freescout-calendar-module/Resources/lang/pl.json

{
  "Active and upcoming": "Aktywne i nadchodzące",
  "Add": "Dodaj",
  "Add :filename to a calendar": "Dodaj :filename do kalendarza",
  "Add custom field": "Dodaj pole niestandardowe",
  "Add to calendar": "Dodaj do kalendarza",
  "An error occurred while deleting the calendar": "Wystąpił błąd podczas usuwania kalendarza",
  "An error occurred while saving the calendar": "Wystąpił błąd podczas zapisywania kalendarza",
  "Are you sure you want to delete this calendar?": "Czy na pewno chcesz usunąć ten kalendarz?",
  "Are you sure you want to delete this event?": "Czy na pewno chcesz usunąć to wydarzenie?",
  "Available merge tags": "Dostępne tagi scalania",
  "Boolean": "Wartość logiczna",
  "CalDAV": "CalDAV",
  "CalDAV Password": "Hasło CalDAV",
  "CalDAV URL": "URL CalDAV",
  "CalDAV Username": "Nazwa użytkownika CalDAV",
  "Calendar": "Kalendarz",
  "Calendar Color": "Kolor kalendarza",
  "Calendar Name": "Nazwa kalendarza",
  "Calendar Type": "Typ kalendarza",
  "Calendar has been deleted": "Kalendarz został usunięty",
  "Calendar has been saved": "Kalendarz został zapisany",
  "Calendar module appears to not be fully installed or initialized": "Moduł kalendarza zdaje się nie być w pełni zainstalowany lub zainicjowany",
  "Copy Permalink": "Skopiuj permalink",
  "Copy of": "Kopia",
  "Could not generate permalink": "Nie udało się wygenerować permalinku",
  "Create Copy": "Utwórz kopię",
  "Create Event": "Utwórz wydarzenie",
  "Create calendar": "Utwórz kalendarz",
  "Create events": "Twórz wydarzenia",
  "Created by": "Utworzony przez",
  "Custom Fields": "Pola niestandardowe",
  "Date and time": "Data i czas",
  "Day": "Dzień",
  "Delete calendar": "Usuń kalendarz",
  "Dropdown": "Lista rozwijana",
  "Edit events": "Edytuj wydarzenia",
  "End": "Koniec",
  "Enter CalDAV Password": "Wprowadź hasło CalDAV",
  "Enter CalDAV URL": "Wprowadź URL CalDAV",
  "Enter CalDAV Username": "Wprowadź nazwę użytkownika CalDAV",
  "Enter ICS URL": "Wprowadź URL ICS",
  "Enter calendar name": "Wprowadź nazwę kalendarza",
  "Error displaying event details": "Błąd wyświetlania szczegółów wydarzenia",
  "Error processing event data": "Błąd przewarzania danych wydarzenia",
  "Error processing permalink": "Błąd w przetwarzaniu permalinku",
  "Event Details": "Szczegóły wydarzenia",
  "Event copy created successfully": "Kopia wydarzenia pomyślnie utworzona",
  "Event created successfully": "Wydarzenie utworzono pomyślnie",
  "Event deleted successfully": "Wydarzenie usunięto pomyślnie",
  "Event not found or you do not have access to it": "Wydarzenia nie znaleziono albo nie masz do niego uprawnień",
  "Event updated successfully": "Wydarzenie zaktualizowano pomyślnie",
  "Every 12 hours": "Co 12 godzin",
  "Every 15 minutes": "Co 15 minut",
  "Every 2 hours": "Co 2 godziny",
  "Every 30 minutes": "Co 30 minut",
  "Every 5 minutes": "Co 5 minut",
  "Every 6 hours": "Co 6 godzin",
  "Every day": "Codziennie",
  "Every hour": "Co godzinę",
  "Export": "Eksportuj",
  "Failed to create event": "Nie udało się utworzyć wydarzenia",
  "Failed to create event copy": "Nie udało się utworzyć kopii wydarzenia",
  "Failed to delete event": "Nie udało się usunąć wydarzenia",
  "Failed to load calendar events": "Nie udało się załadować wydarzeń kalendarza",
  "Failed to load custom fields": "Nie udało się załadować własnych pól",
  "Failed to load event": "Nie udało się załadować wydarzenia",
  "Failed to update event": "Nie udało się zaktualizować wydarzenia",
  "Fri": "Pią",
  "ICS": "ICS",
  "ICS URL": "URL ICS",
  "ICS with all details": "ICS ze wszystkimi szczegółami",
  "ICS with only free\/busy information": "ICS tylko z informacjami o dostępności\/zajętości",
  "Leave empty to use ticket title": "Pozostaw puste, aby użyć tytułu zgłoszenia",
  "Location": "Lokalizacja",
  "MMMM Do YYYY": "D MMMM YYYY",
  "Mon": "Pon",
  "Month": "Miesiąc",
  "Multiselect": "Wybór wielokrotny",
  "My calendars": "Moje kalendarze",
  "New calendar": "Nowy kalendarz",
  "Normal": "Normalny",
  "Open calendar": "Otwórz kalendarz",
  "Permalink copied to clipboard": "Permalink skopiowano do schowka",
  "Remove": "Usuń",
  "Required": "Wymagane",
  "Sat": "Sob",
  "Select a calendar": "Wybierz kalendarz",
  "Show in calendar": "Pokaż w kalendarzu",
  "Show in dashboard widget": "Pokaż w widżecie pulpitu",
  "Source": "Źródło",
  "Start": "Początek",
  "Sun": "Nie",
  "Sync Frequency": "Częstotliwość synchronizacji",
  "Sync an ICS file to this FreeScout. You will not be able to add or edit items in this calendar.": "Synchronizuj plik ICS z tą FreeScout. Nie będziesz mógł dodawać ani edytować elementów w tym kalendarzu.",
  "Sync with a CalDAV server.": "Synchronizuj z serwerem CalDAV.",
  "Text": "Tekst",
  "The calendar type can not be changed once the calendar has been created.": "Typ kalendarza nie może zostać zmieniony po utworzeniu kalendarza.",
  "This is a normal calendar that is hosted in this FreeScout.": "To jest normalny kalendarz hostowany w tej instancji FreeScout",
  "Thu": "Czw",
  "Title": "Tytuł",
  "Title Template": "Szablon tytułu",
  "Tue": "Wto",
  "User\/Team": "Użytkownik\/Zespół",
  "View event": "Zobacz wydarzenie",
  "Wed": "Śro",
  "Week": "Tydzień",
  "Welcome to the calendar settings page. Please select a calendar from the menu on the left.": "Witamy na stronie ustawień kalendarza. Wybierz kalendarz z menu po lewej stronie.",
  "You can use merge tags to customize the title of calendar entries created from tickets. Click a tag to insert it.": "Możesz użyć tagów scalania, aby dostosować tytuł wpisów kalendarza utworzonych ze zgłoszeń. Kliknij tag, aby go wstawić.",
  "You do not have permission to create events in this calendar": "Nie masz uprawnień do tworzenia wydarzeń w tym kalendarzu",
  "You do not have permission to delete this event": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego wydarzenia"
}