platform/apps/ui/public/locales/es.json

{
    "abort_campaign": "Cancelar campaña",
    "aborted": "Cancellado",
    "action": "Acción",
    "add_admin": "Añadir Admin",
    "add_admin_description": "Añade un nuevo administrador a esta organización. Los administradores tienen acceso completo a todos los proyectos y ajustes, los miembros sólo pueden acceder a los proyectos de los que forman parte.",
    "add_font": "Añadir Fuente",
    "add_list": "Añadir lista",
    "add_locale": "Añadir localidad",
    "add_team_member": "Añadir miembro al equipo",
    "add_template": "Añadir Plantilla",
    "add_translation": "Añadir traducción",
    "added": "Añadido",
    "admin": "Admin",
    "admins": "Administradores",
    "advanced": "Avanzado",
    "api_keys": "Claves API",
    "api_triggered": "Activado por API",
    "archive": "Archivar",
    "back": "Atrás",
    "balancer": "Equilibrador",
    "balancer_desc": "Dividir aleatoriamente a los usuarios en rutas y limitar la velocidad del tráfico.",
    "balancer_desc_empty": "Dividir aleatoriamente a los usuarios entre rutas",
    "balancer_desc_values": "Divida aleatoriamente a los usuarios entre rutas. Permita que hasta {{rate_limit}} usuarios por {{rate_interval}} recorran cada ruta antes de la limitación.",
    "balancer_edit_desc": "Divida aleatoriamente a los usuarios en las rutas. Configure un límite de velocidad opcional para limitar el número de usuarios que siguen una ruta durante un período de tiempo determinado.",
    "bcc": "BCC",
    "blast": "Volumen (Lista)",
    "body": "Cuerpo",
    "bounced": "Rebotado",
    "campaign": "Campaña",
    "campaign_alert_pending": "¡Esta campaña aún no ha sido enviada! Una vez que la campaña esté activa o programada, esta pestaña mostrará el progreso y los resultados.",
    "campaign_alert_scheduled": "Esta campaña está pendiente de entrega. Comenzará a desplegarse a",
    "campaign_delivery_trigger_description": "",
    "campaign_form_channel_description": "Esta campaña se envía a través del canal {{channel}}. Establezca el grupo de suscripción al que se asociará este mensaje.",
    "campaign_form_channel_instruction": "Configure el canal por el que saldrá esta campaña. El medio es el tipo de mensaje, el proveedor el remitente que procesará el mensaje y el grupo de suscripción el grupo de baja asociado a la campaña.",
    "campaign_form_lists": "Seleccione a qué listas desea enviar esta campaña y qué listas de usuarios desea excluir para que no reciban la campaña.",
    "campaign_form_select_list": "Seleccione una o más listas usando el botón de arriba.",
    "campaign_form_type": "¿Debería enviarse una campaña a una lista de usuarios o activarse individualmente a través de API?",
    "campaign_list_generating": "Esta lista aún se está generando. Enviar antes de que se haya completado podría provocar que esta campaña no se envíe a todos los usuarios que entrarán en la lista. ¿Está seguro de que desea continuar?",
    "campaign_name": "Nombre de la campaña",
    "campaigns": "Campañas",
    "cancel": "Cancelar",
    "cc": "CC",
    "change_schedule": "Cambiar horario",
    "channel": "Canal",
    "click_rate": "Ratio de clics",
    "clicks": "Clics",
    "code": "Código",
    "completed": "Completado",
    "confirm_unsaved_changes": "¿Estás seguro de que deseas salir? Tienes cambios sin guardar.",
    "create": "Crear",
    "create_campaign": "Crear Campaña",
    "create_journey": "Crear Camino",
    "create_list": "Crear Lista",
    "create_locale": "Crear localidad",
    "create_project": "Crear proyecto",
    "create_subscription": "Crear suscripción",
    "create_tag": "Crear Etiqueta",
    "create_template": "Crear Plantilla",
    "create_template_description": "Cada campaña puede tener una plantilla por configuración regional. Elija una configuración regional para crear una plantilla para ella.",
    "created_at": "Creado En",
    "dark_mode": "Usar tema oscuro",
    "data_key": "Clave de Datos",
    "data_key_description": "Hace que los datos almacenados en este paso estén disponibles en la actualización del usuario y en las plantillas de campaña.",
    "day": "Día",
    "day_one": "{{count}} Día",
    "day_other": "{{count}} Días",
    "deeplink": "Enlace Deeplink",
    "default_locale": "Localidad por defecto",
    "default_locale_description": "Esta localidad se utilizará por defecto al crear campañas y cuando la localidad de un usuario no coincida con ninguna de las disponibles.",
    "defaults": "Por defecto",
    "delay": "Retraso",
    "delay_date_desc": "Retraso hasta la fecha especificada en la zona horaria del usuario.",
    "delay_desc": "Agregue un retraso entre el paso anterior y el siguiente.",
    "delay_time_desc": "Retraso hasta la hora especificada en la zona horaria del usuario.",
    "delay_until": "Espera Hasta",
    "delete": "Borrar",
    "delete_admin_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este administrador?",
    "delete_user": "Borrar usuario",
    "delete_user_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este usuario? Todos los datos existentes serán eliminados. \n\n Nota: Si se envían datos nuevos para este usuario, se volverán a crear con los datos que se envíen.",
    "delivery": "Resultados",
    "delivery_rate": "Ratio de Entrega",
    "description": "Descripción",
    "design": "Diseño",
    "details": "Detalles",
    "does_user_match": "¿Coincide el usuario",
    "draft": "Borrador",
    "duplicate": "Duplicar",
    "dynamic": "Dinámico",
    "edit": "Editar",
    "edit_admin": "Editar Administrador",
    "edit_admin_description": "Actualice los detalles de este administrador.",
    "edit_campaign": "Editar Campaña",
    "edit_design": "Editar Diseño",
    "edit_details": "Editar Detalles",
    "edit_journey_details": "Editar Detalles del Camino",
    "edit_journey_steps": "Editar Pasos del Camino",
    "edit_list": "Editar Lista",
    "edit_template_details": "Editar detalles de la plantilla",
    "editor_type": "Tipo de Editor",
    "email": "Email",
    "ended_at": "Terminó en",
    "endpoint": "Punto de conexión",
    "engagement": "Participación",
    "enter_email": "Introducir email...",
    "entrance": "Entrada",
    "entrance_add_everyone_from": "Añade a todos los de",
    "entrance_add_everyone_when": "Añadir a todos cuando",
    "entrance_desc": "Cómo se añaden usuarios a este camino.",
    "entrance_empty": "Sin activación automática",
    "entrance_list_desc": "Todos los usuarios de esta lista iniciarán este camino en el horario configurado.",
    "entrance_matching": "Pareo",
    "entrance_multiple_entries": "Entradas Múltiples",
    "entrance_multiple_entries_desc": "¿Deberían usuarios entrar en este camino varias veces?",
    "entrance_occurs": " ocurre",
    "entrance_simultaneous_entries": "Entradas Simultáneas",
    "entrance_simultaneous_entries_desc": "Si se activa, el usuario puede unirse a este camino varias veces antes de terminar los anteriores.",
    "entrance_trigger": "Actualiza Entrada",
    "entrance_trigger_desc": "Esta entrada se puede activar directamente a través de la API. A continuación se muestra un ejemplo. Los datos del objecto <1>evento<\/1> estarán disponibles para su uso en las plantillas de recorrido y campaña en <1>journey.DATA_KEY_OF_THIS_STEP.*<\/1>(por ejemplo, <1>journey.my_entrance.purchaseAmount<\/1>).",
    "event_name": "Nombre Del Evento",
    "events": "Eventos",
    "exclusion_lists": "Listas de exclusión",
    "existing_team_member": "Miembro del equipo existente",
    "exit": "Cerrar",
    "exit_desc": "Sacar el usario del camino eligido.",
    "exit_step_default": "Sacar el usario del camino {{name}}",
    "exit_entrance_label": "Entrada del Camino",
    "exit_entrance_desc": "Selectiona la entrada que quieres terminar para el usario.",
    "experiment": "Experimento",
    "experiment_default": "Divida proporcionalmente a los usuarios entre las rutas.",
    "experiment_desc": "Envía aleatoriamente a los usuarios por diferentes rutas.",
    "experiment_edit_desc": "Conecte este paso a otros y configure las proporciones para controlar qué proporción de usuarios se enviarán por cada ruta.",
    "experiment_ratio": "Proporción",
    "experiment_ratio_desc": "{{percentage}}% de los usuarios seguirán esta ruta.",
    "external_id": "ID externo",
    "failed": "Fracasado",
    "file": "Archivo",
    "finished": "Completo",
    "first_name": "Nombre",
    "fonts": "Fuentes",
    "for_duration": "Por Una Duración",
    "from_email": "Del Correo Electrónico",
    "from_name": "Del Nombre",
    "gate": "Puerta",
    "gate_desc": "Divide a un usuario entre rutas en función del resultado de una condición.",
    "general": "General",
    "get_started": "Comenzar",
    "group": "Grupo",
    "has_done": "Ha hecho",
    "headers": "Encabezados",
    "hour": "Hora",
    "hour_one": "{{count}} Hora",
    "hour_other": "{{count}} Horas",
    "images": "Imágenes",
    "import_users": "Importar Usuarios",
    "in_timezone": "En zona horaria",
    "integrations": "Integraciones",
    "invite_to_project": "Invitar al Proyecto",
    "joined_list_at": "Añadido a La Lista En",
    "journey": "Camino",
    "journey_saved": "¡Camino Salvado!",
    "journeys": "Caminos",
    "key": "Llave",
    "label": "Etiqueta",
    "language": "Idioma",
    "last_name": "Apellido",
    "launch_campaign": "Enviar Campaña",
    "launched_at": "Lanzado en",
    "light_mode": "Usar tema de luz",
    "link": "Enlace",
    "link_desc": "Enviar a los usuarios a otro camino.",
    "link_empty": "Enviar usuarios a",
    "link_wrapping_email": "Ajuste de enlaces email",
    "link_wrapping_email_subtitle": "Habilite el ajuste de enlaces para todos los enlaces de los mensajes de email.",
    "link_wrapping_push": "Ajuste de enlaces de notificación push",
    "link_wrapping_push_subtitle": "Habilite el ajuste de enlaces para todos los enlaces de los mensajes de notificación push.",
    "list": "Lista",
    "list_generation_dialog_description": "La lista se generará en segundo plano. Vuelva a cargar la página para ver el estado más reciente.",
    "list_name": "Nombre de la lista",
    "list_save": "Guardar Lista",
    "lists": "Listas",
    "load_user": "Prueba Usario",
    "loading": "Cargando",
    "locale": "Localidad",
    "locale_delete_confirmation": "¿Está seguro de que desea eliminar esta localidad? No se eliminará ninguna plantilla existente; esta opción de idioma simplemente no estará presente para plantillas futuras.",
    "locale_field_subtitle": "El código de idioma abreviado, es decir, en, es, fr.",
    "locales": "Localidades",
    "login_basic_instructions": "Introduzca su correo electrónico y contraseña para continuar.",
    "login_email_available_methods": "¿Cuál es tu dirección de correo electrónico?",
    "login_email_confirmation": "Un email a sido enviado a la dirección indicada con un enlace para continuar.",
    "login_email_instructions": "A continuación, introduzca su correo electrónico para recibir un enlace de autenticación.",
    "login_method_not_available": "Este método de inicio de sesión no está disponible para esta dirección de correo electrónico o no existe una cuenta con esta dirección de correo electrónico.",
    "login_select_method": "Seleccione un método de autenticación a continuación para continuar.",
    "medium": "Medio",
    "member_added": "Miembro Añadido",
    "member_added_description": "Ha añadido correctamente un miembro a este proyecto. Tendrá acceso a este proyecto en cuanto se conecte por primera vez. ¿Desea enviarle un correo electrónico sobre su nuevo acceso?",
    "message": "Mensaje",
    "message_settings": "Configuración de mensajes",
    "method": "Método",
    "minute": "Minuto",
    "minute_one": "{{count}} Minuto",
    "minute_other": "{{count}} Minutos",
    "missing": "Falta el Requisito",
    "name": "Nombre",
    "new_team_member": "Nuevo miembro del equipo",
    "no_providers": "Sin proveedores",
    "no_template_alert_body": "",
    "onboarding_installation_success": "¡Parece que todo está funcionando con la instalación! ¡Ahora vamos a configurarlo y prepararlo para ejecutar algunas campañas!",
    "onboarding_project_setup_description": "En Parcelvoy, los proyectos representan un espacio de trabajo único para el envío de mensajes. Puede utilizarlos para crear entornos de ensayo, aislar diferentes clientes, etc. ¡Vamos a crear tu primero para empezar!",
    "onboarding_project_setup_title": "Configuración del proyecto",
    "open_rate": "Ratio de apertura",
    "opened_at": "Abierto En",
    "options": "Opciones",
    "pending": "Pendiente",
    "period": "Período",
    "phone": "Teléfono",
    "plain_text": "Texto sin formato",
    "preheader": "Preencabezado",
    "preview": "Previsualizar",
    "project": "Proyecto",
    "project_settings_saved": "¡Ajustes del proyecto guardados!",
    "provider": "Proveedor",
    "publish": "Publicar",
    "published": "Publicado",
    "push": "Notificación",
    "rate_interval": "Intervalo de Velocidad",
    "rate_limit": "Límite de Velocidad",
    "raw_json": "JSON Sin Procesar",
    "ready": "Listo",
    "rebuild": "Reconstruir",
    "rebuild_path_suggestions": "Reconstruir las Sugerencias de Ruta",
    "rebuild_path_suggestions_desc": "¿Le gustaría recrear todas las rutas de autocompletado de datos de eventos y usuarios utilizadas para crear reglas?",
    "rebuild_path_suggestions_success": "Las sugerencias de ruta se están reconstruyendo. Esto puede tardar unos minutos dependiendo de cuántos usuarios y eventos tengas.",
    "remove": "Eliminar",
    "remove_locale_warning": "¿Está seguro de que desea eliminar esta configuración regional? La plantilla no se puede recuperar.",
    "reply_to": "Responder a",
    "restart": "Reinicie",
    "restart_campaign": "Reiniciar campaña",
    "role": "Role",
    "role_cant_change": "No puedes cambiar tus propios roles.",
    "rule_add_condition": "Añadir condición",
    "rule_add_event_condition": "Añadir condición de evento",
    "rule_add_user_condition": "Añadir condición de usuario",
    "rule_did": "Hizo",
    "rule_include_users_matching": "Incluir usuarios que coincidan ",
    "rule_matching": " pareo ",
    "rule_of_the_following": "de lo siguiente",
    "rules": "Reglas",
    "rules_save": "Guardar Reglas",
    "running": "Corriente",
    "save": "Guardar",
    "save_settings": "Guardar ajustes",
    "schedule": "Planea Horario",
    "scheduled": "Programado",
    "search": "Buscar",
    "search_users": "Búsqueda por ID, correo electrónico o teléfono",
    "second": "Segundo",
    "send": "Enviar",
    "send_at": "Enviado En",
    "send_campaign_desc": "Envíe esta campaña cuando los usuarios lleguen a este paso.",
    "send_desc": "Activar un envío (email, sms, notificación push, webhook) a un usuario.",
    "send_lists": "Listas para enviar",
    "send_proof": "Enviar Prueba",
    "sent": "Enviado",
    "settings": "Configuración",
    "setup": "Configurar",
    "setup_integration": "Configura Integración",
    "setup_integration_description": "Las campañas dependen de las integraciones de mensajes para poder enviar. ¡Configura una integración para empezar a enviar mensajes!",
    "setup_integration_no_providers": "No hay proveedores configurados para este canal. Por favor, añada un proveedor para continuar.",
    "sign_out": "Cerrar sesión",
    "sms_opt_out_message": "Mensaje SMS de exclusión",
    "sms_opt_out_message_subtitle": "Instrucciones sobre cómo cancelar la recepción de SMS que se adjuntarán a cada texto.",
    "start_journey": "Comienza el camino: ",
    "state": "Estado",
    "static": "Estático",
    "status": "Estado",
    "step_date": "Fecha del Paso",
    "subject": "Sujeto",
    "submit": "Entregar",
    "subscribed": "Suscrito",
    "subscription_group": "Grupo de Suscripción",
    "subscriptions": "Suscripciones",
    "tags": "Etiquetas",
    "tags_description": "Utilice etiquetas para organizar e informar sobre sus campañas, recorridos, listas y usuarios.",
    "target_journey": "Camino objetivo",
    "target_journey_desc": "Envíe a los usuarios a este camino cuando lleguen a este paso.",
    "team": "Equipo",
    "team_edit_description_add": "Añade un miembro del equipo a este proyecto o invita a alguien nuevo.",
    "team_edit_description_update": "Actualice los permisos de este miembro del equipo.",
    "template_save": "Guardar plantilla",
    "template_saved": "¡Plantilla guardada!",
    "test_webhook": "Enviar Webhook de Prueba",
    "text": "Texto",
    "throttled": "Envío Estrangulado",
    "time": "Tiempo",
    "timezone": "Zona Horaria",
    "title": "Título",
    "topic": "Tema",
    "translations": "Traducciones",
    "translations_description": "Administre las traducciones que su campaña admite y a las que enviará.",
    "trigger": "Individual (API)",
    "trigger_event": "Mandar Evento",
    "trigger_event_desc": "Mandar un evento analítico para el usuario.",
    "trigger_event_desc1": "Escribe una plantilla Handlebars que renderice JSON que será enviado como campos en el evento.",
    "trigger_event_desc2": " Los datos del perfil actual del usuario están disponibles en la sección ",
    "trigger_event_desc3": " variable, y los datos recogidos en otros pasos están disponibles en ",
    "trigger_event_empty": "(haga clic para ver los detalles del evento)",
    "type": "Tipo",
    "unsubscribe_all": "Darse de baja de todos",
    "until_date": "Hasta Una Fecha",
    "until_time": "Hasta un Tiempo",
    "update_permissions": "Actualizar permisos",
    "update_subscription": "Actualizar suscripción",
    "update_tag": "Actualizar Etiqueta",
    "updated_at": "Actualizado En",
    "upload": "Subir",
    "upload_instructions": "Seleccione un archivo CSV de usuarios para cargar. El archivo proporcionado debe tener el ID externo que desea utilizar para cada usuario.",
    "upload_list": "Subir Lista",
    "usage": "Uso",
    "user_lookup": "Búsqueda de usuarios",
    "user_update": "Actualiza Usuario",
    "user_update_desc": "Actualizar el perfil de un usuario.",
    "user_update_edit_desc1": "Escribir una plantilla Handlebars que renderice JSON que se fusionará superficialmente con los datos del perfil del usuario.",
    "user_update_edit_desc2": " Los datos del perfil actual del usuario están disponibles en la sección ",
    "user_update_edit_desc3": "variable, y los datos recogidos en otros pasos están disponibles en ",
    "user_update_empty": "(haga clic para ver los campos actualizados)",
    "users": "Usuarios",
    "users_change_subscription_status": "¿Está seguro de que desea cambiar el estado de esta suscripción?",
    "users_count": "Número de usuarios",
    "users_unsubscribe_all": "¿Estás seguro de que quieres darte de baja de todos?",
    "view_all": "Ver Todo",
    "visual": "Visual",
    "wait": "Espere",
    "wait_until": "Esperar hasta",
    "webhook": "Webhook",
    "welcome": "¡Bienvenido!"
}