translate
e72189a48c
核心产出: - dist/joy/JOY-SKILL.md (434行, 0emoji, 0PUA残留) - corpus/pua-to-joy/glossary.json (136条术语+6条风格规则) - corpus/pua-to-joy/sentence-tm.jsonl (74条句级对齐) - corpus/pua-to-joy/trigger-keywords-mapping.json (30条触发词) - corpus/pua-to-joy/flavor-mapping.json (15 flavors→策略) 设计原则: - vendor/pua 为 git submodule, 上游更新用 diff 增量 - 术语表+翻译记忆库双轨, 来源追踪 - 机制保留>95%, 话术清除>90% - 写作风格规则防AI垃圾句式 Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
21 lines
No EOL
664 B
JSON
21 lines
No EOL
664 B
JSON
{
|
|
"entries": [
|
|
{
|
|
"id": "level-labels",
|
|
"pua": "SKILL.md 多处: P7骨干 / P8高级 / P9 Tech Lead / P10 CTO — 阿里职级体系标签",
|
|
"joy": "执行者 / 高级执行者 / 负责人 / 总监",
|
|
"flavor": "all",
|
|
"type": "level-labels",
|
|
"mechanism_preserved": true,
|
|
"mechanism_note": "四级分层结构保留（执行→决策），阿里职级标签→通用角色标签",
|
|
"mapping": {
|
|
"P7": "执行者",
|
|
"P8": "高级执行者",
|
|
"P9": "负责人",
|
|
"P10": "总监"
|
|
},
|
|
"verified_at": "2026-06-21T03:36:12+08:00"
|
|
}
|
|
],
|
|
"date": "2026-06-21T03:36:12+08:00"
|
|
} |
