mirror of
https://github.com/woocommerce/woocommerce-paypal-payments.git
synced 2025-09-05 08:59:14 +08:00
removed translation, improved wordings and fixes
This commit is contained in:
Daniel Hüsken
parent
c92e2455e1
commit
486c0e6839
2 changed files with 51 additions and 50 deletions
|
|
@ -64,8 +64,12 @@ class FraudProcessorResponse {
|
|||
*/
|
||||
public function to_array(): array {
|
||||
return array(
|
||||
'avs_code' => $this->avs_code(),
|
||||
'cvv2_code' => $this->cvv_code(),
|
||||
'avs_code' => $this->avs_code(),
|
||||
'cvv2_code' => $this->cvv_code(),
|
||||
// For backwards compatibility.
|
||||
'address_match' => $this->avs_code() === 'M' ? 'Y' : 'N',
|
||||
'postal_match' => $this->avs_code() === 'M' ? 'Y' : 'N',
|
||||
'cvv_match' => $this->cvv_code() === 'M' ? 'Y' : 'N',
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -77,36 +81,36 @@ class FraudProcessorResponse {
|
|||
*
|
||||
* @return string The AVS response code message. If the code is not found, an error message is returned.
|
||||
*/
|
||||
public function get_avs_code_messages(): string {
|
||||
if ( $this->avs_code() ) {
|
||||
public function get_avs_code_message(): string {
|
||||
if ( ! $this->avs_code() ) {
|
||||
return '';
|
||||
}
|
||||
$messages = array(
|
||||
/* Visa, Mastercard, Discover, American Express */
|
||||
'A' => __( 'A: Address - Address only (no ZIP code)', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'B' => __( 'B: International "A" - Address only (no ZIP code)', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'C' => __( 'C: International "N" - None. The transaction is declined.', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'D' => __( 'D: International "X" - Address and Postal Code', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'E' => __( 'E: Not allowed for MOTO (Internet/Phone) transactions - Not applicable. The transaction is declined.', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'F' => __( 'F: UK-specific "X" - Address and Postal Code', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'G' => __( 'G: Global Unavailable - Not applicable', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'I' => __( 'I: International Unavailable - Not applicable', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'M' => __( 'M: Address - Address and Postal Code', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'N' => __( 'N: No - None. The transaction is declined.', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'P' => __( 'P: Postal (International "Z") - Postal Code only (no Address)', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'R' => __( 'R: Retry - Not applicable', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'S' => __( 'S: Service not Supported - Not applicable', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'U' => __( 'U: Unavailable / Address not checked, or acquirer had no response. Service not available.', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'W' => __( 'W: Whole ZIP - Nine-digit ZIP code (no Address)', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'X' => __( 'X: Exact match - Address and nine-digit ZIP code)', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'Y' => __( 'Y: Yes - Address and five-digit ZIP', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'Z' => __( 'Z: ZIP - Five-digit ZIP code (no Address)', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'A' => 'A: Address - Address only (no ZIP code)',
|
||||
'B' => 'B: International "A" - Address only (no ZIP code)',
|
||||
'C' => 'C: International "N" - None. The transaction is declined.',
|
||||
'D' => 'D: International "X" - Address and Postal Code',
|
||||
'E' => 'E: Not allowed for MOTO (Internet/Phone) transactions - Not applicable. The transaction is declined.',
|
||||
'F' => 'F: UK-specific "X" - Address and Postal Code',
|
||||
'G' => 'G: Global Unavailable - Not applicable',
|
||||
'I' => 'I: International Unavailable - Not applicable',
|
||||
'M' => 'M: Address - Address and Postal Code',
|
||||
'N' => 'N: No - None. The transaction is declined.',
|
||||
'P' => 'P: Postal (International "Z") - Postal Code only (no Address)',
|
||||
'R' => 'R: Retry - Not applicable',
|
||||
'S' => 'S: Service not Supported - Not applicable',
|
||||
'U' => 'U: Unavailable / Address not checked, or acquirer had no response. Service not available.',
|
||||
'W' => 'W: Whole ZIP - Nine-digit ZIP code (no Address)',
|
||||
'X' => 'X: Exact match - Address and nine-digit ZIP code)',
|
||||
'Y' => 'Y: Yes - Address and five-digit ZIP',
|
||||
'Z' => 'Z: ZIP - Five-digit ZIP code (no Address)',
|
||||
/* Maestro */
|
||||
'0' => __( '0: All the address information matched.', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'1' => __( '1: None of the address information matched. The transaction is declined.', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'2' => __( '2: Part of the address information matched.', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'3' => __( '3: The merchant did not provide AVS information. Not processed.', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'4' => __( '4: Address not checked, or acquirer had no response. Service not available.', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'0' => '0: All the address information matched.',
|
||||
'1' => '1: None of the address information matched. The transaction is declined.',
|
||||
'2' => '2: Part of the address information matched.',
|
||||
'3' => '3: The merchant did not provide AVS information. Not processed.',
|
||||
'4' => '4: Address not checked, or acquirer had no response. Service not available.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
|
|
@ -115,8 +119,7 @@ class FraudProcessorResponse {
|
|||
* @psalm-suppress PossiblyNullArrayOffset
|
||||
* @psalm-suppress PossiblyNullArgument
|
||||
*/
|
||||
/* translators: %s is fraud AVS code */
|
||||
return $messages[ $this->avs_code() ] ?? sprintf( __( '%s: Error', 'woocommerce-paypal-payments' ), $this->avs_code() );
|
||||
return $messages[ $this->avs_code() ] ?? sprintf( '%s: Error', $this->avs_code() );
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
|
|
@ -126,26 +129,26 @@ class FraudProcessorResponse {
|
|||
*
|
||||
* @return string The descriptive message corresponding to the CVV2 code, or a formatted error message if the code is unrecognized.
|
||||
*/
|
||||
public function get_cvv2_code_messages(): string {
|
||||
if ( $this->cvv_code() ) {
|
||||
public function get_cvv2_code_message(): string {
|
||||
if ( ! $this->cvv_code() ) {
|
||||
return '';
|
||||
}
|
||||
$messages = array(
|
||||
/* Visa, Mastercard, Discover, American Express */
|
||||
'E' => __( 'E: Error - Unrecognized or Unknown response', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'I' => __( 'I: Invalid or Null', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'M' => __( 'M: Match or CSC', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'N' => __( 'N: No match', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'P' => __( 'P: Not processed', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'S' => __( 'S: Service not supported', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'U' => __( 'U: Unknown - Issuer is not certified', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'X' => __( 'X: No response / Service not available', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'E' => 'E: Error - Unrecognized or Unknown response',
|
||||
'I' => 'I: Invalid or Null',
|
||||
'M' => 'M: Match or CSC',
|
||||
'N' => 'N: No match',
|
||||
'P' => 'P: Not processed',
|
||||
'S' => 'S: Service not supported',
|
||||
'U' => 'U: Unknown - Issuer is not certified',
|
||||
'X' => 'X: No response / Service not available',
|
||||
/* Maestro */
|
||||
'0' => __( '0: Matched CVV2', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'1' => __( '1: No match', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'2' => __( '2: The merchant has not implemented CVV2 code handling', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'3' => __( '3: Merchant has indicated that CVV2 is not present on card', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'4' => __( '4: Service not available', 'woocommerce-paypal-payments' ),
|
||||
'0' => '0: Matched CVV2',
|
||||
'1' => '1: No match',
|
||||
'2' => '2: The merchant has not implemented CVV2 code handling',
|
||||
'3' => '3: Merchant has indicated that CVV2 is not present on card',
|
||||
'4' => '4: Service not available',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
|
|
@ -154,7 +157,6 @@ class FraudProcessorResponse {
|
|||
* @psalm-suppress PossiblyNullArrayOffset
|
||||
* @psalm-suppress PossiblyNullArgument
|
||||
*/
|
||||
/* translators: %s is fraud CVV2 code */
|
||||
return $messages[ $this->cvv_code() ] ?? sprintf( __( '%s: Error', 'woocommerce-paypal-payments' ), $this->cvv_code() );
|
||||
return $messages[ $this->cvv_code() ] ?? sprintf( '%s: Error', $this->cvv_code() );
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,23 +99,22 @@ trait CreditCardOrderInfoHandlingTrait {
|
|||
$card_brand = $payment_source->properties()->brand ?? __( 'N/A', 'woocommerce-paypal-payments' );
|
||||
$card_last_digits = $payment_source->properties()->last_digits ?? __( 'N/A', 'woocommerce-paypal-payments' );
|
||||
|
||||
$response_order_note_title = __( 'Card decline errors', 'woocommerce-paypal-payments' );
|
||||
$response_order_note_title = __( 'PayPal Advanced Card Processing Verification:', 'woocommerce-paypal-payments' );
|
||||
/* translators: %1$s is AVS order note title, %2$s is AVS order note result markup */
|
||||
$response_order_note_format = __( '%1$s %2$s', 'woocommerce-paypal-payments' );
|
||||
$response_order_note_result_format = '<ul class="ppcp_avs_cvv_result">
|
||||
<li>%1$s</li>
|
||||
<li>%2$s</li>
|
||||
<li>%3$s</li>
|
||||
<li>%3$s</li>
|
||||
</ul>';
|
||||
$response_order_note_result = sprintf(
|
||||
$response_order_note_result_format,
|
||||
/* translators: %1$s is card brand and %2$s card last 4 digits */
|
||||
sprintf( __( 'Card: %1$s (%2$s)', 'woocommerce-paypal-payments' ), $card_brand, $card_last_digits ),
|
||||
/* translators: %s is fraud AVS message */
|
||||
sprintf( __( 'AVS: %s', 'woocommerce-paypal-payments' ), $fraud->get_avs_code_messages() ),
|
||||
sprintf( __( 'AVS: %s', 'woocommerce-paypal-payments' ), $fraud->get_avs_code_message() ),
|
||||
/* translators: %s is fraud CVV message */
|
||||
sprintf( __( 'CVV: %s', 'woocommerce-paypal-payments' ), $fraud->get_cvv2_code_messages() ),
|
||||
sprintf( __( 'CVV: %s', 'woocommerce-paypal-payments' ), $fraud->get_cvv2_code_message() ),
|
||||
);
|
||||
$response_order_note = sprintf(
|
||||
$response_order_note_format,
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue
