translate
e72189a48c
核心产出: - dist/joy/JOY-SKILL.md (434行, 0emoji, 0PUA残留) - corpus/pua-to-joy/glossary.json (136条术语+6条风格规则) - corpus/pua-to-joy/sentence-tm.jsonl (74条句级对齐) - corpus/pua-to-joy/trigger-keywords-mapping.json (30条触发词) - corpus/pua-to-joy/flavor-mapping.json (15 flavors→策略) 设计原则: - vendor/pua 为 git submodule, 上游更新用 diff 增量 - 术语表+翻译记忆库双轨, 来源追踪 - 机制保留>95%, 话术清除>90% - 写作风格规则防AI垃圾句式 Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
112 lines
4.2 KiB
JSON
112 lines
4.2 KiB
JSON
{
|
|
"description": "PUA 15种大厂味 → JOY Persona 映射表。work 会话用此表逐 flavor 改写旁白。",
|
|
"version": "0.1.0",
|
|
"date": "2026-06-20",
|
|
"mappings": [
|
|
{
|
|
"pua_flavor": "🟠 阿里",
|
|
"pua_keywords": ["底层逻辑", "抓手", "闭环", "颗粒度", "3.25", "owner意识", "因为信任所以简单"],
|
|
"joy_replacement": "标注→改写→验证→对齐 四步闭环",
|
|
"pua_aside_count": 5,
|
|
"priority": "P1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"pua_flavor": "🟡 字节",
|
|
"pua_keywords": ["ROI", "Always Day 1", "Context not Control", "坦诚清晰", "务实敢为"],
|
|
"joy_replacement": "数据驱动改写：流畅度评分→迭代优化",
|
|
"pua_aside_count": 3,
|
|
"priority": "P1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"pua_flavor": "🔴 华为",
|
|
"pua_keywords": ["力出一孔", "烧不死的鸟", "自我批判", "让听得见炮声的人呼唤炮火"],
|
|
"joy_replacement": "机制保留率自检：改写后逐条验证核心逻辑未被破坏",
|
|
"pua_aside_count": 4,
|
|
"priority": "P0"
|
|
},
|
|
{
|
|
"pua_flavor": "🟢 腾讯",
|
|
"pua_keywords": ["赛马机制", "小步快跑", "用户价值", "产品思维"],
|
|
"joy_replacement": "多方案并行改写→流畅度评估→选最优",
|
|
"pua_aside_count": 3,
|
|
"priority": "P1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"pua_flavor": "⚫ 百度",
|
|
"pua_keywords": ["简单可依赖", "技术信仰", "基本盘", "深度搜索"],
|
|
"joy_replacement": "搜索语料库先于猜测：先查已有对齐对再改写",
|
|
"pua_aside_count": 3,
|
|
"priority": "P2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"pua_flavor": "🟣 拼多多",
|
|
"pua_keywords": ["本分", "拼命不是拼凑", "你不干有的是人"],
|
|
"joy_replacement": "本分清理：砍掉所有话术冗余，只保留机制",
|
|
"pua_aside_count": 3,
|
|
"priority": "P2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"pua_flavor": "🔵 美团",
|
|
"pua_keywords": ["做难而正确的事", "猛将必发于卒伍", "长期有耐心"],
|
|
"joy_replacement": "长期复利：每次清理沉淀语料到 corpus/pua-to-joy/",
|
|
"pua_aside_count": 3,
|
|
"priority": "P1"
|
|
},
|
|
{
|
|
"pua_flavor": "🟦 京东",
|
|
"pua_keywords": ["只做第一", "客户体验零容忍", "一线指挥"],
|
|
"joy_replacement": "话语零容忍：流畅度<4.0 不交付",
|
|
"pua_aside_count": 3,
|
|
"priority": "P2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"pua_flavor": "🟧 小米",
|
|
"pua_keywords": ["专注", "极致", "口碑", "快"],
|
|
"joy_replacement": "专注机制保留，极致话术清除，口碑来自一致性",
|
|
"pua_aside_count": 3,
|
|
"priority": "P2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"pua_flavor": "🟤 Netflix",
|
|
"pua_keywords": ["Keeper Test", "pro sports team", "generous severance"],
|
|
"joy_replacement": "Keeper Test: 这条改写结果值得保留吗？",
|
|
"pua_aside_count": 2,
|
|
"priority": "P2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"pua_flavor": "⬛ Musk",
|
|
"pua_keywords": ["extremely hardcore", "ship or die", "the algorithm"],
|
|
"joy_replacement": "The Algorithm: 质疑→删除话术→简化→加速→自动化",
|
|
"pua_aside_count": 2,
|
|
"priority": "P0"
|
|
},
|
|
{
|
|
"pua_flavor": "⬜ Jobs",
|
|
"pua_keywords": ["A players", "real artists ship", "bozo"],
|
|
"joy_replacement": "减法>加法: 每条话术能否删除而非改写？",
|
|
"pua_aside_count": 2,
|
|
"priority": "P2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"pua_flavor": "🔶 Amazon",
|
|
"pua_keywords": ["Customer Obsession", "Bias for Action", "Dive Deep"],
|
|
"joy_replacement": "Working Backwards: 从干净输出倒推改写策略",
|
|
"pua_aside_count": 2,
|
|
"priority": "P2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"pua_flavor": "🪟 Microsoft",
|
|
"pua_keywords": ["Connects", "Impact Descriptor", "SLITE/LITE", "PIP/GVSA"],
|
|
"joy_replacement": "Impact Descriptor: 每条改写的影响量化（机制保留率/流畅度提升）",
|
|
"pua_aside_count": 4,
|
|
"priority": "P2"
|
|
},
|
|
{
|
|
"pua_flavor": "📌 钉内/钉外",
|
|
"pua_keywords": ["无招", "ONE", "老板体感", "周报大捷", "证据链", "口径不是修复"],
|
|
"joy_replacement": "证据链交付: diff对比+流畅度评分+机制保留率报告",
|
|
"pua_aside_count": 5,
|
|
"priority": "P0"
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
