h5p-interactive-video/language/uk.json
Oliver Tacke c46a074cca
Apply requested changes (#350)
* VA-739 Change submit button icon

* VA-739 Fix score label

* VA-739 Invent hack to keep original css props
2025-07-02 10:51:04 +02:00

507 lines
22 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"semantics": [
{
"label": "Інтерактивний редактор відео",
"fields": [
{
"label": "Завантажити/вставити відео",
"fields": [
{
"label": "Додати відео",
"description": "Натисніть нижче, щоб додати відео, яке ви хочете використовувати в інтерактивному відео. Ви можете додати посилання на відео або завантажити відео. Можна додати кілька версій відео з різною якістю. Щоб забезпечити максимальну підтримку в браузері, додайте хоча б версію у форматах webm та mp4."
},
{
"label": "Налаштування початкового екрана (не підтримується для відео YouTube)",
"fields": [
{
"label": "Назва цього інтерактивного відео",
"default": "Інтерактивне відео",
"description": "Використовується в огляді, статистиці і т.д."
},
{
"label": "Приховати назву на стартовому екрані відео"
},
{
"label": "Короткий опис (необов'язково)",
"description": "За бажанням. Відобразіть текст короткого опису на початковому екрані відео. Не працює для відео на YouTube."
},
{
"label": "Постер зображення",
"description": "Зображення відображається до того, як користувач запускає відео. Не працює для відео YouTube."
}
]
},
{
"label": "Текстові доріжки (не підтримуються для відео на YouTube)",
"fields": [
{
"label": "Доступні текстові доріжки",
"entity": "Дорожка",
"field": {
"label": "Дорожка",
"fields": [
{
"label": "Мітка доріжки",
"description": "Використовується, якщо ви пропонуєте кілька треків, і користувач повинен вибрати трек. Наприклад, \"Іспанські субтитри\" можуть бути міткою треку іспанських субтитрів.",
"default": "Субтитри"
},
{
"label": "Тип текстової доріжки",
"options": [
{
"label": "Субтитри"
},
{
"label": "Титри"
},
{
"label": "Опис"
}
]
},
{
"label": "Мова має бути визначена для субтитрів",
"description": "Мовний тег BCP 47 має бути дійсним. Якщо субтитри - це тип вибраної текстової доріжки, необхідно визначити мову доріжки."
},
{
"label": "Джерело доріжки (файл WebVTT)"
}
]
}
},
{
"label": "Текстова доріжка за замовчуванням",
"description": "Якщо залишити порожнім або не відповідає жодній з текстових доріжок, перша текстова доріжка буде використовуватись за замовчуванням."
}
]
}
]
},
{
"label": "Додати взаємодії",
"fields": [
{
"field": {
"fields": [
{
"label": "Час показу"
},
{
"label": "Зупинити відео"
},
{
"label": "Показати як",
"description": "<b>Кнопка</b> - це не розкрита взаємодія, на яку користувач повинен натиснути, щоб відкрити. <b>Постер</b> - розширена взаємодія, що відображається безпосередньо у верхній частині відео",
"options": [
{
"label": "Кнопка"
},
{
"label": "Постер"
}
]
},
{
"label": "Переключити кнопку на маленьких екранах"
},
{
"label": "Мітка",
"description": "Мітка відображається поруч із іконкою взаємодії."
},
{},
{},
{},
{},
{},
{},
{
"label": "Адаптивність",
"fields": [
{
"label": "Дія, якщо все правильно",
"fields": [
{
"label": "Перейти до",
"description": "Введіть таймкод в форматі M:SS"
},
{
"label": "Дозволити користувачу відмовитись та продовжити"
},
{
"label": "Повідомлення"
},
{
"label": "Мітка для кнопки переходу"
}
]
},
{
"label": "Дія, якщо неправильно",
"fields": [
{
"label": "Перейти до",
"description": "Введіть таймкод у форматі M:SS"
},
{
"label": "Дозволити користувачеві відмовитися та продовжити"
},
{
"label": "Повідомлення"
},
{
"label": "Мітка для кнопки переходу"
}
]
},
{
"label": "Потрібна повна оцінка для завдання, перш ніж продовжити",
"description": "For best functionality this option should be used in conjunction with the \"Disable navigation forward in a video\" option of Interactive Video."
}
]
},
{
"label": "Оформлення",
"fields": [
{
"label": "Фоновий колір"
},
{
"label": "Тінь блоку",
"description": "Додає тонку тінь навколо взаємодії. Ви можете вимкнути це для повністю прозорих взаємодій"
}
]
},
{
"label": "Перейти по клацанню",
"fields": [
{
"label": "Тип",
"options": [
{
"label": "Тимчасовий код"
},
{
"label": "Інша сторінка (URL)"
}
]
},
{
"label": "Перейти до",
"description": "Цільовий час, на який користувач буде спрямований після натискання гарячої точки. Введіть тимчасовий код у форматі M:SS."
},
{
"label": "URL",
"fields": [
{
"label": "Протокол",
"options": [
{
"label": "http://"
},
{
"label": "https://"
},
{
"label": "(відносний шлях)"
},
{
"label": "інше"
}
]
},
{
"label": "URL"
}
]
},
{
"label": "Зовнішній вигляд",
"description": "Показати, що на взаємодію можна натиснути, додавши межі та іконку"
}
]
}
]
}
},
{},
{}
]
},
{
"label": "Підбиття підсумків",
"fields": [
{},
{
"label": "Показати на",
"description": "Кількість секунд до закінчення відео."
}
]
}
]
},
{
"label": "Налаштування поведінки",
"fields": [
{
"label": "Почати відео в",
"description": "Введіть тимчасовий код у форматі M:SS"
},
{
"label": "Авто-відтворення відео",
"description": "Почати відтворення відео автоматично"
},
{
"label": "Зациклити відео",
"description": "Позначте, якщо відео має запускатися в циклі"
},
{
"label": "Перевизначити кнопку \"Показати рішення\"",
"description": "Цей параметр визначає, чи буде кнопка \"Показати рішення\" відображатися для всіх питань, вимкнена для всіх або налаштована для кожного питання окремо.",
"options": [
{
"label": "Увімкнено"
},
{
"label": "Вимкнено"
}
]
},
{
"label": "Перевизначити кнопку \"Повторити\"",
"description": "Цей параметр визначає, чи буде кнопка \"Повторити\" відображатися для всіх питань, вимкнена для всіх або налаштована для кожного питання окремо.",
"options": [
{
"label": "Увімкнено"
},
{
"label": "Вимкнено"
}
]
},
{
"label": "Почніть з відкритого меню закладок",
"description": "Ця функція недоступна на iPad під час використання YouTube як джерела відео."
},
{
"label": "Показати кнопку для перемотування на 10 секунд"
},
{
"label": "Disable navigation",
"description": "These options will disable user video navigation as specified.",
"options": [
{
"label": "None"
},
{
"label": "Forward"
},
{
"label": "Forward and backward"
}
]
},
{
"label": "Вимкнути звук",
"description": "Увімкнення цього параметра відключить звук відео та запобігає його увімкненню."
}
]
},
{
"label": "Локалізація",
"fields": [
{
"label": "Назва взаємодії",
"default": "Взаємодія"
},
{
"label": "Заголовок для відтворення",
"default": "Відтворити"
},
{
"label": "Заголовок для паузи",
"default": "Пауза"
},
{
"label": "Заголовок для вимкнення звуку",
"default": "Вимкнено, наразі звук увімкнено"
},
{
"label": "Заголовок для увімкнення звуку",
"default": "Unmute, currently muted"
},
{
"label": "Заголовок для якості відео",
"default": "Якість відео"
},
{
"label": "Заголовок для титрів відео",
"default": "Титри"
},
{
"label": "Заголовок для кнопки закриття",
"default": "Закрити"
},
{
"label": "Заголовок для повноекранного режиму",
"default": "Повноекранний режим"
},
{
"label": "Заголовок для виходу з повноекранного режиму",
"default": "Вийти з повноекранного режиму"
},
{
"label": "Заголовок для огляду",
"default": "Огляд"
},
{
"label": "Заголовок для закладок",
"default": "Закладки"
},
{
"label": "Надіслати назву екрана",
"default": "Надіслати екран"
},
{
"label": "Звичайна позначка для адаптивної кнопки пошуку",
"default": "Продовжити"
},
{
"label": "Звичайна позначка для кнопки продовження відео",
"default": "Продовжити з відео"
},
{
"label": "Мітка за умовчанням для додаткових параметрів програвача",
"default": "Більше параметрів програвача"
},
{
"label": "Встановіть швидкість відтворення",
"default": "Швидкість відтворення"
},
{
"label": "Перемотати на 10 секунд",
"default": "Перемотати на 10 секунд"
},
{
"label": "Текст вимкненої навігації",
"default": "Навігація вимкнена"
},
{
"label": "Navigating forward is disabled text",
"default": "Navigating forward is disabled"
},
{
"label": "Текст вимкненого звуку",
"default": "Звук вимкнено"
},
{
"label": "Попередження, що користувач повинен правильно відповісти на запитання, перш ніж продовжити",
"default": "Ви повинні відповісти на всі запитання правильно, перш ніж продовжити."
},
{
"label": "Кнопка назад",
"default": "Назад"
},
{
"label": "Пройшли години часу",
"default": "Годин"
},
{
"label": "Пройшли хвилини часу",
"default": "Хвилин"
},
{
"label": "Минулих секунд часу",
"default": "Секунд"
},
{
"label": "Мітка для поточного часу",
"default": "Поточний час:"
},
{
"label": "Мітка для загального часу",
"default": "Загальний час:"
},
{
"label": "Текст, який пояснює, що виникла одна взаємодія",
"default": "З'явилася взаємодія:"
},
{
"label": "Текст для пояснення того, що з'явилося кілька взаємодій",
"default": "З'явилося кілька взаємодій."
},
{
"label": "Повідомлення про призупинення відео",
"default": "Відео призупинено"
},
{
"label": "Мітка контенту",
"default": "Контент"
},
{
"label": "Повідомлення про відповіді (@answered буде замінено на кількість запитань)",
"default": "@answered повідомлено"
},
{
"label": "Надіслати заголовок екрана",
"default": "@answered Запитання(нь) надано відповідь",
"description": "@answered буде замінено на кількість запитань."
},
{
"label": "Submit screen information when submit button is disabled",
"default": "Якщо answered @answered questions.",
"description": "@answered буде замінено на кількість запитань із відповідями."
},
{
"label": "Надіслати інформацію на екран",
"default": "Ви відповіли на @answered запитань, натисніть нижче, щоб надіслати свої відповіді.",
"description": "@answered буде замінено на кількість запитань."
},
{
"label": "Надіслати інформацію на екран для пропущених відповідей",
"default": "Ви не відповіли на жодне запитання."
},
{
"label": "Надіслати інформацію на екран для необхідної відповіді",
"default": "Ви повинні відповісти хоча б на одне запитання, перш ніж надсилати свої відповіді."
},
{
"label": "Показати на екрані кнопку надсилання",
"default": "Надіслати відповіді"
},
{
"label": "Показати на екрані повідомлення про відправку",
"default": "Ваші відповіді були надіслані!"
},
{
"label": "Показати на екрані заголовок рядка таблиці: Рахунок",
"default": "Рахунок"
},
{
"label": "Submit screen question label",
"default": "Question"
},
{
"label": "Показати на екрані рахунок питань з відповідями",
"default": "надано відповідь"
},
{
"label": "Надіслати підсумок рядка екрана, включаючи оцінку (для читачів)",
"default": "Ви отримали @score із @total балів за @question, яке з'явилося через @minutes хвилин і @seconds секунд."
},
{
"label": "Надіслати підсумок рядків на екрані без оцінки (для читачів)",
"default": "Ви відповіли на @question, яке з'явилося через @minutes хвилин і @seconds секунд."
},
{
"label": "Індикатор прогресу відео",
"default": "Прогрес відео"
},
{
"label": "Text for how to create interactions",
"default": "Play the video to start creating interactions"
}
]
}
]
}