h5p-interactive-video/language/fr.json
thomasmars a9b60c3de4 Adds disabled navigation text when clicking the disabled seekbar.
- Adds translations for disabled navigation text
HFP-124
2016-10-26 14:15:06 +02:00

411 lines
17 KiB
JSON

{
"semantics": [
{
"englishLabel": "Interactive Video Editor",
"label": "Éditeur de vidéo interactive",
"fields": [
{
"englishLabel": "Upload/embed video",
"label": "Envoyer/intégrer une vidéo",
"fields": [
{
"englishLabel": "Video files",
"label": "Fichiers vidéo",
"englishDescription": "Select the video files you wish to use in your interactive video. To ensure maximum support in browsers at least add a version of the video in webm and mp4 formats.",
"description": "Sélectionnez les fichiers vidéo que vous souhaitez utiliser dans votre vidéo interactive. Pour assurer une compatibilité maximale avec les navigateurs, merci d'ajouter au moins une version de la vidéo aux formats mp4 et webm."
},
{
"englishLabel": "Start screen options",
"label": "Start screen options",
"fields": [
{
"englishLabel": "The title of this interactive video",
"label": "Titre de la vidéo interactive",
"englishDefault": "Interactive Video",
"default": "Vidéo interactive",
"englishDescription": "Used in summaries, statistics etc.",
"description": "Utilisé dans les récapitulatifs, statistiques, etc."
},
{
"englishLabel": "Hide title on video start screen",
"label": "Cacher le titre sur l'écran de lancement de la vidéo"
},
{
"englishLabel": "Short description (Optional)",
"label": "Courte description (en option)",
"englishDescription": "Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.",
"description": "Afficher une courte description (facultative) sur l'écran de lancement de la vidéo. Ne fonctionne pas pour les vidéos Youtube"
},
{
"englishLabel": "Poster image",
"label": "Image de la vidéo ",
"englishDescription": "Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.",
"description": "Cette image est affichée avant que l'utilisateur ne lance la vidéo. Ne fonctionne pas avec les vidéos YouTube."
},
{
"englishLabel": "Video copyright information",
"label": "Informations sur le copyright de la vidéo",
"englishDescription": "Information regarding copyright of the video and elements used in the video.",
"description": "Informations sur le copyright de la vidéo et des éléments utilisés dans la vidéo."
}
]
}
]
},
{
"englishLabel": "Add interactions",
"label": "Ajouter des activités",
"fields": [
{
"field": {
"fields": [
{
"englishLabel": "Display time",
"label": "Plage d'apparition"
},
{
"englishLabel": "Pause video",
"label": "Mettre la vidéo sur pause"
},
{
"englishLabel": "Display as",
"label": "Afficher sous forme de",
"englishDescription": "<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video",
"description": "<b>Bouton</b> : l'utilisateur doit appuyer dessus pour faire apparaître l'activité. <b>Cadre</b> : l'activité est affichée directement sous la forme d'un cadre en surimpression sur la vidéo.",
"options": [
{
"englishLabel": "Button",
"label": "Bouton"
},
{
"englishLabel": "Poster",
"label": "Cadre"
}
]
},
{
"englishLabel": "Label",
"label": "Intitulé du bouton",
"englishDescription": "Label displayed next to interaction icon.",
"description": "Texte affiché à côté de l'icône de l'activité."
},
{},
{},
{},
{},
{},
{
"englishLabel": "Adaptivity",
"label": "Enchaînement",
"fields": [
{
"englishLabel": "Action on all correct",
"label": "Action si tout est juste",
"fields": [
{
"englishLabel": "Seek to",
"label": "Aller à",
"englishDescription": "Enter timecode in the format M:SS",
"description": "Entrer le timecode au format M:SS"
},
{
"englishLabel": "Allow the user to opt out and continue",
"label": "Autoriser les utilisateurs à passer et à continuer"
},
{
"englishLabel": "Message",
"label": "Message à afficher"
},
{
"englishLabel": "Label for seek button",
"label": "Intitulé du bouton de reprise"
}
]
},
{
"englishLabel": "Action on wrong",
"label": "Action en cas de réponse fausse",
"fields": [
{
"englishLabel": "Seek to",
"label": "Aller à",
"englishDescription": "Enter timecode in the format M:SS",
"description": "Entrer le timecode au format M:SS"
},
{
"englishLabel": "Allow the user to opt out and continue",
"label": "Autoriser les utilisateurs à passer et à continuer"
},
{
"englishLabel": "Message",
"label": "Message à afficher"
},
{
"englishLabel": "Label for seek button",
"label": "Intitulé du bouton de reprise"
}
]
}
]
},
{
"englishLabel": "Visuals",
"label": "Visuals",
"fields": [
{
"englishLabel": "Background color",
"label": "Background color",
"englishDefault": "rgb(255, 255, 255)",
"default": "rgb(255, 255, 255)"
},
{
"englishLabel": "Box shadow",
"label": "Box shadow",
"englishDescription": "Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions",
"description": "Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions"
}
]
},
{
"englishLabel": "Go to on click",
"label": "Go to on click",
"fields": [
{
"englishLabel": "Type",
"label": "Type",
"options": [
{
"englishLabel": "Timecode",
"label": "Timecode"
},
{
"englishLabel": "Another page (URL)",
"label": "Another page (URL)"
}
]
},
{
"englishLabel": "Go To",
"label": "Go To",
"englishDescription": "The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.",
"description": "The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS."
},
{
"englishLabel": "URL",
"label": "URL",
"fields": [
{
"englishLabel": "Protocol",
"label": "Protocol",
"options": [
{
"englishLabel": "http://",
"label": "http://"
},
{
"englishLabel": "https://",
"label": "https://"
},
{
"englishLabel": "(root relative)",
"label": "(root relative)"
},
{
"englishLabel": "other",
"label": "other"
}
]
},
{
"englishLabel": "URL",
"label": "URL"
}
]
},
{
"englishLabel": "Visualize",
"label": "Visualize",
"englishDescription": "Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon",
"description": "Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon"
}
]
}
]
}
},
{}
]
},
{
"englishLabel": "Summary task",
"label": "Récapitulatif",
"fields": [
{},
{
"englishLabel": "Display at",
"label": "Afficher à",
"englishDescription": "Number of seconds before the video ends.",
"description": "Nombre de secondes avant la fin de la vidéo."
}
]
}
]
},
{
"englishLabel": "Behavioural settings",
"label": "Behavioural settings",
"fields": [
{
"englishLabel": "Start video at",
"label": "Start video at",
"englishDescription": "Enter timecode in the format M:SS",
"description": "Enter timecode in the format M:SS"
},
{
"englishLabel": "Override \"Show Solution\" button",
"label": "Ecraser le bouton \"Voir la correction\"",
"englishDescription": "This option determines if the \"Show Solution\" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.",
"description": "Cette option détermine si le bouton \"Voir la correction\" sera affiché pour toutes les questions, désactivé pour toutes ou configuré pour chaque question individuellement.",
"options": [
{
"englishLabel": "Enabled",
"label": "Activé"
},
{
"englishLabel": "Disabled",
"label": "Désactivé"
}
]
},
{
"englishLabel": "Override \"Retry\" button",
"label": "Ecraser le bouton \"Recommencer\"",
"englishDescription": "This option determines if the \"Retry\" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.",
"description": "Cette option détermine si le bouton \"Recommencer\" sera affiché pour toutes les questions, désactivé pour toutes ou configuré pour chaque question individuellement.",
"options": [
{
"englishLabel": "Enabled",
"label": "Activé"
},
{
"englishLabel": "Disabled",
"label": "Désactivé"
}
]
},
{
"englishLabel": "Start with bookmarks menu open",
"label": "Show bookmarks menu on load",
"englishDescription": "This function is not available on iPad when using YouTube as video source",
"description": "This function is not available on iPad when using YouTube as video source"
},
{
"englishLabel": "Show button for rewinding 10 seconds",
"label": "Show button for rewinding 10 seconds"
},
{
"englishLabel": "Prevent skipping forward in a video",
"label": "Prevent skipping forward in a video",
"englishDescription": "Enabling this options will disable user video navigation through default controls",
"description": "Enabling this options will disable user video navigation through default controls"
}
]
},
{
"englishLabel": "Localize",
"label": "Traduction de l'interface",
"fields": [
{
"englishLabel": "Interaction title",
"label": "Intitulé de l'activité",
"englishDefault": "Interaction",
"default": "Activité"
},
{
"englishLabel": "Play title",
"label": "Intitulé \"Jouer\"",
"englishDefault": "Play",
"default": "Jouer"
},
{
"englishLabel": "Pause title",
"label": "Intitulé \"Pause\"",
"englishDefault": "Pause",
"default": "Pause"
},
{
"englishLabel": "Mute title",
"label": "Intitulé \"Couper le son\"",
"englishDefault": "Mute",
"default": "Couper le son"
},
{
"englishLabel": "Unmute title",
"label": "Intitulé \"Remettre le son\"",
"englishDefault": "Unmute",
"default": "Rétablir le son"
},
{
"englishLabel": "Video quality title",
"label": "Intitulé \"Qualité de la vidéo\"",
"englishDefault": "Video Quality",
"default": "Qualité de la vidéo"
},
{
"englishLabel": "Fullscreen title",
"label": "Intitulé \"Plein écran\"",
"englishDefault": "Fullscreen",
"default": "Plein écran"
},
{
"englishLabel": "Exit fullscreen title",
"label": "Intitulé \"Sortir du plein écran\"",
"englishDefault": "Exit Fullscreen",
"default": "Sortir du plein écran"
},
{
"englishLabel": "Summary title",
"label": "Intitulé du récapitulatif",
"englishDefault": "Summary",
"default": "Récapitulatif"
},
{
"englishLabel": "Bookmarks title",
"label": "Intitulé du bouton \"Signets\"",
"englishDefault": "Bookmarks",
"default": "Signets"
},
{
"englishLabel": "Default label for adaptivity seek button",
"label": "Texte par défaut du bouton de reprise",
"englishDefault": "Continue",
"default": "Continuer"
},
{
"englishLabel": "Default label for continue video button",
"label": "Default label for continue video button",
"englishDefault": "Continue with video",
"default": "Continue with video"
},
{
"englishLabel": "Set playback rate",
"label": "Set playback rate",
"englishDefault": "Playback Rate",
"default": "Playback Rate"
},
{
"englishLabel": "Rewind 10 Seconds",
"label": "Rewind 10 Seconds",
"englishDefault": "Rewind 10 Seconds",
"default": "Rewind 10 Seconds"
},
{
"englishLabel": "Navigation is disabled text",
"label": "Navigation is disabled text",
"englishDefault": "Navigation is disabled",
"default": "Navigation is disabled"
}
]
}
]
}