msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MainWP Child v2.0.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-16 21:14:58+0000\n"
"Last-Translator: freewebpixel <contact@freepixel.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: class/MainWPChild.class.php:383
#@ mainwp-child
msgid "Connection Settings"
msgstr "Réglages de connexion"

#: class/MainWPChild.class.php:386
#@ mainwp-child
msgid "The Unique Security ID adds additional protection between the Child plugin and your Main Dashboard. The Unique Security ID will need to match when being added to the Main Dashboard. This is additional security and should not be needed in most situations."
msgstr "L'Unique ID de sécurité ajoute une protection supplémentaire entre l'extension client et votre tableau de bord principal. L'Unique ID de sécurité devra correspondre lorsqu'elle est ajoutée au tableau de bord principal. Ceci est une sécurité supplémentaire et ne devrait pas être nécessaire dans la plupart des situations."

#: class/MainWPChild.class.php:391
#@ mainwp-child
msgid "Require Unique Security ID"
msgstr "Exiger une ID Unique de sécurité"

#: class/MainWPChild.class.php:396
#@ mainwp-child
msgid "Your Unique Security ID is:"
msgstr "Votre ID Unique de sécurité est :"

#: class/MainWPChild.class.php:400
#@ mainwp-child
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauver les changements"

#: class/MainWPChild.class.php:789
#@ mainwp-child
msgid "Authentication failed! Please deactivate and re-activate the MainWP Child plugin on this site."
msgstr "L'authentification a échoué ! Merci de désactiver et réactiver l'extension MainWP client sur ce site."

#: class/MainWPChild.class.php:798
#: class/MainWPChild.class.php:1431
#@ mainwp-child
msgid "No such user"
msgstr "Utilisateur non trouvé"

#: class/MainWPChild.class.php:803
#: class/MainWPChild.class.php:1435
#@ mainwp-child
msgid "User is not an administrator"
msgstr "L'utilisateur n'est pas administrateur"

#: class/MainWPChild.class.php:954
#@ mainwp-child
msgid "Bad request."
msgstr "Requête incorrecte."

#: class/MainWPChild.class.php:1205
#: class/MainWPChild.class.php:1232
#: class/MainWPChild.class.php:1285
#: class/MainWPChild.class.php:1314
#: class/MainWPChild.class.php:1321
#@ mainwp-child
msgid "Bad request"
msgstr "Requête incorrecte"

#: class/MainWPChild.class.php:1403
#@ mainwp-child
msgid "Invalid request"
msgstr "Requête invalide"

#: class/MainWPChild.class.php:1411
#@ mainwp-child
msgid "Public key already set, reset the MainWP plugin on your site and try again."
msgstr "Clé publique déjà définie, réinitialiser l'extension MainWP sur votre site et essayez à nouveau."

#: class/MainWPChild.class.php:1418
#@ mainwp-child
msgid "This Child Site is set to require a Unique Security ID - Please Enter It before connection can be established."
msgstr "Ce site client est défini pour exiger un ID Unique de sécurité  - Merci d'entrer avant la connexion pour qu'elle soit établie."

#: class/MainWPChild.class.php:1422
#@ mainwp-child
msgid "The Unique Security ID you have entered does not match Child Security ID - Please Correct It before connection can be established."
msgstr "L'ID Unique de sécurité ue vous avez saisie ne correspond pas l'ID Unique de sécurité client - Merci de corriger avant la connexion pour qu'elle soit établie."

#: class/MainWPChild.class.php:1696
#@ mainwp-child
msgid "Could not change the admin password."
msgstr "Impossible de changer le mot de passe admin."

#: class/MainWPChild.class.php:1718
#@ mainwp-child
msgid "Undefined error"
msgstr "Erreur non définie"

#: class/MainWPChild.class.php:1732
#, php-format
#@ default
msgid "Username: %s"
msgstr ""

#: class/MainWPChild.class.php:1733
#, php-format
#@ default
msgid "Password: %s"
msgstr ""

#: class/MainWPChild.class.php:1736
#, php-format
#@ default
msgid "[%s] Your username and password"
msgstr ""

#: class/MainWPChild.class.php:3528
#@ mainwp-child
msgid "This site already contains a link - please disable and enable the MainWP plugin."
msgstr "Ce site contient déjà un lien - Merci d'activer et désactiver l'extension MainWP."

#: class/MainWPChild.class.php:3616
#@ mainwp-child
msgid "Wordpress Filesystem error: "
msgstr "Erreur du système de fichiers WordPress : "

#: class/MainWPChild.class.php:4151
#, php-format
#@ mainwp-child
msgid "PHP Version %s is unsupported."
msgstr "La version PHP %s n'est pas supportée."

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:201
#@ mainwp-child
msgid "Not found schedules."
msgstr "Pas trouvé d'horaires."

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:250
#@ mainwp-child
msgid "Error data."
msgstr "Erreur de data. "

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:280
#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:475
#@ mainwp-backupwordpress-extension
#@ backupwordpress
msgid "Size"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:281
#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:477
#@ mainwp-backupwordpress-extension
#@ backupwordpress
msgid "Type"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:282
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1856
#@ mainwp-backupwordpress-extension
#@ updraftplus
msgid "Actions"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:307
#@ mainwp-backupwordpress-extension
msgid "This is where your backups will appear once you have some."
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:325
#@ mainwp-backupwordpress-extension
msgid "Backups will be compressed and should be smaller than this."
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:329
#@ mainwp-backupwordpress-extension
msgid "this shouldn't take long&hellip;"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:329
#@ mainwp-backupwordpress-extension
msgid "calculating the size of your backup&hellip;"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:358
#@ backupwordpress
msgid "Download"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:361
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1501
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1534
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1988
#@ backupwordpress
#@ updraftplus
msgid "Delete"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:381
#@ backupwordpress
msgid "Currently Excluded"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:384
#@ backupwordpress
msgid "We automatically detect and ignore common <abbr title=\"Version Control Systems\">VCS</abbr> folders and other backup plugin folders."
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:419
#@ backupwordpress
msgid "Default rule"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:423
#@ backupwordpress
msgid "Defined in wp-config.php"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:427
#@ backupwordpress
msgid "Stop excluding"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:443
#@ backupwordpress
msgid "Directory Listing"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:445
#@ backupwordpress
msgid "Here's a directory listing of all files on your site, you can browse through and exclude files or folders that you don't want included in your backup."
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:474
#@ backupwordpress
msgid "Name"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:476
#@ backupwordpress
msgid "Permissions"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:478
#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:293
#@ backupwordpress
#@ mainwp
msgid "Status"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:539
#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:656
#@ backupwordpress
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:556
#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:681
#@ backupwordpress
msgid "Symlink"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:560
#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:685
#@ backupwordpress
msgid "Folder"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:654
#@ backupwordpress
msgid "Recalculate the size of this directory"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:689
#@ backupwordpress
msgid "File"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:700
#@ backupwordpress
msgid "Unreadable files won't be backed up."
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:700
#@ backupwordpress
msgid "Unreadable"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:704
#@ backupwordpress
msgid "Excluded"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:718
#@ backupwordpress
msgid "Exclude &rarr;"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:734
#@ backupwordpress
msgid "Done"
msgstr ""

#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:758
#: class/MainWPChildBackUpWordPress.class.php:785
#@ default
msgid "Error: Empty exclude directory path."
msgstr ""

#: class/MainWPChildBranding.class.php:612
#@ default
msgid "Error: send mail failed."
msgstr ""

#: class/MainWPChildBranding.class.php:650
#@ default
msgid "Submit"
msgstr ""

#: class/MainWPChildIThemesSecurity.class.php:360
#@ it-l10n-better-wp-security
msgid "Your IP Address"
msgstr ""

#: class/MainWPChildIThemesSecurity.class.php:361
#@ it-l10n-better-wp-security
msgid "is whitelisted for"
msgstr ""

#: class/MainWPChildIThemesSecurity.class.php:401
#@ mainwp-child
msgid "Admin user already changes."
msgstr "Utilisateur Admin déjà changé."

#: class/MainWPChildIThemesSecurity.class.php:407
#@ mainwp-child
msgid "Admin user ID already changes."
msgstr " ID d'utilisateur Admin déjà changée."

#: class/MainWPChildIThemesSecurity.class.php:567
#@ it-l10n-better-wp-security
msgid "You must allow this plugin to write to the wp-config.php file on the"
msgstr ""

#: class/MainWPChildIThemesSecurity.class.php:568
#@ it-l10n-better-wp-security
msgid "Settings"
msgstr ""

#: class/MainWPChildIThemesSecurity.class.php:569
#@ it-l10n-better-wp-security
msgid "page to use this feature."
msgstr ""

#: class/MainWPChildIThemesSecurity.class.php:604
#@ it-l10n-better-wp-security
msgid "Settings Updated"
msgstr ""

#: class/MainWPChildIThemesSecurity.class.php:617
#@ it-l10n-better-wp-security
msgid "Error: Could not rename table"
msgstr ""

#: class/MainWPChildIThemesSecurity.class.php:617
#@ it-l10n-better-wp-security
msgid "You may have to rename the table manually."
msgstr ""

#: class/MainWPChildIThemesSecurity.class.php:647
#@ it-l10n-better-wp-security
msgid "Could not update prefix references in options table."
msgstr ""

#: class/MainWPChildIThemesSecurity.class.php:667
#@ it-l10n-better-wp-security
msgid "Could not update prefix references in usermeta table."
msgstr ""

#: class/MainWPChildIThemesSecurity.class.php:895
#@ it-l10n-better-wp-security
msgid "The selected lockouts have been cleared."
msgstr ""

#: class/MainWPChildLinksChecker.class.php:328
#@ default
msgid "An unexpected error occurred!"
msgstr ""

#: class/MainWPChildLinksChecker.class.php:402
#: class/MainWPChildLinksChecker.class.php:435
#: class/MainWPChildLinksChecker.class.php:469
#@ default
msgid "Error : link_id not specified"
msgstr ""

#: class/MainWPChildLinksChecker.class.php:459
#@ default
msgid "This link was manually marked as working by the user."
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:156
#@ default
msgid "Plugin Conflicts"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:159
#@ default
msgid "Server Information"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:161
#@ default
msgid "Cron Schedules"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:163
#@ default
msgid "Error Log"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:290
#@ mainwp-child
msgid "Server Configuration"
msgstr "Configuration serveur"

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:291
#@ mainwp
msgid "Required Value"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:292
#@ mainwp
msgid "Value"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:298
#@ mainwp
msgid "MAINWP CHILD"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:302
#@ mainwp-child
msgid "WORDPRESS"
msgstr "WordPress"

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:304
#@ mainwp-child
msgid "PHP SETTINGS"
msgstr "Réglages PHP"

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:310
#@ mainwp-child
msgid "MISC"
msgstr "Divers"

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:313
#@ mainwp-child
msgid "MySQL SETTINGS"
msgstr "Réglages MySQL"

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:315
#@ mainwp-child
msgid "BACKUP ARCHIVE INFORMATION"
msgstr "Information sur l'archive de sauvegarde"

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:322
#@ mainwp
msgid "SERVER INFORMATION"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:323
#@ mainwp
msgid "WordPress Root Directory"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:324
#@ mainwp
msgid "Server Name"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:325
#@ mainwp
msgid "Server Sofware"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:326
#@ mainwp
msgid "Operating System"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:327
#@ mainwp
msgid "Architecture"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:328
#@ mainwp
msgid "Server IP"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:329
#@ mainwp
msgid "Server Protocol"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:330
#@ mainwp
msgid "HTTP Host"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:331
#@ mainwp
msgid "Server Admin"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:332
#@ mainwp
msgid "Server Port"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:333
#@ mainwp
msgid "Getaway Interface"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:334
#@ mainwp
msgid "Memory Usage"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:335
#@ mainwp
msgid "HTTPS"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:336
#@ mainwp
msgid "User Agent"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:337
#@ mainwp
msgid "Complete URL"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:338
#@ mainwp
msgid "Request Method"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:339
#@ mainwp
msgid "Request Time"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:340
#@ mainwp
msgid "Query String"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:341
#@ mainwp
msgid "Accept Content"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:342
#@ mainwp
msgid "Accept-Charset Content"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:343
#@ mainwp
msgid "Currently Executing Script Pathname"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:344
#@ mainwp
msgid "Server Signature"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:345
#@ mainwp
msgid "Currently Executing Script"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:346
#@ mainwp
msgid "Path Translated"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:347
#@ mainwp
msgid "Current Script Path"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:348
#@ mainwp
msgid "Current Page URI"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:349
#@ mainwp
msgid "Remote Address"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:350
#@ mainwp
msgid "Remote Host"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:351
#@ mainwp
msgid "Remote Port"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:352
#@ mainwp
msgid "PHP INFORMATION"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:353
#@ mainwp
msgid "PHP Safe Mode Disabled"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:354
#@ mainwp
msgid "PHP Allow URL fopen"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:355
#@ mainwp
msgid "PHP Exif Support"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:356
#@ mainwp
msgid "PHP IPTC Support"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:357
#@ mainwp
msgid "PHP XML Support"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:358
#@ mainwp
msgid "PHP Disabled Functions"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:359
#@ mainwp
msgid "PHP Loaded Extensions"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:360
#@ mainwp
msgid "MySQL INFORMATION"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:361
#@ mainwp
msgid "MySQL Mode"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:362
#@ mainwp
msgid "MySQL Client Encoding"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:384
#@ mainwp
msgid "No functions disabled"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:425
#@ mainwp
msgid "Next due"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:426
#@ mainwp
msgid "Schedule"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:427
#@ mainwp
msgid "Hook"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:608
#@ default
msgid " MB"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:609
#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:699
#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:734
#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:763
#@ default
#@ mainwp
msgid "N/A"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:618
#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:632
#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:721
#@ default
#@ mainwp
msgid "ON"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:619
#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:633
#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:724
#@ default
#@ mainwp
msgid "OFF"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:627
#@ default
msgid "NOT SET"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:638
#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:644
#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:650
#@ default
msgid "YES"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:639
#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:645
#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:651
#@ default
msgid "NO"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:831
#@ mainwp
msgid "Time"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:832
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1283
#@ mainwp
#@ updraftplus
msgid "Error"
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:846
#@ mainwp
msgid "Error logging disabled."
msgstr ""

#: class/MainWPChildServerInformation.class.php:864
#@ mainwp
msgid "MainWP is unable to find your error logs, please contact your host for server error logs."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:272
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:275
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:278
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "Failure: No %s was given."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:272
#@ updraftplus
msgid "user"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:275
#@ updraftplus
msgid "host"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:278
#@ updraftplus
msgid "database name"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:289
#@ updraftplus
msgid "database connection attempt failed"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:297
#@ updraftplus
msgid "Connection failed: check your access details, that the database server is up, and that the network connection is not firewalled."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:316
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "%s table(s) found."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:322
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "%s total table(s) found; %s with the indicated prefix."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:329
#@ updraftplus
msgid "Messages:"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:340
#@ updraftplus
msgid "Connection succeeded."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:342
#@ updraftplus
msgid "Connection failed."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:360
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:368
#@ updraftplus
msgid "Start backup"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:360
#@ updraftplus
msgid "OK. You should soon see activity in the \"Last log message\" field below."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:429
#@ updraftplus
msgid "Nothing yet logged"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:454
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "incremental backup; base backup: %s"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:466
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1659
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1667
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2488
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "Warning: %s"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:482
#@ updraftplus
msgid "Download log file"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:487
#@ updraftplus
msgid "No backup has been completed."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:518
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:582
#@ updraftplus
msgid "At the same time as the files backup"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:526
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:577
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:590
#@ updraftplus
msgid "Nothing currently scheduled"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:599
#@ updraftplus
msgid "Files"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:601
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1003
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1366
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2010
#@ updraftplus
msgid "Database"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:603
#@ updraftplus
msgid "Time now"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:634
#@ updraftplus
msgid "Backup set not found"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:722
#@ updraftplus
msgid "The backup set has been removed."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:723
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "Local archives deleted: %d"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:724
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "Remote archives deleted: %d"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:778
#@ updraftplus
msgid "Existing Backups"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:933
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "The backup archive for this file could not be found. The remote storage method in use (%s) does not allow us to retrieve files. To perform any restoration using UpdraftPlus, you will need to obtain a copy of this file and place it inside UpdraftPlus's working folder"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:958
#@ updraftplus
msgid "No such backup set exists"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:980
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "The PHP setup on this webserver allows only %s seconds for PHP to run, and does not allow this limit to be raised. If you have a lot of data to import, and if the restore operation times out, then you will need to ask your web hosting company for ways to raise this limit (or attempt the restoration piece-by-piece)."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:984
#@ updraftplus
msgid "This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was found in remote storage."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:984
#@ updraftplus
msgid "You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website that was using the same storage location)."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:995
#@ updraftplus
msgid "Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1008
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2054
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1029
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "File not found (you need to upload it): %s"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1031
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1036
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1051
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1056
#@ updraftplus
msgid "The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1058
#@ updraftplus
msgid "The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1060
#@ updraftplus
msgid "The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1082
#@ mainwp-child
msgid "Restore successful!"
msgstr "La restauration est réussie !"

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1096
#@ mainwp-child
msgid "Restore failed..."
msgstr "La restauration a échouée…"

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1122
#@ updraftplus
msgid "This backup does not exist in the backup history - restoration aborted. Timestamp:"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1123
#@ updraftplus
msgid "Backup does not exist in the backup history"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1143
#@ updraftplus
msgid "Why am I seeing this?"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1162
#@ updraftplus
msgid "UpdraftPlus Restoration: Progress"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1163
#@ updraftplus
msgid "Follow this link to download the log file for this restoration (needed for any support requests)."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1207
#@ updraftplus
msgid "ABORT: Could not find the information on which entities to restore."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1208
#@ updraftplus
msgid "If making a request for support, please include this information:"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1235
#@ updraftplus
msgid "Final checks"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1262
#@ updraftplus
msgid "Skipping restoration of WordPress core when importing a single site into a multisite installation. If you had anything necessary in your WordPress directory then you will need to re-add it manually from the zip file."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1273
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "Looking for %s archive: file name: %s"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1279
#@ updraftplus
msgid "File is not locally present - needs retrieving from remote storage"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1285
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1299
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1507
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1541
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1545
#@ updraftplus
msgid "OK"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1296
#@ updraftplus
msgid "Archive is expected to be size:"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1301
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1331
#@ updraftplus
msgid "Error:"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1301
#@ updraftplus
msgid "file is size:"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1304
#@ updraftplus
msgid "The backup records do not contain information about the proper size of this file."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1307
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1308
#@ updraftplus
msgid "Could not find one of the files for restoration"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1354
#@ mainwp-child
msgid "Will not delete any archives after unpacking them, because there was no cloud storage for this backup"
msgstr "Il ne faut supprimer aucune archive après décompression, car il n'y a pas de stockage dans le Cloud pour cette sauvegarde"

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1378
#@ updraftplus
msgid "Error message"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1386
#@ updraftplus
msgid "Error data:"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1388
#@ updraftplus
msgid "Please consult this FAQ for help on what to do about it."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1424
#, php-format
#@ mainwp-child
msgid "Theme directory (%s) not found, but lower-case version exists; updating database option accordingly"
msgstr "Répertoire du thème (%s) non trouvé, mais la version en minuscule existe ; mise à jour de l'option de base de données en conséquence"

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1433
#@ mainwp-child
msgid "The current theme was not found; to prevent this stopping the site from loading, your theme has been reverted to the default theme"
msgstr "Le thème actuel n'a pas été trouvé ; pour éviter l'arrêt du site de chargement, votre thème a été réassigné en thème par défaut"

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1457
#@ updraftplus
msgid "Delete Old Directories"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1463
#@ updraftplus
msgid "Remove old directories"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1466
#@ updraftplus
msgid "Old directories successfully removed."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1467
#@ updraftplus
msgid "Now press Restore again to proceed."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1470
#@ updraftplus
msgid "Old directory removal failed for some reason. You may want to do this manually."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1504
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1539
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1548
#@ updraftplus
msgid "Failed"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1589
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1591
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1698
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1703
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "Error: %s"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1589
#@ updraftplus
msgid "Decryption failed. The database file is encrypted, but you have no encryption key entered."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1591
#@ updraftplus
msgid "Decryption failed. The database file is encrypted."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1601
#@ updraftplus
msgid "Failed to write out the decrypted database to the filesystem."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1606
#@ updraftplus
msgid "Decryption failed. The most likely cause is that you used the wrong key."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1613
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "The database is too small to be a valid WordPress database (size: %s Kb)."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1621
#@ updraftplus
msgid "Failed to open database file."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1655
#@ updraftplus
msgid "Backup of:"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1655
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "(version: %s)"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1659
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1667
#@ updraftplus
msgid "This backup set is from a different site - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1675
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "You are importing from a newer version of WordPress (%s) into an older one (%s). There are no guarantees that WordPress can handle this."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1682
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "The site in this backup was running on a webserver with version %s of %s. "
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1682
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "This is significantly newer than the server which you are now restoring onto (version %s)."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1682
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "You should only proceed if you cannot update the current server and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the older %s version."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1682
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "Any support requests to do with %s should be raised with your web hosting company."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1690
#@ updraftplus
msgid "Backup label:"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1698
#@ updraftplus
msgid "You are running on WordPress multisite - but your backup is not of a multisite site."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1703
#@ updraftplus
msgid "To import an ordinary WordPress site into a multisite installation requires both the multisite and migrator add-ons."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1707
#@ updraftplus
msgid "Warning:"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1707
#@ updraftplus
msgid "Your backup is of a WordPress multisite install; but this site is not. Only the first site of the network will be accessible."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1707
#@ updraftplus
msgid "If you want to restore a multisite backup, you should first set up your WordPress installation as a multisite."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1713
#@ updraftplus
msgid "Site information:"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1748
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "This database backup is missing core WordPress tables: %s"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1753
#@ updraftplus
msgid "UpdraftPlus was unable to find the table prefix when scanning the database backup."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1768
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1768
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "Your hosting company must enable these functions before %s can work."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1768
#@ updraftplus
msgid "restoration"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1788
#@ updraftplus
msgid "The database file appears to have been compressed twice - probably the website you downloaded it from had a mis-configured webserver."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1795
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1817
#@ updraftplus
msgid "The attempt to undo the double-compression failed."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1819
#@ updraftplus
msgid "The attempt to undo the double-compression succeeded."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1838
#@ updraftplus
msgid "You have not yet made any backups."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1854
#@ updraftplus
msgid "Backup date"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1855
#@ updraftplus
msgid "Backup data (click to download)"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1974
#@ updraftplus
msgid "(backup set imported from remote storage)"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1977
#@ updraftplus
msgid "After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1979
#: class/MainWPClone.class.php:218
#: class/MainWPClone.class.php:1406
#@ updraftplus
#@ mainwp-child
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1988
#@ updraftplus
msgid "Delete this backup set"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1994
#@ updraftplus
msgid "If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:1994
#@ updraftplus
msgid "(Not finished)"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2004
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2053
#@ updraftplus
msgid "unknown source"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2010
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "Database (created by %s)"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2012
#@ updraftplus
msgid "External database"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2051
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "Backup created by: %s."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2057
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "Files and database WordPress backup (created by %s)"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2057
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "Files backup (created by %s)"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2080
#@ updraftplus
msgid "Press here to download"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2086
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "(%d archive(s) in set)."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2089
#@ updraftplus
msgid "You appear to be missing one or more archives from this multi-archive set."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2136
#@ updraftplus
msgid "View Log"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2325
#@ updraftplus
msgid "The backup apparently succeeded and is now complete"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2354
#@ updraftplus
msgid "Backup begun"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2359
#@ updraftplus
msgid "Creating file backup zips"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2372
#@ updraftplus
msgid "Created file backup zips"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2378
#@ updraftplus
msgid "Uploading files to remote storage"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2385
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "(%s%%, file %s of %s)"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2390
#@ updraftplus
msgid "Pruning old backup sets"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2394
#@ updraftplus
msgid "Waiting until scheduled time to retry because of errors"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2399
#@ updraftplus
msgid "Backup finished"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2413
#@ updraftplus
msgid "Created database backup"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2424
#@ updraftplus
msgid "Creating database backup"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2426
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "table: %s"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2439
#@ updraftplus
msgid "Encrypting database"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2447
#@ updraftplus
msgid "Encrypted database"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2449
#@ updraftplus
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2466
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "next resumption: %d (after %ss)"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2467
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "last activity: %ss ago"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2478
#, php-format
#@ updraftplus
msgid "Job ID: %s"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2481
#@ updraftplus
msgid "show log"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2483
#@ updraftplus
msgid "Note: the progress bar below is based on stages, NOT time. Do not stop the backup simply because it seems to have remained in the same place for a while - that is normal."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2483
#@ updraftplus
msgid "delete schedule"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2522
#@ updraftplus
msgid "Job deleted"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2529
#@ updraftplus
msgid "Could not find that job - perhaps it has already finished?"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2562
#@ updraftplus
msgid "Error: unexpected file read fail"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2569
#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2573
#@ updraftplus
msgid "The log file could not be read."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2590
#@ updraftplus
msgid "Download failed"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2608
#@ updraftplus
msgid "File ready."
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2618
#@ updraftplus
msgid "Download in progress"
msgstr ""

#: class/MainWPChildUpdraftplusBackups.class.php:2621
#@ updraftplus
msgid "No local copy present."
msgstr ""

#: class/MainWPClone.class.php:18
#@ mainwp-child
msgid " Clone"
msgstr "Cloner"

#: class/MainWPClone.class.php:27
#@ mainwp-child
msgid " Restore"
msgstr "Restaurer"

#: class/MainWPClone.class.php:92
#: class/MainWPClone.class.php:205
#@ mainwp-child
msgid "File could not be uploaded."
msgstr "Le fichier ne peut pas être téléchargé."

#: class/MainWPClone.class.php:97
#: class/MainWPClone.class.php:210
#@ mainwp-child
msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
msgstr "Le fichier est vide. Merci de télécharger quelque chose de plus substantiel. Cette erreur peut aussi être causée par les téléchargements désactivés dans votre fichier php.ini ou par post_max_size étant défini comme plus petit que upload_max_filesize dans php.ini."

#: class/MainWPClone.class.php:106
#@ mainwp-child
msgid "Clone or Restore"
msgstr "Cloner ou restaurer"

#: class/MainWPClone.class.php:110
#@ mainwp-child
msgid "Cloning is currently off - To turn on return to your main dashboard and turn cloning on on the Migrate/Clone page."
msgstr "Le clonage est actuellement désactivé - Pour activer retournez à votre tableau de bord principale et activez le clonage sur la page Migration/clonage."

#: class/MainWPClone.class.php:118
#: class/MainWPClone.class.php:224
#@ mainwp-child
msgid "Your content directory is not writable. Please set 0755 permission to "
msgstr "Votre répertoire de contenu n'est pas accessible en écriture. Merci de mettre les droits 0755 pour "

#: class/MainWPClone.class.php:122
#@ mainwp-child
msgid "Cloning process completed successfully! You will now need to click "
msgstr "Processus de clonage réussi ! Vous devrez maintenant cliquez sur "

#: class/MainWPClone.class.php:122
#: class/MainWPClone.class.php:228
#: class/MainWPClone.class.php:1382
#: class/MainWPClone.class.php:1411
#@ mainwp-child
msgid "here"
msgstr "ici"

#: class/MainWPClone.class.php:122
#: class/MainWPClone.class.php:228
#: class/MainWPClone.class.php:1411
#@ mainwp-child
msgid " to re-login to the admin and re-save permalinks."
msgstr "de re-connexion à l'admin et réenregistrer les permaliens WiordPress."

#: class/MainWPClone.class.php:127
#: class/MainWPClone.class.php:233
#@ mainwp-child
msgid "Upload successful."
msgstr "Téléchargement réussi."

#: class/MainWPClone.class.php:127
#: class/MainWPClone.class.php:178
#: class/MainWPClone.class.php:404
#@ mainwp-child
msgid "Clone/Restore Website"
msgstr "Cloner/restaurer le site web"

#: class/MainWPClone.class.php:138
#@ mainwp-child
msgid "Cloning is currently on but no sites have been allowed, to allow sites return to your main dashboard and turn cloning on on the Migrate/Clone page."
msgstr "Le clonage est actuellement actif, mais aucun sites n'ont été autorisés, pour autoriser des sites retournez à votre tableau de bord principal et activez sur le clonage sur la page Migration/clonage."

#: class/MainWPClone.class.php:146
#@ mainwp-child
msgid "Display by:"
msgstr "Afficher par :"

#: class/MainWPClone.class.php:146
#@ mainwp-child
msgid "Site Name"
msgstr "Nom du site"

#: class/MainWPClone.class.php:146
#@ mainwp-child
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: class/MainWPClone.class.php:146
#@ mainwp-child
msgid "Clone Options"
msgstr "Options de clonage"

#: class/MainWPClone.class.php:163
#@ mainwp-child
msgid "Clone Website"
msgstr "Cloner le site web"

#: class/MainWPClone.class.php:173
#: class/MainWPClone.class.php:218
#@ mainwp-child
msgid "Option 1:"
msgstr "Option 1 :"

#: class/MainWPClone.class.php:173
#@ mainwp-child
msgid "Restore/Clone From Backup"
msgstr "Restaurer / cloner depuis sauvegarde"

#: class/MainWPClone.class.php:175
#: class/MainWPClone.class.php:242
#@ mainwp-child
msgid "Upload backup in .zip format (Maximum filesize for your server settings: "
msgstr "Télécharger la sauvegarde au format .zip (taille maximum selon les paramètres de serveur) : "

#: class/MainWPClone.class.php:176
#: class/MainWPClone.class.php:243
#@ mainwp-child
msgid "If you have a FULL backup created by your Network dashboard you may restore it by uploading here."
msgstr "Si vous avez une sauvegarde complète créée par votre tableau de bord Réseau, vous pouvez restaurer en téléchargeant ici."

#: class/MainWPClone.class.php:177
#: class/MainWPClone.class.php:244
#@ mainwp-child
msgid "A database only backup will not work."
msgstr "Une base de données de sauvegarde ne fonctionnera pas."

#: class/MainWPClone.class.php:228
#: class/MainWPClone.class.php:1411
#@ mainwp-child
msgid "Restore process completed successfully! You will now need to click "
msgstr "Processus de restauration terminé avec succès ! Vous devrez maintenant cliquez sur "

#: class/MainWPClone.class.php:233
#: class/MainWPClone.class.php:245
#@ mainwp-child
msgid "Restore Website"
msgstr "Restaurer le site web"

#: class/MainWPClone.class.php:289
#@ mainwp-child
msgid "Option 2:"
msgstr "Option 2 :"

#: class/MainWPClone.class.php:289
#@ mainwp-child
msgid "Restore/Clone From Server"
msgstr "Restaurer/cloner depuis le serveur"

#: class/MainWPClone.class.php:290
#@ mainwp-child
msgid "If you have uploaded a FULL backup to your server (via FTP or other means) you can use this section to locate the zip file and select it.  A database only backup will not work."
msgstr "Si vous avez téléchargé une sauvegarde complète de votre serveur (via FTP ou d'autres moyens), vous pouvez utiliser cette section pour localiser le fichier zip et le sélectionner. Une sauvegarde de base de données seule ne fonctionnera pas."

#: class/MainWPClone.class.php:293
#@ mainwp-child
msgid "Root directory is not readable. Please contact with site administrator to correct."
msgstr "Le répertoire racine n'est pas lisible. Merci de contacter l'administrateur du site pour correctif."

#: class/MainWPClone.class.php:309
#@ mainwp
msgid "<strong>Current Directory:</strong> <span></span>"
msgstr ""

#: class/MainWPClone.class.php:311
#@ mainwp
msgid "Site Root"
msgstr ""

#: class/MainWPClone.class.php:312
#: class/MainWPStreamConnectorBackups.class.php:38
#@ mainwp
#@ default
msgid "Backup"
msgstr ""

#: class/MainWPClone.class.php:314
#@ mainwp
msgid "Uploads Folder"
msgstr ""

#: class/MainWPClone.class.php:315
#@ mainwp
msgid "Content Folder"
msgstr ""

#: class/MainWPClone.class.php:328
#@ mainwp
msgid "Quick Jump:"
msgstr ""

#: class/MainWPClone.class.php:357
#@ mainwp-child
msgid "Select File"
msgstr "Sélectionner fichier"

#: class/MainWPClone.class.php:362
#@ mainwp
msgid "Parent Folder"
msgstr ""

#: class/MainWPClone.class.php:482
#, php-format
#@ mainwp-child
msgid "This is a large site (%dMB), the restore process will more than likely fail."
msgstr "Ceci est un gros site (%d MB), le processus de restauration sera plus que probablement sûr."

#: class/MainWPClone.class.php:483
#@ mainwp-child
msgid "Continue Anyway?"
msgstr "Continuer ?"

#: class/MainWPClone.class.php:484
#, php-format
#@ mainwp-child
msgid "Creating backup on %s expected size: %dMB (estimated time: %d seconds)"
msgstr "Création de la sauvegarde de %s, taille attendue : %d MB (temps estimé : %d secondes)"

#: class/MainWPClone.class.php:485
#, php-format
#@ mainwp-child
msgid "Backup created on %s total size to download: %dMB"
msgstr "Sauvegarde créée sur la taille totale de %s à télécharger :%d MB"

#: class/MainWPClone.class.php:486
#@ mainwp-child
msgid "Downloading backup"
msgstr "Téléchargement sauvegarde"

#: class/MainWPClone.class.php:487
#@ mainwp-child
msgid "Backup downloaded"
msgstr "Sauvegarde téléchargée"

#: class/MainWPClone.class.php:488
#@ mainwp-child
msgid "Extracting backup and updating your database, this might take a while. Please be patient."
msgstr "Extraction de sauvegarde et de mise à jour de votre base de données, cela pourrait prendre un certain temps. Merci d'être patient."

#: class/MainWPClone.class.php:489
#@ mainwp-child
msgid "Cloning process completed successfully!"
msgstr "Processus de clonage terminé avec succès !"

#: class/MainWPClone.class.php:1031
#: class/MainWPClone.class.php:1069
#@ mainwp-child
msgid "No site given"
msgstr "Pas de site donné"

#: class/MainWPClone.class.php:1036
#: class/MainWPClone.class.php:1074
#: class/MainWPClone.class.php:1110
#@ mainwp-child
msgid "Site not found"
msgstr "Site non trouvé"

#: class/MainWPClone.class.php:1049
#@ mainwp-child
msgid "Could not create backupfile on child"
msgstr "Impossible de créer le fichier de sauvegarde sur site client"

#: class/MainWPClone.class.php:1085
#@ mainwp-child
msgid "Invalid response"
msgstr "Réponse invalide"

#: class/MainWPClone.class.php:1101
#@ mainwp-child
msgid "No download link given"
msgstr "Aucun lien de téléchargement donné"

#: class/MainWPClone.class.php:1204
#: class/MainWPClone.class.php:1239
#@ mainwp-child
msgid "No download file found"
msgstr "Aucun fichier de téléchargement trouvé"

#: class/MainWPClone.class.php:1245
#@ mainwp-child
msgid "Backup file not found"
msgstr "Fichier de sauvegarde non trouvé"

#: class/MainWPClone.class.php:1382
#@ mainwp-child
msgid "Restore process completed successfully! Check and re-save permalinks "
msgstr "Processus de restauration terminé avec succès ! Vérifiez et re-enregistrer les permaliens WordPress "

#: class/MainWPClone.class.php:1382
#@ mainwp-child
msgid "Cloning process completed successfully! Check and re-save permalinks "
msgstr "Processus de clonage réussi ! Vérifiez et re-enregistrer permaliens WordPress "

#: class/MainWPClone.class.php:1408
#@ mainwp-child
msgid "Be sure to use a FULL backup created by your Network dashboard, if critical folders are excluded it may result in a not working installation."
msgstr "Veillez à utiliser une sauvegarde complète créée par votre tableau de bord Réseau, si les dossiers critiques sont exclus, il peut en résulter une installation non fonctionnelle."

#: class/MainWPClone.class.php:1409
#@ mainwp-child
msgid "Start Restore"
msgstr "Démarrer la restauration"

#: class/MainWPClone.class.php:1409
#@ mainwp-child
msgid "CAUTION: this will overwrite your existing site."
msgstr "ATTENTION : cette action écrasera votre site existant."

#: class/MainWPClone.class.php:1415
#@ mainwp-child
msgid "Restore process completed successfully!"
msgstr "Processus de restauration terminé avec succès !"

#: class/MainWPCloneInstall.class.php:106
#: class/MainWPCloneInstall.class.php:107
#@ mainwp-child
msgid "Not a full backup."
msgstr "Ce n'est pas une sauvegarde complète."

#: class/MainWPCloneInstall.class.php:108
#@ mainwp-child
msgid "Database backup not found."
msgstr "Sauvegarde de base de données introuvable."

#: class/MainWPCloneInstall.class.php:154
#@ mainwp-child
msgid "Cant read configuration file from backup"
msgstr "Impossible de lire le fichier de configuration de la sauvegarde"

#: class/MainWPCloneInstall.class.php:169
#@ mainwp-child
msgid "Invalid database host or user/password."
msgstr "Hôte de base de données non valide ou l'utilisateur / mot de passe."

#: class/MainWPCloneInstall.class.php:172
#@ mainwp-child
msgid "Invalid database name"
msgstr "Nom de base de données non valide"

#: class/MainWPCloneInstall.class.php:315
#: class/MainWPCloneInstall.class.php:420
#@ mainwp-child
msgid "Error: unexpected end of file for database"
msgstr "Erreur : fin de fichier inattendue pour la base de données"

#: class/MainWPCloneInstall.class.php:415
#@ mainwp-child
msgid "Error importing database"
msgstr "Erreur d'importation de la base de données"

#: class/MainWPHeatmapTracker.class.php:68
#@ default
msgid "Home Page"
msgstr ""

#: class/MainWPHeatmapTracker.class.php:111
#@ default
msgid "Archive"
msgstr ""

#: class/MainWPHeatmapTracker.class.php:135
#@ default
msgid "Search"
msgstr ""

#: class/MainWPHeatmapTracker.class.php:144
#@ default
msgid "Blog Home Page"
msgstr ""

#: class/MainWPHelper.class.php:484
#@ mainwp-child
msgid "Unable to create directory "
msgstr "Impossible de créer le répertoire "

#: class/MainWPHelper.class.php:484
#@ mainwp-child
msgid " Is its parent directory writable by the server?"
msgstr "Le répertoire parent est-il inscriptible sur le serveur ?"

#: class/MainWPHelper.class.php:678
#@ mainwp-child
msgid "Something went wrong while contacting the child site. Please check if there is an error on the child site. This error could also be caused by trying to clone or restore a site to large for your server settings."
msgstr "Quelque chose à dysfonctionné lors de la connexion avec le site client. Merci de vérifier si il y a une erreur sur le site client. Cette erreur peut aussi être causée par un essai de clonage ou de restauration d'un site trop important pour vos paramètres serveur."

#: class/MainWPHelper.class.php:682
#@ mainwp-child
msgid "Child plugin is disabled or the security key is incorrect. Please resync with your main installation."
msgstr "L'extension MainWP client est désactivée ou la clé de sécurité est incorrecte. Merci de resynchroniser avec votre installation principale."

#: class/MainWPStreamConnectorBackups.class.php:28
#: class/MainWPStreamConnectorBackups.class.php:49
#@ default
#@ mainwp-child
msgid "MainWP Backups"
msgstr "Sauvegardes MainWP"

#: class/MainWPStreamConnectorSucuri.class.php:28
#: class/MainWPStreamConnectorSucuri.class.php:49
#@ default
msgid "MainWP Sucuri"
msgstr ""

#: class/MainWPStreamConnectorSucuri.class.php:38
#@ default
msgid "Scan"
msgstr ""

#: class/MainWPStreamConnectorSucuri.class.php:71
#@ mainwp-child
msgid "Sucuri scan success"
msgstr "L'analyse Sucuri est réussie"

#: class/MainWPStreamConnectorSucuri.class.php:74
#@ mainwp-child
msgid "Sucuri scan failed"
msgstr "L'analyse Sucuri a échouée"

#: class/MainWPWordpressSEO.class.php:59
#: class/MainWPWordpressSEO.class.php:111
#: class/MainWPWordpressSEO.class.php:116
#: class/MainWPWordpressSEO.class.php:122
#: class/MainWPWordpressSEO.class.php:128
#@ wordpress-seo
msgid "Settings could not be imported:"
msgstr ""

#: class/MainWPWordpressSEO.class.php:122
#, php-format
#@ wordpress-seo
msgid "Unzipping failed with error \"%s\"."
msgstr ""

#: class/MainWPWordpressSEO.class.php:128
#@ wordpress-seo
msgid "Upload failed."
msgstr ""