mirror of
https://hk.gh-proxy.com/https://github.com/pronamic/woocommerce-eu-vat-number.git
synced 2025-10-03 23:51:03 +08:00
561 lines
No EOL
16 KiB
Text
561 lines
No EOL
16 KiB
Text
# Copyright (C) 2023 WooCommerce
|
|
# This file is distributed under the GNU General Public License v3.0.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: WooCommerce EU VAT Number 2.8.8\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: "
|
|
"https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-eu-vat-number\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 02:12:29+00:00\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"X-Generator: node-wp-i18n 1.2.6\n"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:59 includes/class-wc-eu-vat-admin.php:172
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:368
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:385
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-my-account.php:125
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-my-account.php:147
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-my-account.php:207
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-my-account.php:218
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-number.php:186
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-number.php:709
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-number.php:723
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-privacy.php:147
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-ec-sales-list.php:215
|
|
msgid "VAT number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:79 includes/class-wc-eu-vat-admin.php:252
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-privacy.php:20
|
|
msgid "EU VAT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:153
|
|
msgid "This order is out of scope for EU VAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:165
|
|
msgid "B2B"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:166
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:166
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:177
|
|
msgid "Validation was not possible"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:186
|
|
msgid "IP Address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:187
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:205
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:213
|
|
msgid "Unknown"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:191
|
|
msgid "IP Country"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:200
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:296
|
|
msgid "(self-declared)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:212
|
|
msgid "Billing Country"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:284
|
|
msgid "(validation failed)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:368
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-my-account.php:218
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-number.php:709
|
|
#. translators: %1$s VAT number field label, %2$s VAT number, %3$s Billing
|
|
#. Country.
|
|
#. translators: 1: VAT number field label, 2: VAT Number, 3: Billing country
|
|
msgid "You have entered an invalid %1$s (%2$s) for your billing country (%3$s)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:464
|
|
#. translators: %1$s Opening strong tag, %2$s Closing strong tag, %3$s Break
|
|
#. tag.
|
|
msgid ""
|
|
"Based on your store address, we've identified your store location as "
|
|
"%1$sNorthern Ireland%2$s, where European Union VAT laws apply. These laws "
|
|
"require all goods to be %1$sshipped directly from Northern Ireland and not "
|
|
"any other country%2$s. %3$s The %1$sWooCommerce EU VAT Number%2$s plugin "
|
|
"assumes that the store abides by these laws and all shipments originate "
|
|
"from %1$sNorthern Ireland%2$s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:475
|
|
#. translators: %1$s Opening strong tag, %2$s Closing strong tag.
|
|
msgid ""
|
|
"By using %1$sWooCommerce EU VAT Number%2$s plugin, you've agreed that the "
|
|
"use of this plugin cannot be considered as tax advice. We recommend "
|
|
"consulting a local tax professional for tax compliance or if you have any "
|
|
"tax specific questions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-admin.php:480
|
|
msgid "I understand"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-blocks.php:197
|
|
msgid "Location confirmation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-blocks.php:247
|
|
msgid "Invalid VAT number."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-blocks.php:326
|
|
msgid "VAT Data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-my-account.php:199
|
|
msgid "VAT number cannot be empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-my-account.php:207
|
|
#. translators: 1: VAT Number
|
|
msgid ""
|
|
"%1$s can not be validated because the billing country is missing. Please "
|
|
"update your billing address."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-my-account.php:244
|
|
msgid "VAT number removed successfully!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-my-account.php:246
|
|
msgid "VAT number saved successfully!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-my-account.php:248
|
|
msgid "VAT number updated successfully!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-number.php:277
|
|
msgid "VAT number is required."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-number.php:283
|
|
#. translators: %1$s - VAT number field label, %2$s - VAT Number from user,
|
|
#. %3$s - Billing country.
|
|
msgid ""
|
|
"You have entered an invalid country code for %1$s (%2$s) for your billing "
|
|
"country (%3$s)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-number.php:297
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-number.php:315
|
|
#: includes/vies/class-vies-client.php:92
|
|
msgid "Error communicating with the VAT validation server - please try again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-number.php:582
|
|
#. translators: %s: VAT Number
|
|
msgid "VAT Number: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-number.php:723
|
|
#. translators: 1: VAT number field label, 2: Billing country
|
|
msgid "%1$s is a required field for your billing country (%2$s)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-number.php:736
|
|
#. translators: 1: Ip Address.
|
|
msgid ""
|
|
"Your IP Address (%1$s) does not match your billing country (%2$s). European "
|
|
"VAT laws require your IP address to match your billing country when "
|
|
"purchasing digital goods in the EU. Please confirm you are located within "
|
|
"your billing country using the checkbox below."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-privacy.php:22
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-privacy.php:26
|
|
msgid "WooCommerce EU VAT Order Data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-privacy.php:23
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-privacy.php:25
|
|
msgid "WooCommerce EU VAT Customer Data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-privacy.php:29
|
|
msgid "WooCommerce EU VAT Subscriptions Data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-privacy.php:74
|
|
#. translators: Privacy Docs URL.
|
|
msgid ""
|
|
"By using this extension, you may be storing personal data or sharing data "
|
|
"with an external service. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about "
|
|
"how this works, including what you may want to include in your privacy "
|
|
"policy.</a>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-privacy.php:99
|
|
msgid "Orders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-privacy.php:103
|
|
msgid "EU VAT number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-privacy.php:107
|
|
msgid "EU Billing VAT number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-privacy.php:111
|
|
msgid "EU VAT country"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-privacy.php:143
|
|
msgid "Customer Data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-privacy.php:181
|
|
msgid "EU VAT User Data Erased."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-privacy.php:287
|
|
#. translators: Post type, Order ID.
|
|
msgid "Removed EU VAT data from %1$s %2$s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-ec-sales-list.php:40
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-eu-vat.php:40
|
|
#: includes/class-wc-non-eu-sales-report.php:35
|
|
msgid "Export CSV"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-ec-sales-list.php:50
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-eu-vat.php:50
|
|
#: includes/class-wc-non-eu-sales-report.php:45
|
|
msgid "Previous Quarter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-ec-sales-list.php:51
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-eu-vat.php:51
|
|
#: includes/class-wc-non-eu-sales-report.php:46
|
|
msgid "Last Quarter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-ec-sales-list.php:52
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-eu-vat.php:52
|
|
#: includes/class-wc-non-eu-sales-report.php:47
|
|
msgid "This Quarter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-ec-sales-list.php:214
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-eu-vat.php:342
|
|
#: includes/class-wc-non-eu-sales-report.php:307
|
|
msgid "Country"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-ec-sales-list.php:216
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-ec-sales-list.php:237
|
|
msgid "No B2B EU orders found within this period."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-eu-vat.php:343
|
|
#: includes/class-wc-non-eu-sales-report.php:308
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-eu-vat.php:344
|
|
#: includes/class-wc-non-eu-sales-report.php:309
|
|
msgid "Tax Rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-eu-vat.php:345
|
|
#: includes/class-wc-non-eu-sales-report.php:310
|
|
msgid "Amount"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-eu-vat.php:346
|
|
#: includes/class-wc-non-eu-sales-report.php:311
|
|
msgid "Refunded Amount"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-eu-vat.php:347
|
|
#: includes/class-wc-non-eu-sales-report.php:312
|
|
msgid "Final Amount"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-eu-vat.php:348
|
|
#: includes/class-wc-non-eu-sales-report.php:313
|
|
msgid "Tax Amount"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-eu-vat.php:349
|
|
#: includes/class-wc-non-eu-sales-report.php:314
|
|
msgid "Tax Refunded Amount"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-eu-vat.php:350
|
|
#: includes/class-wc-non-eu-sales-report.php:315
|
|
msgid "Final Tax Amount "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-report-eu-vat.php:402
|
|
msgid "No taxes found in this period"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-reports.php:33
|
|
msgid "EC Sales List"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-reports.php:39
|
|
msgid "EU VAT by state"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-eu-vat-reports.php:45
|
|
msgid "Non EU Sales"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-non-eu-sales-report.php:385
|
|
msgid "Totals"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-non-eu-sales-report.php:400
|
|
msgid "No non-eu sales found in this period"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:16
|
|
msgid "Standard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:28
|
|
msgid "EU VAT Number Handling"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:32
|
|
msgid "VAT Number Field Label"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:33
|
|
msgid "The label that appears at checkout for the VAT number field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:41
|
|
msgid "VAT Number Field Description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:42
|
|
msgid "The description that appears at checkout below the VAT number field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:48
|
|
msgid "Remove VAT for Businesses in Your Base Country"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:49
|
|
msgid ""
|
|
"Remove the VAT from the order even when the customer is in your base "
|
|
"country."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:55
|
|
msgid "Failed Validation Handling"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:56
|
|
msgid ""
|
|
"This option determines how orders are handled if the VAT number does not "
|
|
"pass validation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:61
|
|
msgid "Reject the order and show the customer an error message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:62
|
|
msgid "Accept the order, but do not remove VAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:63
|
|
msgid "Accept the order and remove VAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:67
|
|
msgid "Enable B2B Transactions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:68
|
|
msgid ""
|
|
"This will force users to check out with a VAT number, useful for sites that "
|
|
"transact purely from B2B."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:78
|
|
msgid "EU VAT Digital Goods Handling"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:80
|
|
#. translators: %1$s Opening anchor tag, %2$s Closing anchor tag
|
|
msgid ""
|
|
"EU VAT laws are changing for digital goods from the 1st Jan 2015 (affecting "
|
|
"B2C transactions only). The VAT on digital goods must be calculated based "
|
|
"on the customer location, and you need to collect evidence of this (IP "
|
|
"address and Billing Address). You also need to setup VAT rates to charge "
|
|
"the correct amount. %1$sRead this guide%2$s for instructions on doing this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:84
|
|
msgid "Tax Classes for Digital Goods"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:85
|
|
msgid ""
|
|
"This option tells the plugin which of your tax classes are for digital "
|
|
"goods. This affects the taxable location of the user as of 1st Jan 2015."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:94
|
|
msgid "Select some tax classes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:98
|
|
msgid "Collect and Validate Evidence"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:99
|
|
msgid ""
|
|
"This validates the customer IP address against their billing address, and "
|
|
"prompts the customer to self-declare their address if they do not match. "
|
|
"Applies to digital goods and services only."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/wc-eu-vat-functions.php:52
|
|
msgid "Supply of services subject to reverse charge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/wc-eu-vat-functions.php:71
|
|
#. translators: %1$s: Tax label (VAT or Tax).
|
|
msgid " (inc. 0.00%% %1$s) "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: templates/location-confirmation-field.php:15
|
|
#. translators: %s billing country
|
|
msgid ""
|
|
"I am established, have my permanent address, or usually reside within "
|
|
"<strong>%s</strong>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: templates/my-account/my-vat-number.php:25
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: woocommerce-eu-vat-number.php:171 woocommerce-eu-vat-number.php:183
|
|
#: woocommerce-eu-vat-number.php:194 woocommerce-eu-vat-number.php:241
|
|
#. translators: %1$s: Plugin page link start %2$s Link end
|
|
#. translators: %1$s: Minimum version %2$s: Plugin page link start %3$s Link
|
|
#. end
|
|
msgid "WooCommerce EU VAT Number is inactive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: woocommerce-eu-vat-number.php:171
|
|
msgid ""
|
|
"The WooCommerce plugin must be active for EU VAT Number to work. %1$sPlease "
|
|
"install and activate WooCommerce%2$s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: woocommerce-eu-vat-number.php:183
|
|
msgid ""
|
|
"The WooCommerce plugin must be at least version %1$s for EU VAT Number to "
|
|
"work. %2$sPlease upgrade WooCommerce%3$s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: woocommerce-eu-vat-number.php:194
|
|
msgid ""
|
|
"Your server does not provide SOAP support which is required functionality "
|
|
"for communicating with VIES. You will need to reach out to your web hosting "
|
|
"provider to get information on how to enable this functionality on your "
|
|
"server."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: woocommerce-eu-vat-number.php:245
|
|
#. translators: %1$s: Settings link start %2$s: Link end
|
|
msgid ""
|
|
"The EU VAT Number extension functionality requires taxes be enabled on your "
|
|
"store. To do so, go to %1$sWooCommerce > Settings%2$s, check the Enable tax "
|
|
"rates and calculations checkbox, and click the Save changes button."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: woocommerce-eu-vat-number.php:325
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: woocommerce-eu-vat-number.php:345
|
|
msgid "View Plugin Documentation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: woocommerce-eu-vat-number.php:345
|
|
msgid "Docs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: woocommerce-eu-vat-number.php:351
|
|
msgid "View Plugin Changelog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: woocommerce-eu-vat-number.php:351
|
|
msgid "Changelog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: woocommerce-eu-vat-number.php:357
|
|
msgid "Support"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: woocommerce-eu-vat-number.php:394
|
|
msgid "VAT Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Plugin Name of the plugin/theme
|
|
msgid "WooCommerce EU VAT Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Plugin URI of the plugin/theme
|
|
msgid "https://woocommerce.com/products/eu-vat-number/"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Description of the plugin/theme
|
|
msgid ""
|
|
"The EU VAT Number extension lets you collect and validate EU VAT numbers "
|
|
"during checkout to identify B2B transactions verses B2C. IP Addresses can "
|
|
"also be validated to ensure they match the billing address. EU businesses "
|
|
"with a valid VAT number can have their VAT removed prior to payment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Author of the plugin/theme
|
|
msgid "WooCommerce"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Author URI of the plugin/theme
|
|
msgid "https://woocommerce.com/"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:36
|
|
#: includes/data/eu-vat-number-settings.php:37
|
|
msgctxt "Default Field Label"
|
|
msgid "VAT number"
|
|
msgstr "" |
