translate
e72189a48c
核心产出: - dist/joy/JOY-SKILL.md (434行, 0emoji, 0PUA残留) - corpus/pua-to-joy/glossary.json (136条术语+6条风格规则) - corpus/pua-to-joy/sentence-tm.jsonl (74条句级对齐) - corpus/pua-to-joy/trigger-keywords-mapping.json (30条触发词) - corpus/pua-to-joy/flavor-mapping.json (15 flavors→策略) 设计原则: - vendor/pua 为 git submodule, 上游更新用 diff 增量 - 术语表+翻译记忆库双轨, 来源追踪 - 机制保留>95%, 话术清除>90% - 写作风格规则防AI垃圾句式 Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
35 lines
No EOL
1.7 KiB
JSON
35 lines
No EOL
1.7 KiB
JSON
{
|
||
"entries": [
|
||
{
|
||
"id": "delivery-trf-r",
|
||
"pua": "SKILL.md L374: \"改好了\"三个字不是交付，build 通过 + test 通过 + 贴输出才是",
|
||
"joy": "标注完成三个字不是交付，diff + 流畅度评分 + 机制保留率报告 贴输出才是。",
|
||
"flavor": "all",
|
||
"type": "delivery-narrative",
|
||
"mechanism_preserved": true,
|
||
"mechanism_note": "交付必须附带可验证证据的机制全保留。'改好了'→'标注完成'，'build/test/curl'→'diff/流畅度/机制保留率'",
|
||
"verified_at": "2026-06-21T03:36:12+08:00"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "delivery-close-loop",
|
||
"pua": "SKILL.md L383: 没有输出证据的完成叫自嗨",
|
||
"joy": "没有 diff + 评分数据的完成叫未闭环。",
|
||
"flavor": "all",
|
||
"type": "delivery-narrative",
|
||
"mechanism_preserved": true,
|
||
"mechanism_note": "闭环验证机制全保留。'自嗨'→'未闭环'",
|
||
"verified_at": "2026-06-21T03:36:12+08:00"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "delivery-redline1-full",
|
||
"pua": "SKILL.md L49: 没有输出的完成叫自嗨——线上炸了你写复盘？来不及了。对结果负责这五个字不是挂墙上的。",
|
||
"joy": "没有 diff + 评分数据的完成叫未闭环——上线出问题你补事后分析？来不及了。对清理结果负责不是写在注释里的。",
|
||
"flavor": "all",
|
||
"type": "delivery-narrative",
|
||
"mechanism_preserved": true,
|
||
"mechanism_note": "闭环验证+后果意识+责任归属三段结构全保留。'自嗨'→'未闭环'，'复盘'→'事后分析'，'挂墙上'→'写在注释里'",
|
||
"verified_at": "2026-06-21T03:36:12+08:00"
|
||
}
|
||
],
|
||
"date": "2026-06-21T03:36:12+08:00"
|
||
} |
