Discourse/discourse
Discourse/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00
Code Packages Activity Actions 7

Update translations using temporary workaround for Transifex bugs

Browse source
This commit is contained in:
Neil Lalonde 2016-07-27 13:29:01 -04:00
parent ea59283c1e
commit a3f39866ab
138 changed files with 6407 additions and 10190 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

160
config/locales/client.gl.yml
View file

@ -247,8 +247,6 @@ gl:
undo: "Desfacer"
revert: "Reverter"
failed: "Fallou"
switch_to_anon: "Modo anónimo"
switch_from_anon: "Saír do Modo anónimo"
banner:
close: "Desbotar este báner."
edit: "Editar este báner »"
@ -354,18 +352,18 @@ gl:
title: "Silenciado"
description: "Non recibirás notificacións de nada relacionado con novos temas neste grupo."
user_action_groups:
'1': "Gústames dados"
'2': "Gústames recibidos"
'3': "Marcadores"
'4': "Temas"
'5': "Respostas"
'6': "Respostas"
'7': "Mencións"
'9': "CItas"
'11': "Edicións"
'12': "Enviar elementos"
'13': "Caixa de entrada"
'14': "Pendente"
"1": "Gústames dados"
"2": "Gústames recibidos"
"3": "Marcadores"
"4": "Temas"
"5": "Respostas"
"6": "Respostas"
"7": "Mencións"
"9": "CItas"
"11": "Edicións"
"12": "Enviar elementos"
"13": "Caixa de entrada"
"14": "Pendente"
categories:
all: "todas as categorías"
all_subcategories: "todo"
@ -438,10 +436,10 @@ gl:
disable: "Desactivar as notificacións"
enable: "Activar as notificacións"
each_browser_note: "Nota: Tes que cambiar este axuste en cadanseu navegador que utilices."
dismiss_notifications: "Marcar todas como lidas"
dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas notificacións sen ler como lidas"
disable_jump_reply: "Non saltar á miña publicación despois de que responda"
dynamic_favicon: "Amosar o número de temas novos / actualizados na icona do navegador"
edit_history_public: "Permitirlles a outros usuarios ver as revisións das miñas publicacións"
external_links_in_new_tab: "Abrir todas as ligazóns externas nunha nova lapela"
enable_quoting: "Activar as comiñas de resposta para o texto realzado"
change: "cambiar"
@ -454,7 +452,6 @@ gl:
suspended_reason: "Razón:"
github_profile: "Github"
watched_categories: "Visto"
watched_categories_instructions: "Verás automaticamente todos os temas novos nestas categorías. Notificaránseche todas as novas publicacións e temas, e o número de novas publicacións aparecerá tamén preto do tema."
tracked_categories: "Seguido"
tracked_categories_instructions: "Seguirás automaticamente todos os temas novos nestas categorías. Un número de novas publicacións aparecerá preto do tema."
muted_categories: "Silenciado"
@ -836,7 +833,6 @@ gl:
saved_local_draft_tip: "gardado localmente"
similar_topics: "O teu tema é semellante a..."
drafts_offline: "borradores sen conexión"
group_mentioned: "Usando {{group}}, vas enviar a notificación a <a href='{{group_link}}'>{{count}} persoas</a>."
error:
title_missing: "O título é obrigatorio"
title_too_short: "O título debe ter alomenos {{min}} caracteres"
@ -922,7 +918,6 @@ gl:
invited_to_topic: "<i title='invited to topic' class='fa fa-hand-o-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
invitee_accepted: "<i title='accepted your invitation' class='fa fa-user'></i><p><span>{{username}}</span> aceptou o teu convite</p>"
moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> moveu {{description}}</p>"
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>Obtiveches «{{description}}»</p>"
group_message_summary:
one: "<i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} mensaxe na caixa do correo de {{group_name}} </p>"
@ -1113,20 +1108,20 @@ gl:
position: "publicación %{current} de %{total}"
notifications:
reasons:
'3_6': 'Recibirás notificacións porque estás vendo esta categoría.'
'3_5': 'Recibirás notificacións porque comezaches a ver este tema automaticamente.'
'3_2': 'Recibirás notificacións porque estás vendo este tema.'
'3_1': 'Recibirás notificacións por ser o creador deste tema.'
'3': 'Recibirás notificacións porque estás vendo este tema.'
'2_8': 'Recibirás notificacións porque segues esta categoría.'
'2_4': 'Recibirás notificacións porque publicaches unha resposta neste tema.'
'2_2': 'Recibirás notificacións porque segues este tema.'
'2': 'Recibirás notificacións porque <a href="/users/{{username}}/preferences">liches este tema</a>.'
'1_2': 'Notificarémosche se alguén menciona o teu @nome ou che responde.'
'1': 'Notificarémosche se alguén menciona o teu @nome ou che responde.'
'0_7': 'Estás ignorando todas as notificacións desta categoría.'
'0_2': 'Estás ignorando todas as notificacións deste tema.'
'0': 'Estás ignorando todas as notificacións deste tema.'
"3_6": 'Recibirás notificacións porque estás vendo esta categoría.'
"3_5": 'Recibirás notificacións porque comezaches a ver este tema automaticamente.'
"3_2": 'Recibirás notificacións porque estás vendo este tema.'
"3_1": 'Recibirás notificacións por ser o creador deste tema.'
"3": 'Recibirás notificacións porque estás vendo este tema.'
"2_8": 'Recibirás notificacións porque segues esta categoría.'
"2_4": 'Recibirás notificacións porque publicaches unha resposta neste tema.'
"2_2": 'Recibirás notificacións porque segues este tema.'
"2": 'Recibirás notificacións porque <a href="/users/{{username}}/preferences">liches este tema</a>.'
"1_2": 'Notificarémosche se alguén menciona o teu @nome ou che responde.'
"1": 'Notificarémosche se alguén menciona o teu @nome ou che responde.'
"0_7": 'Estás ignorando todas as notificacións desta categoría.'
"0_2": 'Estás ignorando todas as notificacións deste tema.'
"0": 'Estás ignorando todas as notificacións deste tema.'
watching_pm:
title: "Ver"
description: "Recibirás notificacións de cada resposta a esta mensaxe e aparecerá o número de novas respostas."
@ -1211,8 +1206,6 @@ gl:
no_banner_exists: "Non hai tema para o báner."
banner_exists: "<strong class='badge badge-notification unread'>Hai</strong> actualmente un tema para o báner."
inviting: "Convidando..."
automatically_add_to_groups_optional: "Este convite tamén inclúe o acceso a estes grupos: (opcional, só administradores)"
automatically_add_to_groups_required: "Este convite tamén inclúe o acceso a estes grupos: (<b>Obrigatorio</b>, só administradores)"
invite_private:
title: 'Convidar á mensaxe'
email_or_username: "Nome do usuario ou correo-e do convidado"
@ -1607,10 +1600,10 @@ gl:
posts_long: "hai {{number}} publicacións neste tema"
posts_likes_MF: |
Este tema ten {count, plural, one {1 resposta} other {# respostas}} {ratio, select,
low {cun alto índice de gústames}
med {cun moi alto índice de gústames}
high {cun extremadamente alto índice de gústames}
other {}}
low {cun alto índice de gústames}
med {cun moi alto índice de gústames}
high {cun extremadamente alto índice de gústames}
other {}}
original_post: "Publicación orixinal"
views: "Vistas"
views_lowercase:
@ -2547,94 +2540,3 @@ gl:
label: "Novo:"
add: "Engadir"
filter: "Buscar (URLou URL externa)"
lightbox:
download: "descargar"
search_help:
title: 'Buscar axuda'
keyboard_shortcuts_help:
title: 'Atallos do teclado'
jump_to:
title: 'Ir a'
home: '<b>g</b>, <b>h</b> Inicio'
latest: '<b>g</b>, <b>l</b> Último'
new: '<b>g</b>, <b>n</b> Novo'
unread: '<b>g</b>, <b>u</b> Sen ler'
categories: '<b>g</b>, <b>c</b> Categorías'
top: '<b>g</b>, <b>t</b> Arriba'
bookmarks: '<b>g</b>, <b>b</b> Marcadores'
profile: '<b>g</b>, <b>p</b> Perfil'
messages: '<b>g</b>, <b>m</b> Mensaxes'
navigation:
title: 'Navegación'
jump: '<b>#</b> Ir á publicación #'
back: '<b>u</b> Volver'
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> Mover selección &uarr; &darr;'
open: '<b>o</b> ou <b>Intro</b> Abrir tema seleccionado'
next_prev: '<b>maiús.</b>+<b>j</b>/<b>maiús.</b>+<b>k</b> Sección Seguinte/Anterior'
application:
title: 'Aplicativo'
create: '<b>c</b> Crear un novo tema'
notifications: '<b>n</b> Abrir notificacións'
hamburger_menu: '<b>=</b> Abrir o menú hamburguesa'
user_profile_menu: '<b>p</b> Abrir o menú do usuario'
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Amosar temas actualizados'
search: '<b>/</b> Buscar'
help: '<b>?</b> Abrir a axuda do teclado'
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Desbotar Novas/Publicacións'
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Desbotar temas'
log_out: '<b>maiús.</b>+<b>z</b> <b>maiús.</b>+<b>z</b> Saír da sesión'
actions:
title: 'Accións'
bookmark_topic: '<b>f</b> Cambiar marcar tema'
pin_unpin_topic: '<b>Maiús</b>+<b>p</b> Pegar/Despegar tema'
share_topic: '<b>maiús.</b>+<b>s</b> Compartir tema'
share_post: '<b>s</b> Compartir publicación'
reply_as_new_topic: '<b>t</b> Responder como tema ligado'
reply_topic: '<b>maiús.</b>+<b>r</b> Responder o tema'
reply_post: '<b>r</b> Responder a publicación'
quote_post: '<b>q</b> Citar publicación'
like: '<b>l</b> Gústame a publicación'
flag: '<b>!</b> Denunciar publicación'
bookmark: '<b>b</b> Marcar publicación'
edit: '<b>e</b> Editar publicación'
delete: '<b>d</b> Eliminar publicación'
mark_muted: '<b>m</b>, <b>m</b> Silenciar tema'
mark_regular: '<b>m</b>, <b>r</b> Tema normal (predeterminado)'
mark_tracking: '<b>m</b>, <b>t</b> Seguir tema'
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Ver tema'
badges:
earned_n_times:
one: "Conseguiu esta insignia unha vez"
other: "Conseguiu esta insignia %{count} veces"
title: Insignias
badge_count:
one: "1 insignia"
other: "%{count} insignias"
more_badges:
one: "1 máis"
other: "%{count} máis"
granted:
one: "1 concedido"
other: "%{count} concedidos"
select_badge_for_title: Selecciona insignia para usar como o teu título
none: "<none>"
badge_grouping:
getting_started:
name: Comezar
community:
name: Comunidade
trust_level:
name: Nivel de confianza
other:
name: Outro
posting:
name: Publicación
google_search: |
<h3>Buscar no Google</h3>
<p>
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
<input type="text" id='user-query' value="">
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
<button class="btn btn-primary">Google</button>
</form>
</p>