h5p-interactive-video/language/zh-hans.json
2024-09-25 09:44:41 +02:00

507 lines
No EOL
17 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"semantics": [
{
"label": "互动影片编辑器",
"fields": [
{
"label": "上传/嵌入影片",
"fields": [
{
"label": "添加一个影片",
"description": "点击下方的加号图示以加入一个你想要的影片。你可以上传一个影片档案,或是输入影片的连接网址。如果是上传,你可以考虑为同一部影片上传多个不同画质的版本,也建议你上传 webm 或是 mp4 格式的影片,以确保不同装置、不同浏览器都能且播放流畅。"
},
{
"label": "初始画面设置(不支持 YouTube",
"fields": [
{
"label": "互动影片的标题",
"default": "互动影片",
"description": "用在摘要、统计…等地方。"
},
{
"label": "初始画面上不显示标题"
},
{
"label": "简单描述(非必要项)",
"description": "在影片的初始画面上显示关于影片的简短叙述。"
},
{
"label": "影片缩图",
"description": "用来连接影片的图片,通常是影片的截图,也可以是其它代表图片。"
}
]
},
{
"label": "文字字轨(不支持 YouTube",
"fields": [
{
"label": "影片播放时可显示的文字",
"entity": "字轨",
"field": {
"label": "字轨",
"fields": [
{
"label": "字轨的显示文字",
"description": "如果提供的多个可选的字轨,可给予显示文字以让用戶识别,例如英文、繁体中文、简体中文。",
"default": "繁体中文"
},
{
"label": "字轨的形式(样式)",
"options": [
{
"label": "字幕"
},
{
"label": "标题"
},
{
"label": "说明"
}
]
},
{
"label": "语言代码",
"description": "若字轨是字幕的話,必须要定义。需符合 BCP 47 的语言标记,例如 en 为英文、zh 为中文。"
},
{
"label": "字轨来源(格式为 WebVTT"
}
]
}
},
{
"label": "Default text track",
"description": "If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default."
}
]
}
]
},
{
"label": "添加互动元件",
"fields": [
{
"field": {
"fields": [
{
"label": "显示时间"
},
{
"label": "暂停影片"
},
{
"label": "显示样式",
"description": "<b>按钮</b>在用戶点击后才会打开。<b>海报</b>则是在一开始就在影片上直接展开。",
"options": [
{
"label": "按钮"
},
{
"label": "海报"
}
]
},
{
"label": "在小屏幕上转成按钮样式"
},
{
"label": "说明文字",
"description": "在互动图示的旁边显示的文字。"
},
{},
{},
{},
{},
{},
{},
{
"label": "适应设定",
"fields": [
{
"label": "全对时的执行动作",
"fields": [
{
"label": "查看",
"description": "输入时间点,格式为 M:SS"
},
{
"label": "允许用戶退出后还能接续"
},
{
"label": "讯息"
},
{
"label": "查看按钮上显示的文字"
}
]
},
{
"label": "有错时的执行动作",
"fields": [
{
"label": "查看",
"description": "输入时间点,格式为 M:SS"
},
{
"label": "允许用戶退出后还能接续"
},
{
"label": "讯息"
},
{
"label": "查看按钮上显示的文字"
}
]
},
{
"label": "继续前需要全部答对",
"description": "For best functionality this option should be used in conjunction with the \"Disable navigation forward in a video\" option of Interactive Video."
}
]
},
{
"label": "外观",
"fields": [
{
"label": "背景颜色"
},
{
"label": "盒式阴影",
"description": "在互动元件周围加上阴影以造成立体效果。"
}
]
},
{
"label": "移至按钮",
"fields": [
{
"label": "类别",
"options": [
{
"label": "时间代码"
},
{
"label": "网页(站台页面)"
}
]
},
{
"label": "移至",
"description": "在点击触发点后,用户会被带到什么时间点上,时间代码的格式为 M:SS。"
},
{
"label": "网址",
"fields": [
{
"label": "通讯协定",
"options": [
{
"label": "http://"
},
{
"label": "https://"
},
{
"label": "相对位置"
},
{
"label": "其他"
}
]
},
{
"label": "网路位址"
}
]
},
{
"label": "视觉化",
"description": "透过添加框线和图示来显示可被点击的互动元件。"
}
]
}
]
}
},
{},
{}
]
},
{
"label": "任务摘要",
"fields": [
{},
{
"label": "显示于",
"description": "影片结束前几秒。"
}
]
}
]
},
{
"label": "行为设置",
"fields": [
{
"label": "影片的开始时间",
"description": "输入开始的时间点,格式为 M:SS"
},
{
"label": "影片自动播放",
"description": "在连接影片后自动播放"
},
{
"label": "影片循环播放",
"description": "在影片播放完后会重新播放"
},
{
"label": "覆写「显示正解」按钮",
"description": "如果所有问题都设定了「显示正解」按钮,会个别单独显示这些按钮。启用后,则可以统一一次显示。",
"options": [
{
"label": "启用"
},
{
"label": "停用"
}
]
},
{
"label": "覆写「再试一次」按钮",
"description": "如果所有问题都设定了「再试一次」按钮,会个别单独显示这些按钮。启用后,则可以统一一次显示。",
"options": [
{
"label": "启用"
},
{
"label": "停用"
}
]
},
{
"label": "播放时间启用书签选单",
"description": "当使用的是 YouTube 影片时,在 iPad 上这个功能无效。"
},
{
"label": "显示倒退 10 秒按钮"
},
{
"label": "Disable navigation",
"description": "These options will disable user video navigation as specified.",
"options": [
{
"label": "None"
},
{
"label": "Forward"
},
{
"label": "Forward and backward"
}
]
},
{
"label": "关闭影片音量",
"description": "勾选后,会关闭影片的声音。用戶就不能在播放时间启用影片声音。"
}
]
},
{
"label": "本地化",
"fields": [
{
"label": "互动的显示文字",
"default": "互动"
},
{
"label": "播放的显示文字",
"default": "播放"
},
{
"label": "暂停的显示文字",
"default": "暂停"
},
{
"label": "静音的显示文字",
"default": "Mute, currently unmuted"
},
{
"label": "取消静音的显示文字",
"default": "Unmute, currently muted"
},
{
"label": "影片品质的显示文字",
"default": "影片品质"
},
{
"label": "字轨的显示文字",
"default": "字轨"
},
{
"label": "关闭的显示文字",
"default": "关闭"
},
{
"label": "全屏的显示文字",
"default": "全屏"
},
{
"label": "取消全屏的显示文字",
"default": "取消全屏"
},
{
"label": "摘要的显示文字",
"default": "摘要"
},
{
"label": "书签的显示文字",
"default": "书签"
},
{
"label": "提交画面的显示文字",
"default": "提交画面"
},
{
"label": "Default label for adaptivity seek button",
"default": "Continue"
},
{
"label": "继续播放的显示文字",
"default": "继续播放"
},
{
"label": "Default label for more player options",
"default": "More player options"
},
{
"label": "播放速度的显示文字",
"default": "播放速度"
},
{
"label": "倒退 10 秒的显示文字",
"default": "倒退 10 秒"
},
{
"label": "巡览功能已停用的显示文字",
"default": "巡览功能已停用"
},
{
"label": "Navigating forward is disabled text",
"default": "Navigating forward is disabled"
},
{
"label": "声音功能已关闭的显示文字",
"default": "声音功能已关闭"
},
{
"label": "需回答正确才能继续的显示文字",
"default": "需回答正确才能继续!"
},
{
"label": "返回的显示文字",
"default": "返回"
},
{
"label": "经过时间(时)的显示文字",
"default": "时"
},
{
"label": "经过时间(分)的显示文字",
"default": "分"
},
{
"label": "经过时间(秒)的显示文字",
"default": "秒"
},
{
"label": "当前时间的显示文字",
"default": "当前时间:"
},
{
"label": "总共时间的显示文字",
"default": "总共时间:"
},
{
"label": "单个互动项目出现的显示文字(含项目名称)",
"default": "出现一个互动项目:"
},
{
"label": "多个互动项目出现的显示文字",
"default": "出现多个互动项目!"
},
{
"label": "影片暂停的显示文字",
"default": "影片暂停"
},
{
"label": "內容的显示文字",
"default": "内容"
},
{
"label": "已回答题数的显示文字(@answered 为已回答数)",
"default": "已回答 @answered 题"
},
{
"label": "提交画面中的标题文字",
"default": "@answered 个问题已回答",
"description": "@answered 为已回答数"
},
{
"label": "Submit screen information when submit button is disabled",
"default": "You have answered @answered questions.",
"description": "@answered will be replaced by the number of answered questions."
},
{
"label": "提交画面中的已回答讯息文字",
"default": "你已回答了 @answered 个问题,点击下方按钮提交你的答案。",
"description": "@answered 为已回答数"
},
{
"label": "提交画面中的未回答讯息文字",
"default": "你没有回答任何问题。"
},
{
"label": "提交画面中的需回答讯息文字",
"default": "至少要回答一个题目才能提交答案。"
},
{
"label": "提交画面中的提交按钮文字",
"default": "提交答案"
},
{
"label": "提交画面中的已提交讯息",
"default": "已提交你的答案!"
},
{
"label": "提交画面表单中已回答题数的标题",
"default": "已回答题数"
},
{
"label": "提交画面表单中总分的标题",
"default": "总分"
},
{
"label": "提交画面表单中得分的标题",
"default": "得分"
},
{
"label": "Submit screen row summary including score (for readspeakers)",
"default": "You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds."
},
{
"label": "Submit screen row summary for no score (for readspeakers)",
"default": "You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds."
},
{
"label": "Video Progressbar",
"default": "Video progress"
},
{
"label": "Text for how to create interactions",
"default": "Play the video to start creating interactions"
}
]
}
]
}