moodle-mod_hvp/lang/de/hvp.php

<?php
// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
$string['modulename'] = 'Interaktiver Inhalt';
$string['modulename_help'] = 'Das H5P Aktivitätenmodul ermöglicht das Erstellen von interaktiven Inhalten, wie interaktive videos, Fragebögen, Drag and Drop Fragen, Multiple-Choice Fragen, Präsentationen und vieles mehr.
Zusätzlich zu den Funktionen als Tool für rich content, ermöglicht H5P es H5P Datein zu importieren und exportieren, um die Inhalte effektiv wiederverwenden und teilen zu können.
Nutzerinteraktion und Punkte werden mittels der xAPI verfolgt und sind im Moodle Notenbuch verfügbar.
Interaktive H5P Inhalte können durch das hochladen von .h5p Dateien hinzugefügt werden. Das Erstellen und Herunterladen von .h5p Dateien ist unter h5p.org möglich.';
$string['modulename_link'] = 'https://h5p.org/moodle-more-help';
$string['modulenameplural'] = 'H5Ps';
$string['pluginadministration'] = 'H5P';
$string['pluginname'] = 'H5P';
$string['hvp:addinstance'] = 'Neue H5P Aktivität erstellen';
$string['intro'] = 'Hallo fantstisch!';
$string['h5pfile'] = 'H5P Datei';
$string['fullscreen'] = 'Vollbild';
$string['disablefullscreen'] = 'Vollbild beenden';
$string['download'] = 'Heruterladen';
$string['copyright'] = 'Nutzungsrechte';
$string['embed'] = 'Einbinden';
$string['showadvanced'] = 'Erweitert anzeigen';
$string['hideadvanced'] = 'Erweitert ausblenden';
$string['resizescript'] = 'Für dynamische Größenänderungen:';
$string['size'] = 'Größe';
$string['close'] = 'Schließen';
$string['title'] = 'Titel';
$string['author'] = 'Autor';
$string['year'] = 'Jahr';
$string['source'] = 'Quelle';
$string['license'] = 'Lizenz';
$string['thumbnail'] = 'Vorschau';
$string['nocopyright'] = 'Für diesen Inhalt sind keine Informationen zu Urheberrechten verfügbar.';
$string['downloadtitle'] = 'Diesen Inhalt als H5P Datei herunterladen';
$string['copyrighttitle'] = 'Informationen zu Urheberrecht für diesen Inhalt anzeigen.';
$string['embedtitle'] = 'Code zur Einbettung dieses Inhalts anzeigen.';
$string['h5ptitle'] = 'Besuche H5P.org um mehr coole Inhalte zu sehen.';
$string['contentchanged'] = 'Dieser Inhalt hat sich seit der letzten Nutzung verändert.';
$string['startingover'] = "Jetzt geht\'s los.";
$string['confirmdialogheader'] = 'Confirm action';
$string['confirmdialogbody'] = 'Zum Fortfahren bestätigen. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.';
$string['cancellabel'] = 'Abbrechen';
$string['confirmlabel'] = 'Bestätigen';

// Update message email for admin
$string['messageprovider:updates'] = 'Benachrichtigung über verfügbare H5P Aktualisierungen';
$string['updatesavailabletitle'] = 'Neue H5P Aktualisierungen sind verfügbar';
$string['updatesavailablemsgpt1'] = 'Für die auf dieser Moodle Seite installierten H5P Inhaltstypen sind Aktualisierungen verfügbar.';
$string['updatesavailablemsgpt2'] = 'Für weitere Informationen bitte dem Link unten folgen.';
$string['updatesavailablemsgpt3'] = 'Das letzte Update wurde freigegeben am: {$a}';
$string['updatesavailablemsgpt4'] = 'Installiert ist die Verion vom: {$a}';

$string['lookforupdates'] = 'Nach H5P Aktualisierungen suchen';
$string['removetmpfiles'] = 'Entfernen alter temporärer H5P Dateien';
$string['removeoldlogentries'] = 'Entfernen alter H5P Logdateien';

// Admin settings.
$string['displayoptions'] = 'Optionen anzeigen';
$string['enableframe'] = 'Menüleiste und Rahmen anzeigen.';
$string['enabledownload'] = 'Download button';
$string['enableembed'] = 'Einbettung button';
$string['enablecopyright'] = 'Copyright button';
$string['enableabout'] = 'Über H5P button';

$string['externalcommunication'] = 'Externe Kommunikation';
$string['externalcommunication_help'] = 'Die Entwicklung von H5P durch die Übermittlung von anonymen Nutzungsdaten unterstützen. Wenn diese Option ausgeschalten wird, wird diese Seite nicht mehr die akutellsten H5P Updates erhalten. Mehr Informationen darüber,<a {$a}>welche Daten gesammelt werden</a> sind auf h5p.org verfügbar.';
$string['enablesavecontentstate'] = 'Status des Inhalts speichern';
$string['enablesavecontentstate_help'] = 'Automatisch den Status des interaktiven Inhalts für jeden Nutzer speichern. Das bedeutet, dass die Nutzer da weitermachen können, wo sie aufgehört haben.';
$string['contentstatefrequency'] = 'Häufigkeit des Speicherns';
$string['contentstatefrequency_help'] = 'Wie oft (in Sekunden) soll der Inhalt des Nutzers automatisch gespeichert werden? Bei Problemen mit zu vielen AJAX Anfragen erhöhen.';

// Admin menu.
$string['settings'] = 'H5P Einstellungen';
$string['libraries'] = 'H5P Bibliotheken';

// Update libraries section.
$string['updatelibraries'] = 'Alle Bibliotheken installieren';
$string['updatesavailable'] = 'Es sind Aktualisierungen für die H5P Inhaltstypen vorhanden.';
$string['whyupdatepart1'] = 'Informationen, warum es wichtig ist und welche Vorteile es bringt, zu aktualieren, sind unter "<a {$a}>Warum H5P aktualisieren?</a>" verfügbar.';
$string['whyupdatepart2'] = 'Auf dieser Seite sind außerdem auch die verschiedenen Änderungsprotokolle. In diesen werden die neuesten Features und die behobenen Fehler aufgelistet.';
$string['currentversion'] = 'Aktuelle Version';
$string['availableversion'] = 'Verfügbare Aktualisierung';
$string['usebuttonbelow'] = 'Mit dem Button unten können automatisch alle Inhaltstypen heruntergeladen und aktualisert werden.';
$string['downloadandupdate'] = 'Herunterladen & Aktualisieren';
$string['missingh5purl'] = 'Die URL für die H5P Datei fehlt';
$string['unabletodownloadh5p'] = 'Herunterladen der H5P Datei nicht möglich';

// Upload libraries section.
$string['uploadlibraries'] = 'Bibliotheken hochladen';
$string['options'] = 'Optionen';
$string['onlyupdate'] = 'Nur bereits bestehende Bibliotheken aktualisieren';
$string['disablefileextensioncheck'] = 'Prüfung der Dateiendung deaktivieren';
$string['disablefileextensioncheckwarning'] = "Warnung! Das deaktivieren der Prüfung kann zu Sicherheitsproblemen führen, da das Hochladen von php-Dateien möglich wird. Dadurch könnten Hacker in der Lage sein, schadhaften Code in die Website einzuschleusen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie genau wissen, was sie tun.";
$string['upload'] = 'Hochladen';

// Installed libraries section.
$string['installedlibraries'] = 'Installierte Bibliotheken';
$string['invalidtoken'] = 'Ungültiger Sicherheitsschlüssel.';
$string['missingparameters'] = 'Fehlende Parameter';

// H5P library list headers on admin page.
$string['librarylisttitle'] = 'Titel';
$string['librarylistrestricted'] = 'Eingeschränkt';
$string['librarylistinstances'] = 'Instanzen';
$string['librarylistinstancedependencies'] = 'Instanzabhägigkeiten';
$string['librarylistlibrarydependencies'] = 'Bibliothekabhängigkeiten';
$string['librarylistactions'] = 'Aktionen';

// H5P library page labels.
$string['addlibraries'] = 'Bibliotheken hinzufügen';
$string['installedlibraries'] = 'Installierte Bibliotheken';
$string['notapplicable'] = 'Nicht verfügbar';
$string['upgradelibrarycontent'] = 'Inhalt der Bibliothek aktualisieren';

// Upgrade H5P content page.
$string['upgrade'] = 'Aktualisiere H5P';
$string['upgradeheading'] = 'Aktualisiere {$a} Inhalt';
$string['upgradenoavailableupgrades'] = 'Für diese Bibliothek sind keine Aktualisierungen verfügbar.';
$string['enablejavascript'] = 'Bitte JavaScript aktivieren.';
$string['upgrademessage'] = 'Es sollen {$a} Inhaltinstanzen aktualisiert werden. Bitte die Version der Aktualisierung festlegen.';
$string['upgradeinprogress'] = 'Aktualisieren auf %ver...';
$string['upgradeerror'] = 'Ein Fehler trat beim Auswerten der Parameter auf:';
$string['upgradeerrordata'] = 'Konnte die Daten der Bibliothek %lib nicht laden.';
$string['upgradeerrorscript'] = 'Konnte das Aktualiserungsskript für %lib nicht laden.';
$string['upgradeerrorcontent'] = 'Konnte den Inhalt %id nicht aktualisieren:';
$string['upgradeerrorparamsbroken'] = 'Falsche Parameter.';
$string['upgradedone'] = '{$a} Inhaltsinstanzen wurde(n) erfolgreich aktualisiert.';
$string['upgradereturn'] = 'Zurück';
$string['upgradenothingtodo'] = "Es gibt keine aktualisierbaren Inhaltsinstanzen.";
$string['upgradebuttonlabel'] = 'Aktualisieren';
$string['upgradeinvalidtoken'] = 'Fehler: Ungültiger Sicherheitsschlüssel!';
$string['upgradelibrarymissing'] = 'Fehler: Die Bibliothek fehlt!';

// Results / report page.
$string['user'] = 'Nutzer';
$string['score'] = 'Punkte';
$string['maxscore'] = 'Maximale Punkte';
$string['finished'] = 'Beendet';
$string['loadingdata'] = 'Lade Daten.';
$string['ajaxfailed'] = 'Fehler beim Laden der Daten.';
$string['nodata'] = "Es sind keine Daten vorhanden, die den Kriterien entsprechen.";
$string['currentpage'] = 'Seite $current von $total';
$string['nextpage'] = 'Nächste Seite';
$string['previouspage'] = 'Vorherige Seite';
$string['search'] = 'Suchen';
$string['empty'] = 'Keine Ergebnisse verfügbar';

//Editor
$string['javascriptloading'] = 'Warte auf JavaScript';
$string['action'] = 'Aktion';
$string['upload'] = 'Hochladen';
$string['create'] = 'Erstellen';
$string['editor'] = 'Bearbeiten';

$string['invalidlibrary'] = 'Ungültige Bibliothek';
$string['nosuchlibrary'] = 'Bibliothek nicht vorhanden';
$string['noparameters'] = 'Keine Parameter';
$string['invalidparameters'] = 'Ungültige Parameter';
$string['missingcontentuserdata'] = 'Fehler: Konnte den Nutzerinhalt nicht finden';

// Capabilities
$string['hvp:addinstance'] = 'Neue H5P Aktivität hinzufügen';
$string['hvp:restrictlibraries'] = 'H5P Bibliothek beschränken';
$string['hvp:updatelibraries'] = 'Aktualisieren einer H5P Bibliothek';
$string['hvp:userestrictedlibraries'] = 'Verwendung eingeschränkter H5P Bibliotheken';
$string['hvp:deletecontentuserdata'] = 'H5P Nutzerinhalt löschen';
$string['hvp:savecontentuserdata'] = 'H5P Nutzerinhalt speichern';
$string['hvp:saveresults'] = 'Ergebnis des H5P Inhalts speichern';
$string['hvp:viewresults'] = 'Ergebnis des H5P Inhalts ansehen';
$string['hvp:getcachedassets'] = 'Erhalte zwischengespeicherte H5P Inhaltswerte';
$string['hvp:getcontent'] = 'H5P Dateiinhalt im Kurs verwenden/ansehen';
$string['hvp:getexport'] = 'Exportierte H5P Datei in Kurs verwenden';

// Capabilities error messages
$string['nopermissiontoupgrade'] = 'Die nötigen Rechte, um die Bibliothek zu aktualisieren sind nicht vorhanden.';
$string['nopermissiontorestrict'] = 'Die nötigen Rechte, um Bibliotheken zu beschränken sind nicht vorhanden.';
$string['nopermissiontodeletecontentuserdata'] = 'Die nötigen Rechte, um Nutzerinhalte zu löschen sind nicht vorhanden.';
$string['nopermissiontosavecontentuserdata'] = 'Die nötigen Rechte, um Nutzerinhalte zu speichern sind nicht vorhanden.';
$string['nopermissiontosaveresult'] = 'Die nötigen Rechte, um die Ergebnisse dieses Inhalts zu speichern sind nicht vorhanden.';
$string['nopermissiontoviewresult'] = 'Die nötigen Rechte, um die Ergebnisse dieses Inhalts anzusehen sind nicht vorhanden.';

// Editor translations
$string['noziparchive'] = 'Diese PHP Version unterstützt ZipArchive nicht.';
$string['noextension'] = 'Die hochgeladene Datei ist kein gültiges HTML5 Paket (Keine .h5p Dateiendung)';
$string['nounzip'] = 'Die hochgeladene Datei ist kein gültiges HTML5 Paket (Kann nicht entpackt werden)';
$string['noparse'] = 'Konnte die zentrale h5p.json Datei nicht analysieren';
$string['nojson'] = 'Die zentrale h5p.json Datei ist ungültig';
$string['invalidcontentfolder'] = 'Ungültiger Inhaltsordner';
$string['nocontent'] = 'Konnte die content.json Datei nicht finden oder analysieren';
$string['librarydirectoryerror'] = 'Der Name des Bibliotheksverzeihnisses muss machineName oder machineName-majorVersion.minorVersion (aus library.json) entsprechen. (Verzeichnis: {$a->%directoryName} , machineName: {$a->%machineName}, majorVersion: {$a->%majorVersion}, minorVersion: {$a->%minorVersion})';
$string['missingcontentfolder'] = 'Ein gültiger Inhaltsordner fehlt';
$string['invalidmainjson'] = 'Eine gültige zentrale h5p.json Datei fehlt';
$string['missinglibrary'] = 'Die benötigte Bibliothek {$a->@library} fehlt';
$string['missinguploadpermissions'] = "Hinweis: Die Bibliotheken mögen in den hochgeladenen Dateien zwar enthalten sein, aber die nötigen Rechte, um neue Bibliotheken hochzuladen, fehlen. Dazu bitte den Seitenadministrator kontaktieren.";
$string['invalidlibraryname'] = 'Ungültiger Bibliotheksname: {$a->%name}';
$string['missinglibraryjson'] = 'Konnte die Datei library.json mit gültigem json format für die Bibliothek {$a->%name} nicht finden.';
$string['invalidsemanticsjson'] = 'Ungültige semantics.json Datei wurde in die Bibliothek {$a->%name} eingefügt';
$string['invalidlanguagefile'] = 'Ungültige Sprachdatei {$a->%file} in Bibliothek {$a->%library}';
$string['invalidlanguagefile2'] = 'Ungültige Sprachdatei {$a->%languageFile} wurde in die Bibliothek {$a->%name} eingefügt';
$string['missinglibraryfile'] = 'Die Datei "{$a->%file}" fehlt in der Bibliothek "{$a->%name}"';
$string['missingcoreversion'] = 'Die Bibliothek "{$a->%libraryName}" benötigt H5P {$a->%requiredVersion}, aber es ist nur H5P {$a->%coreApi} installiert.';
$string['invalidlibrarydataboolean'] = 'Ungültige Daten für {$a->%property} in {$a->%library}. Boolean wurde erwartet.';
$string['invalidlibrarydata'] = 'Ungültige Daten für {$a->%property} in {$a->%library}';
$string['invalidlibraryproperty'] = 'Kann das Merkmal {$a->%property} in {$a->%library} nicht lesen';
$string['missinglibraryproperty'] = 'Das benötigte Merkmal {$a->%property} fehlt in {$a->%library}';
$string['invalidlibraryoption'] = 'Nicht erlaubte Option {$a->%option} in {$a->%library}';
$string['addedandupdatelibraries'] = '{$a->%new} neue H5P Bibliotheken hinzugefügt und {$a->%old} alte aktualisiert.';
$string['addednewlibraries'] = '{$a->%new} neue H5P Bibliotheken hinzugefügt.';
$string['updatedlibraries'] = '{$a->%old} H5P Bibliotheken aktualisiert.';
$string['missingdependency'] = 'Fehlende Abhängigkeit {$a->@dep} wird von {$a->@lib} benötigt.';
$string['invalidstring'] = 'Provided string is not valid according to regexp in semantics. (value: \"{$a->%value}\", regexp: \"{$a->%regexp}\")';
$string['invalidfile'] = 'Datei "{$a->%filename}" nicht erlaubt. Es sind nur Dateien mit den folgenden Endungen erlaubt: {$a->%files-allowed}.';
$string['invalidmultiselectoption'] = 'Ungültige Option bei der Mehrfachauswahl ausgewählt.';
$string['invalidselectoption'] = 'Ungültige Option bei der Auswahl ausgewählt.';
$string['invalidsemanticstype'] = 'Interner H5P Fehler: Unbekannter Inhaltstyp "{$a->@type}" in semantics. Inhalt wird entfernt!';
$string['invalidsemantics'] = 'Laut semantics ist die im Inhalt verwendete Bibliothek keine gültige.';
$string['copyrightinfo'] = 'Urheberrechtsinformationen';
$string['years'] = 'Jahr(e)';
$string['undisclosed'] = 'Unbestimmt';
$string['attribution'] = 'Namensnennung 4.0';
$string['attributionsa'] = 'Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0';
$string['attributionnd'] = 'Namensnennung-KeineBearbeitung 4.0';
$string['attributionnc'] = 'Namensnennung-NichtKommerziell 4.0';
$string['attributionncsa'] = 'Namensnennung-NichtKommerziell-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0';
$string['attributionncnd'] = 'Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 4.0';
$string['gpl'] = 'General Public License v3';
$string['pd'] = 'Gemeingut';
$string['pddl'] = 'Gemeingut Einsatz und Lizenz';
$string['pdm'] = 'Gemeingut Zeichen';
$string['copyrightstring'] = 'Urheberrecht';
$string['unabletocreatedir'] = 'Erstellen des Verzeichnisses nicht möglich.';
$string['unabletogetfieldtype'] = 'Bestimmen des Feldtyps nicht möglich.';
$string['filetypenotallowed'] = 'Dateityp nicht erlaubt.';
$string['invalidfieldtype'] = 'Ungültiger Feldtyp.';
$string['invalidimageformat'] = 'Ungültiges Bild-Dateiformat. Verwende jpg, png oder gif.';
$string['filenotimage'] = 'Die Datei ist kein Bild.';
$string['invalidaudioformat'] = 'Ungültiges Audio-Dateiformat. Verwende mp3 oder wav.';
$string['invalidvideoformat'] = 'Ungültiges Video-Dateiformat. Verwende mp4 oder webm.';
$string['couldnotsave'] = 'Konnte die Datei nicht speichern.';
$string['couldnotcopy'] = 'Konnte die Datei nicht kopieren.';

// Welcome messages
$string['welcomeheader'] = 'Willkommen in der Welt von H5P!';
$string['welcomegettingstarted'] =
    'Um mit H5P und Moodle zu starten, befindet sich hier ein ' .
    '<a {$a->moodle_tutorial}>Tutorial</a> und es gibt' .
    '<a {$a->example_content}>Beispielinhalte</a> auf H5P.org als Inspiration.<br>' .
    'Für das bestmögliche Erlebnis wurden die beliebtesten Inhaltstypen installiert!';
$string['welcomecommunity'] =
    'Wir hoffen, dass H5P gefällt und bieten die Möglichkeit, im ' .
    '<a {$a->forums}>Forum</a> und dem Chat-Room ' .
    '<a {$a->gitter}>H5P bei Gitter</a> aktiv zu werden.';
$string['welcomecontactus'] =
    'Für Feedback bitte nicht zögern, uns zu ' .
    '<a {$a}>kontaktieren</a>. ' .
    'Wir nehmen Feedback sehr ernst und bemühen uns, ' .
    'H5P jeden Tag besser zu machen!';