fair-plugin/languages/fair-de_DE.l10n.php

<?php
return ['domain'=>'fair','plural-forms'=>NULL,'language'=>'de_DE','project-id-version'=>'FAIR - Federated and Independent Repositories','pot-creation-date'=>'2025-12-11T04:32:53+00:00','po-revision-date'=>'2025-12-11 08:19+0100','x-generator'=>'Poedit 3.8','messages'=>['FAIR Connect - Federated and Independent Repositories'=>'FAIR Connect - Federated and Independent Repositories','Make your site more FAIR.'=>'Mache deine Website FAIRer.','FAIR Contributors'=>'FAIR-Mitwirkende','https://fair.pm'=>'https://fair.pm','Choose Profile Image'=>'Profilbild auswählen','Remove Profile Image'=>'Profilbild entfernen','%s, or upload a custom profile picture for your account.'=>'%s, oder lade ein individuelles Profilbild für dein Konto hoch.','Upload a custom profile picture for your account.'=>'Lade ein individuelles Profilbild für dein Konto hoch.','profile picture for %s'=>'Profilbild für %s','alt for unknown avatar userprofile picture for user'=>'Profilbild des Benutzers','%s is not a valid version string.'=>'%s ist keine gültige Versionszeichenfolge.','No credits could be found.'=>'Es konnten keine Danksagungen gefunden werden.','Unable to fetch events (parse error).'=>'Es konnten keine Veranstaltungen abgerufen werden (Parser-Fehler).','default event locationOnline'=>'Online','Events and News dashboard widgethttps://fair.pm/'=>'https://fair.pm/','News'=>'Neuigkeiten','(opens in a new tab)'=>'(öffnet in einem neuen Tab)','Events (by The WP World)'=>'Veranstaltungen (von The WP World)','https://fair.pm/packages/plugins/'=>'https://fair.pm/packages/plugins/','Plugin installer section titleDescription'=>'Beschreibung','Plugin installer section titleInstallation'=>'Installation','Plugin installer section titleFAQ'=>'FAQ','Plugin installer section titleScreenshots'=>'Screenshots','Plugin installer section titleChangelog'=>'Änderungsprotokoll','Plugin installer section titleReviews'=>'Bewertungen','Plugin installer section titleOther Notes'=>'Weitere Hinweise','Plugin Installation'=>'Plugin-Installation','pluginActivate'=>'Aktivieren','WordPress'=>'WordPress','PHP'=>'PHP','Version:'=>'Version:','Slug:'=>'Slug:','ID:'=>'ID:','Requires:'=>'Erfordert:','Suggests:'=>'Empfiehlt:','Authors'=>'Autoren','<strong>Error:</strong> This plugin <strong>requires a newer version of PHP</strong>.'=>'<strong>Fehler:</strong> Dieses Plugin <strong>benötigt eine neuere Version von PHP</strong>.','<a href="%s" target="_blank">Click here to learn more about updating PHP</a>.'=>'<a href="%s" target="_blank">Klicke hier, um mehr über die Aktualisierung von PHP zu erfahren</a>.','<strong>Warning:</strong> This plugin <strong>has not been tested</strong> with your current version of WordPress.'=>'<strong>Warnung:</strong> Dieses Plugin <strong>wurde nicht</strong> mit deiner aktuellen WordPress-Version getestet.','<strong>Error:</strong> This plugin <strong>requires a newer version of WordPress</strong>.'=>'<strong>Fehler:</strong> Dieses Plugin <strong>erfordert eine neuere Version von WordPress</strong>.','<a href="%s" target="_parent">Click here to update WordPress</a>.'=>'<a href="%s" target="_parent">Klicke hier, um WordPress zu aktualisieren</a>.','Domain Alias:'=>'Domain-Alias:','<strong>Validated</strong> as %s'=>'<strong>Validiert</strong> als %s','Not validated: No domain alias is set'=>'Nicht validiert: Es ist kein Domain-Alias festgelegt','An unknown error occurred'=>'Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten','Validation failed'=>'Validierung fehlgeschlagen','<p><strong>Error:</strong> Failed domain alias validation, this package may be unsafe: %s</p>'=>'<p><strong>Fehler:</strong> Die Validierung des Domain-Alias ist fehlgeschlagen, dieses Paket ist möglicherweise unsicher: %s</p>','Install Now'=>'Jetzt installieren','Install %s now'=>'Jetzt %s installieren','Update Now'=>'Jetzt aktualisieren','Update %s now'=>'Jetzt %s aktualisieren','Activate %s now'=>'Jetzt %s aktivieren','Activate'=>'Aktivieren','Installed'=>'Installiert','Direct Install'=>'Direktinstallation','Enter a plugin ID to view details and install.'=>'Gib eine Plugin-ID ein, um Details anzuzeigen und zu installieren.','pluginView Details'=>'Details anzeigen','Plugin IDs should be in the format <code>did:plc:...</code>'=>'Plugin-IDs sollten im Format <code>did:plc:...</code> vorliegen','Hosted on %1$s'=>'Gehostet auf %1$s','Missing mandatory field: %s'=>'Fehlendes Pflichtfeld: %s','No releases found in the metadata document.'=>'Im Metadaten-Dokument wurden keine Releases gefunden.','Could not decode repository response.'=>'Die Antwort des Repositorys konnte nicht dekodiert werden.','Unable to parse DID document response.'=>'Die DID-Dokument-Antwort konnte nicht analysiert werden.','The PLC directory did not return the DID that was sent or the DID was invalid.'=>'Das PLC-Verzeichnis hat die gesendete DID nicht zurückgegeben oder die DID war ungültig.','ID is not a valid DID.'=>'ID ist keine gültige DID.','DID could not be parsed as a URI.'=>'DID konnte nicht als URI analysiert werden.','Unsupported DID method.'=>'Nicht unterstützte DID-Methode.','DID is not a valid package to fetch metadata for.'=>'DID ist kein gültiges Paket, um Metadaten abzurufen.','Fetched metadata does not match the requested DID.'=>'Abgerufene Metadaten stimmen nicht mit der angeforderten DID überein.','HTTP error code received'=>'HTTP-Fehlercode empfangen','DID does not contain valid signing keys.'=>'DID enthält keine gültigen Signaturschlüssel.','No releases found in the repository.'=>'Im Repository wurden keine Releases gefunden.','alias validation errorMultiple aliases set in DID; packages may only have a single alias'=>'Mehrere Aliase in der DID festgelegt; Pakete dürfen nur einen einzigen Alias haben','alias validation errorInvalid FAIR alias format'=>'Ungültiges FAIR-Alias-Format','alias validation errorFAIR alias format exceeds valid domain length'=>'FAIR-Alias-Format überschreitet die gültige Domain-Länge','alias validation errorMissing verification record for "%s"'=>'Fehlender Verifizierungsdatensatz für "%s"','alias validation errorVerification record for "%s" is invalid'=>'Der Verifizierungsdatensatz für "%s" ist ungültig','alias validation errorDID in validation record does not match'=>'DID im Validierungsdatensatz stimmt nicht überein','Could not parse %1$s - %2$s'=>'Konnte %1$s nicht analysieren - %2$s','The verify-checksums command is not currently supported for DIDs.'=>'Der Befehl verify-checksums wird derzeit für DIDs nicht unterstützt.','Could not retrieve metadata for %1$s - %2$s'=>'Konnte Metadaten für %1$s nicht abrufen - %2$s','Avatar Source'=>'Avatar-Quelle','FAIR Settings'=>'FAIR-Einstellungen','Avatars will be loaded from the selected source.'=>'Avatare werden von der gewählten Quelle geladen.','FAIR Avatars'=>'FAIR-Avatare','Gravatar'=>'Gravatar','Communication with %s'=>'Kommunikation mit %s','%s is reachable'=>'%s ist erreichbar','There is a new version of %s available.'=>'Es ist eine neue Version von %s verfügbar.','View version %1$s details%2$s or %3$supdate now%2$s.'=>'Details der Version %1$s anzeigen%2$s oder %3$sjetzt aktualisieren%2$s.','%s: update now'=>'%s: Jetzt aktualisieren','View version %1$s details%2$s.'=>'Details%2$s der Version %1$s anzeigen.','Automatic update is unavailable for this theme.'=>'Die automatische Aktualisierung ist für dieses Theme nicht verfügbar.','Verified signature for %s'=>'Signatur für %s verifiziert','Signature verification could not be performed for the package: %s'=>'Signaturüberprüfung konnte für das Paket nicht durchgeführt werden: %s','Updates served from the <a href="%1$s">FAIR Package Manager</a> and <a href="%2$s">AspirePress</a>'=>'Updates werden vom <a href="%1$s">FAIR Package Manager</a> und von <a href="%2$s">AspirePress</a> bereitgestellt','operating system checkyour platform'=>'deine Plattform','browser version checkyour browser'=>'dein Browser','Choose Profile Picture'=>'Profilbild auswählen','Use as Profile Picture'=>'Als Profilbild nutzen','Profile Picture Assigned'=>'Zugewiesenes Profilbild','Profile Picture Removed'=>'Das Profilbild wurde entfernt','Communicating with the update servers is used to check for new versions, and to both install and update WordPress core, themes or plugins.'=>'Die Kommunikation mit den Update-Servern dient dazu, nach neuen Versionen zu suchen und WordPress-Kern, Themes oder Plugins zu installieren und zu aktualisieren.','Could not reach %s'=>'Konnte %s nicht erreichen','Error'=>'Fehler','Your site is unable to reach update server at %1$s, and returned the error: %2$s'=>'Deine Website kann den Update-Server unter %1$s nicht erreichen und hat folgenden Fehler zurückgegeben: %2$s','https://wordpress.org/support/forums/'=>'https://wordpress.org/support/forums/','Get help resolving this issue.'=>'Hilfe zur Lösung dieses Problems erhalten.','Can communicate with %s'=>'Kann mit %s kommunizieren']];