮件"
+      change_email: "更改邮件地址"
+      provide_new_email: "给个新地址！然后我们会再给你发一封确认邮件。"
+      submit_new_email: "更新邮件地址"
       sent_activation_email_again: "我们又向 <b>{{currentEmail}}</b> 发送了一封激活邮件，邮件送达可能需要几分钟；请检查一下你邮箱的垃圾邮件文件夹。"
       to_continue: "请登录"
       preferences: "需要登入后更改设置"
@@ -1022,13 +1050,13 @@ zh_CN:
       toggler: "隐藏或显示编辑面板"
       modal_ok: "确认"
       modal_cancel: "取消"
-      cant_send_pm: "抱歉，你不能向 %{username} 发送消息。"
+      cant_send_pm: "抱歉，你不能向 %{username} 发送私信。"
       yourself_confirm:
         title: "你忘记添加收信人了吗？"
         body: "目前该私信只发给了你自己！"
       admin_options_title: "本主题可选设置"
     notifications:
-      title: "使用@提到你，回复你的内容、消息以及其他的通知"
+      title: "使用@提到你，回复你的内容、私信以及其他的通知"
       none: "现在无法载入通知"
       empty: "未发现通知"
       more: "看历史通知"
@@ -1050,9 +1078,10 @@ zh_CN:
       moved_post: "<i title='移动了帖子' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span>移动了{{description}}</p>"
       linked: "<i title='关联帖子' class='fa fa-link'></i><p><span>{{username}}</span>{{description}}</p>"
       granted_badge: "<i title='徽章授予' class='fa fa-certificate'></i><p>获得“{{description}}”</p>"
+      topic_reminder: "<i title='topic reminder' class='fa fa-hand-o-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       watching_first_post: "<i title='近期主题' class='fa fa-dot-circle-o'></i><p><span>近期主题</span>{{description}}</p>"
       group_message_summary:
-        other: "<i title='群组收件箱中的消息' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} 条消息在{{group_name}}组的收件箱中</p>"
+        other: "<i title='群组收件箱中的私信' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} 条私信在{{group_name}}组的收件箱中</p>"
       alt:
         mentioned: "被提及"
         quoted: "被引用"
@@ -1067,7 +1096,7 @@ zh_CN:
         moved_post: "你的帖子被移动自"
         linked: "链接至你的帖子"
         granted_badge: "勋章授予"
-        group_message_summary: "在群组收件箱中的消息"
+        group_message_summary: "在群组收件箱中的私信"
       popup:
         mentioned: '{{username}}在“{{topic}}”提到了你 - {{site_title}}'
         group_mentioned: '{{username}}在“{{topic}}”提到了你 - {{site_title}}'
@@ -1094,6 +1123,7 @@ zh_CN:
       sort_by: "排序"
       relevance: "最相关"
       latest_post: "最新发帖"
+      latest_topic: "最新主题"
       most_viewed: "最多阅读"
       most_liked: "最多赞"
       select_all: "全选"
@@ -1106,11 +1136,12 @@ zh_CN:
       no_more_results: "没有找到更多结果。"
       searching: "搜索中..."
       post_format: "#{{post_number}} 来自于 {{username}}"
+      results_page: "搜索结果"
       context:
         user: "搜索 @{{username}} 的帖子"
         category: "搜索 #{{category}} 分类"
         topic: "搜索本主题"
-        private_messages: "搜索消息"
+        private_messages: "搜索私信"
       advanced:
         title: 高级搜索
         posted_by:
@@ -1134,6 +1165,8 @@ zh_CN:
           first: 是第一帖
           pinned: 是置顶的
           unpinned: 不是置顶的
+          seen: 我已经读过的
+          unseen: 我还没有读过的
           wiki: 公共编辑
         statuses:
           label: 当主题
@@ -1160,6 +1193,7 @@ zh_CN:
         select_all: "选择全部"
         clear_all: "清除全部"
         unlist_topics: "未在列表的主题"
+        relist_topics: "把主题重新置于主题列表中"
         reset_read: "设为未读"
         delete: "删除主题"
         dismiss: "忽略"
@@ -1170,8 +1204,10 @@ zh_CN:
         dismiss_new: "设为已读"
         toggle: "切换至批量选择"
         actions: "批量操作"
+        change_category: "设置分类"
         close_topics: "关闭主题"
         archive_topics: "存档主题"
+        notification_level: "通知"
         choose_new_category: "选择新分类："
         selected:
           other: "已选择 <b>{{count}}</b>个主题"
@@ -1215,11 +1251,11 @@ zh_CN:
       create_long: '创建新的主题'
       private_message: '开始发私信'
       archive_message:
-        help: '移动消息到存档'
+        help: '移动私信到存档'
         title: '存档'
       move_to_inbox:
         title: '移动到收件箱'
-        help: '移动消息到收件箱'
+        help: '移动私信到收件箱'
       list: '主题'
       new: '近期主题'
       unread: '未读'
@@ -1259,6 +1295,22 @@ zh_CN:
       jump_reply_up: 转到更早的回复
       jump_reply_down: 转到更新的回复
       deleted: "此主题已被删除"
+      topic_status_update:
+        title: "设置主题计时器"
+        save: "设置计时器"
+        num_of_hours: "小时数："
+        remove: "撤销计时器"
+        publish_to: "发布至："
+        when: "时间："
+      auto_update_input:
+        later_today: "今天的某个时候"
+        tomorrow: "明天"
+        later_this_week: "这周的某个时候"
+        this_weekend: "周末"
+        next_week: "下个星期"
+        next_month: "下个月"
+        pick_date_and_time: "选择日期和时间"
+        set_based_on_last_post: "按照最新帖子关闭"
       auto_close_title: '自动关闭设置'
       auto_close_immediate:
         other: "主题中的最后一帖是 %{hours} 小时前发出的，所以主题将会立即关闭。"
@@ -1295,13 +1347,13 @@ zh_CN:
           '0': '你将忽略关于该主题的所有通知。'
         watching_pm:
           title: "监看"
-          description: "消息有新回复时提醒我，并显示新回复数量。"
+          description: "私信有新回复时提醒我，并显示新回复数量。"
         watching:
           title: "监看"
           description: "在此主题里，每一个新回复将通知你，还将显示新回复的数量。"
         tracking_pm:
           title: "跟踪"
-          description: "在消息标题后显示新回复数量。你只会在别人@你或回复你的帖子时才会收到通知。"
+          description: "在私信标题后显示新回复数量。你只会在别人@你或回复你的帖子时才会收到通知。"
         tracking:
           title: "跟踪"
           description: "将为该主题显示新回复的数量。如果有人@你或回复你，将通知你。"
@@ -1313,7 +1365,7 @@ zh_CN:
           description: "如果有人@你或回复你，将通知你。"
         muted_pm:
           title: "静音"
-          description: "不会收到该消息的任何通知。"
+          description: "不会收到该私信的任何通知。"
         muted:
           title: "静音"
           description: "你不会收到此主题的任何通知，它也不会出现在“最新”主题列表。"
@@ -1381,12 +1433,12 @@ zh_CN:
       inviting: "邀请中..."
       automatically_add_to_groups: "邀请将把用户加入群组："
       invite_private:
-        title: '邀请至消息'
+        title: '邀请至私信'
         email_or_username: "受邀人的邮箱或用户名"
         email_or_username_placeholder: "电子邮件地址或者用户名"
         action: "邀请"
-        success: "成功邀请了用户至该消息。"
-        success_group: "成功邀请了群组至该消息。"
+        success: "成功邀请了用户至该私信。"
+        success_group: "成功邀请了群组至该私信。"
         error: "抱歉，邀请时出了点小问题。"
         group_name: "群组名"
       controls: "主题控件"
@@ -1461,7 +1513,7 @@ zh_CN:
       wiki_last_edited_on: "维基最后修改于"
       last_edited_on: "最后修改于"
       reply_as_new_topic: "回复为联结主题"
-      reply_as_new_private_message: "向相同的收件人回复新消息"
+      reply_as_new_private_message: "向相同的收件人回复新私信"
       continue_discussion: "自 {{postLink}} 继续讨论："
       follow_quote: "转到所引用的帖子"
       show_full: "显示所有帖子"
@@ -1568,7 +1620,7 @@ zh_CN:
           notify_moderators:
             other: "你和其他 {{count}} 人标记了本帖要求管理人员处理"
           notify_user:
-            other: "你和其他 {{count}} 人发了消息给该用户"
+            other: "你和其他 {{count}} 人发了私信给该用户"
           bookmark:
             other: "你和其他 {{count}} 人收藏了这个帖子"
           like:
@@ -1585,7 +1637,7 @@ zh_CN:
           notify_moderators:
             other: "{{count}} 人标记本帖要求管理人员处理"
           notify_user:
-            other: "{{count}} 人给这个用户发送了消息"
+            other: "{{count}} 人给这个用户发送了私信"
           bookmark:
             other: "{{count}} 人收藏了这个帖子"
           like:
@@ -1711,7 +1763,7 @@ zh_CN:
       title: '感谢你帮助我们建设文明社区！'
       action: '标记帖子'
       take_action: "立即执行"
-      notify_action: '消息'
+      notify_action: '私信'
       official_warning: '正式警告'
       delete_spammer: "删除垃圾发布者"
       delete_confirm_MF: "你将删除该用户的{POSTS, plural, one {<b>1</b>个帖子} other {<b>#</b>个帖子}} and {TOPICS, plural, one {<b>1</b>个主题} other {<b>#</b>个主题}}、该账户，并阻止其IP地址 <b>%{ip_address}</b> 再次注册，并将其邮件地址 <b>%{email}</b> 加入黑名单。你确定这用户是广告散布者吗？"
@@ -1738,7 +1790,7 @@ zh_CN:
     flagging_topic:
       title: "感谢你帮助我们建设文明社区！"
       action: "标记帖子"
-      notify_action: "消息"
+      notify_action: "私信"
     topic_map:
       title: "主题概要"
       participants_title: "主要发帖者"
@@ -2105,7 +2157,7 @@ zh_CN:
         agree_title: "确认这个标记有效且正确"
         agree_flag_modal_title: "确认标记并执行..."
         agree_flag_hide_post: "确认标记（隐藏帖子并发送私信）"
-        agree_flag_hide_post_title: "隐藏帖子并自动发送消息要求用户修改"
+        agree_flag_hide_post_title: "隐藏帖子并自动发送私信要求用户修改"
         agree_flag_restore_post: "确认 (还原帖子)"
         agree_flag_restore_post_title: "还原这篇帖子"
         agree_flag: "确认标记"
@@ -2329,7 +2381,7 @@ zh_CN:
             title: "将数据库回滚到之前的工作状态"
             confirm: "你确定要将数据库回滚到之前的工作状态吗？"
       export_csv:
-        success: "导出开始，完成后你将被通过消息通知。"
+        success: "导出开始，完成后你将被通过私信通知。"
         failed: "导出失败。请检查日志。"
         button_text: "导出"
         button_title:
@@ -2364,8 +2416,32 @@ zh_CN:
           none_selected: "选择一个邮件模板开始编辑。"
           revert: "撤销更变"
           revert_confirm: "你确定要撤销你的更变吗？"
+        theme:
+          about_theme: "关于主题"
+          license: "许可证"
+          component_of: "主题是其组件："
+          update_to_latest: "更新到最新"
+          check_for_updates: "检查更新"
+          updating: "更新..."
+          up_to_date: "主题已经是最新版本，上次检查："
+          add: "添加"
+          commits_behind:
+            other: "主题落后了 {{count}} 个变更！"
+          scss:
+            text: "CSS"
+            title: "输入自定义 CSS，我们接受所有有效的 CSS 和 SCSS 样式"
+          header:
+            text: "头部"
+            title: "输入显示在站点头部的 HTML"
+          after_header:
+            text: "添加头部"
+            title: "输入显示在所有页面的头部之后的 HTML"
         colors:
+          select_base:
+            title: "选择基础颜色方案"
+            description: "基础颜色方案"
           title: "颜色"
+          edit: "修改颜色方案"
           long_title: "颜色方案"
           new_name: "新的颜色方案"
           copy_name_prefix: "复制于"
@@ -2505,6 +2581,8 @@ zh_CN:
             change_trust_level: "更改信任等级"
             change_username: "修改用户名"
             change_site_setting: "更改站点设置"
+            change_theme: "\b更改主题"
+            delete_theme: "删除主题"
             change_site_text: "更改站点文字"
             suspend_user: "封禁用户"
             unsuspend_user: "解禁用户"
@@ -2636,7 +2714,7 @@ zh_CN:
         staged: "暂存？"
         show_admin_profile: "管理员"
         refresh_browsers: "强制浏览器刷新"
-        refresh_browsers_message: "消息发送至所有用户！"
+        refresh_browsers_message: "私信发送至所有用户！"
         show_public_profile: "显示公开介绍"
         impersonate: '检视角度'
         action_logs: "操作日志"
@@ -2645,6 +2723,7 @@ zh_CN:
         logged_out: "用户在所有设备都已退出"
         revoke_admin: '吊销管理员资格'
         grant_admin: '赋予管理员资格'
+        grant_admin_confirm: "我们已经发送了一封邮件以验证新管理员。请打开邮件并按照指示完成确认。"
         revoke_moderation: '吊销论坛版主资格'
         grant_moderation: '赋予论坛版主资格'
         unblock: '解封'
@@ -2908,6 +2987,7 @@ zh_CN:
         sample: "使用下列 HTML 代码至你的站点创建和嵌入 Discourse 主题。把<b>REPLACE_ME</b> 替换成你将嵌入至的网址。"
         title: "嵌入"
         host: "允许的主机"
+        class_name: "class 名"
         path_whitelist: "路径白名单"
         edit: "编辑"
         category: "发布到分类"
diff --git a/config/locales/server.fa_IR.yml b/config/locales/server.fa_IR.yml
index bc12ac58e83..16bc80baf64 100644
--- a/config/locales/server.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/server.fa_IR.yml
@@ -528,40 +528,48 @@ fa_IR:
     off_topic:
       title: 'موضوعات قدیمی'
       description: 'این نوشته به گفتگوی جاری  بر اساس عنوان و اولین نوشته ربطی ندارد، و باید به جای دیگری جابجا شود.'
+      short_description: 'به بحث مرتبط نیست'
       long_form: 'این موضوع را به عنوان خارج از موضوع پرچم بزن'
     spam:
       title: 'هرزنامه'
-      description: 'این نوشته یک آگهی است. این برای موضوع فعلی مفید یا مربوط نیست، ولی ماهیت تبلیغاتی دارد. '
+      description: 'این نوشته تبلیغاتی، یا خرابکاری است و برای موضوع مفید یا به آن مرتبط نیست.'
+      short_description: 'این یک تبلیغ یا خرابکاری است'
       long_form: 'پرچم‌گذاری به عنوان هرزنامه'
       email_title: '"%{title}"  به عنوان هرزنامه پرچم گذاری شد'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     inappropriate:
       title: 'نامناسب'
       description: 'محتوای این موضوع شامل مواردی میشود که یک شخص می تونه آن را  توهین آمیز، آزار دهنده، یا نقض کننده قوانین باشد <a href="/guidelines"> راهنمای انجمن</a>.'
+      short_description: 'نقض  <a href="/guidelines">راهنمای انجمن</a>'
       long_form: 'به عنوان نامناسب علامت گذاری شده'
     notify_user:
       title: 'فرستادن پیام به @{{username}}'
       description: 'من می‌خواهم با این شخص به صورت مستقیم و محرمانه درباره نوشته‌اش صحبت کنم.'
+      short_description: 'می‌خواهم با این شخص به صورت خصوصی درباره‌ی نوشته‌اش صحبت کنم.'
       long_form: 'به کاربر پیام داده شد'
       email_title: 'نوشته ی شما در "{title}%"'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     notify_moderators:
       title: "یک چیز دیگر"
       description: 'این نوشته نیاز به توجه مدیران دارد برای یک دلیل دیگر که در بالا ذکر نشده.'
+      short_description: 'به دلیل دیگری، نیازمند توجه همکاران است'
       long_form: 'برای توجه مدیران پرچم‌گذاری شد'
       email_title: 'یک نوشته در "%{title}" نیاز به توجه مدیران دارد'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     bookmark:
       title: 'نشانک گذاری'
       description: 'نشانک‌گذاری این نوشته'
+      short_description: 'نشانک‌گذاری این نوشته'
       long_form: 'این نوشته نشانک گذاری شد'
     like:
       title: 'پسندیدن'
       description: 'پسندیدن این نوشته'
+      short_description: 'پسندیدن این نوشته'
       long_form: 'این مورد پسندیده شد'
     vote:
       title: 'امتیاز'
       description: 'به این نوشته رای دهید'
+      short_description: 'رای به این نوشته'
       long_form: 'به این نوشته رای داده شد'
   user_activity:
     no_bookmarks:
@@ -882,8 +890,8 @@ fa_IR:
     maximum_session_age: "کاربر برای n ساعت از آخرین بازدید در حالت وارد شده می‌ماند."
     ga_tracking_code: "منسوخ: کد پیگیری آمارگیر گوگل (ga.js) برای مثال: UA-12345678-9; این لینک را ببینید http://google.com/analytics"
     ga_domain_name: "منسوخ: نام دامنه آمار‌گیر گوگل (ga.js) برای مثال: mysite.com; این لینک را ببینید http://google.com/analytics"
-    ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) کد پیگری کد٬ UA-12345678-9; این را ببین http://google.com/analytics"
-    ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) اسم دامنه٬‌ eg: mysite.com; این را ببین  http://google.com/analytics"
+    ga_universal_tracking_code: "کد آمارگیر گوگل  (analytics.js) UA-12345678-9؛ اینجا را ببینید http://google.com/analytics"
+    ga_universal_domain_name: "کد آمارگیر گوگل (analytics.js) اسم دامنه٬‌ مثلا: mysite.com؛ اینجا را ببینید  http://google.com/analytics"
     gtm_container_id: "مدیریت برچسب گوگل شامل شناسه است برای مثال: GTM-ABCDEF"
     enable_escaped_fragments: "بازگشت به حالت AJAX-Crawling گوگل درصورتی که خزنده وب تشخیص داده شد. اینجا را ببینید https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more"
     allow_moderators_to_create_categories: "به مدیران اجازه ایجاد دسته‌بندی جدید را بده"
@@ -891,8 +899,8 @@ fa_IR:
     use_admin_ip_whitelist: "مدیر‌ها فقط در صورتی می‌توانند وارد شوند که در لیست آیپی‌های نمایش داده شده باشند. (مدیریت > گزارش‌ها > آیپی‌های نمایش داده شده)"
     top_menu: "مشخص کنید کدام موارد در صفحه اصلی مکان یابی نشان داده شوند٬ و به چه ترتیبی. برای مثال : آخرین ها|جدید|خوانده نشده|دسته بندی|خوانده شده|نوشته شده|نشانک"
     post_menu: "مشخص کنید کدام موارد بر روی فهرست نوشته ها نشان داده شوند٬ و بر اساس چه ترتیبی. برای مثال : پسند|ویرایش|پرچم|پاک کردن|همرسانی|نشانک|پاسخ"
-    post_menu_hidden_items: "فهرست موارد مخفی شود بطور پیش فرض در فهرست نوشته مگر اینکه رفع گسترش به حالت روشن کلیک شده باشد."
-    share_links: "مشخص کن کدام موارد بر روی  کادر گفتگوی اشترک گذاشته شده و بر اساس چه ترتیبی نشان داده شوند. "
+    post_menu_hidden_items: "فهرست موارد مخفی شود بطور پیش فرض در فهرست نوشته مگر اینکه رفع گسترش به حالت روشن باشد."
+    share_links: "مشخص کنید کدام موارد بر روی کادر گفتگو در قسمت اشترک گذاری و بر اساس چه ترتیبی نشان داده شوند. "
     track_external_right_clicks: "پیوند‌های خارجی را پیگری کن که کلیک راست (به عنوان مثال: باز کردن یک تب جدید) آنها غیر فعال است بطور  پیش فرض چرا که این  URL دوباره نوشته شده است. "
     site_contact_username: "یک نام کاربری مدیر برای ارسال خودکار پیام‌ها. اگر خالی گذاشته شود از حساب‌کاربری پیش‌فرض سیستم استفاده می‌شود. "
     send_welcome_message: "برای تمام کاربران جدید پیام خوش آمدید به همراه راهنمای شروع سریع بفرست."
@@ -909,15 +917,15 @@ fa_IR:
     email_token_valid_hours: "رمز عبور فراموش شده/ حساب کاربری فعال تا (n) ساعت اعتبار دارد."
     enable_badges: "فعال سازی سیستم نشان‌دهی"
     enable_whispers: "به همکاران اجازه ارتباط خوصی در موضوعات داده شود"
-    allow_index_in_robots_txt: "مشخص کردن در robots.txt که به این سایت اجازه می دهد به نمایه شدن برای موتورهای جستجوی وب."
-    email_domains_blacklist: "لیست pipe-delimit دامنه های ایمیل که کاربران اجازه ندارند با آن حساب کاربری ثبت نام کنند. برای مثال:  mailinator.com|trashmail.net"
+    allow_index_in_robots_txt: "در robots.txt که به این سایت اجازه دهید که در موتور‌های جستجو ایندکس شود."
+    email_domains_blacklist: "لیست pipe-delimit دامنه های ایمیل که کاربران اجازه ندارند با آن حساب کاربری ثبت‌نام کنند. برای مثال:  mailinator.com|trashmail.net"
     email_domains_whitelist: "لیست pipe-delimit دامنه های ایمیل که کاربران اجازه باید با آن حساب کاربری ثبت نام کنند. اخطار: کاربرانی با دامنه‌های ایمیلی به غیر از آن‌هایی که در لیست هستند اجازه ندارند. "
     forgot_password_strict: "آگاه نکردن کاربران از وجود حساب کاربری در صفحه فراموشی روز عبور"
     log_out_strict: "وقتی از سیستم خارج می شود، کاربر را از تمام session‌ها بر روی تمام دستگاه‌ها خارج کن "
     version_checks: "Discourse Hub را پینگ کن برای  نسخه بروزرسانی و پیام نسخه جدید را صفحه آمار ادمین نشان بده."
     new_version_emails: "ارسال ایمیل به contact_email address وقتی نسخه جدید  Discourse موجود است. "
-    port: "فقط توسعه دهندگان! اخطار! از این پورت  HTTP استفاده من بجای پورت پیش فرض  80. خالی بگذار برای پیش فرض 80. "
-    force_hostname: "فقط توسعه دهندگان!‌ اخطار! نام هاست را در URL مشخص کنید. خالی بگذارید برای پیش فرض. "
+    port: "فقط توسعه‌دهندگان! اخطار! از این پورت HTTP استفاده به‌جای پورت پیش فرض 80 استفاده شود. برای پیش فرض 80 خالی بگذارید."
+    force_hostname: "فقط توسعه‌دهندگان!‌ اخطار! نام هاست را در URL مشخص کنید. برای پیش فرض خالی بگذارید. "
     invite_expiry_days: "کلید دعوتنامه فراخوان برای چه مدت اعتبار دارد، واحد روز"
     invite_passthrough_hours: "کاربر برای چه مدت می تواند از کلید فراخوان استفاده شده برای ورود به سیستم استفاده کند، واحد ساعت"
     invite_only: "ثبت‌نام عمومی غیر‌فعال است، تمام کاربران جدید باید توسط کارمندان دعوت شوند."
@@ -1001,9 +1009,9 @@ fa_IR:
     clean_up_uploads: "بارگذاری های بدون ریشه و بدون رفرنس را برای جلوگیری از  میزبانی غیر قانونی پاک کن. اخطار: شاید شما می‌خواهید قبل از بکارگیری این تظیم از بارگذایتان نسخه پشتیبان بگیرید. "
     clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "دوره معافیت (واحد ساعت) قبل از اینکه بارگذاری‌های بدون ریشه پاک شوند. "
     purge_deleted_uploads_grace_period_days: "دوره معافیت (واحد روز) قبل از اینکه بارگذاری‌های پاک شده حذف شوند. "
-    purge_unactivated_users_grace_period_days: "دوره معافیت (در روزها) قبل از اینکه کاربری که حساب کاربریش را فعال نکرده پاک شوند. "
+    purge_unactivated_users_grace_period_days: "دوره معافیت (واحد روز) قبل از اینکه کاربری که حساب کاربریش را فعال نکرده پاک شوند. "
     enable_s3_uploads: "مکان بارگزاری ها در فضای Amazon S3. مهم: به اطلاعات ورود S3 صحیح معتبر نیاز است (a3 access key id و s3 secret key)"
-    s3_use_iam_profile: 'از رول  AWS EC2 IAM  برای بازیابی کلید ها استفاده کن. نکته: بکارگیری موجب باطل کردن  تنظیمات "s3 access key id"  و "s3 secret access key" می شود. '
+    s3_use_iam_profile: 'از نقش AWS EC2 IAM  برای بازیابی کلید‌ها استفاده کن. نکته: بکارگیری این مورد موجب باطل کردن  تنظیمات "s3 access key id"  و "s3 secret access key" می شود. '
     s3_upload_bucket: "نام میزبان Amazon S3 که فایل‌ها در آنجا بارگذاری می شود. اخطار: باید حروف کوچک باشد٬ بدون دوره٬‌ بدون زیرخط"
     s3_access_key_id: "ID کلید درسترسی Amazon S3 که برای بارگذاری عکس‌ها استفاده می‌شود."
     s3_secret_access_key: "کلید درسترسی مخفی Amazon S3 که برای بارگذاری عکس‌ها استفاده می‌شود."
@@ -1093,29 +1101,29 @@ fa_IR:
     tos_url: "اگر شرایط استفاده از خدمات را در میزبان دیگری قرار دادید و می‌خواهید از آن استفاده کنید، لینک کامل را در اینجا قرار دهید."
     privacy_policy_url: "اگر سیاست حفظ حریم خصوصی را در میزبان دیگری قرار دادید و می‌خواهید از آن استفاده کنید، لینک کامل را در اینجا قرار دهید."
     newuser_spam_host_threshold: "یک کاربر چند بار می‌تواند به یک هاست لینک دهد تا  `newuser_spam_host_threshold` به عنوان هرزنامه شناخته شود."
-    white_listed_spam_host_domains: "لیست دامنه ها محروم از هرزنامه ی تست میزبان.  هرگز از ساخت پست جدید با پیوند هایی از این دامنه ها محدود نمی شوند. "
-    staff_like_weight: "چقدر عوامل بیشتر تا به مدیران پسند داده بشود."
+    white_listed_spam_host_domains: "لیست دامنه‌ها محروم از میزبان تست هرزنامه.  هرگز از ساخت نوشته‌ی جدید با پیوند‌هایی از این دامنه‌ها محدود نمی‌شوند. "
+    staff_like_weight: "چه عوامل بیشتری نیاز است تا به همکاران پسند داده شود."
     topic_view_duration_hours: "بازدید‌های موضوعات را به ازای هر آیپی/کاربر در N ساعت محاسبه کن"
     user_profile_view_duration_hours: "بازدید‌های پروفایل کاربران را به ازای هر آیپی/کاربر در N ساعت محاسبه کن"
     levenshtein_distance_spammer_emails: "هنگامی که تطبیق ایمیل هرزنامه باشد٬ تعداد نویسه‌های متفاوت  که هنوز هم  به یک تطبق مبهم اجازه خواهد داد."
-    max_new_accounts_per_registration_ip: "اگر در حال حاضر (n) حساب های کاربری با سطح اعتماد 0 از این  IP هست ( و هیچ یک از کارمندان عضو یا با سطح اعتماد 2 یا بالاتر) ثبت نام را از این ‌IP متوقف کن. "
-    min_ban_entries_for_roll_up: "وقتی بر روی  کلید جمع کردن کلید کنید٬ یک ممنوعیت زیرشبکه ورودی جدید ساخته می شود اگر در آنجا حداقل (N) ورودی باشد. "
+    max_new_accounts_per_registration_ip: "اگر در حال حاضر (n) حساب کاربری با سطح اعتماد 0 از این  IP وجود دارد(و هیچ یک از کارمندان عضو یا با سطح اعتماد 2 یا بالاتر نیستند) ثبت نام را از این ‌IP را متوقف کن. "
+    min_ban_entries_for_roll_up: "وقتی بر روی  کلید جمع کردن کلیک کنید٬ یک ممنوعیت زیرشبکه ورودی جدید ساخته می شود اگر در آنجا حداقل (N) ورودی باشد. "
     max_age_unmatched_emails: "ایمیل های ورودی همسان نشده نمایش داده شده بعد از (N) روز پاک شوند."
     max_age_unmatched_ips: "IP  ورودی همسان نشده نمایش داده شده بعد از (N) روز پاک شوند. "
     num_flaggers_to_close_topic: "Minimum number of unique flaggers that is required to automatically pause a topic for intervention"
     num_flags_to_close_topic: "حداقل تعداد پرچم‌های فعالی که نیاز دارند بصورت خودکار موضوع را از مداخله کردن متوقف کنند"
     num_hours_to_close_topic: "زمان توقف مورد نیاز برای مداخله در یک موضوع"
-    auto_respond_to_flag_actions: "فعال کردن پاسخ خودکار برای زمانی که پرچم گزاری دفع می شود."
+    auto_respond_to_flag_actions: "فعال کردن پاسخ خودکار برای زمانی که پرچم‌گذاری دفع می شود."
     min_first_post_typing_time: "حداقل زمان تایپ برای اولین نوشته کاربر به واحد میلی ثانیه، اگر این زمان رعایت نشود نوشته نیازمند تایید خواهد بود. 0 برای غیر فعال (توصیه نمی‌شود)"
     auto_block_fast_typers_on_first_post: "کاربرانی که حداقل زمان نوشتن متن را رعایت نمی‌کنند به صورت خودکار مسدود کن"
     auto_block_fast_typers_max_trust_level: "حداکثر سطح اعتماد برای مسدود کردن اسپمر‌ها"
     auto_block_first_post_regex: "regex غیر حساس به اندازه حروف که اگر در نوشته اول کاربر باشد باعث جلوگیری از ارسال خواهد شد و نیاز به تایید توسط مدیران دارد. برای مثال raging|a[bc]a باعث می‌شود نوشته های شامل raging یا aba یا aca در ابتدا بسته شوند. فقط به نوشته اول اثر دارد."
     reply_by_email_enabled: "Enable replying to topics via email."
-    reply_by_email_address: "نمونه برای پاسخ به ایمیل٬ آدرس های ایمیل آمده٬ برای مثال : %{reply_key}@reply.example.com or replies+%{reply_key}@example.com"
+    reply_by_email_address: "نمونه برای پاسخ به ایمیل، آدرس‌های ایمیل آمده برای مثال: %{reply_key}@reply.example.com یا replies+%{reply_key}@example.com"
     alternative_reply_by_email_addresses: "لیست قالب‌های مشابه برای پاسخ به ایمیل‌های دریافتی. مثال:\n%{reply_key}@reply.example.com|replies+%{reply_key}@example.com"
     incoming_email_prefer_html: "استفاده از HTML به جای متن در ایمیل‌های ورودی."
     disable_emails: "به discourse اجازه ارسال هیچ گونه ایمیلی را نده"
-    strip_images_from_short_emails: "تصاویر باریک از ایمیل های که سایزشان کمتر از  2800 بایت است."
+    strip_images_from_short_emails: "محروم کردن تصاویر از ایمیل‌هایی با حجم کمتر از 2800 بایت"
     short_email_length: "طول ایمیل کوتاه به بایت"
     display_name_on_email_from: "نمایش نام و نام‌خانوادگی در زمینه‌ی فرستنده‌ی ایمیل"
     unsubscribe_via_email: "به کاربران اجازه بده با ارسال ایمیلی با عنوان یا متن unsubscribe در خبر‌نامه لغو اشتراک کنند."
@@ -1139,31 +1147,31 @@ fa_IR:
     always_show_trimmed_content: "نمایش قسمت بریده شده ایمیل‌های دریافتی. اخطار: شاید آدرس ایمیل را نمایش دهد."
     private_email: "محتوایی از نوشته‌ها یا موضوعات دیگر را برای افزایش امنیت اضافه نکن."
     manual_polling_enabled: "ایمیل‌ها را با API پاسخ بده"
-    pop3_polling_enabled: "نظرسنجی از طریق POP3 برای پاسخ های ایمیل. "
-    pop3_polling_ssl: "از SSL استفاده کن وقتی که به سرور  POP3 متصل هستی. (پیشنهاد شده)"
+    pop3_polling_enabled: "نظرسنجی از طریق POP3 برای پاسخ‌های ایمیلی. "
+    pop3_polling_ssl: "وقتی که به سرور  POP3 متصل هستی از SSL استفاده کن. (پیشنهاد شده)"
     pop3_polling_openssl_verify: "تایید گواهینامه سرور TLS (پیش‌فرض: فعال)"
-    pop3_polling_period_mins: "دوره در دقیقه بین بررسی حساب کاربری POP3 برای ایمیل. نکته: نیاز به راه اندازی مجدد می باشد."
-    pop3_polling_port: "ورودی برای نظرسنجی حساب کاربری POP3"
-    pop3_polling_host: "فضا برای نظرسنجی با ایمیل از طریق POP3. "
+    pop3_polling_period_mins: "دوره بین بررسی حساب‌کاربری POP3 برای ایمیل با واحد دقیقه. نکته: نیاز به راه اندازی مجدد می باشد."
+    pop3_polling_port: "پورت برای نظرسنجی حساب کاربری POP3."
+    pop3_polling_host: "میزبان برای نظرسنجی با ایمیل از طریق POP3. "
     pop3_polling_username: "نام کاربری برای حساب کاربری POP3 برای نظرسنجی در ایمیل."
     pop3_polling_password: "رمز عبور برای حساب کاربری POP3 برای نظرسنجی در ایمیل."
     log_mail_processing_failures: "گزارش تمام ایمیل ها را در http://yoursitename.com/logs قرار بده"
-    email_in: "به کاربران اجازه بده نوشته های جدید را از طریق ایمیل ارسال کنند. (بهpop3 polling نیاز است). آدرس ها را پیکربندی کنید در تنظیمات هر دسته بندی. "
+    email_in: "به کاربران اجازه بده نوشته های جدید را از طریق ایمیل ارسال کنند. (بهpop3 polling نیاز است). آدرس‌ها را در تنظیمات هر دسته‌بندی پیکربندی کنید. "
     email_in_min_trust: "حداقل میزان سطح اعتماد برای کاربران تا بتوانند نوشته را از طریق ایمیل ارسال کنند. "
-    email_prefix: "این [لیبل]  در موضوع ایمیل استفاده شده. این به عنوان پیش فرض میشه اگر تنظیم نشده."
-    email_site_title: "عنوان این سایت به فرستنده ایمیل ها در سایت استفاده شده. به عنوان پیش فرض میشه اگر تنظیم نشده. اگر کاراکترها در عنوانت اجازه استفاده شدن در ایمیل فرستنده را ندارند از این تنظیمات استفاده کن. "
-    minimum_topics_similar: "بوجود چند جستار نیاز است قبل از جستارهای برابر ارائه شده هنگام تشکیل جستارهای جدید. "
-    relative_date_duration: "تعداد روزها بعد از پست کردن جایی که تاریخ نوشته نشان داده می شود به عنوان نسبی (7d) بجای (20 Feb)."
-    delete_user_max_post_age: "به کاربرانی که عمر نوشته های  بیشتر از(x)  روز است اجازه پاک کردن نده."
-    delete_all_posts_max: "حداکثر تعداد نوشته هایی که می تواند یکباره پاک شود با کلید همه نوشته ها را پاک کن. اگر کاربر بییشتر از این نوشته ها دارد٬ نوشته نمی تواند یکبار پاک شود و کاربر نمی تواند حذف شود."
-    username_change_period: "تعداد روزهایی که بعد از ثبت نام می توانند نام کاربری خود را عوض کنند ( 0 برای جلوگیری از عوض کردن نام کاربرایشان.)"
-    email_editable: "به کاربران اجازه بده ایمیل آدرس خود را عوض کنند بعد از ثبت نام. "
+    email_prefix: "این [برچسب]  در موضوع ایمیل استفاده شده. اگر تنظيم نشود عنوان به 'عنوان' تبدیل می‌شود."
+    email_site_title: "عنوان این سایت به فرستنده ایمیل‌ها در سایت استفاده شده. اگر مقداری عنوان شامل نویسه‌های غیر مجاز باشد، به 'عنوان' تبدیل خواهد شد."
+    minimum_topics_similar: "چند موضوع باید قبل از وجود موضوعات مشابه، وجود داشته باشد، وقتی که موضوع جدید ایجاد می‌کنیم."
+    relative_date_duration: "تعداد روزها بعد از پست کردن جایی که تاریخ نوشته به عنوان نسبی (7 روز) به‌جای (23 بهمن) نشان داده می شود."
+    delete_user_max_post_age: "به کاربرانی که عمر نوشته‌شان  بیشتر از (x)  روز است اجازه پاک کردن نده."
+    delete_all_posts_max: "حداکثر تعداد نوشته‌هایی که می‌تواند یکباره پاک شود با کلید همه نوشته ها را پاک کن. اگر کاربر بییشتر از این نوشته دارد، نوشته نمی تواند یکبار پاک شود و کاربر نمی تواند حذف شود."
+    username_change_period: "تعداد روزهایی که بعد از ثبت نام می توانند نام‌کاربری خود را عوض کنند (0 برای جلوگیری از عوض کردن نام کاربرایشان.)"
+    email_editable: "به کاربران اجازه بده بعد از ثبت نام ایمیل خود را عوض کنند. "
     logout_redirect: "محل انتقال کاربر بعد از خروج از حساب‌کاربری (مثال: http://somesite.com/logout)"
     allow_uploaded_avatars: "اجازه بارگذاری تصاویر سفارشی پروفایل به کاربران"
     allow_animated_avatars: "اجازه استفاده از تصویر متحرک gif در پروفایل. اخطار: تسک avatars:refresh rake را بعد از انجام این تنظیمات اجرا کنید."
-    allow_animated_thumbnails: "تولید ریز عکسهای متحرک از تصاویر GIF انیمیشن."
-    default_avatars: "URLs برای آواتارهایی که کاربران جدید  از آن بطور پیش فرض می توانند استفاده کنند قبل از اینکه آنها را عوض کنند. "
-    automatically_download_gravatars: "آواتار را برای کاربران دریافت کن برای ساختن حساب کاربری یا ایمیل. "
+    allow_animated_thumbnails: "تولید تصاویر بند انگشتی متحرک از تصاویر GIF انیمیشن."
+    default_avatars: "لینک برای آواتارهایی که کاربران جدید از آن بطور پیش‌فرض می‌توانند استفاده کنند تا زمانی که آواتار را عوض کنند. "
+    automatically_download_gravatars: "Gravatar برای کاربران در زمان ایجاد حساب‌کاربری یا تغییر ایمیل، دانلود شود."
     digest_topics: "حداکثر تعداد موضوعات محبوب برای نمایش در ایمیل خلاصه"
     digest_posts: "حداکثر تعداد نوشته‌ها محبوب برای نمایش در ایمیل خلاصه"
     digest_other_topics: "حداکثر تعداد موضوعات برای نمایش در بخش 'موضوعات جدید و دسته‌بندی‌هایی که دنبال می‌کنید' در ایمیل خلاصه."
@@ -1175,65 +1183,64 @@ fa_IR:
     email_accent_fg_color: "رنگ متن پس‌زمینه ایمیل HTML. یک نام رنگ مثل ('white') یا کد هگز وارد کنید ('#FFFFFF')."
     email_link_color: "رنگ پیوند‌ها در ایمیل‌های HTML. یک نام رنگ مثل ('blue') یا کد هگز ('#0000FF') وارد کنید"
     detect_custom_avatars: "بررسی کن که کاربران تصویر پروفایل سفارشی بارگذاری کرده‌اند یا خیر."
-    max_daily_gravatar_crawls: "حداکثرتعداد زمانی که دیسکورس Gravatar را چک می کند برای آواتار سفارشی در هر روز. "
+    max_daily_gravatar_crawls: "حداکثر زمانی که دیسکورس Gravatar را چک می کند برای آواتار سفارشی در هر روز. "
     public_user_custom_fields: "لیست مجاز فیلد سفارشی برای کاربر که می تواند به همه نشان داده شود."
     staff_user_custom_fields: "لیست مجاز فیلد سفارشی برای کاربر که می تواند به مدیران نشان داده شود."
     enable_user_directory: "شاخه کاربری را برای مرور ارائه کن"
     enable_group_directory: "یک فهرست راهنما برای گروه‌ها فراهم کنید"
-    allow_anonymous_posting: "به کاربر اجازه بده که در حالت ناشناس بروند"
-    anonymous_posting_min_trust_level: "حداقل سطح اعتماد برای فعال سازی نوشته گذاشتن در حالت ناشناس"
-    anonymous_account_duration_minutes: "برای محافظت از ناشناس ماندن یک حساب کاربری نانشناس بساز هر N دقیقه. برای مثال: اگر به 600 تنظیم شد٬‌ به محض اینکه 600 دقیقه از نوشته گذشت و کاربر سوئیچ شد به چند لحظه بعد٬‌ حساب کاربری جدید ناشناس ساخته می شود. "
+    allow_anonymous_posting: "به کاربر اجازه بده که به حالت ناشناس بروند"
+    anonymous_posting_min_trust_level: "حداقل سطح اعتماد برای فعال‌سازی نوشته گذاشتن در حالت ناشناس"
+    anonymous_account_duration_minutes: "برای محافظت از ناشناس ماندن هر N دقیقه برای هر کاربر یک حساب‌کاربری ناشناس بساز. برای مثال: اگر به 600 تنظیم شد٬‌ به محض اینکه 600 دقیقه از نوشته گذشت و کاربر سوئیچ شد چند لحظه بعد٬‌ حساب کاربری جدید ناشناس ساخته می شود. "
     hide_user_profiles_from_public: "غیر‌فعال‌سازی کارت کاربری، پروفایل کاربر و فهرست راهنمای کاربر برای کاربران ناشناس."
     user_website_domains_whitelist: "سایت کاربر بر خلاف این دامنه‌ها تایید می‌شود. فهرست مرز‌های مشخص."
     allow_profile_backgrounds: "به کاربر اجازه بده تا پس‌زمینه نمایه خود را بارگذاری کند."
     sequential_replies_threshold: "تعداد نوشته‌های کاربر که باید یکجا در موضوع انجام شود تا اخطار پاسخ زیاد پی در پی به او داده شود."
     get_a_room_threshold: "تعداد نوشته‌هایی که کاربر باید در یک موضوع ایجاد کند تا به او اخطار داده شود."
-    enable_mobile_theme: "دستگاه های موبایلی که از تم دوستانه موبایل استفاده می کنن٬‌ با قابلیت جابجایی به حالت تمام سایت. این را از کار بیانداز اگر می خواهی از شیوه سفارشی استفاده کنی که بطور کامل پاسخگو است."
-    dominating_topic_minimum_percent: " پست های  یک کاربر چند درصد  باید درست کنند در یک جستار قبل از اینکه یادآوری بشن درباره بیش از اندازه بودن آن در یک جستار.  "
+    enable_mobile_theme: "دستگاه های موبایلی که از قالب مناسب موبایل استفاده می کنند٬‌ با قابلیت جابجایی به حالت نمایش کامل. اگر از استایلی استفاده می‌کنید که کاملا واکنشگرا است این قسمت را غیر‌فعال کنید."
+    dominating_topic_minimum_percent: "درصد نوشته‌هایی که کاربر باید ایجاد کند تا درباره‌ی تسلط بیش‌از‌حد به او یاداوری شود."
     disable_avatar_education_message: "غیر‌فعال‌سازی پیام‌ آموزشی برای تغییر آواتار"
-    suppress_uncategorized_badge: "مدال برای جستارهای شناخته نشده در لیست جستارها نشان نده. "
+    suppress_uncategorized_badge: "نشان برای موضوعات دسته‌بندی نشده را در فهرست موضوعات را نشان نده. "
     permalink_normalizations: "اعمال Regex زیر قبل از تطابق پیوند یکتا، برای مثال  /(topic.*)\\?.*/\\1 نوار query string را از پیوند موضوع جدا می‌کند. فرمت regex+string از \\1 استفاده می‌کند. برای دسترسی به تصویر‌برداری."
-    global_notice: "بنر فوری ٬‌ اضطراری  را بصورت سراسری به تمام بازدیدکنندگان نشان بده٬ برای مخفی کردن آن را به خالی عوض کن (HTML allowed)."
-    disable_edit_notifications: "آگاهی ساز ویرایش را از کار بینداز از طریق کاربر سیستم وقتی  'download_remote_images_to_local' فعال است "
+    global_notice: "بنر فوری ٬‌ اضطراری  را به‌صورت سراسری به تمام بازدیدکنندگان نشان بده٬ برای مخفی کردن خالی بگذارید (HTML allowed)."
+    disable_edit_notifications: "ویرایش اعلان‌ها را از طریق کاربر سیستم  کار بینداز وقتی  'download_remote_images_to_local' فعال است "
     automatically_unpin_topics: "خارج کردن خودکار موضوع از حالت سنجاقی وقتی کرابر به پایین صفحه می‌رسد."
     read_time_word_count: "تعداد کلمه در دقیقه برای محاسبه تخمین زمان خواندن."
     topic_page_title_includes_category: "عنوان موضوع شامل نام دسته‌بندی است."
     native_app_install_banner: "از بازدیدکنندگان دائمی درخواست کن که اپلیکیشن discourse را نصب کنند."
     share_anonymized_statistics: "اشتراک گذاری آمار استفاده ناشناس"
     max_prints_per_hour_per_user: "حداکثر تعداد برداشت /print صفحه (0 برای غیرفعال)"
-    full_name_required: "اسم کامل برای کامل کردن نمایه کاربر مورد نیاز است."
+    full_name_required: "نام و نام خانوادگی برای کامل کردن نمایه کاربر مورد نیاز است."
     enable_names: "نام و نام‌خانوادگی کاربران را در نمایه، کارت کاربری و ایمیل‌هایشان نمایش بده. قابلیت پنهان کردن نام کامل را در هرجایی غیرفعال کن."
-    display_name_on_posts: "نام کامل کاربران را در نوشته نشان بده بعلاوه ی نام کاربری  @username."
+    display_name_on_posts: "نام و نام‌خانوادگی کاربران را در نوشته نشان بده به‌علاوه‌ی @نام‌کاربری."
     show_time_gap_days: "اگر دو نوشته با این فاصله زمانی از هم نوشته شوند، فاصله زمانی را نشان بده."
-    invites_per_page: "دعوتنامه های معمولی در صفحه کاربر نشان داده می شوند. "
     short_progress_text_threshold: "بعد از اینکه تعداد نوشته ها در این موضوع از این تعداد پایین تر آمد٬ نوار پیشرفت تعداد نوشته ها را در حال حاضر نشان می دهد.  اگر عرض نوار پیشرفت را تعویض کنید٬   شاید لازم باشد این مقدار را هم عوض کنید. "
     default_code_lang: " پیش فرض برنامه نویسی زبان سینتکس برجسته شده به بلوک های  کد GitHub  اعمال بشه.  (lang-auto, ruby, python etc.)"
     warn_reviving_old_topic_age: "وقتی کسی شروع می کند با پاسخ دادن به موضوعی که آخرین پاسخ برمی گردد به  خیلی قبل یک هشدار نمایش داده می شود. نمایش با تنظیمات تا 0. "
     autohighlight_all_code: "اعمال زور برای  برجسته کردن کد به تمام بلاک های کد تنظیم نشده حتی وقتی به صراحت زبان را مشخص نمی کنند. "
     highlighted_languages: "شامل برجسته کردن دستورات (syntax highlighting) است. (اخطار: اضافه کردن زبان‌های زیاد باعث کاهش کارایی می‌شود) دمو: https://highlightjs.org/static/demo/ "
-    feed_polling_enabled: "فقط جاسازی: چه جاسازی RSS/ATOM feed به عنوان نوشته"
-    feed_polling_url: "فقط جاسازی: URL of RSS/ATOM feed to embed."
+    feed_polling_enabled: "فقط جاسازی: چه زمانی RSS/ATOM feed به عنوان نوشته جاسازی شود"
+    feed_polling_url: "فقط جاسازی: لینک RSS/ATOM برای جاسازی شدن."
     feed_polling_frequency_mins: "فقط کد‌های جاسازی شده: تعداد دفعات رای گیری"
-    embed_by_username: "نام کاربری دیسکورس کاربری که نوشته های جاسازی شده را ساخته."
-    embed_username_key_from_feed: "کلیدی برای کشیدن نام کاربری دیسکورس از فید."
+    embed_by_username: "نام کاربری discourse که نوشته‌های جاسازی شده را می‌سازد."
+    embed_username_key_from_feed: "کلیدی برای کشیدن نام‌کاربری discourse از فید."
     embed_title_scrubber: "regular expression برای پاکسازی عنوان‌های درج شده"
-    embed_truncate: "کوتاه کردن نوشته های جاسازی شده "
+    embed_truncate: "کوتاه کردن نوشته‌های جاسازی شده "
     allowed_href_schemes: "طرح‌ها در لینک‌های http و https مجازند"
-    embed_post_limit: "حداکثر تعداد پست هایی که می توانید جا سازی کنید. "
+    embed_post_limit: "حداکثر تعداد نوشته‌هایی که می‌توانید جا‌سازی کنید. "
     embed_username_required: "نام‌کاربری برای ایجاد تاپیک مورد نیاز است."
-    embed_whitelist_selector: "CSS انتخاب کننده برای المان های که اجازه دارند جاسازی شوند."
-    embed_blacklist_selector: "CSS انتخاب کننده برای المان های که از جاسازی پاک شده اند. "
+    embed_whitelist_selector: "CSS selector برای المان‌هایی که اجازه دارند جاسازی شوند."
+    embed_blacklist_selector: "CSS selector برای المان‌هایی که از جاسازی حذف شدند."
     notify_about_flags_after: "اگر پرچم‌ها بعد از چند ساعت حل نشدند، یک پیام خصوصی به کارمندان ارسال کن. 0 برای غیرفعال"
-    show_create_topics_notice: "اگر سایت کمتر از 5 جستار عمومی دارد٬ اطلاع بده به مدیران تا جستارهای بیشتری بسازند."
+    show_create_topics_notice: "اگر سایت کمتر از 5 موضوع عمومی دارد٬ مدیران اطلاع بده تا موضوعات بیشتری بسازند."
     delete_drafts_older_than_n_days: پیش‌نویس‌های قدیمی‌تر از (n) روز را حذف کن
     bootstrap_mode_min_users: "حداقل تعداد کاربرانی که نیاز است تا حالت خود‌راه‌انداز غیر‌فعال شود (0 برای غیر‌فعال)"
-    prevent_anons_from_downloading_files: "جلوگیری از دانلود کردن فایل پیوست توسط افراد ناشناس. اخطار: این جلوگیری می کنه از هر سایت دارای بدون عکسی. "
+    prevent_anons_from_downloading_files: "جلوگیری از دانلود کردن فایل پیوست توسط افراد ناشناس. اخطار: این گزینه از هر سایت بدون عکسی جلوگیری می کند. "
     slug_generation_method: "یک روش ایجاد نام یکتا انتخاب کنید. 'encoded' رشته‌ای شامل درصد ایجاد می‌کند. 'none' اسم یکتا را به صورت کلی غیر‌فعال می‌نماید."
     enable_emoji: "فعالسازی شکلک"
     emoji_set: "می‌خواهید شکلک شما چطور باشد؟"
-    enforce_square_emoji: "تحمیل نسبت ابعاد مربع به تمام شکلک ها emojis . "
+    enforce_square_emoji: "تحمیل نسبت ابعاد مربع به تمام شکلک‌ها. "
     approve_post_count: "تعداد نوشته‌های کاربر جدید که باید تایید شود."
-    approve_unless_trust_level: "نوشته ها برای کاربران پایین ت از این سطح اعتماد نیاز به تایید دارد. "
+    approve_unless_trust_level: "نوشته‌ها برای کاربران پایین تر از این سطح اعتماد نیاز به تایید دارد. "
     approve_new_topics_unless_trust_level: "موضوعات جدید برای کاربرانی با کمتر از این سطح اعتماد باید تایید شود"
     notify_about_queued_posts_after: "در صورتی که نوشته‌هایی بیش از این مقدار ساعت منتظر تایید باشند یک ایمیل به contact_email ارسال می‌شود. تنظیم به 0 برای غیرفعال‌سازی ایمیل ها."
     auto_close_messages_post_count: "حداکثر تعداد نوشته‌های مجاز برای پیام‌خصوصی قبل از اینکه به صورت خودکار بسته شود (0 برای غیر فعال)"
@@ -1294,12 +1301,12 @@ fa_IR:
       invalid_integer_max: "مقدار نمی تواند بیشتر از %{max} باشد."
       invalid_integer: "مقدار باید یک عدد صحیح باشد."
       regex_mismatch: "مقدار با فرمت مورد نیاز یکی نیست."
-      must_include_latest: "بهترین فهرست باید شامل آخرین تب ها باشد. "
+      must_include_latest: "بهترین فهرست باید شامل آخرین تب‌ها باشد. "
       invalid_string: "مقدار نامعتبر."
-      invalid_string_min_max: "باید بین  %{min}  و %{max} کاراکتر باشد"
-      invalid_string_min: "باید حداقل  %{min}  کاراکتر باشد "
-      invalid_string_max: "نباید بیشتر از %{max}  کاراکتر باشد"
-      invalid_reply_by_email_address: "مقدار باید شامل '%{reply_key}' و متفاوت باشد از ایمیل آگاه سازی "
+      invalid_string_min_max: "باید بین  %{min}  و %{max} نویسه باشد"
+      invalid_string_min: "باید حداقل  %{min}  نویسه باشد "
+      invalid_string_max: "نباید بیشتر از %{max}  نویسه باشد"
+      invalid_reply_by_email_address: "مقدار باید شامل '%{reply_key}' و از ایمیل آگاه سازی متفاوت باشد"
       invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "تمام مقدار‌ها باید شامل '%{reply_key}' و ازسایر ایمیل‌های اطلاع‌رسانی جدا باشند."
       pop3_polling_host_is_empty: "حداقل باید یک 'هاست رای‌گیری pop3' قبل از فعالسازی رای‌گیری POP3 تنظیم کرده باشید."
       pop3_polling_username_is_empty: "حداقل باید یک 'نام کاربری رای‌گیری pop3' قبل از فعالسازی رای‌گیری POP3 تنظیم کرده باشید."
@@ -1325,11 +1332,11 @@ fa_IR:
     email_error: "با ایمیل <b>%{email}</b> نمی‌توانید عضو شوید. لطفا با مدیریت تماس بگیرید."
   original_poster: "نویسنده اصلی"
   most_posts: "بیشترین نوشته‌ها"
-  most_recent_poster: "جدیدترین نویسنده ها"
+  most_recent_poster: "جدیدترین نویسنده‌ها"
   frequent_poster: "نویسنده مکرر"
   redirected_to_top_reasons:
-    new_user: "به انجمن ما خوش آمدید! اینها بهترین جستارهای ما هستند. "
-    not_seen_in_a_month: "خوش آمدید دوباره!‌ شما را برای مدت طولانی ندیده ایم. اینها بهترین جستارهاست از  وقتی که شما نبودید."
+    new_user: "به انجمن ما خوش آمدید! این‌ها آخرین موضوعات ما هستند. "
+    not_seen_in_a_month: "خوش آمدید دوباره!‌ شما را برای مدت طولانی ندیده‌ایم. اینها بهترین موضعات از وقتی که شما نبودید، هستند."
   merge_posts:
     edit_reason:
       other: "%{count} نوشته ترکیب شده توسط %{username}"
@@ -1345,8 +1352,8 @@ fa_IR:
     post_revision_text: "حق مالکیت از کاربر {old_user}% به کاربر {new_user}% منتقل شد"
     deleted_user: "یک کاربر حذف شده"
   topic_statuses:
-    archived_enabled: "این جستار بایگانی شده است.  غیر قابل دسترسی است و قادر به تغییر آن نیستید."
-    archived_disabled: "این جستار الان از بایگانی خارج شد.این دیگر غیر قابل دسترسی نیست و قادر به عوض شدن است."
+    archived_enabled: "این موضوع بایگانی شده است.  غیر قابل دسترسی است و قادر به تغییر آن نیستید."
+    archived_disabled: "این موضوع الان از بایگانی خارج شد.این دیگر غیر قابل دسترسی نیست و قادر به عوض شدن است."
     closed_enabled: "این موضوع در حال حاضر بسته شده است. پاسخ جدید دیگر مجاز نیست."
     closed_disabled: "موضوع در حال حاضر باز است. پاسخ‌های جدید اجازه‌ی ثبت دارند."
     autoclosed_message_max_posts:
@@ -1379,47 +1386,47 @@ fa_IR:
       other: "این موضوع %{count} دقیقه بعد از آخرین پاسخ به صورت خودکار باز شد."
     autoclosed_disabled: "این موضوع در حال حاضر باز است. پاسخ‌های جدید اجازه‌ی ثبت دارند."
     autoclosed_disabled_lastpost: "این موضوع در حال حاضر باز است. پاسخ‌های جدید اجازه‌ی ثبت دارند."
-    pinned_enabled: "این جستار الان سنجاق شد. این در بالای تمام دسته ها نمایش داده خواهد شد تا زمانی که توسط مدیران از سنجاق خارج شود و یا کاربران برای خودشان از سنجاق خارج کنند. "
-    pinned_disabled: "این جستار الان از سنجاق خارج شد. دیگر در بالای دسته بندی ها نمایش داده نمی شود."
-    pinned_globally_enabled: "این جستار بطور سراسری سنجاق زده شد. این در بالای تمام لیست جستار ها نمایش داده خواهد شد تا زمانی که از سنجاق خارج شود از طرف مدیران٬ یا بطور شخصی توسط کاربران برای خودشان."
-    pinned_globally_disabled: "این جستار الان از سنجاق خارج شد. دیگر در بالای دسته بندی ها نمایش داده نخواهد شد. "
-    visible_enabled: "این جستار الان در لیست است. در لیست جستارها نمایش داده خواهد شد."
-    visible_disabled: "این جستار از لیست خارج شده است. دیگر درهیچ لیست جستار ها نمایش داده نخواهد شد. تنها دسترسی به این جستار تنها از طریق پیوند مستقیم است. "
+    pinned_enabled: "این موضوع الان سنجاق شد. این در بالای تمام دسته‌بندی‌ها نمایش داده خواهد شد تا زمانی که توسط مدیران از سنجاق خارج شود و یا کاربران برای خودشان از سنجاق خارج کنند. "
+    pinned_disabled: "این موضوع الان از سنجاق خارج شد. دیگر در بالای دسته‌بندی‌ها نمایش داده نمی شود."
+    pinned_globally_enabled: "این موضوع بطور سراسری سنجاق زده شد. این در بالای تمام لیست موضوعات نمایش داده خواهد شد تا زمانی که از طرف مدیران٬ یا بطور جداگانه توسط کاربران از سنجاق خارج شود."
+    pinned_globally_disabled: "این موضوع الان از سنجاق خارج شد. دیگر در بالای دسته‌بندی‌ها نمایش داده نخواهد شد. "
+    visible_enabled: "این موضوع الان در لیست است. در لیست موضوعات نمایش داده خواهد شد."
+    visible_disabled: "این موضوع از فهرست خارج شده است. دیگر در هیچ لیست موضوعاتی نمایش داده نخواهد شد. تنها راه دسترسی به این موضوع تنها از طریق پیوند مستقیم است. "
     auto_deleted_by_timer: "به صورت خودکار توسط زمان‌سنج حذف شده."
   login:
-    not_approved: "حساب کاربری شما هنوز تایید نشده است. به شما اطلاع داده می شود وقتی شما آماده ورود به سیستم هستید"
+    not_approved: "حساب کاربری شما هنوز تایید نشده است. وقتی شما آماده ورود به سیستم شوید به شما اطلاع داده می شود."
     incorrect_username_email_or_password: "نام کاربری، ایمیل یا رمز عبور نادرست است"
-    wait_approval: "ممنون برای ثبت نام. ما به شما اطلاع می دهیم وقتی حساب کاربری شما تایید شد."
+    wait_approval: "به تشکر از ثبت‌نام شما. وقتی حساب کاربری فعال شود به شما اطلاع خواهیم داد."
     active: "حساب کاربریتان فعال شده و آماده‌ی استفاده است."
     activate_email: "<p>تقریبا آمادست! یک ایمیل فعالسازی برای شما به  <b>%{email}</b> ارسال شد. لطفا طبق دستورالعمل عمل کنید تا حساب کاربری شما فعال شود</p><p>اگر ایمیلی دریافت نکرده‌اید پوشه اسپم ایمیل را بررسی کنید.</p>"
-    not_activated: "هنوز نمی توانید وارد سیستم شوید. ما ایمیل برای فعال سازی برای شما ارسال کردیم. لطفا دستور عمل را در ایمیل برای فعال سازی حساب کاربریتان دنبال کنید."
+    not_activated: "هنوز نمی‌توانید وارد سیستم شوید. ما ایمیل برای فعال‌سازی برای شما ارسال کردیم. لطفا دستور عمل را در ایمیل برای فعال‌سازی حساب‌کاربریتان دنبال کنید."
     not_allowed_from_ip_address: "شما نمی‌توانید با این آی‌پی وارد حساب کاربری {username}% شوید."
     admin_not_allowed_from_ip_address: "شما نمی تواند با این آی‌پی به عنوان مدیر وارد سیستم شوید."
     suspended: "شما تا تاریخ {date}% نمی‌توانید وارید سیستم شوید."
     suspended_with_reason: "این حساب تا تاریخ %{date} مسدود شده است:  %{reason}"
     errors: "{errors}%"
     not_available: "موجود نیست. این را امتحان کنید %{suggestion}?"
-    something_already_taken: "ایرادی روی داد٬‌  شاید  نام کاربری و ایمیل قبلا ثبت نام شده است. از پیوند پیش رو برای بازیابی رمز عبور استفاده کنید."
-    omniauth_error: "با عرض پوزش٬ یک ایراد برای تایید حساب کاربری شما وجود داشت. شاید شما مجوز تایید نگرفته اید ؟ "
-    omniauth_error_unknown: "یک چیزی برای پروسه وارد شدن شما به سیستم با مشکل مواجه شد٬‌ لطفا دوباره تلاش کنید."
+    something_already_taken: "ایرادی روی داد،‌ شاید  نام‌کاربری و ایمیل قبلا ثبت‌نام شده است. از پیوند بازیابی رمز عبور استفاده کنید."
+    omniauth_error: "با عرض پوزش٬ یک ایراد برای تایید حساب‌کاربری شما وجود داشت. شاید شما مجوز تایید نگرفته اید؟ "
+    omniauth_error_unknown: "مشکلی در وارد شدن شما به سیستم به وجود آمده‌، لطفا دوباره تلاش کنید."
     authenticator_error_no_valid_email: "ایمیلی در حساب کاربری %{account} وجود ندارد. باید یک ایمیل به حساب کاربری خود اضافه کنید."
     new_registrations_disabled: "در حال حاضر امکان ثبت نام وجود ندارد."
     password_too_long: "رمزهای عبور به 200 نویسه محدود شده‌اند."
     email_too_long: "ایمیل شما بسیار طولانی است. ایمیل باکس ها نباید بیش از 254 نویسه و نام دامنه نباید بیش از 253 نویسه باشد."
     reserved_username: "این نام کاربری مجاز نیست."
-    missing_user_field: "شما تمام فیلد های کاربری را تکمیل نکرده اید"
-    close_window: "احراز هویت تمام شد. پنجره را ببندید برای ادامه."
+    missing_user_field: "شما تمام فیلد‌های کاربری را تکمیل نکرده اید"
+    close_window: "احراز هویت تمام شد. برای ادامه پنجره را ببندید."
     already_logged_in: "به نظر می‌رسد می‌خواهید دعوت کاربری دیگری را تایید کنید. اگر کاربر %{current_user} نیستید لطفا خارج شده و دوباره وارد سایت شوید."
   user:
-    no_accounts_associated: "بدون حساب کاربری مرتبط"
+    no_accounts_associated: "بدون حساب‌کاربری مرتبط"
     deactivated: "به دلیل ارسال ایمیل زیاد به  '%{email}' غیر‌فعال شد."
     deactivated_by_staff: "غیر‌فعال شده توسط کارمندان"
     activated_by_staff: "فعال شده توسط کارمندان"
     new_user_typed_too_fast: "کاربر جدید خیلی سریع تایپ کرده"
     content_matches_auto_block_regex: "محتوا با الگوی regex بستن خودکار هماهنگ است"
     username:
-      short: "نباید کمتر از  %{min} کاراکتر باشد"
-      long: "نباید بیشتر از  %{max}  کاراکتر باشد"
+      short: "نباید کمتر از  %{min} نویسه باشد"
+      long: "نباید بیشتر از  %{max}  نویسه باشد"
       characters: "باید شامل٬‌اعداد٬ حروف و زیر خط باشد"
       unique: "باید خاص باشد"
       blank: "باید حاضر باشد"
@@ -1428,7 +1435,7 @@ fa_IR:
       must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "نباید شامل از 2 یا بیشتر نویسه مخصوص (.-_) پشت سر هم باشد"
       must_not_end_with_confusing_suffix: "نباید با پسوند‌هایی مثل .json یا .png و... تمام شود."
     email:
-      not_allowed: "این قابل قبول نیست با این ایمیل ارائه شده. لطفا از یک ایمیل دیگر استفاده کنید. "
+      not_allowed: "این ارائه کننده ایمیل پشتیبانی نمی‌شود. لطفا از ایمیل دیگری استفاده کنید."
       blocked: "مجاز نیست."
       revoked: "تا %{date} ایمیلی به '%{email}' ارسال نخواهد شد."
     ip_address:
@@ -1455,7 +1462,7 @@ fa_IR:
       اگر می‌خواهید ایمیل بروزرسانی دریافت کنید، این ایمیل را نادیده بگیرید.
   invite_mailer:
     title: "دعوت نامه‌رسان"
-    subject_template: "%{invitee_name} شما را دعوت کرده به %{topic_title}' در  %{site_domain_name}"
+    subject_template: "%{invitee_name} شما را به %{topic_title}' در  %{site_domain_name}  دعوت کرده"
     text_body_template: |
       %{invitee_name} شما را به گفتگو دعوت کرده
 
@@ -1493,7 +1500,7 @@ fa_IR:
       %{invite_link}
   invite_forum_mailer:
     title: "دعوت نامه‌رسان انجمن"
-    subject_template: "%{invitee_name} دعوت شدید به عضویت در %{site_domain_name}"
+    subject_template: "%{invitee_name} به عضویت در %{site_domain_name} دعوت شدید"
     text_body_template: |
       %{invitee_name} شما را دعوت کرده که به سایت زیر بپیوندید
 
@@ -1552,6 +1559,7 @@ fa_IR:
   test_mailer:
     title: "تست نامه‌رسان"
     subject_template: "[%{email_prefix}] تست تحویل ایمیل"
+    text_body_template: "این یک فرم ایمیل تست است\n\n[**%{base_url}**][0]\n\n-\t-مطمئن- شوید که مقدار `notification email` از: را به درستی در تنظیمات سایت وارد کنید. **دامنه مشخص شده در “فرم” با ایمیل استفاده شده برای ارسال معتبر‌سازی می‌شود.**\n-\tاز نحوه نمایش سورس ایمیل در کلاینت ایمیل خود مطلع شوید، بنابراین می‌توانید سربرگ‌های  ایمیل را برای کار‌های مهم بررسی کنید. در جیمیل این گزینه “show original” در منو کشویی بالا سمت راست هر ایمیل است.\n-\t**مهم:** آیا ISP  شما از Reverse DNS وارد شده در ارتباط با دامنه و آیپی شما که با ایمیل ارسال می‌شود پشتیبانی می‌کند؟ بررسی رکورد [Reverse PTD][2] اگر ISP شما مقدار reverse DNS pointer را به درستی وارد نکند، ایمیل‌های شما به احتمال زیاد ارسال نمی‌شوند.\n-\tآیا [SPF record][8]  دامنه شما صحیح است؟ [بررسی SPF record][1]. توجه داشته باشید که TXT مقدار رسمی record type  برای SPF  است.\n-\t آیا [DKIM record][3] دامنه شما صحیح است؟ این گزینه ارسال شدن ایمیل را به شدت بهبود می‌بخشد. . [بررسی DKIM record][7]\n-\tاگر سرور ایمیل خود شخصی دارید، مطمئن شوید که آیپی سرور ایمیل شما [در هیچ لیست سیاهی نیستند][4]. همچنین تایید کنید که ارسال ایمیل با نام کامل میزبان در ارسال پیام HELO انجام می‌شود. اگر نشود، توسط سرور‌های ایمیل بسیاری رد می‌شود.\n-\tتوصیه می‌کنیم  **یک ایمیل تست به  [mail-tester.com][mt] بفرستید ** تا کارکرد تنظیمات بالا را تایید کنید.\n\n(راه *ساده* این است که یک حساب‌کاربری رایگان در  [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] یا [Mailjet][mj] بسازید، که امکان ارسال ایمیل برای انجمن‌های کوچک را دارند. همچنان نیاز است که مقدار SPF و DKIM را در تنظیمات DNS خود وارد کنید!)\nامیدواریم تست ایمیل بدون مشکل باشد\n\nدوستان شما در [Discourse](http://www.discourse.org)\n[0]: %{base_url}\n[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html\n[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx\n[3]: http://www.dkim.org/\n[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check\n[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check\n[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax\n[sg]: https://goo.gl/r1WMF6\n[sp]: https://www.sparkpost.com/\n[mg]: http://www.mailgun.com/\n[mj]: https://www.mailjet.com/pricing\n[mt]: http://www.mail-tester.com/\n"
   new_version_mailer:
     title: "نسخه جدید نامه‌رسان"
     subject_template: "[%{email_prefix}] نسخه جدید Discourse موجود است"
@@ -1594,16 +1602,16 @@ fa_IR:
 
       نوشته‌های کاربران جدید که منتظر تایید و بررسی هستند. [تایید یا رد کنید](%{base_url}/queued-posts).
   flag_reasons:
-    off_topic: "نوشته شما به عنوان **بی ربط به جستار** پرچم گزاری شده. انجمن احساس خوبی برای جا دادن آن در جستار ندارد٬ آن طور که در عنوان و نوشته اول تعریف شده. "
-    inappropriate: "نوشاه شما به عنوان ** نامناسب** پرچم گزاری شده. انجمن احساس کرده این تهاجمی، توهین آمیز، و یا نقض  [دستورالعمل  انجمن ما است](دستورعمل  انجمن/)"
-    spam: "نوشته شما به عنوان **هرزنامه** پرچم گزاری شده. انجمن احساس کرده که این یک تبلیغ هست٬ چیزی بیش از حد تبلیغات بجای اینکه بدرد بخور باشد یا به جستار ربط داشته باشد. "
-    notify_moderators: "نوشته شما پرچم گزاری شده ** برای توجه مدیران**. انجمن احساس کرده که نوشته شما نیاز به دخالت دستی یکی از مدیران را دارد."
+    off_topic: "نوشته شما به عنوان **بی ربط به موضوع** پرچم‌گذاری شده. انجمن احساس خوبی برای جا دادن آن در موضوع ندارد٬ آن طور که در عنوان و نوشته اول تعریف شده. "
+    inappropriate: "نوشاه شما به عنوان ** نامناسب** پرچم‌گذاری شده. انجمن احساس کرده این تهاجمی، توهین آمیز، و یا نقض  [دستورالعمل  انجمن ما است](/guidelines)"
+    spam: "نوشته شما به عنوان **هرزنامه** پرچم‌گذاری شده. انجمن احساس کرده که این یک تبلیغ هست٬ چیزی بیش از حد تبلیغات بجای این‌که بدرد بخور باشد یا به موضوع ربط داشته باشد. "
+    notify_moderators: "نوشته شما پرچم‌گذاری شده ** برای توجه مدیران**. انجمن احساس کرده که نوشته شما نیاز به دخالت دستی یکی از همکاران را دارد."
   flags_dispositions:
     agreed: "ممنون از اینکه به ما اطلاع دادید. ما قبول کردیم که مشکلی وجود دارد و در حال بررسی هستیم. "
     agreed_and_deleted: "ممنون از اینکه به ما اطلاع دادید. ما قبول کردیم که مشکلی وجود دارد و نوشته را پاک کردیم. "
-    disagreed: "ممنون از اینکه به ما اطلاع دادید. ما بهش نگاه می کنیم"
-    deferred: "ممنون از اینکه به ما اطلاع دادید. ما بهش نگاه می کنیم"
-    deferred_and_deleted: "ممنون از اینکه به ما اطلاع دادید. ما نوشته را پاک می کنیم."
+    disagreed: "ممنون از اینکه به ما اطلاع دادید. ما بررسی می‌کنیم"
+    deferred: "ممنون از اینکه به ما اطلاع دادید. ما بررسی می کنیم"
+    deferred_and_deleted: "ممنون از اینکه به ما اطلاع دادید. ما نوشته را حذف کردیم."
   temporarily_closed_due_to_flags:
     other: "این موضوع موقتا به دلیل دریافت تعداد زیادی پرچم به مدت %{count}  ساعت بسته می‌شود."
   system_messages:
@@ -1635,41 +1643,33 @@ fa_IR:
       title: "خوش‌آمد کاربر"
       subject_template: "به %{site_name} خوش آمدید!"
       text_body_template: |
-        ممنون برای عضویت%{site_name},٬ و خوش آمدید
-
+        با تشکر از شما برای پیوستن به %{site_name}
 
         %{new_user_tips}
 
+        ما همیشه به [رفتار اجتماعی متمدنانه](%{base_url}/guidelines) اعتقاد داریم.
 
-        ما به [رفتار جامعه ای متمدن] همیشه اعتقاد داریم (%{base_url}/guidelines).
-
-
-        از بودنتان در انجمن لذت ببرید!
-
-
-        (اگر نیاز به تماس با یکی از مدیران[staff members] را دارید(%{base_url}/about) به عنوان یک کاربر جدید٬ فقط به این پیام پاسخ دهید.)
+        از بودن در انجمن لذت ببرید!
     welcome_invite:
       title: "دعوت خوش‌آمد"
       subject_template: "به %{site_name} خوش آمدید!"
       text_body_template: |
         با تشکر از شما برای قبول دعوت به %{site_name} -- خوش آمدید!
 
-        - ما این حساب کاربری **%{username}** را برای شما ایجاد کردیم. نام یا رمز خود را با مشاهده  [پروفایل کاربری][prefs] خود تغییر دهید.
+        ما یک حساب‌کاربری **%{username}** برای شما ایجاد کردیم. می‌توانید نام و رمز‌عبور خود را از طریق  [نمایه کاربری][prefs] خود تغییر دهید.
 
-        وقتی وارد شدید، لطفا **از همان ایمیلی استفاده کنید که با آن دعوت شدید** -- در غیر این صورت تشخیص نمی‌دهیم که شما هستید!
+        وقتی وارد شدید، لطفا **از همان ایمیلی که در دعوتنامه بود استفاده کنید** -- در غیر این صورت امکان تشخیص شما وجود ندارد.
 
         %{new_user_tips}
 
-        ما همیشه به [رفتار متمدنانه انجمن](%{base_url}/guidelines)  باور داریم.
+        ما همیشه به [رفتار اجتماعی متمدنانه](%{base_url}/guidelines) اعتقاد داریم.
 
-        از ماندن لذت ببرید!
-
-        (اگر به عنوان یک کاربر جدید می‌خواهید با  [همکاران](%{base_url}/about) ارتباط برقرار کنید, کافیست به این پیام پاسخ دهید.)
+        از بودن در انجمن لذت ببرید!
 
         [prefs]: %{user_preferences_url}
     backup_succeeded:
       title: "پشتیبان گیری موفق"
-      subject_template: "پشتیبان گیری با موفقیت انجام شد"
+      subject_template: "پشتیبان‌گیری با موفقیت انجام شد"
       text_body_template: |
         پشتیبان گیری با موفقیت انجام شد.
 
@@ -1693,7 +1693,7 @@ fa_IR:
         ```
     restore_succeeded:
       title: "بازگردانی موفق"
-      subject_template: "بازیابی با موفقیت کامل شد "
+      subject_template: "بازگردانی با موفقیت کامل شد "
       text_body_template: |
         بازگردانی موفق.
 
@@ -1715,11 +1715,11 @@ fa_IR:
         ```
     bulk_invite_succeeded:
       title: "دعوت عمومی موفق"
-      subject_template: "دعوت انبوهی کاربر با موفقیت انجام شد"
-      text_body_template: "فایل دعوت انبوهی کاربر شما پردازش شد٬  %{sent}  دعوتنامه ها ایمیل شد. "
+      subject_template: "دعوت گروهی کاربران با موفقیت انجام شد"
+      text_body_template: "فایل دعوت گروهی کاربر شما پردازش شد، %{sent}  دعوتنامه ارسال شد. "
     bulk_invite_failed:
       title: "دعوت گروهی ناموفق"
-      subject_template: "دعوت انبوه کاربر با ایراد پردازش شد"
+      subject_template: "دعوت انبوه کاربر با مشکل پردازش شد"
       text_body_template: |
         فایل دعوت گروهی کاربران شما پردازش شد، %{sent} دعوت ایمیلی با  %{failed} خطا(ها) انجام شد.
 
@@ -1741,7 +1741,7 @@ fa_IR:
         اطلاعات به صورت gzip آرشیو شده. اگر آرشیو به صورت خودکار باز نشد باید خودتان آن‌را باز کنید، با ابزاری مثل : http://www.gzip.org/#faq4
     csv_export_failed:
       title: "خروجی CSV نامفق"
-      subject_template: "خارج کردن فایل ها ناموفق شد"
+      subject_template: "خروج اطلاعات ناموفق بود"
       text_body_template: "ما متاسفیم٬ ولی خارج کردن اطلاعات ناموفق شد. لطفا سیستم را چک کنید یا با یکی از مدیران تماس بگیرید. "
     email_reject_insufficient_trust_level:
       title: "به دلیل ناکافی بودن سطح اعتماد ایمیل رد شد"
@@ -1936,7 +1936,7 @@ fa_IR:
         آستانه می‌توانید از طریق تنظیمات  `block_new_user` تغییر کند.
     spam_post_blocked:
       title: "نوشته هرزنامه مسدود شد"
-      subject_template: "کاربر جدید%{username} نوشته مسدود شده است بدلیل پیوند های تکراری"
+      subject_template: "کاربر جدید%{username} به‌دلیل پیوند‌های تکراری نوشته مسدود شده است"
       text_body_template: |
         این یک پیام خودکار است.
 
@@ -1957,12 +1957,12 @@ fa_IR:
       subject_template:
         other: "%{count} کاربران منتظر تایید"
       text_body_template: |
-        تعدادی درخواست کاربران جدید عضو شده منتظر هستند برای تایید (یا رد شدن) قبل از اینکه به انجمن دسترسی داشته باشند.
+        تعدادی درخواست کاربران جدید عضو شده برای تایید (یا رد شدن) منتظر هستند. قبل از اینکه به انجمن دسترسی داشته باشند.
 
         [ لطفا آنها را در بخش مدیریت بررسی کن] (%{base_url}/admin/users/list/pending)
     download_remote_images_disabled:
       title: "دانلود تصاویر خارجی غیر‌فعال شد"
-      subject_template: "دانلود کردن عکس های سیار از کار افتاده"
+      subject_template: "دانلود کردن عکس‌های خارجی از کار افتاده"
       text_body_template: " تنظیمات `download_remote_images_to_local`  غیرفعال شده زیرا به محدودیت فضای دیسک در  `download_remote_images_threshold` رسیده شده است. "
     dashboard_problems:
       title: "مشکلات داشبورد"
@@ -1994,7 +1994,7 @@ fa_IR:
   user_notifications:
     previous_discussion: "پاسخ‌های قبلی"
     reached_limit:
-      other: "هشدار: به حداکثر تعداد ایمیل روزانه %{count}  رسیدید. ایمیل‌های بعدی ارسال نخواهند شد."
+      other: "توجه کنید: ما حداکثر %{count} ایمیل در روز ارسال می‌کنیم. برای دیدن موارد ارسال نشده سایت را بررسی کنید. پ.ن: از شما برای محبوب بودنتان تشکر می‌کنیم!"
     in_reply_to: "در پاسخ به"
     unsubscribe:
       title: "لغو اشتراک"
@@ -2246,25 +2246,22 @@ fa_IR:
         %{new_email}
     signup_after_approval:
       title: "ثبت نام بعد از تایید"
-      subject_template: "شما تایید شدید %{site_name}! "
-      text_body_template: |+
+      subject_template: "شما در %{site_name} تایید شدید!"
+      text_body_template: |
         به  %{site_name} خوش آمدید!
 
-        حساب کاربری شما در %{site_name} توسط همکاران تایید شده.
+        حساب کاربری شما در %{site_name} توسط همکاران تایید شده تسن.
 
         برای فعالسازی حساب‌کاربری خود روی لینک زیر کلیک کنید:
         %{base_url}/u/activate-account/%{email_token}
 
-        اگر لینک بالا قابل کلیک نیست، آن را در نوار‌آدرس مرورگر خود کپی کنید.
+        اگر لینک بالا قابل کلیک نیست، آن را در نوار‌ آدرس مرورگر اینترنتی خود کپی کنید.
 
         %{new_user_tips}
 
-        ما به  [رفتار جامعه متمدن](%{base_url}/guidelines) اعتقاد داریم.
+        ما  همیشه به  [رفتار اجتماعی متمدنانه](%{base_url}/guidelines) اعتقاد داریم.
 
         از بودن در انجمن لذت ببرید!
-
-        (اگر به عنوان کاربر جدید نیاز به ارتباط با [همکاران](%{base_url}/about) دارید، کافی است به این پیام پاسخ دهید.)
-
     signup:
       title: "ثبت‌نام"
       subject_template: "[%{email_prefix}] حساب کاربری خود را تایید کنید."
@@ -2289,14 +2286,14 @@ fa_IR:
       حساب کاربری نیاز داره به.  لطفا حساب کاربری درست کنید یا وارد سیستم بشید برای ادامه.
   terms_of_service:
     title: "شرایط استفاده از خدمات"
-    signup_form_message: 'من خواندم و قبول می کنم  <a href="/tos" target="_blank">شرایط و ضوابط استفاده از سرویس</a>.'
+    signup_form_message: 'من  <a href="/tos" target="_blank">شرایط استفاده از خدمات</a> را خواندم و قبول می‌کنم.'
   deleted: 'حذف شد'
   image: "تصویر"
   upload:
-    edit_reason: "کپی عکس های محلی دانلود شد"
+    edit_reason: "کپی عکس‌های محلی دانلود شد"
     unauthorized: "متأسفم، پرونده‌ای که می‌خواهید بارگذاری کنید معتبر نیست ( پسوندهای معتبر عبارتند از: {authorized_extensions}% )."
     pasted_image_filename: "تصویر جایگذاری شد"
-    store_failure: "برای ذخیره آپلود انجام نشد#%{upload_id} برای کاربر #%{user_id}."
+    store_failure: "ناموفق در بارگذاری #%{upload_id} برای کاربر #%{user_id}."
     file_missing: "با عرض پوزش، باید یک فایل برای بارگذاری انتخاب کنید."
     empty: "با عرض پوزش، ولی فایل شما خالی است."
     attachments:
@@ -2304,7 +2301,7 @@ fa_IR:
     images:
       too_large: "با عرض پوزش٬ عکسی را که تلاش برای بارگزاری آن دارید بسیار بزرگ است ( حداکثر اندازه %{max_size_kb}KB ) لطفا آن را تغییر اندازه دهید و دوباره امتحان کنید. "
       larger_than_x_megapixels: "با عرض پوزش، تصویری که در حال بارگذاری آن هستید بزرگتر از حد مجاز است. (حداکثر اندازه تصویر %{max_image_megapixels} مگاپیکسل) است - لطفا بعد از تغییر اندازه دوباره تلاش کنید."
-      size_not_found: "با عرض پوزش٬ ولی ما نتوانستیم اندازه عکس را مشخص کنیم. شاید عکس شما خراب است. "
+      size_not_found: "با عرض پوزش٬ ولی ما نتوانستیم اندازه عکس را مشخص کنیم. شاید عکس شما مشکل دارد. "
   avatar:
     missing: "با عرض پوزش، نمی‌توانیم آواتار مرتبطی با این ایمیل پیدا کنیم. لطفا دوباره آپلود کنید."
   flag_reason:
@@ -2312,22 +2309,22 @@ fa_IR:
     spam_hosts: "این کاربر تلاش کرده چند نوشته با لینک به یک دامنه ارسال کند(%{domain}). قسمت <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a> را از تنظیمات سایت ببینید."
   email_log:
     post_user_deleted: "کاربر این نوشته حذف شده است"
-    no_user: "کاربری با این ID پیدا نمی شود%{user_id}"
+    no_user: "کاربری با این شناسه پیدا نمی شود %{user_id}"
     anonymous_user: "کاربر ناشناس است"
-    suspended_not_pm: "کاربر معلق شده٬ نه پیام "
+    suspended_not_pm: "کاربر معلق شده٬ نه پیام"
     seen_recently: "کاربر به تازگی دیده شد"
-    post_not_found: "نوشته ای با این ID پیدا نمی شود %{post_id}"
-    notification_already_read: "آگاه سازی این ایمیل قبلا خوانده شده"
+    post_not_found: "نوشته ای با این شناسه پیدا نمی شود %{post_id}"
+    notification_already_read: "اعلان این ایمیل قبلا خوانده شده"
     topic_nil: "پاسخ در نوشه صفر است"
-    post_deleted: "نوشته توسط نویسنده حذفظ شده است"
+    post_deleted: "نوشته توسط نویسنده حذف شده است"
     user_suspended: "کاربر معلق شده بود"
     already_read: "کاربر قبلا این پست را خوانده"
     exceeded_emails_limit: "مقدار max_emails_per_day_per_user بیش از حد مجاز است"
     exceeded_bounces_limit: "مقدار bounce_score_threshold بیش از حد مجاز است"
     message_blank: "پیام خالی است"
     message_to_blank: "پیام به  خالی است"
-    text_part_body_blank: "text_part بدنه خالی است "
-    body_blank: "بدنه خالی است "
+    text_part_body_blank: "text_part.body خالی است "
+    body_blank: "متن خالی است "
     no_echo_mailing_list_mode: "اطلاعیه ایمیلی برای نوشته‌های خود کاربر غیر‌فعال است."
   color_schemes:
     base_theme_name: "پایه"
@@ -2344,7 +2341,7 @@ fa_IR:
     boolean_yes: "بله"
     boolean_no: "خیر"
   static_topic_first_reply: |
-    نوشته اول این جستار را ویرایش کن برای عوض کردن محتویا ت%{page_name} صفحه.
+    نوشته اول این موضوع را برای عوض کردن محتویات صفحه %{page_name}  ویرایش کن.
   guidelines_topic:
     title: "پرسش و پاسخ / دستورالعمل"
     body: "اینجا مکانی متمدن برای بحث جمعی است.\nلطفا برای این فروم بحث همان احترامی را قائل باشید که برای یک پارک عمومی هستید. ما، هم، یک منبع جمعی مشترک هستیم – جایی که مهارت ها، دانش و علایق در اثر بحث های در جریان به اشتراک گذاشته می شود.\nاز راهنمای زیر برای تمیز نگه داشتن این مکان به صورت یک مجلس متمدن بحث بهره ببرید. این راهنما قوانین سفت و سختی ندارد، بلکه صرفا به قضاوت افراد از جامعه ی ما کمک میکند.\nبحث را بهبود ببخشید\nبا بهبود بحث ها، حتی اگر بهبود کوچکی باشد، به ما کمک کنید تا اینجا را همیشه یک مکان مناسب برای بحث نگه داریم. اگر مطمئن نیستید که پست های شما به بحث چیزی اضافه میکند، به چیزی که میخواهید فکر کنید و بعدتر دوباره تلاش کنید.\nموضوعات بحث شده در اینجا برای ما مهم است، و میخواهیم شما هم طوری رفتار کنید که گویی آن ها برای شما هم مهم هستند. نسبت به موضوعات مطرح شده و مردمی که راجع به آن بحث میکنند احترام قائل باشید، حتی اگر با بعضی چیزهایی که گفته می شود موافق نیستید.\nیک راه بهبود بحث ها، با کشف بحث هایی است که پیش تر اتفاق افتاده. لطفا پیش از اینکه پاسخ خودتان را بیان کنید، زمانی برای مرور عناوینی که اینجاست سپری کنید؛ در این صورت احتمال اینکه افراد دیگری با علایق مشترک با شما بیابید بیشتر میشود.\nحتی وقتی موافق نیستید، نیز دلپذیر باشید\nممکن است بخواهید با بعضی بحث های مطرح شده مخالفت کنید. این خوب است. فقط حواستان باشد که ایده ها را نقد کنید و نه افراد را. لطفا از موارد زیر دوری کنید:\n-\tنام بردن\n-\tحمله به شخصیت و یا انگیزه ی افراد\n-\tواکنش به نحوه ی بیان پست به جای محتوای آن\n-\tواکنش های سریع و متناقض\nبه جای این ها، استدلال های مخالفی که بحث را بهبود می بخشند فراهم کنید.\nمشارکت شما به حساب می آید\nبحث هایی که ما اینجا داریم برای همه خواهد ماند. با تعامل در بحث هایی که این فروم را به مکان جالب تری برای حضور میکند و دوری از بحث هایی که این چنین نمی کند، به ما کمک کنید در آینده ی این جمع تاثیرگذار باشیم.\nدیسکورس ابزاری در دسترس می گذارد که به جمع این امکان را میدهد که بهترین (و بدترین) مشارکتها را تشخیص دهند: علاقه مندی ها، نشانک ها، لایک ها، پرچم ها، پاسخ ها، ویرایش ها، و ... . از این ابزارها برای بهبود تجربه ی خودتان و همین طور دیگران بهره ببرید.\nبیاید تلاش کنیم پارک را نسبت به آن چه از ابتدا یافته ایم، بهبود ببخشیم.\nاگر مشکلی دیدید، آن را پرچم گذاری کنید.\nتعدیل کننده ها امتیازهای مشخصی دارند؛ آن ها مسئول این فروم هستند. و البته شما هم هستید. با کمک شما، تعدیل کننده ها میتوانند تسهیل گر باشند و نه فقط فراش یا پلیس.\nوقتی رفتار نامناسبی میبینید، پاسخ ندهید. این کار رفتار بد را تشویق میکند، انرژی شما را مصرف میکند، و زمان دیگران را خرج میکند. تنها کافی است آن را پرچم گذاری کنید. با تعلق گرفتن پرچم های کافی، اقدام مناسب انجام می شود، یا خود به خود و یا با دخالت تعدیل کننده ها.\nبرای حفظ جامعه یمان، تعدیل کننده ها این حق را دارند که محتوای هر کاربری و یا هر کاربری را به هر دلیلی در هر زمانی حذف کنند. تعدیل کننده ها، پست های جدید را پیش نمایش نمیکنند؛ و تعدیل کننده ها و مجریان سایت مسئول هیچ کدام از پست های جمع نیستند.\nهمیشه متمدن باشید\nهیچ چیزی یک بحث سالم را مانند بی ادبی خراب نمیکند:\n-\tمتمدن باشید. مطالبی که یک فرد معقول توهین آمیز، سواستفاده، و یا بیان نفرت در نظر میگیرد پست نکنید.\n-\tاینجا را تمیز نگه دارید. مطالب مستهجن و یا مطالب جنسی صریح پست نکنید.\n-\tبه همدیگر احترام بگذارید. باعث آزار یا اندوه دیگران نشوید، خود را به جای دیگران جا نزنید، و یا اطلاعات خصوصی دیگران را در معرض قرار ندهید.\n-\tبه فروم ما احترام بگذارید. اسپم پست نکنید و یا فروم را به تباهی نکشید.\nاین شرایط تعریف دقیق ندارند – از چیزهایی که حتی نمود این موارد هست نیز دوری کنید. اگر مطمئن نیستید، از خودتان بپرسید چه حسی به شما دست میداد اگر پستتان در صفحه ی اول نشریه نیویورک تایمز چاپ شود.\nاینجا یک فروم عمومی است، و موتورهای جستجو بحث های موجود را نشان میدهند. زبان، لینک ها، و تصاویر را برای دوستان و خانواده امن نگه دارید.\nاینجا را تمیز نگه دارید\nتلاش کنید تا چیزها را در جای مناسب خود قرار دهید، تا ما بتوانیم زمان بیشتری را به بحث و زمان کمتری را به تمیزکاری بپردازیم:\n-\tیک موضوع را در دسته بندی نادرست مطرح نکنید.\n-\tیک موضوع را در عناوین مختلف پست نکنید.\n-\tپاسخ های بدون محتوا پست نکنید.\n-\tیک موضوع را با ویرایش آن در حین بحث منحرف نکنید.\n-\tپست های خودتون رو امضا نکنید – هر پستی اطلاعات شما را با خود به همراه دارد.\nبه جای پست کردن «+1» یا «موافقم»، از دکمه ی لایک استفاده کنید. به جای اینکه یک موضوع موجود را به عنوان موضوع جدید مطرح کنید، از گزینه ی «پاسخ به صورت موضوع لینک شده» استفاده کنید.\nتنها مطالب خودتان را پست کنید\nمطالب دیگران را بدون اجازه مطرح نکنید. توصیف، لینک، و یا ابزاری برای دزدی دارایی های معنوی دیگران (نرم افزارها، ویدیوها، فایل صوتی، تصویر) و یا شکستن قوانین دیگر؛ را مطرح نکنید.\nقدرت گرفته از شما\nاین سایت توسط مدیران ما و شما، جمع حرکت میکند. اگر هر سوال دیگری درباره ی نحوه ی عملکرد چیزهای اینجا دارید، یک بحث جدید در دسته بندی فیدبک های سایت شروع کنید و بگذارید تا بحث صورت بگیرد. اگر یک موضوع بحرانی و یا مسئله ی فوری هست که نمیتواند در یک موضوع فیدبک و یا با پرچم مطرح شود، از طریق صفحه ی اعضا با ما تماس بگیرید.\nشرایط سرویس\nبله، قوانین خسته کننده هستند، ولی ما باید از خودمان در برابر گروه های غیردوستانه محافظت کنیم – و همین طور از شما و اطلاعات شما. در شرایط استفاده از سرویسمان که رفتار شما ( و ما) را توصیف میکند و حقوق مربوط به محتوا، حریم خصوصی، و قوانین را توضیح داده ایم. برای استفاده از این سرویس، لازم است شما با رعایت شرایط استفاده از سرویس ما موافقت کرده باشید.\n"
@@ -2575,7 +2572,7 @@ fa_IR:
   admin_login:
     success: "ایمیل ارسال شد "
     error: "خطا!"
-    email_input: "ایمیل مدیر "
+    email_input: "ایمیل مدیر ارشد"
     submit_button: "ارسال ایمیل "
   performance_report:
     initial_post_raw: این مطلب شامل گزارش عملکرد روزانه سایت شماست.
diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml
index e321bd77242..21387ab7289 100644
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@@ -568,40 +568,48 @@ fi:
     off_topic:
       title: 'Se eksyy aiheesta'
       description: 'Tämä viesti ei ole relevantti tässä ketjussa, jonka määrittelee ketjun otsikko ja aloitusviesti, ja pitäisi todennäköisesti siirtää toiselle alueelle.'
+      short_description: 'Ei liity aiheeseen'
       long_form: 'liputti tämän eksyvän aiheesta'
     spam:
       title: 'Roskaposti'
-      description: 'Tämä viesti on mainos. Se ei ole hyödyllinen tai relevantti tässä ketjussa, vaan luonteeltaan mainostamista.'
+      description: 'Viesti on mainos tai häiriköintiä. Se on hyödytön ja epäolennainen tähän ketjuun.'
+      short_description: 'On mainos tai häiriköintiä'
       long_form: 'liputti tämän roskapostiksi'
       email_title: '"%{title}" liputettiin roskapostiksi'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     inappropriate:
       title: 'Sopimaton'
       description: 'Tämän viestin sisältö on loukkaava, herjaava tai ristiriidassa <a href="/guidelines">palstan sääntöjen</a> kanssa.'
+      short_description: '<a href="/guidelines">Palstan sääntöjen</a> vastainen'
       long_form: 'liputti tämän sopimattomaksi'
     notify_user:
       title: 'Lähetä käyttäjälle @{{username}} viesti.'
       description: 'Haluan keskustella tästä viestistä kirjoittajan kanssa kahden kesken.'
+      short_description: 'Haluan keskustella viestistä kirjoittajan kanssa suoraan kahden kesken.'
       long_form: 'lähetä käyttäjälle viesti'
       email_title: 'Viestisi ketjussa "%{title}"'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     notify_moderators:
       title: "Jotain muuta"
       description: 'Valvojan tulee huomioida tämä viesti muusta kuin yllä listatusta syystä.'
+      short_description: 'Henkilökunnan tulisi huomioida muusta syystä'
       long_form: 'liputti tämän valvojien nähtäväksi'
       email_title: 'Valvojien tulisi huomioida viesti ketjussa "%{title}" '
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     bookmark:
       title: 'Kirjanmerkki'
       description: 'Lisää viesti kirjanmerkkeihin'
+      short_description: 'Lisää viesti kirjanmerkkeihin'
       long_form: 'viesti lisätty kirjanmerkkeihin'
     like:
       title: 'Tykkää'
       description: 'Tykkää tästä viestistä'
+      short_description: 'Tykkää viestistä'
       long_form: 'tykkäsi tästä'
     vote:
       title: 'Äänestä'
       description: 'Äänestä tätä viestiä'
+      short_description: 'Äänestä viestiä'
       long_form: 'viestiä äänestetty'
   user_activity:
     no_bookmarks:
@@ -1729,33 +1737,29 @@ fi:
       title: "Tervetuloa käyttäjä"
       subject_template: "Tervetuloa sivustolle %{site_name}!"
       text_body_template: |
-        Kiitos liittymisestä sivustolle %{site_name}, ja tervetuloa!
+        Kiitos kun liityit %{site_name} ja tervetuloa!
 
         %{new_user_tips}
 
-        Me uskomme [sivistyneeseen kanssakäymiseen](%{base_url}/guidelines).
+        Vaalimme [sivistynyttä yhteisökäyttäytymistä](%{base_url}/guidelines) tilanteessa kuin tilanteessa.
 
         Toivottavasti viihdyt!
-
-        (Jos haluat keskustella [henkilökunnan jäsenten](%{base_url}/about) kanssa, vastaa vain tähän viestiin)
     welcome_invite:
       title: "Tervetuloa kutsuttu"
       subject_template: "Tervetuloa sivustolle %{site_name}!"
       text_body_template: |
-        Kiitos kun hyväksyit kutsun sivustolle %{site_name} -- tervetuloa!
+        Kiitos kun liityit %{site_name} ja tervetuloa!
 
-        - Loimme sinulle käyttäjätilin **%{username}**. [Käyttäjäasetuksissa][prefs] voit muuttaa nimeäsi ja salasanaasi.
+        - Loimme sinulle uuden tunnuksen **%{username}**. Muuta nimeäsi tai käyttäjätunnustasi [käyttäjäasetuksissasi][prefs].
 
-        - Kun kirjaudut sisään, **käytä samaa sähköpostiosoitetta kuin johon kutsu saapui** — muuten emme voi tietää oletko se sinä!
+        - Kun kirjaudut sisään, **käytä samaa sähköpostiosoitetta kuin kutsuttaessa** — muuten emme tunnistua sinua sinuksi!
 
         %{new_user_tips}
 
-        Uskomme [sivistyneeseen yhteisökäyttäytymiseen](%{base_url}/guidelines) aina.
+        Vaalimme [sivistynyttä yhteisökäyttäytymistä](%{base_url}/guidelines) tilanteessa kuin tilanteessa.
 
         Toivottavasti viihdyt!
 
-        (Jos sinulla on asiaa [henkilökunnalle](%{base_url}/about) uutena käyttäjänä, vastaa vain tähän viestiin.)
-
         [prefs]: %{user_preferences_url}
     backup_succeeded:
       title: "Varmuuskopiointi onnistui"
@@ -2340,22 +2344,18 @@ fi:
       title: "Liity hyväksynnän jälkeen"
       subject_template: "Sinut on hyväksytty sivustolle %{site_name}!"
       text_body_template: |
-        Tervetuloa sivustolle %{site_name}!
+        Kiitos kun liityit %{site_name} ja tervetuloa!
 
-        Henkilökunnan edustaja on hyväksynyt tilisi sivustolla %{site_name}.
+        Henkilökunnan jäsen hyväksyi tunnuksesi sivustolla %{site_name}.
 
-        Vahvista ja aktivoi uusi tilisi klikkaamalla linkkiä:
+        Vahvista ja aktivoi uusi tunnuksesi klikkaamalla linkkiä:
         %{base_url}/u/activate-account/%{email_token}
 
-        Jos linkkiä ei voi klikata, yritä kopioida ja liittää se selaimen osoiteriville.
-
         %{new_user_tips}
 
-        Me uskomme [sivistyneeseen kanssakäyntiin](%{base_url}/guidelines).
+        Vaalimme [sivistynyttä yhteisökäyttäytymistä](%{base_url}/guidelines) tilanteessa kuin tilanteessa.
 
         Toivottavasti viihdyt!
-
-        (Jos haluat keskustella [henkilökunnan jäsenten](%{base_url}/about) kanssa, vastaa vain tähän viestiin)
     signup:
       title: "Liity"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Vahvista uusi käyttäjätilisi"
diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml
index bff1d7d03a4..af817e6a71e 100644
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@@ -563,40 +563,48 @@ he:
     off_topic:
       title: 'אוף-טופיק'
       description: 'פוסט זה אינו רלוונטי לדיון הנוכחי כפי שהוגדר בכותרת ובפרסום הראשון, ולכן כנראה שעליו לעבור למקום אחר.'
+      short_description: 'לא רלוונטי לדיון'
       long_form: 'דוגלל כאוף-טופיק'
     spam:
       title: 'ספאם'
-      description: 'הפוסט הזה הוא פרסמות. הוא לא מועיל או רלוונטי לנושא הנוכחי, אלא קידומי באופיו.'
+      description: 'פוסט זה הוא פרסומת, או ונדליזם. הוא לא תורם או רלוונטי לנושא הנוכחי.'
+      short_description: 'זוהי פרסומת או ונדליזם'
       long_form: 'דוגלל כספאם'
       email_title: '"%{title}" סומן כספאם'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     inappropriate:
       title: 'לא ראוי'
       description: 'פוסט זה מכיל תוכן שאדם סביר היה רואה כפוגעני, מתעלל או הפרה של <a href="/guidelines">כללי הקהילה</a>.'
+      short_description: 'הפרה של <a href="/guidelines">כללי הקהילה שלנו</a>'
       long_form: 'דוגלל כלא ראוי'
     notify_user:
       title: 'שלחו הודעה ל @{{username}}'
       description: 'אנו מעוניינים לדבר עם אדם זה ישירות ובפרטיות בנוגע לפוסט שלו.'
+      short_description: 'אני רוצה לדבר עם אדם זה ישירות ובאופן פרטי בנוגע לפוסט שלהם.'
       long_form: 'הודעה נשלחה למשתמש/ת'
       email_title: 'הפוסט שלכם ב"%{title}"'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     notify_moderators:
       title: "משהו אחר"
       description: 'פוסט זה דורש את תשומת לב הצוות מסיבה שאינה מצויינת למעלה.'
+      short_description: 'דורש תשומת לב של הצוות מסיבה אחרת'
       long_form: 'דוגל לטיפול על ידי הצוות'
       email_title: 'פוסט ב"%{title}" דורש תשומת לב של הצוות'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     bookmark:
       title: 'סימנייה'
       description: 'סמנו פוסט זה עם סימנייה'
+      short_description: 'סמנו פוסט זה'
       long_form: 'פוסט זה סומן עם סימנייה'
     like:
       title: 'לייק'
       description: 'תנו לייק לפוסט זה'
+      short_description: 'אהבו פוסט זה'
       long_form: 'נתתי לזה לייק'
     vote:
       title: 'הצבע'
       description: 'הצביעו לפוסט זה'
+      short_description: 'הצביעו עבור פוסט זה'
       long_form: 'הצבעתם לפוסט זה'
   user_activity:
     no_bookmarks:
@@ -1731,34 +1739,16 @@ he:
       title: "ברוכים הבאים למשתמש/ת"
       subject_template: "ברוכים הבאים ל %{site_name}!"
       text_body_template: |
-        תודה שהצטרפתם ל %{site_name}!
+        תודה שהצטרפתם ל-%{site_name}, וברוכים הבאים!
 
         %{new_user_tips}
 
-        אנו מאמינים ב[התנהגות קהילתית מתורבתת](%{base_url}/guidelines) בכל זמן.
+        אנחנו מאמינים ב-[התנהגות קהילתית מתורבתת](%{base_url}/guidlines) בכל עת.
 
-        תהנו!
-
-        (אם ברצונכם לתקשר עם [מנהל האתר](%{base_url}/about) כמשתמשים חדשים, השיבו להודעה הזו.)
+        תהנו מהשהייה!
     welcome_invite:
       title: "הזמנת ברוכים הבאים"
       subject_template: "ברוכים הבאים ל %{site_name}!"
-      text_body_template: |
-        תודה שקיבלתם את ההזמנה שלכם ל %{site_name} -- ברוכים הבאים!
-
-        - יצרנו חשבון חדש **%{username}** בשבילכם. שנו את שימכם או את הסיסמה על ידי ביקור ב[פרופיל שלכם][prefs].
-
-        - כאשר אתם מתחברים, אנא **השתמשו באותו חשבון מייל מההזמנה המקורית** — אחרת לא נוכל לדעת שאלו אתם!
-
-        %{new_user_tips}
-
-        אנו מאמינים ומאמינות ב[התנהגות קהילתית מתורבתת](%{base_url}/guidelines) בכל זמן.
-
-        תהנו!
-
-        (אם ברצונכם לתקשר עם [מנהלי האתר](%{base_url}/about) כמשתמשים חדשים, השיבו להודעה זו.)
-
-        [prefs]: %{user_preferences_url}
     backup_succeeded:
       title: "גיבוי הצליח"
       subject_template: "הגיבוי הושלם בהצלחה."
@@ -2089,8 +2079,8 @@ he:
   user_notifications:
     previous_discussion: "תגובות קודמות"
     reached_limit:
-      one: "א-ז-ה-ר-ה: הגעתם לגבול של מיילים יומיים. הודעות מייל נוספות לא יישלחו."
-      other: "א-ז-ה-ר-ה: הגעתם לגבול של %{count} מיילים יומיים. הודעות מייל נוספות לא יישלחו."
+      one: "שימו לב: אנחנו שולחים לכל היותר מייל 1 יומי. בידקו באתר כדי לראות את אלו שעלולים להשאר מאחור."
+      other: "שימו לב: אנחנו שולחים לכל היותר %{count} מיילים יומיים. בידקו באתר כדי לראות את אלו שעלולים להשאר מאחור. נ.ב: תודה שאתם פופולאריים!"
     in_reply_to: "בתגובה ל"
     unsubscribe:
       title: "ביטול מנוי"
diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml
index de167ddc868..49779ad3f66 100644
--- a/config/locales/server.it.yml
+++ b/config/locales/server.it.yml
@@ -194,6 +194,12 @@ it:
     latest: "Argomenti più recenti"
     hot: "Argomenti caldi"
     top: "Argomenti di punta"
+    top_all: "Argomenti di punta totali"
+    top_yearly: "Argomenti di punta annuali"
+    top_quarterly: "Argomenti di punta trimestrali"
+    top_monthly: "Argomenti di punta mensili"
+    top_weekly: "Argomenti di punta settimanali"
+    top_daily: "Argomenti di punta giornalieri"
     posts: "Ultimi messaggi"
     private_posts: "Ultimi messaggi privati"
     group_posts: "Ultimi messaggi da %{group_name}"
@@ -207,6 +213,8 @@ it:
   queue:
     delete_reason: "Cancellato attraverso la coda di moderazione"
   groups:
+    success:
+      bulk_add: "%{users_added}utentu sono stati aggiunti al gruppo. "
     errors:
       can_not_modify_automatic: "Non puoi modificare un gruppo automatico"
       member_already_exist: "'%{username}' è già membro di questo gruppo."
@@ -270,6 +278,29 @@ it:
       Questo argomento è evidentemente importante per te &ndash; hai inviato più del %{percent}% delle risposte.
 
       Sei sicuro di lasciare anche agli altri abbastanza tempo per esprimere il loro punto di vista?
+    get_a_room: |+
+      ### Considera la risposta a più persone
+
+      Hai già risposto %{count}volte a @%{reply_username} in questo argomento.
+
+      Hai già considerato di rispondere ad *altre* persone nella stessa discussione? Una buona discussione coinvolge più voci e prospettive.
+
+      Se vuoi continuare più a lungo la conversazione con questa persona in particolare, [inviagli un messaggio privato](/u/%{reply_username}).
+
+    too_many_replies: |+
+      ### Hai raggiungo il limite di risposte per questo argomento
+
+      Spiacenti, ma i nuovi utenti hanno un limite temporaneo di  %{newuser_max_replies_per_topic} risposte nello stesso argomento.
+
+      Invece di aggiungere un'altra risposta, per favore considera di modificare le tue precedenti risposte o di visitare altri argomenti.
+
+    reviving_old_topic: |+
+      ### Resuscitare questo argomento?
+
+      L'ultima risposta a questo argomento è vecchia di %{days} giorni. La tua risposta farà tornare l'argomento in cima alla lista e tutti gli utenti coinvolti verranno notificati.
+
+      Sei davvero sicuro di voler continuare questa vecchia conversazione?
+
   activerecord:
     attributes:
       category:
@@ -300,18 +331,31 @@ it:
               same_as_username: "è la stessa del tuo nome utente. Per favore usa una password più sicura."
               same_as_email: "coincide con la tua email. Per favore scegli una password più sicura."
               same_as_current: "è la stessa della tua password attuale."
+              unique_characters: "ha troppi caratteri ripetuti. Per favore usa una password più sicura."
             ip_address:
               signup_not_allowed: "L'iscrizione non è permessa da questo account."
         color_scheme_color:
           attributes:
             hex:
               invalid: "non è un colore valido"
+        post_reply:
+          base:
+            different_topic: "Il messaggio e la risposta devono appartenere allo stesso argomento."
         web_hook:
           attributes:
             payload_url:
               invalid: "La URL non è valida. La URL dovrebbe iniziare per http:// o https:// e nessuno spazio non è ammesso. "
+        custom_emoji:
+          attributes:
+            name:
+              taken: è già usato da un altro emoji
+        topic_timer:
+          attributes:
+            execute_at:
+              in_the_past: "deve essere in data futura."
       <<: *errors
   user_profile:
+    no_info_me: "<div class='missing-profile'>il campo \"Su di me\" del tuo profilo è vuoto, <a href='/u/%{username_lower}/preferences/about-me'>vuoi compilarlo? </a></div>"
     no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} non ha ancora compilato il campo \"Su di me\" del suo profilo</div>"
   vip_category_name: "Lounge"
   vip_category_description: "Una categoria esclusiva per i membri con livello di esperienza 3 o superiore."
@@ -391,6 +435,7 @@ it:
       pms_per_day: "Hai raggiunto il massimo numero di messaggi per oggi. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
       create_like: "Hai raggiunto il massimo numero di \"Mi piace\" per oggi. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
       create_bookmark: "Hai raggiunto il massimo numero di segnalibri per oggi. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
+      edit_post: "Hai raggiunto il massimo numero di modifiche per oggi. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
       live_post_counts: "Stai richiedendo troppo velocemente il conteggio dei messaggi attivi. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
       unsubscribe_via_email: "Hai raggiunto il massimo numero di cancellazioni via email per oggi. Per favore aspetta %{time_left}  prima di riprovare ancora."
       topic_invitations_per_day: "Hai raggiunto il numero massimo di inviti ad argomenti per oggi. Per favore aspetta %{time_left} prima di riprovare."
@@ -500,44 +545,59 @@ it:
     welcome_to: "Benvenuto su %{site_name}!"
     approval_required: "Un moderatore deve approvare manualmente il tuo account prima che tu possa accedere al forum. Riceverai un'email quando il tuo account sarà approvato!"
     missing_session: "Non siamo in grado di rilevare se il tuo account è stato creato o meno, per favore assicurati di avere i cookie abilitati."
+    activated: "Spiacenti, questo account è stato già attivato."
+    admin_confirm:
+      title: "Conferma Account Amministratore"
+      description: "Sei sicuro di volere che <b>%{target_username}</b> sia un amministratore?"
+      grant: "Assegna Accesso Amministratore"
+      complete: "<b>%{target_username}</b>è ora un amministratore."
+      back_to: "Torna a %{title}"
   post_action_types:
     off_topic:
       title: 'Fuori Tema'
       description: 'Questo messaggio è fuori tema rispetto al titolo e al primo messaggio e dovrà probabilmente essere spostato. '
+      short_description: 'Non pertinente alla discussione'
       long_form: 'segnalato come fuori tema'
     spam:
       title: 'Spam'
-      description: 'Questo messaggio è una pubblicità. Non è né utile né rilevante ai fini di questo argomento, ha bensì natura promozionale.'
+      description: 'Questo messaggio è una pubblicità o vandalismo. Non è né utile né pertinente ai fini di questo argomento.'
+      short_description: 'E'' pubblicità o vandalismo'
       long_form: 'segnalato come spam'
       email_title: '"%{title}" è stato segnalato come spam'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     inappropriate:
       title: 'Inappropriato'
       description: 'Questo messaggio ha dei contenuti che una persona ragionevole considererebbe offensivi, aggressivi o una violazione delle <a href="/guidelines">linee guida della comunità</a>.'
+      short_description: 'Una violazione delle </a>linee guida della nostra comunità </a>'
       long_form: 'segnalato come inappropriato'
     notify_user:
       title: 'Invia un messaggio a @{{username}}'
       description: 'Vorrei discutere direttamente e privatamente con l''autore di questo messaggio.'
+      short_description: 'Voglio parlare con questa persona direttamente e privatamente a proposito del suo messaggio.'
       long_form: 'messaggio inviato'
       email_title: 'Il tuo messaggio su "%{title}"'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     notify_moderators:
       title: "Altro"
       description: 'Questo messaggio richiede attenzione da parte dello staff per altri motivi non elencati.'
+      short_description: 'Richiede l''attenzione dello staff per un''altra ragione'
       long_form: 'segnalato all''attenzione dello staff'
       email_title: 'Un messaggio in "%{title}" richiede l''attenzione dello staff'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     bookmark:
       title: 'Segnalibro'
       description: 'Messaggio nei segnalibri'
+      short_description: 'Aggiungi il messaggio ai segnalibri'
       long_form: 'Messaggio inserito nei segnalibri'
     like:
       title: 'Mi piace'
       description: 'Metti "Mi piace" a questo messaggio'
+      short_description: 'Metti "Mi piace" a questo messaggio'
       long_form: 'hanno messo "Mi piace"'
     vote:
       title: 'Vota'
       description: 'Vota questo messaggio'
+      short_description: 'Vota per questo messaggio'
       long_form: 'hai votato questo messaggio'
   user_activity:
     no_bookmarks:
@@ -1215,6 +1275,9 @@ it:
     disagreed: "Grazie per averci informato. Stiamo provvedendo."
     deferred: "Grazie per averci informato. Stiamo provvedendo."
     deferred_and_deleted: "Grazie per averci informato. Abbiamo rimosso il messaggio."
+  temporarily_closed_due_to_flags:
+    one: "Questo argomento resterà temporaneamente chiuso per 1 ora per via di un elevato numero di segnalazioni da parte della comunità. "
+    other: "Questo argomento resterà temporaneamente chiuso per %{count}ore per via di un elevato numero di segnalazioni da parte della comunità. "
   system_messages:
     post_hidden:
       subject_template: "Messaggio nascosto a causa di segnalazioni dalla comunità"
diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml
index c8d0fa4f1b9..710c57ffe43 100644
--- a/config/locales/server.nl.yml
+++ b/config/locales/server.nl.yml
@@ -1302,7 +1302,7 @@ nl:
     incorrect_username_email_or_password: "Onjuiste gebruikersnaam, e-mailadres of wachtwoord"
     wait_approval: "Bedankt voor het registreren. We laten u weten wanneer uw account is goedgekeurd."
     active: "Uw account is geactiveerd en gereed voor gebruik."
-    activate_email: "<p>U bent er bijna! We hebben een activeringsmail naar<b>%{email}</b> gestuurd. Volg de instructies in het e-mailbericht om uw account te activeren.</p><p>Als dit niet aankomt, contoleer dan uw spammap.</p>"
+    activate_email: "<p>U bent er bijna! We hebben een activeringsmail naar <b>%{email}</b> gestuurd. Volg de instructies in het e-mailbericht om uw account te activeren.</p><p>Als dit niet aankomt, contoleer dan uw spammap.</p>"
     not_activated: "U kunt zich nog niet aanmelden. We hebben u een activeringsmail gestuurd. Volg de instructies in het e-mailbericht om uw account te activeren."
     not_allowed_from_ip_address: "U kunt zich niet als %{username} aanmelden vanaf dat IP-adres."
     admin_not_allowed_from_ip_address: "U kunt zich niet als beheerder aanmelden vanaf dat IP-adres."
@@ -1509,6 +1509,8 @@ nl:
       join_the_discussion: "Meer lezen"
       popular_posts: "Populaire berichten"
       more_new: "Nieuw voor u"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Samenvatting"
+      unsubscribe: "Deze samenvatting is verstuurd door %{site_link}, omdat we je al een tijdje niet gezien hebben. Om je af te melden van onze community e-mails, %{unsubscribe_link}."
       click_here: "klik hier"
       preheader: "Een korte samenvatting sinds uw laatste bezoek op %{last_seen_at}"
     set_password:
diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml
index fd60f4a69c4..69713de0e31 100644
--- a/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -1518,6 +1518,14 @@ pl_PL:
     welcome_user:
       title: "Witaj Użytkowniku"
       subject_template: "Witaj na %{site_name}!"
+      text_body_template: |
+        Dziękujemy za rejestrację na %{site_name} i witamy!
+
+        %{new_user_tips}
+
+        Staramy się budować społeczność opartą o [cywilizowaną dyskusję](%{base_url}/guidelines).
+
+        Miłego użytkowania!
     welcome_invite:
       title: "Zaproszenie powitalne"
       subject_template: "Witaj na %{site_name}!"
@@ -1577,6 +1585,14 @@ pl_PL:
     csv_export_succeeded:
       title: "Eksport CSV udany "
       subject_template: "Zakończono eksport danych"
+      text_body_template: |
+        Eksport danych zakończył się sukcesem! :dvd:
+
+        <a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
+
+        Powyższy link będzie aktywny przez 48 godzin.
+
+        Dane są skompresowane do archiwum gzip. Jeśli archiwum nie rozpakowuje się samo gdy je otwierasz, użyj narzędzi zalecanych tutaj: http://www.gzip.org/#faq4
     csv_export_failed:
       title: "Eksport CSV nieudany "
       subject_template: "Nieudany eksport danych"
diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml
index 5a288bd8f5d..ba5fef7b24f 100644
--- a/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -27,6 +27,7 @@ zh_CN:
   topics: "主题列表"
   posts: "帖子"
   loading: "载入中"
+  powered_by_html: '采用 <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>，启用 JavaScript 以获得最佳体验'
   log_in: "登录"
   purge_reason: "自动删除废弃，停用账户"
   disable_remote_images_download_reason: "磁盘空间不足，远程图像下载已经被停用。"
@@ -320,7 +321,7 @@ zh_CN:
     title: "欢迎来到 Discourse"
     body: |2
 
-      置顶主题的第一段是访客在主页看到的欢迎消息。这很重要！
+      置顶主题的第一段是访客在主页看到的欢迎私信。这很重要！
 
       **编辑**它作为社区的简要介绍：
 
@@ -396,7 +397,7 @@ zh_CN:
       delete_post: "你正在快速地删除帖子。请等 %{time_left}之后再试。"
       public_group_membership: "你加入/离开群组的速度太快了，请等待%{time_left}之后再试。"
       topics_per_day: "你今天新主题的数量已经到达上限，请等待%{time_left}之后再试。"
-      pms_per_day: "你今天的消息数量已经到达上限，请等待%{time_left}之后再试。"
+      pms_per_day: "你今天的私信数量已经到达上限，请等待%{time_left}之后再试。"
       create_like: "你今天的“赞”数量已经到达上限，请等待%{time_left}之后再试。"
       create_bookmark: "你今天的收藏已经到达上限，请等待%{time_left}之后再试。"
       live_post_counts: "你请求帖子数量的速度太快了，请等待%{time_left}之后再试。"
@@ -499,9 +500,9 @@ zh_CN:
       description: '此帖内容包含对他人的攻击、侮辱、仇视语言或违反了<a href="/guidelines">我们的社区准则</a>。'
       long_form: '标记为不当内容'
     notify_user:
-      title: '给@{{username}}发送一条消息'
+      title: '给@{{username}}发送一条私信'
       description: '我想与此人私下交流他们的帖子。'
-      long_form: '以发送消息给用户'
+      long_form: '以发送私信给用户'
       email_title: '你在“%{title}”中的帖子'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     notify_moderators:
@@ -545,7 +546,7 @@ zh_CN:
       email_title: '“{title}”主题需要你的关注'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
   flagging:
-    you_must_edit: '<p>你的帖子被社区成员标记了。请<a href="/my/messages">查看你的消息</a>。</p>'
+    you_must_edit: '<p>你的帖子被社区成员标记了。请<a href="/my/messages">查看你的私信</a>。</p>'
     user_must_edit: '<p>你的帖子已经被社区标记并被临时隐藏。</p>'
   archetypes:
     regular:
@@ -633,23 +634,23 @@ zh_CN:
     user_to_user_private_messages:
       title: "用户至用户"
       xaxis: "天"
-      yaxis: "消息数"
+      yaxis: "私信数"
     system_private_messages:
       title: "系统"
       xaxis: "天"
-      yaxis: "消息数"
+      yaxis: "私信数"
     moderator_warning_private_messages:
       title: "版主警告"
       xaxis: "天"
-      yaxis: "消息数"
+      yaxis: "私信数"
     notify_moderators_private_messages:
       title: "版主通知"
       xaxis: "天"
-      yaxis: "消息数"
+      yaxis: "私信数"
     notify_user_private_messages:
       title: "用户通知"
       xaxis: "天"
-      yaxis: "消息数"
+      yaxis: "私信数"
     top_referrers:
       title: "最高引用"
       xaxis: "用户"
@@ -741,7 +742,7 @@ zh_CN:
     subfolder_ends_in_slash: "你的子目录设置不正确；DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT以斜杠结尾。"
     email_polling_errored_recently:
       other: "邮件轮询在过去的 24 小时内出现了 %{count} 个错误。看一看<a href='/logs' target='_blank'>日志</a>寻找详情。"
-    missing_mailgun_api_key: "服务器设置使用 Mailgun 发送邮件，但并未设置验证 webhook 消息的 API 密钥。"
+    missing_mailgun_api_key: "服务器设置使用 Mailgun 发送邮件，但并未设置验证 webhook 私信的 API 密钥。"
     bad_favicon_url: "网站图标无法载入。检查<a href='/admin/site_settings'>站点设置</a>中的 favicon_url。"
     poll_pop3_timeout: "至 POP3 服务器的连接超时。无法获取进站邮件。请检查<a href='/admin/site_settings/category/email'>POP3 设置</a>和服务商。"
     poll_pop3_auth_error: "至 POP3 服务器的连接验证失败。请检查<a href='/admin/site_settings/category/email'>POP3 设置</a>。"
@@ -754,13 +755,13 @@ zh_CN:
     set_locale_from_accept_language_header: "为未登录用户按照他们的浏览器发送的请求头部设置界面语言。（实验性，无法和匿名缓存共同使用）"
     min_post_length: "帖子允许的最少字符数"
     min_first_post_length: "第一帖（主题内容）允许的最少字符数"
-    min_private_message_post_length: "消息允许的最小字符数"
+    min_private_message_post_length: "私信允许的最小字符数"
     max_post_length: "帖子允许的最大字符数"
     topic_featured_link_enabled: "允许发链接帖。"
     show_topic_featured_link_in_digest: "在摘要邮件中显示主题特色链接。"
     min_topic_title_length: "标题允许的最少字符数"
     max_topic_title_length: "标题允许的最大字符数"
-    min_private_message_title_length: "消息标题允许的最小字符数"
+    min_private_message_title_length: "私信标题允许的最小字符数"
     min_search_term_length: "搜索条件允许的最少字符数"
     search_tokenize_chinese_japanese_korean: "在非中/日/韩语站点强制切割中/日/韩语搜索分词"
     search_prefer_recent_posts: "如果搜索大型论坛较慢，这个选项将优先尝试最新的帖子"
@@ -810,7 +811,7 @@ zh_CN:
     summary_likes_required: "在一个主题启用'摘要模式'的最小赞的数量"
     summary_percent_filter: "当用户点击摘要，显示前 % 几的帖子"
     summary_max_results: "“概括主题”返回的最大帖子数量"
-    enable_private_messages: "允许信任等级1（可以另外选择发送消息的信任等级）的用户创建消息和回复消息。注意：管理人员不受限制。"
+    enable_private_messages: "允许信任等级1（可以另外选择发送私信的信任等级）的用户创建私信和回复私信。注意：管理人员不受限制。"
     enable_long_polling: "启用 Message bus 使通知功能可以使用长轮询（long polling）"
     long_polling_base_url: "长轮询的基本 URL（当用 CDN 分发动态能让时，请设置此至原始拉取地址）例如：http://origin.site.com"
     long_polling_interval: "当没有数据向客户端发送时服务器端应等待的时间（仅对已登录用户有效）"
@@ -828,7 +829,7 @@ zh_CN:
     num_users_to_block_new_user: "如果新用户的帖子被不同用户 num_spam_flags_to_block_new_user 次标记为垃圾信息，隐藏他们的所有帖子并不让其继续发表内容。0 为禁用。"
     num_tl3_flags_to_block_new_user: "如果新用户的帖子被 num_tl3_users_to_block_new_user 个不同的信任等级3的用户标记，隐藏他们的所有帖子并不让其继续发表内容。0 为禁用。"
     num_tl3_users_to_block_new_user: "如果新用户的帖子被不同的信任等级3的用户标记 num_tl3_flags_to_block_new_user 次，隐藏他们的所有帖子并不让其继续发表内容。0 为禁用。"
-    notify_mods_when_user_blocked: "如果一个用户被自动封禁了，发送一个消息给所有管理员。"
+    notify_mods_when_user_blocked: "如果一个用户被自动封禁了，发送一个私信给所有管理员。"
     flag_sockpuppets: "如果一个新用户开始了一个主题，并且同时另一个新用户以同一个 IP 在该主题回复，他们所有的帖子都将被自动标记为垃圾。"
     traditional_markdown_linebreaks: "在 Markdown 中使用传统换行符，即用两个尾随空格来换行"
     allow_html_tables: "允许在输入 Markdown 文本时使用表格 HTML 标签。标签 TABLE、THEAD、TD、TR、TH 将被允许使用，即白名单这些标签（需要重置所有包含表格的老帖子的 HTML）"
@@ -850,8 +851,8 @@ zh_CN:
     post_menu_hidden_items: "帖子菜单中默认隐藏的按钮，点击省略号后显示。"
     share_links: "决定分享对话框中出现的按钮及显示顺序。"
     track_external_right_clicks: "追踪外部链接的右键点击（例如：在浏览器新标签打开），缺省是禁用的，因为它会重写URL"
-    site_contact_username: "论坛给用户自动发送消息时使用的用户名；如果留空将使用默认的系统账户。"
-    send_welcome_message: "给所有用户发送快速开始指导的消息"
+    site_contact_username: "论坛给用户自动发送私信时使用的用户名；如果留空将使用默认的系统账户。"
+    send_welcome_message: "给所有用户发送快速开始指导的私信"
     suppress_reply_directly_below: "当一个帖子只有一个回复时，不显示帖子回复数量。"
     suppress_reply_directly_above: "当一个帖子只有一个回复时，不显示回复到该贴的回复。"
     suppress_reply_when_quoting: "当帖子引用回复时，不显示可展开的回复到某贴的标记。"
@@ -939,7 +940,7 @@ zh_CN:
     max_bookmarks_per_day: "每个用户每天能做书签数量的最大值。"
     max_edits_per_day: "每个用户每天能编辑的次数的最大值。"
     max_topics_per_day: "每个用户每天能创建的主题数量的最大值。"
-    max_private_messages_per_day: "每个用户每天能发消息数量的最大值。"
+    max_private_messages_per_day: "每个用户每天能发私信数量的最大值。"
     max_invites_per_day: "每个用户每天能创建的邀请数量的最大值。"
     max_topic_invitations_per_day: "每个用户每天能创建的邀请至主题数量的最大值。"
     max_logins_per_ip_per_hour: "一小时内同一个IP（网络）地址能允许最大的登陆次数。"
@@ -966,7 +967,7 @@ zh_CN:
     external_system_avatars_url: "外部系统头像服务的 URL 地址。可选参数是 {username} {first_letter} {color} {size}"
     default_opengraph_image_url: "opengraph图像的缺省URL。"
     twitter_summary_large_image_url: "默认 Twitter summary 卡片的 URL（需要至少宽 280px 和高 150px）。"
-    allow_all_attachments_for_group_messages: "允许群组消息中包含任何邮件附件。"
+    allow_all_attachments_for_group_messages: "允许群组私信中包含任何邮件附件。"
     enable_flash_video_onebox: "在 Onebox 启用嵌入 swf 和 flv 链接（Adobe Flash）。警告：可能增加安全风险。"
     default_invitee_trust_level: "受邀用户的缺省信任等级（0-4）。"
     default_trust_level: "所有新用户的缺省信任等级（0-4）。警告！改变此项将提高广告泛滥的风险。"
@@ -998,7 +999,7 @@ zh_CN:
     min_trust_to_edit_wiki_post: "能编辑维基模式帖子的最小信任等级"
     min_trust_to_edit_post: "能编辑帖子的最小信任等级。"
     min_trust_to_allow_self_wiki: "用户将自己的帖子设置为维基模式的最低信任等级。"
-    min_trust_to_send_messages: "发送消息所需的最低信任等级。"
+    min_trust_to_send_messages: "发送私信所需的最低信任等级。"
     newuser_max_links: "一个访问者可以添加到一个帖子里的链接数量。"
     newuser_max_images: "一个访问者可以加入到一个帖子里的图片数量。"
     newuser_max_attachments: "一个新用户可以添加到一个帖子里的附件数量。"
@@ -1008,7 +1009,7 @@ zh_CN:
     max_users_notified_per_group_mention: "当群组被提及时，接受提醒的最大用户数 ( 超过阈值后将不发送提醒 )"
     create_thumbnails: "为太大而无法恰当地显示在帖子里的图片创建 lightbox 缩略图。"
     email_time_window_mins: "等待多少（n）分钟才给用户发送通知电子邮件，好让他们有机会自己来编辑和完善他们的帖子。"
-    private_email_time_window_seconds: "等待多少（n）秒再给用户发送通知电子邮件，这可以让用户有时间来编辑和完善他们的消息。"
+    private_email_time_window_seconds: "等待多少（n）秒再给用户发送通知电子邮件，这可以让用户有时间来编辑和完善他们的私信。"
     email_posts_context: "在通知邮件中包含的作为上下文的回复数量。"
     flush_timings_secs: "向服务器刷新时间数据的频率，以秒为单位。"
     title_max_word_length: "在主题的标题中，允许的词语长度的最大字符数。"
@@ -1075,7 +1076,7 @@ zh_CN:
     auto_generated_whitelist: "不会被检查是否是自动生成内容的邮件地址列表。例如：foo@bar.com|discourse@bar.com"
     block_auto_generated_emails: "阻止被检测为自动生成的进站邮件。"
     ignore_by_title: "使用正则表达式根据标题忽略进站邮件。"
-    mailgun_api_key: "用以验证 webhook 消息的 Mailgun 密钥 API。"
+    mailgun_api_key: "用以验证 webhook 私信的 Mailgun 密钥 API。"
     soft_bounce_score: "当碰到临时拒信时，增加用户的累计退信分值。"
     hard_bounce_score: "当碰到永久拒信时，增加用户的累计退信分值。"
     bounce_score_threshold: "停止发送邮件给用户的累计退信分值。"
@@ -1136,7 +1137,7 @@ zh_CN:
     sequential_replies_threshold: "在被提醒回复了太多连续的回复前，用户在主题中可以连续回复的帖子的数量。"
     enable_mobile_theme: "为移动设备启用移动友好的主题，但也能切换回完整站点。如果你想要使用自定义的响应式主题请禁用它。"
     dominating_topic_minimum_percent: "用户在主题中的帖子占到多少百分比时使得用户主导话题。"
-    disable_avatar_education_message: "禁用更改头像操作的教育消息。"
+    disable_avatar_education_message: "禁用更改头像操作的教育私信。"
     suppress_uncategorized_badge: "不要为主题列表中的未分类主题显示徽章。"
     permalink_normalizations: "在匹配永久链接之前应用如下正则表达式，例如：/(topic.*)\\?.*/\\1 将去掉所有主题路径的参数字符串。格式为使用正则表达式+使用 \\1 等字符串来访问捕获内容"
     global_notice: "为所有访客显示“紧急的”全局横幅，留空隐藏它（可以使用 HTML）"
@@ -1179,12 +1180,12 @@ zh_CN:
     approve_unless_trust_level: "该信任等级之下的用户的帖子必须被审核"
     approve_new_topics_unless_trust_level: "低于该信任等级的用户的新帖子需要被审核"
     notify_about_queued_posts_after: "如果帖子在设定的小时数后仍在等候处理，发送一封邮件至 contact_email。设为 0 将禁用这些邮件。"
-    auto_close_messages_post_count: "消息中贴子数上限，达到后自动关闭消息（0 为禁用）"
+    auto_close_messages_post_count: "私信中贴子数上限，达到后自动关闭私信（0 为禁用）"
     auto_close_topics_post_count: "主题中贴子数上限，达到后自动关闭主题 ( 0 为禁用 )"
     code_formatting_style: "编辑器中的代码格式化按钮设置的默认格式"
     default_email_digest_frequency: "用户收到摘要邮件的默认频率。"
     default_include_tl0_in_digests: "在摘要邮件中默认包含新用户帖子。用户可以自行在参数设置中更改这个设置。"
-    default_email_private_messages: "默认在有人发消息给用户时发送一封邮件通知。"
+    default_email_private_messages: "默认在有人发私信给用户时发送一封邮件通知。"
     default_email_direct: "默认在有人引用、回复、提及或者邀请用户时发送一封邮件通知。"
     default_email_mailing_list_mode: "默认为每一个新帖子发送一封邮件通知。"
     default_email_mailing_list_mode_frequency: "邮件列表模式下，用户收到邮件的默认频率。"
@@ -1199,7 +1200,7 @@ zh_CN:
     default_other_enable_quoting: "默认在高亮选择文字时启用引用回复"
     default_other_dynamic_favicon: "默认在浏览器图标上显示新/更新的主题数量"
     default_other_disable_jump_reply: "默认不在用户回复后跳转到新帖子位置"
-    default_other_like_notification_frequency: "默认通知用户赞的消息"
+    default_other_like_notification_frequency: "默认通知用户赞的私信"
     default_topics_automatic_unpin: "默认时当用户到达底部时自动解除主题置顶。"
     default_categories_watching: "分类列表默认跟踪。"
     default_categories_tracking: "分类列表默认追踪。"
@@ -1290,7 +1291,7 @@ zh_CN:
     closed_enabled: "该主题现已关闭，不再允许新的回复。"
     closed_disabled: "本主题已开放，可以发表新的回复。"
     autoclosed_message_max_posts:
-      other: "消息中回复已经达到上限 %{count}，自动锁定。"
+      other: "私信中回复已经达到上限 %{count}，自动锁定。"
     autoclosed_topic_max_posts:
       other: "主题中回复已经达到上限 %{count}，自动关闭。"
     autoclosed_enabled_days:
@@ -1385,7 +1386,7 @@ zh_CN:
 
       - 确定你在站点设置中为 `notification email` 设置了正确的地址。**这是系统发送邮件里的“发自”地址，并需要你的域名配置正确以供相关验证。**。
 
-      - 学习使用邮件客户端查看电子邮件源代码，这样你可以通过查看邮件头部来排查重要线索。在 Gmail 中，可以通过每一封邮件下拉菜单中的“显示原始消息”来查看。
+      - 学习使用邮件客户端查看电子邮件源代码，这样你可以通过查看邮件头部来排查重要线索。在 Gmail 中，可以通过每一封邮件下拉菜单中的“显示原始私信”来查看。
 
       - **重要：** 你的 ISP 是否对你发送邮件的域名和 IP 作了反向 DNS 解析？你可以在此[测试你的反向枚举指针（PTR）记录][2]。如果你的 ISP 没有设置正确的反向 DNS 记录，那么很可能你的任何电子邮件都不会被成功发送。
 
@@ -1393,7 +1394,7 @@ zh_CN:
 
       - 你域名的[域名密钥身份识别邮件（DKIM）记录][3]设置是否正确？这将显著提高邮件分发的成功率。在此[测试你的 DKIM 记录][7]。
 
-      - 如果你自己运行邮件服务器，检查确认你发送电子邮件的服务器 IP [不在任何邮件黑名单中][4]。验证你的 DNS 记录的 HELO 消息中设置了符合要求的主机名。如果没有，那么会导致很多邮件服务商拒收你的邮件。
+      - 如果你自己运行邮件服务器，检查确认你发送电子邮件的服务器 IP [不在任何邮件黑名单中][4]。验证你的 DNS 记录的 HELO 私信中设置了符合要求的主机名。如果没有，那么会导致很多邮件服务商拒收你的邮件。
 
       - 我们强烈建议你**发送测试邮件至 [mail-tester.com][mt]**，这样可以检查上述设置是否正确。
 
@@ -1456,9 +1457,9 @@ zh_CN:
     spam: "你的帖子被标记为 **广告**：社区成员觉得它是广告，像是在过度地推广着什么，而不是预期中与主题有关的内容。"
     notify_moderators: "你的帖子被标记为 **需要版主关注**：社区成员认为帖子需要管理人员介入。"
   flags_dispositions:
-    agreed: "谢谢你的消息。我们认为这是个问题。我们正在进行处理。"
+    agreed: "谢谢你的私信。我们认为这是个问题。我们正在进行处理。"
     agreed_and_deleted: "感谢通知我们。我们认为这是一个问题，并且我们已经删除了帖子。"
-    disagreed: "谢谢你的消息。我们正在进行处理。"
+    disagreed: "谢谢你的私信。我们正在进行处理。"
     deferred: "感谢通知我们。我们正在调查情况。"
     deferred_and_deleted: "感谢通知我们。我们已经删除了帖子。"
   system_messages:
@@ -1625,7 +1626,7 @@ zh_CN:
       text_body_template: |
         我们非常抱歉，但是你发送至%{destination}（名为%{former_title}）的邮件出问题了。
 
-        可能的原因是：复杂的格式、消息超长、消息太短。请再试一次，如果还不行，使用网站发表。
+        可能的原因是：复杂的格式、私信超长、私信太短。请再试一次，如果还不行，使用网站发表。
     email_reject_invalid_post_specified:
       text_body_template: |
         我们非常抱歉，但是你发送至%{destination}（名为%{former_title}）的邮件出问题了。
@@ -1764,20 +1765,18 @@ zh_CN:
   subject_pm: "[私信]"
   user_notifications:
     previous_discussion: "之前的回复"
-    reached_limit:
-      other: "警告：你达到了每日邮件限额（%{count}）。之后邮件通知将被禁用。"
     in_reply_to: "回复给"
     unsubscribe:
       title: "取消订阅"
       description: "不再对这些邮件感兴趣？没问题！点击下面按钮来立即取消订阅："
     reply_by_email: "[访问主题](%{base_url}%{url})或者发邮件回复。"
-    reply_by_email_pm: "[访问消息](%{base_url}%{url})或者发邮件回复。"
+    reply_by_email_pm: "[访问私信](%{base_url}%{url})或者发邮件回复。"
     only_reply_by_email: "发邮件回复。"
     visit_link_to_respond: "[访问主题](%{base_url}%{url})以回复."
-    visit_link_to_respond_pm: "[访问消息](%{base_url}%{url})以回复."
+    visit_link_to_respond_pm: "[访问私信](%{base_url}%{url})以回复."
     posted_by: "%{username}发表于%{post_date}"
     invited_to_private_message_body: |
-      %{username} 邀请你至消息交流：
+      %{username} 邀请你至私信交流：
 
       > **%{topic_title}**
       >
@@ -2007,7 +2006,7 @@ zh_CN:
     post_user_deleted: "帖子的用户已被删除。"
     no_user: "不能找到用户 ID 为 %{user_id} 的用户"
     anonymous_user: "这是匿名用户"
-    suspended_not_pm: "用户被封禁，这不是消息"
+    suspended_not_pm: "用户被封禁，这不是私信"
     seen_recently: "用户最近活跃"
     post_not_found: "不能找到帖子 ID 为 %{post_id} 的帖子"
     notification_already_read: "这封邮件中的通知已经被阅读了"
@@ -2017,7 +2016,7 @@ zh_CN:
     already_read: "用户已经阅读了主题"
     exceeded_emails_limit: "超过 max_emails_per_day_per_user"
     exceeded_bounces_limit: "超过 bounce_score_threshold"
-    message_blank: "消息为空"
+    message_blank: "私信为空"
     message_to_blank: "message.to 为空"
     text_part_body_blank: "text_part.body 为空"
     body_blank: "body 为空"
@@ -2266,12 +2265,12 @@ zh_CN:
       name: 初级用户
       description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4">授予</a>所有常用社区功能
       long_description: |
-        该徽章授予给用户等级达到 1 的成员。感谢你在社区里花了一些时间并且阅读了一些帖子，了解了我们的社区。你的新用户限制已经被取消；并且你已经被授予了所有基本的社区权限，必须个人消息、标记、维基编辑和发布多张图片和多个链接的能力。
+        该徽章授予给用户等级达到 1 的成员。感谢你在社区里花了一些时间并且阅读了一些帖子，了解了我们的社区。你的新用户限制已经被取消；并且你已经被授予了所有基本的社区权限，必须个人私信、标记、维基编辑和发布多张图片和多个链接的能力。
     member:
       name: 成员
-      description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5">授予</a>邀请、群组消息和更多的赞
+      description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5">授予</a>邀请、群组私信和更多的赞
       long_description: |
-        该徽章授予给达到用户等级 2 的你。感谢你在社区待了几周，真正融入到了社区中。你现在可以在你的用户页或者主题中邀请他人或者创建群组消息了。每天你也可以点更多次赞了。
+        该徽章授予给达到用户等级 2 的你。感谢你在社区待了几周，真正融入到了社区中。你现在可以在你的用户页或者主题中邀请他人或者创建群组私信了。每天你也可以点更多次赞了。
     regular:
       name: 活跃用户
       description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6">授予</a>重分类、重命名、跟踪链接、维基功能和更多的赞
@@ -2526,7 +2525,7 @@ zh_CN:
           welcome:
             label: "欢迎主题"
             description: "<p>你如何向一个在电梯里的陌生人用一分钟时间介绍你的社区？</p> <ul> <li>谁会参与讨论？</li> <li>我在这里能找到些什么？</li> <li>为什么我要来这里？</li> </ul> <p>你的欢迎主题是初来者首先所需要阅读的。 把它当成你的 <b>一句话</b> '电梯游说' 或 ' 使命陈述'。 </p>"
-            one_paragraph: "请限制你的欢迎消息至一段话。"
+            one_paragraph: "请限制你的欢迎私信至一段话。"
       privacy:
         title: "访问"
         description: "<p>你的社区是对所有人公开开放吗？还是需要邀请/审批？你可以先做一些设置工作，以后再对所有人开放.</p> <p>你同样也可以从主题或用户个人资料页面来发送邀请。</p>"
@@ -2551,7 +2550,7 @@ zh_CN:
             placeholder: "http://www.example.com/contact-us"
             description: "你或者你的组织平时用于联络的网页。将被显示在<a href='/about' target='_blank'>关于页面</a>中。"
           site_contact:
-            label: "自动消息"
+            label: "自动私信"
       corporate:
         title: "组织"
         fields:
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ar.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ar.yml
new file mode 100644
index 00000000000..45dab2c8fbf
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ar.yml
@@ -0,0 +1 @@
+ar: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.bs_BA.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.bs_BA.yml
new file mode 100644
index 00000000000..99e4acb7777
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.bs_BA.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bs_BA: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.cs.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.cs.yml
new file mode 100644
index 00000000000..3729263e36f
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.cs.yml
@@ -0,0 +1 @@
+cs: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.da.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.da.yml
new file mode 100644
index 00000000000..fd7ffabedb7
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.da.yml
@@ -0,0 +1 @@
+da: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.et.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.et.yml
new file mode 100644
index 00000000000..8ccab4f54e0
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.et.yml
@@ -0,0 +1 @@
+et: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.fa_IR.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.fa_IR.yml
new file mode 100644
index 00000000000..c861e98408b
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -0,0 +1 @@
+fa_IR: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.gl.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.gl.yml
new file mode 100644
index 00000000000..4514464f5ec
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.gl.yml
@@ -0,0 +1 @@
+gl: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.he.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.he.yml
new file mode 100644
index 00000000000..c43c0a288cb
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.he.yml
@@ -0,0 +1 @@
+he: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.id.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.id.yml
new file mode 100644
index 00000000000..55af51f8f2d
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.id.yml
@@ -0,0 +1 @@
+id: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.it.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.it.yml
new file mode 100644
index 00000000000..4e103a80840
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.it.yml
@@ -0,0 +1 @@
+it: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ja.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ja.yml
new file mode 100644
index 00000000000..eefcf8441a0
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ja.yml
@@ -0,0 +1 @@
+ja: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ko.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ko.yml
new file mode 100644
index 00000000000..efd24bb95aa
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ko.yml
@@ -0,0 +1 @@
+ko: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.nb_NO.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.nb_NO.yml
new file mode 100644
index 00000000000..2d336a32ffa
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.nb_NO.yml
@@ -0,0 +1 @@
+nb_NO: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.nl.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.nl.yml
new file mode 100644
index 00000000000..41498997a99
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.nl.yml
@@ -0,0 +1 @@
+nl: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.pl_PL.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.pl_PL.yml
new file mode 100644
index 00000000000..3eaad1c1479
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -0,0 +1 @@
+pl_PL: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.pt_BR.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.pt_BR.yml
new file mode 100644
index 00000000000..2ce93903767
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -0,0 +1 @@
+pt_BR: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ro.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ro.yml
new file mode 100644
index 00000000000..07e1482cf06
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ro.yml
@@ -0,0 +1 @@
+ro: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ru.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ru.yml
new file mode 100644
index 00000000000..c50cc30c4fd
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ru.yml
@@ -0,0 +1 @@
+ru: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.sq.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.sq.yml
new file mode 100644
index 00000000000..b0c25b29641
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.sq.yml
@@ -0,0 +1 @@
+sq: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.sv.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.sv.yml
new file mode 100644
index 00000000000..6a8e490c594
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.sv.yml
@@ -0,0 +1 @@
+sv: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.te.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.te.yml
new file mode 100644
index 00000000000..bcac8b176ae
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.te.yml
@@ -0,0 +1 @@
+te: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.tr_TR.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.tr_TR.yml
new file mode 100644
index 00000000000..0b337b8129b
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -0,0 +1 @@
+tr_TR: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.uk.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.uk.yml
new file mode 100644
index 00000000000..0b3303ed1b9
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.uk.yml
@@ -0,0 +1 @@
+uk: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ur.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ur.yml
new file mode 100644
index 00000000000..6d95c968198
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ur.yml
@@ -0,0 +1 @@
+ur: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.zh_CN.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.zh_CN.yml
new file mode 100644
index 00000000000..19a90c724bf
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -0,0 +1 @@
+zh_CN: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.zh_TW.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.zh_TW.yml
new file mode 100644
index 00000000000..0164d844a0c
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.zh_TW.yml
@@ -0,0 +1 @@
+zh_TW: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml
new file mode 100644
index 00000000000..45dab2c8fbf
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml
@@ -0,0 +1 @@
+ar: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bs_BA.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bs_BA.yml
new file mode 100644
index 00000000000..99e4acb7777
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bs_BA.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bs_BA: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml
new file mode 100644
index 00000000000..3729263e36f
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml
@@ -0,0 +1 @@
+cs: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.da.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.da.yml
new file mode 100644
index 00000000000..fd7ffabedb7
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.da.yml
@@ -0,0 +1 @@
+da: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.et.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.et.yml
new file mode 100644
index 00000000000..8ccab4f54e0
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.et.yml
@@ -0,0 +1 @@
+et: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fa_IR.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fa_IR.yml
new file mode 100644
index 00000000000..c861e98408b
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fa_IR.yml
@@ -0,0 +1 @@
+fa_IR: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.gl.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.gl.yml
new file mode 100644
index 00000000000..4514464f5ec
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.gl.yml
@@ -0,0 +1 @@
+gl: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml
new file mode 100644
index 00000000000..c43c0a288cb
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml
@@ -0,0 +1 @@
+he: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml
new file mode 100644
index 00000000000..55af51f8f2d
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml
@@ -0,0 +1 @@
+id: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ja.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ja.yml
new file mode 100644
index 00000000000..eefcf8441a0
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ja.yml
@@ -0,0 +1 @@
+ja: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml
new file mode 100644
index 00000000000..efd24bb95aa
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml
@@ -0,0 +1 @@
+ko: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nb_NO.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nb_NO.yml
new file mode 100644
index 00000000000..2d336a32ffa
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nb_NO.yml
@@ -0,0 +1 @@
+nb_NO: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nl.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nl.yml
new file mode 100644
index 00000000000..41498997a99
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nl.yml
@@ -0,0 +1 @@
+nl: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml
new file mode 100644
index 00000000000..3eaad1c1479
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -0,0 +1 @@
+pl_PL: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml
new file mode 100644
index 00000000000..2ce93903767
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml
@@ -0,0 +1 @@
+pt_BR: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ro.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ro.yml
new file mode 100644
index 00000000000..07e1482cf06
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ro.yml
@@ -0,0 +1 @@
+ro: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml
new file mode 100644
index 00000000000..c50cc30c4fd
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml
@@ -0,0 +1 @@
+ru: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sq.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sq.yml
new file mode 100644
index 00000000000..b0c25b29641
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sq.yml
@@ -0,0 +1 @@
+sq: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sv.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sv.yml
new file mode 100644
index 00000000000..6a8e490c594
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sv.yml
@@ -0,0 +1 @@
+sv: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.te.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.te.yml
new file mode 100644
index 00000000000..bcac8b176ae
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.te.yml
@@ -0,0 +1 @@
+te: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml
new file mode 100644
index 00000000000..0b337b8129b
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml
@@ -0,0 +1 @@
+tr_TR: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.uk.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.uk.yml
new file mode 100644
index 00000000000..0b3303ed1b9
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.uk.yml
@@ -0,0 +1 @@
+uk: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ur.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ur.yml
new file mode 100644
index 00000000000..6d95c968198
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ur.yml
@@ -0,0 +1 @@
+ur: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml
new file mode 100644
index 00000000000..19a90c724bf
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -0,0 +1 @@
+zh_CN: {}
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_TW.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_TW.yml
new file mode 100644
index 00000000000..0164d844a0c
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_TW.yml
@@ -0,0 +1 @@
+zh_TW: {}