h5p-interactive-video/language/zh-tw.json

508 lines
No EOL
16 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"semantics": [
{
"label": "建立互動式影像內容",
"fields": [
{
"label": "上傳/崁入影片",
"fields": [
{
"label": "新增影片",
"description": "請點擊下方新增互動式影像內容使用的影像。您可使用影片連結或上傳影片檔案。且可新增多款不同解析度的影片。為確保瀏覽器支援度建議上傳webm及mp4格式影片."
},
{
"label": "影像播放介面功能選項不支援YouTube影片)",
"fields": [
{
"label": "互動式影像內容標題",
"default": "互動式影像內容",
"description": "將顯示於總結、統計等."
},
{
"label": "在影像播放介面中隱藏標題"
},
{
"label": "簡述(選填)",
"description": "選填. 在影像播放介面中顯示此段簡短的描述訊息。不支援YouTube影片."
},
{
"label": "設定預覽圖示",
"description": "圖像顯示於使用者開始撥放影片前。不支援YouTube影片."
}
]
},
{
"label": "軌道名稱(不支援YouTube影片)",
"fields": [
{
"label": "可用的軌道名稱",
"entity": "軌道",
"field": {
"label": "軌道",
"fields": [
{
"label": "軌道名稱",
"description": "若您提供多種曲目且使用者也須選擇曲目時,請設定此曲目名稱。例如“西班牙語字幕”則將字幕軌道名稱設定為西班牙語字幕.",
"default": "字幕"
},
{
"label": "軌道類型",
"options": [
{
"label": "字幕"
},
{
"label": "標題"
},
{
"label": "描述"
}
]
},
{
"label": "語言別,必須為字幕定義",
"default": "en",
"description": "需符合BCP 47語言標籤標示. 當軌道預設為 '字幕' 時, 則必須定義軌道語言別."
},
{
"label": "軌道文件 (WebVTT 檔案)"
}
]
}
},
{
"label": "Default text track",
"description": "If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default."
}
]
}
]
},
{
"label": "新增互動",
"fields": [
{
"field": {
"fields": [
{
"label": "顯示時間"
},
{
"label": "影片暫停"
},
{
"label": "顯示",
"description": "<b>互動按鈕</b> 需使用者點選後才能打開的折合式互動. <b>訊息招貼</b> 直接在影片中展開的擴展式互動",
"options": [
{
"label": "互動按鈕"
},
{
"label": "訊息招貼"
}
]
},
{
"label": "在小螢幕使用時轉換為互動按鈕"
},
{
"label": "名稱",
"description": "互動圖像旁顯示的名稱."
},
{},
{},
{},
{},
{},
{},
{
"label": "適應性",
"fields": [
{
"label": "作動於所有正確選擇",
"fields": [
{
"label": "尋求",
"description": "影像開始時間碼,輸入格式分:秒 (M:SS)"
},
{
"label": "允許使用者退出及繼續"
},
{
"label": "訊息"
},
{
"label": "尋找功能鈕名稱"
}
]
},
{
"label": "作動於有錯誤選擇",
"fields": [
{
"label": "尋求",
"description": "影像開始時間碼,輸入格式分:秒 (M:SS)"
},
{
"label": "允許使用者退出及繼續"
},
{
"label": "訊息"
},
{
"label": "尋找功能鈕名稱"
}
]
},
{
"label": "繼續前需要完成任務的分數",
"description": "For best functionality this option should be used in conjunction with the \"Disable navigation forward in a video\" option of Interactive Video."
}
]
},
{
"label": "視覺效果",
"fields": [
{
"label": "背景顏色",
"default": "rgb(255, 255, 255)"
},
{
"label": "視窗陰影",
"description": "為互動視窗周圍添加陰影.當你不想互動視窗周圍是空白的."
}
]
},
{
"label": "繼續點擊",
"fields": [
{
"label": "類型",
"options": [
{
"label": "時間編碼"
},
{
"label": "另一頁(URL)"
}
]
},
{
"label": "繼續",
"description": "使用者點擊互動功能鈕後所紀錄的時間點.以 M:SS 格式輸入時間碼"
},
{
"label": "URL",
"fields": [
{
"label": "通訊協定",
"options": [
{
"label": "http://"
},
{
"label": "https://"
},
{
"label": "(root relative)"
},
{
"label": "other"
}
]
},
{
"label": "URL"
}
]
},
{
"label": "顯現",
"description": "透過添加邊框和圖標方式來使互動更加明顯"
}
]
}
]
}
},
{},
{}
]
},
{
"label": "總結任務",
"fields": [
{},
{
"label": "顯示於",
"description": "在影片播放結束前的秒數."
}
]
}
]
},
{
"label": "行為設定",
"fields": [
{
"label": "影片開始時間",
"description": "影像開始時間碼,輸入格式分:秒( M:SS ) "
},
{
"label": "自動撥放",
"description": "自動開始撥放影像"
},
{
"label": "循環播放",
"description": "確認影像是否應循環播放"
},
{
"label": "“查看解法”功能鈕",
"description": "設定所有問題是否顯示”查看解法”功能鈕,全部啟用或是禁用.",
"options": [
{
"label": "啟用"
},
{
"label": "禁用"
}
]
},
{
"label": "“重試”功能鈕",
"description": "設定所有問題是否顯示”重試”功能鈕,全部啟用或是禁用.",
"options": [
{
"label": "啟用"
},
{
"label": "禁用"
}
]
},
{
"label": "開啟書籤時開始播放",
"description": "運行於YouTube影片時此功能無法於iPad上運行."
},
{
"label": "顯示倒退10秒功能鈕"
},
{
"label": "Disable navigation",
"description": "These options will disable user video navigation as specified.",
"options": [
{
"label": "None"
},
{
"label": "Forward"
},
{
"label": "Forward and backward"
}
]
},
{
"label": "關閉聲音",
"description": "啟用此選項時將關閉影片的聲音,且無法再被開啟聲音"
}
]
},
{
"label": "在地化",
"fields": [
{
"label": "互動標題",
"default": "互動"
},
{
"label": "撥放標題",
"default": "撥放"
},
{
"label": "暫停標題",
"default": "暫停"
},
{
"label": "靜音標題",
"default": "Mute, currently unmuted"
},
{
"label": "取消靜音標題",
"default": "Unmute, currently muted"
},
{
"label": "影像品質標題",
"default": "影像品質"
},
{
"label": "影像字幕標題",
"default": "字幕"
},
{
"label": "關閉功能鈕名稱",
"default": "關閉"
},
{
"label": "全螢幕標題",
"default": "全螢幕"
},
{
"label": "關閉全螢幕標題",
"default": "關閉全螢幕"
},
{
"label": "總結標題",
"default": "總結"
},
{
"label": "書籤標題",
"default": "書籤"
},
{
"label": "Submit screen title",
"default": "Submit screen"
},
{
"label": "自適應性查找功能鈕預設名稱",
"default": "繼續"
},
{
"label": "影像持續播放功能鈕預設名稱",
"default": "繼續撥放影片"
},
{
"label": "Default label for more player options",
"default": "More player options"
},
{
"label": "設置撥放速度",
"default": "撥放速度"
},
{
"label": "倒退10秒",
"default": "倒退10秒"
},
{
"label": "停用快捷功能名稱",
"default": "停用快捷功能"
},
{
"label": "Navigating forward is disabled text",
"default": "Navigating forward is disabled"
},
{
"label": "停用聲音名稱",
"default": "停用聲音"
},
{
"label": "提醒使用者在繼續之前必須正確回答問題",
"default": "繼續之前您需先正確回答所有問題."
},
{
"label": "返回功能鈕名稱",
"default": "返回"
},
{
"label": "花費時間-時",
"default": "時"
},
{
"label": "花費時間-分",
"default": "分"
},
{
"label": "花費時間-秒",
"default": "秒"
},
{
"label": "當前時間名稱",
"default": "當前時間:"
},
{
"label": "總時間名稱",
"default": "總時間:"
},
{
"label": "單一互動名稱說明",
"default": "顯示互動:"
},
{
"label": "多組互動名稱說明",
"default": "顯示多組互動."
},
{
"label": "影像暫停播放",
"default": "影片已暫停"
},
{
"label": "內容名稱",
"default": "內容"
},
{
"label": "Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)",
"default": "@answered answered"
},
{
"label": "Submit screen title",
"default": "@answered Question(s) answered",
"description": "@answered will be replaced by the number of answered questions."
},
{
"label": "Submit screen information",
"default": "You have answered @answered questions, click below to submit your answers.",
"description": "@answered will be replaced by the number of answered questions."
},
{
"label": "Submit screen information when submit button is disabled",
"default": "You have answered @answered questions.",
"description": "@answered will be replaced by the number of answered questions."
},
{
"label": "Submit screen information for missing answers",
"default": "You have not answered any questions."
},
{
"label": "Submit screen information for answer needed",
"default": "You have to answer at least one question before you can submit your answers."
},
{
"label": "Submit screen submit button",
"default": "Submit Answers"
},
{
"label": "Submit screen submit message",
"default": "Your answers have been submitted!"
},
{
"label": "Submit screen table row title: Answered questions",
"default": "Answered questions"
},
{
"label": "Submit screen table row title: Score",
"default": "Score"
},
{
"label": "Submit screen answered score",
"default": "answered"
},
{
"label": "Submit screen row summary including score (for readspeakers)",
"default": "You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds."
},
{
"label": "Submit screen row summary for no score (for readspeakers)",
"default": "You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds."
},
{
"label": "Video Progressbar",
"default": "Video progress"
},
{
"label": "Text for how to create interactions",
"default": "Play the video to start creating interactions"
}
]
}
]
}