h5p/h5p-interactive-video
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/h5p/h5p-interactive-video.git synced 2026-03-04 09:16:09 +08:00
Code Issues Projects Packages Wiki Activity Actions
h5p-interactive-video/language/ro.json

506 lines
No EOL
18 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

{
"semantics": [
{
"label": "Editor Video Interactiv",
"fields": [
{
"label": "Încarcă/încorporează video",
"fields": [
{
"label": "Adaugă un videoclip",
"description": "Apasă mai jos pentru a adăuga un videoclip pe care dorești să-l folosești în videoclipul tău interactiv. Poți adăuga un link video sau poți încărca fișiere video. Este posibil să adaugi mai multe versiuni ale videoclipului cu calități diferite. Pentru a asigura suport maxim în browsere, adaugă cel puțin o versiune în formatele webm și mp4."
},
{
"label": "Opțiuni ecran de pornire (nesuportate pentru videoclipurile YouTube)",
"fields": [
{
"label": "Titlul acestui videoclip interactiv",
"default": "Video Interactiv",
"description": "Folosit în rezumate, statistici etc."
},
{
"label": "Ascunde titlul pe ecranul de pornire al videoclipului"
},
{
"label": "Descriere scurtă (Opțional)",
"description": "Opțional. Afișează un text scurt descriptiv pe ecranul de pornire al videoclipului. Nu funcționează pentru videoclipurile YouTube."
},
{
"label": "Imagine poster",
"description": "Imagine afișată înainte ca utilizatorul să pornească videoclipul. Nu funcționează pentru videoclipurile YouTube."
}
]
},
{
"label": "Piste de text (nesuportate pentru videoclipurile YouTube)",
"fields": [
{
"label": "Piste de text disponibile",
"entity": "Pistă",
"field": {
"label": "Pistă",
"fields": [
{
"label": "Etichetă pistă",
"description": "Folosit dacă oferi mai multe piste și utilizatorul trebuie să aleagă o pistă. De exemplu, 'Subtitrări în spaniolă' ar putea fi eticheta unei piste de subtitrări în spaniolă.",
"default": "Subtitrări"
},
{
"label": "Tip de pistă de text",
"options": [
{
"label": "Subtitrări"
},
{
"label": "Legende"
},
{
"label": "Descrieri"
}
]
},
{
"label": "Limba sursă, trebuie definită pentru subtitrări",
"description": "Trebuie să fie o etichetă de limbă BCP 47 validă. Dacă 'Subtitrări' este tipul de pistă de text selectat, limba sursă a pistei trebuie definită."
},
{
"label": "Sursă pistă (fișier WebVTT)"
}
]
}
},
{
"label": "Pistă de text implicită",
"description": "Dacă este lăsată goală sau nu se potrivește cu nicio pistă de text, prima pistă de text va fi folosită ca implicită."
}
]
}
]
},
{
"label": "Adaugă interacțiuni",
"fields": [
{
"field": {
"fields": [
{
"label": "Timp de afișare"
},
{
"label": "Pauză video"
},
{
"label": "Afișează ca",
"description": "<b>Buton</b> este o interacțiune restrânsă pe care utilizatorul trebuie să o apese pentru a o deschide. <b>Poster</b> este o interacțiune extinsă afișată direct peste videoclip",
"options": [
{
"label": "Buton"
},
{
"label": "Poster"
}
]
},
{
"label": "Transformă în buton pe ecrane mici"
},
{
"label": "Etichetă",
"description": "Etichetă afișată lângă pictograma interacțiunii."
},
{},
{},
{},
{},
{},
{},
{
"label": "Adaptabilitate",
"fields": [
{
"label": "Acțiune la toate corecte",
"fields": [
{
"label": "Salt la",
"description": "Introduceți codul de timp în formatul M:SS"
},
{
"label": "Permite utilizatorului să renunțe și să continue"
},
{
"label": "Mesaj"
},
{
"label": "Etichetă pentru butonul de salt"
}
]
},
{
"label": "Acțiune la greșit",
"fields": [
{
"label": "Salt la",
"description": "Introduceți codul de timp în formatul M:SS"
},
{
"label": "Permite utilizatorului să renunțe și să continue"
},
{
"label": "Mesaj"
},
{
"label": "Etichetă pentru butonul de salt"
}
]
},
{
"label": "Necesită punctaj complet pentru sarcină înainte de a continua",
"description": "Pentru o funcționalitate optimă, această opțiune ar trebui utilizată împreună cu opțiunea „Dezactivează navigarea înainte într-un videoclip” a Videoclipului Interactiv."
}
]
},
{
"label": "Vizualuri",
"fields": [
{
"label": "Culoare de fundal"
},
{
"label": "Umbră casetă",
"description": "Adaugă o umbră subtilă în jurul interacțiunii. S-ar putea să doriți să dezactivați acest lucru pentru interacțiuni complet transparente"
}
]
},
{
"label": "Mergi la la click",
"fields": [
{
"label": "Tip",
"options": [
{
"label": "Cod de timp"
},
{
"label": "Altă pagină (URL)"
}
]
},
{
"label": "Mergi la",
"description": "Momentul țintă la care va fi dus utilizatorul după apăsarea punctului activ. Introduceți codul de timp în formatul M:SS."
},
{
"label": "URL",
"fields": [
{
"label": "Protocol",
"options": [
{
"label": "http://"
},
{
"label": "https://"
},
{
"label": "(relativ la rădăcină)"
},
{
"label": "altul"
}
]
},
{
"label": "URL"
}
]
},
{
"label": "Vizualizează",
"description": "Arată că interacțiunea poate fi apăsată adăugând o margine și o pictogramă"
}
]
}
]
}
},
{},
{}
]
},
{
"label": "Sarcină de rezumat",
"fields": [
{},
{
"label": "Afișează la",
"description": "Numărul de secunde înainte de terminarea videoclipului."
}
]
}
]
},
{
"label": "Setări de comportament",
"fields": [
{
"label": "Pornește videoclipul la",
"description": "Introduceți codul de timp în formatul M:SS"
},
{
"label": "Redare automată video",
"description": "Pornește redarea videoclipului automat"
},
{
"label": "Rulează videoclipul în buclă",
"description": "Bifează dacă videoclipul ar trebui să ruleze în buclă"
},
{
"label": "Suprascrie butonul „Arată soluția”",
"description": "Această opțiune determină dacă butonul „Arată soluția” va fi afișat pentru toate întrebările, dezactivat pentru toate sau configurat individual pentru fiecare întrebare.",
"options": [
{
"label": "Activat"
},
{
"label": "Dezactivat"
}
]
},
{
"label": "Suprascrie butonul „Reîncearcă”",
"description": "Această opțiune determină dacă butonul „Reîncearcă” va fi afișat pentru toate întrebările, dezactivat pentru toate sau configurat individual pentru fiecare întrebare.",
"options": [
{
"label": "Activat"
},
{
"label": "Dezactivat"
}
]
},
{
"label": "Pornește cu meniul de marcaje deschis",
"description": "Această funcție nu este disponibilă pe iPad când se utilizează YouTube ca sursă video."
},
{
"label": "Afișează butonul pentru derulare înapoi cu 10 secunde"
},
{
"label": "Dezactivează navigarea",
"description": "Aceste opțiuni vor dezactiva navigarea video a utilizatorului conform specificațiilor.",
"options": [
{
"label": "Niciuna"
},
{
"label": "Înainte"
},
{
"label": "Înainte și înapoi"
}
]
},
{
"label": "Dezactivează sunetul",
"description": "Activarea acestei opțiuni va dezactiva sunetul videoclipului și va împiedica activarea acestuia."
}
]
},
{
"label": "Localizare",
"fields": [
{
"label": "Titlu interacțiune",
"default": "Interacțiune"
},
{
"label": "Titlu Redare",
"default": "Redare"
},
{
"label": "Titlu Pauză",
"default": "Pauză"
},
{
"label": "Titlu Oprește sunetul",
"default": "Oprește sunetul, în prezent activat"
},
{
"label": "Titlu Pornește sunetul",
"default": "Pornește sunetul, în prezent oprit"
},
{
"label": "Titlu Calitate video",
"default": "Calitate Video"
},
{
"label": "Titlu Legende video",
"default": "Legende"
},
{
"label": "Text buton Închide",
"default": "Închide"
},
{
"label": "Titlu Ecran complet",
"default": "Ecran complet"
},
{
"label": "Titlu Ieșire din ecran complet",
"default": "Ieșire din Ecran Complet"
},
{
"label": "Titlu Rezumat",
"default": "Deschide dialogul de rezumat"
},
{
"label": "Titlu Marcaje",
"default": "Marcaje"
},
{
"label": "Titlu ecran de trimitere",
"default": "Ecran de trimitere"
},
{
"label": "Etichetă implicită pentru butonul de salt de adaptabilitate",
"default": "Continuă"
},
{
"label": "Etichetă implicită pentru butonul de continuare a videoclipului",
"default": "Continuă cu videoclipul"
},
{
"label": "Etichetă implicită pentru mai multe opțiuni ale playerului",
"default": "Mai multe opțiuni ale playerului"
},
{
"label": "Setează viteza de redare",
"default": "Viteză de Redare"
},
{
"label": "Derulează înapoi cu 10 secunde",
"default": "Derulează înapoi cu 10 secunde"
},
{
"label": "Text navigare dezactivată",
"default": "Navigarea este dezactivată"
},
{
"label": "Text navigare înainte dezactivată",
"default": "Navigarea înainte este dezactivată"
},
{
"label": "Text sunet dezactivat",
"default": "Sunetul este dezactivat"
},
{
"label": "Avertisment că utilizatorul trebuie să răspundă corect la întrebare înainte de a continua",
"default": "Trebuie să răspundeți corect la toate întrebările înainte de a continua."
},
{
"label": "Buton Înapoi",
"default": "Înapoi"
},
{
"label": "Ore timp scurs",
"default": "Ore"
},
{
"label": "Minute timp scurs",
"default": "Minute"
},
{
"label": "Secunde timp scurs",
"default": "Secunde"
},
{
"label": "Etichetă pentru timpul curent",
"default": "Timp curent:"
},
{
"label": "Etichetă pentru timpul total",
"default": "Timp total:"
},
{
"label": "Text care explică faptul că o singură interacțiune cu un nume a apărut",
"default": "A apărut interacțiunea:"
},
{
"label": "Text care explică faptul că mai multe interacțiuni au apărut",
"default": "Au apărut mai multe interacțiuni."
},
{
"label": "Anunț videoclip în pauză",
"default": "Videoclipul este în pauză"
},
{
"label": "Etichetă conținut",
"default": "Conținut"
},
{
"label": "Mesaj răspuns (@answered va fi înlocuit cu numărul de întrebări la care s-a răspuns)",
"default": "@answered răspuns"
},
{
"label": "Titlu ecran de trimitere",
"default": "@answered Întrebare(i) răspunsă(e)",
"description": "@answered va fi înlocuit cu numărul de întrebări la care s-a răspuns."
},
{
"label": "Informații ecran de trimitere",
"default": "Ați răspuns la @answered întrebări, apăsați mai jos pentru a trimite răspunsurile.",
"description": "@answered va fi înlocuit cu numărul de întrebări la care s-a răspuns."
},
{
"label": "Informații ecran de trimitere când butonul de trimitere este dezactivat",
"default": "Ați răspuns la @answered întrebări.",
"description": "@answered va fi înlocuit cu numărul de întrebări la care s-a răspuns."
},
{
"label": "Informații ecran de trimitere pentru răspunsuri lipsă",
"default": "Nu ați răspuns la nicio întrebare."
},
{
"label": "Informații ecran de trimitere pentru răspuns necesar",
"default": "Trebuie să răspundeți la cel puțin o întrebare înainte de a putea trimite răspunsurile."
},
{
"label": "Buton trimitere ecran de trimitere",
"default": "Trimite Răspunsurile"
},
{
"label": "Mesaj trimitere ecran de trimitere",
"default": "Răspunsurile dumneavoastră au fost trimise!"
},
{
"label": "Titlu rând tabel ecran de trimitere: Întrebări la care s-a răspuns",
"default": "Întrebări la care s-a răspuns"
},
{
"label": "Titlu rând tabel ecran de trimitere: Punctaj",
"default": "Punctaj"
},
{
"label": "Punctaj răspuns ecran de trimitere",
"default": "răspuns"
},
{
"label": "Rezumat rând ecran de trimitere, inclusiv punctajul (pentru cititoarele de ecran)",
"default": "Ați obținut @score din @total puncte pentru @question care a apărut după @minutes minute și @seconds secunde."
},
{
"label": "Rezumat rând ecran de trimitere pentru niciun punctaj (pentru cititoarele de ecran)",
"default": "Ați răspuns la @question care a apărut după @minutes minute și @seconds secunde."
},
{
"label": "Bară de progres video",
"default": "Progres video"
},
{
"label": "Informații despre cum să începeți crearea interacțiunilor",
"default": "Redați videoclipul pentru a începe crearea interacțiunilor"
}
]
}
]
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink