From 887086f29782928d8c7b01fea18c26a3c3d6591f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Tor-Bj=C3=B6rn=20Fjellner?=
 <tobifjellner@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Jun 2025 18:34:43 +0200
Subject: [PATCH] Add Swedish translation (based on POT 2025-06-07) (#40)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Signed-off-by: Tor-Björn Fjellner <tobifjellner@users.noreply.github.com>
---
 languages/fair-plugin-sv_SE.mo | Bin 0 -> 3492 bytes
 languages/fair-plugin-sv_SE.po | 187 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 187 insertions(+)
 create mode 100644 languages/fair-plugin-sv_SE.mo
 create mode 100644 languages/fair-plugin-sv_SE.po

diff --git a/languages/fair-plugin-sv_SE.mo b/languages/fair-plugin-sv_SE.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ea2e694f24f310362c546940e005f68f479925a
GIT binary patch
literal 3492
zcmb7`Pi!5<9mls|{?rZsX-gAmex$LI2<`egY0~JCSaK34vWOEmHiW7mG;eoy-|+U$
zJZ5H}YYB;}y%kVZAtWRuP7YEePDsE3iHi?#<IaHthf3|GLP*?@`2J@1{c(r_9m)Q9
zX6MiE|Ic4OIP+$NaS%U`;^)-QqUbpI+->-U(Yif~{s1n3kAn)l4}2B82YefBf!D!@
z!7spHf&T*^0q>l_S#UoXgMS3~fUkfLfUkjk&pY7V;CtY2zz@K^;O8LU^I!1S;O%$R
z@9YElTnl8m7r{f|pTRls?;wA_4tBtgK$c_gowa-y!QW$^g1-gd0-xl4&H6Xs0n88I
z6-B=Tp8_8P4aoYv4*m_c+6GrJKlJnZzL!9@!@D5s`Ej%U8F)YD-!;5<wtja%$m@&X
zJa`#oxnBWU-`7Fb{~E~l`2;)yehTgbzXsV}_xz%^!y)iN%+G-==T(s9)*##EHSiet
zKFEIjH<*Lpf^47XAvB-+CwK;Y7i2s92RsYzfpGlp8p!8MkmY?DzhJWHA0WT~FA(Ml
zamDhn>^z`;bT5AR4ju@TV1KAF9uOrAj*scVe&)e($ZxS-9>Na~jup5f*zz`zb%4l0
z_x&KtIvT9c^!Ozv2#+8)`x>DZ2K$k9<H5cl{$p<8pj)cE=?kw?ss@?xl9Z!Li=j}Z
z=#-LjW65{1=)1Bnlewb@T{P!-mo}aR4MnLk8cOSw(d4{Ux=5m>q42`ey7V4%H=diy
zrm~qi+Eisp9Z97Tnan7+rq9oilch{OR$SPhL}$CkI7w^P<O(va^hF_WTwGJBudIxg
zhf;e-hdW!efxE7*(N$y1?8xYY&>3Bln~pN!x*a2I205}q`kAix1J|CP&xNwdpg$j-
zUs}0BF`bv0v@lIZe0D`=av<?bd%7YA#wl;ClCIueE8a}b8V!4NU}4*=j16+Z!o)C9
zv?_X%wxB2BB1wH?CGopSbjeU^Wu~A^YN|40OXa50SrUy5(dbM|&Z$Dn><1sN$i5k3
zz2*%DTo*$*anVRLa#)7xt2C9)<yBd3B@rwMx!`m`T5gWrZE`{^jDsbKp4K5~yrEqB
zv`eya#z0v3Pg-m25$viX4M(-vY-SE#xBT!p3Qh^?TA80dz+rk|F*svQq&@haR)q%a
zsd=#&oHE&q_&l(<<Oa&hH46oJ3!dN*gYaqP5biW+0%=gkObGJe1Chei+CxN$E8N&%
zqu_c*O=-_^Q6@c7#c^H`Qf2PgLDwV_bmP?|y5*rH`je?BGa;S2>=9Sxxk?qs*Ff67
zf^UsR{uzRF(5Ozw0rXEIQTiZ!rF(czvnx37D%f)7W=ishsAJ70IQC-Nm1%D#=-+(0
z)s{giJc>d;%49AoydQjw98OV1jGnoyOQmIWv)AVw2k48)?RX`NpQ&p`JB0gBPBUsH
z3$vVe*2k-^P+5GYDqOr_+BC}FLiujhNmA1fsf<kKjE)CoRVY0VdsfoTu3e6=$f07}
z#^;dSZ93XIdOU8Oh!<MaI@w-mJ<&SaYRz60&c_>8Xa~KGZ4*{>QNjB0h7|p&d7Iqu
zh4tmx)s@xdiE;}`YnJN(+!=3d4e*YafARCMqS8-N+U3OXr=Q+9AD^7;<L7c|<7J(i
z3<b1JCp*f|J{w<<noAMOv1Yh7(6QtM*3Y4aE8Qkm6w~@!ydKKu+4_w()sO6|`mQHX
z_d_~z;YR4}Y+F(gmpqDdv9qm<QWb*ooewR?x)+eYFUEafyj^N4ROwa0J%EqZM}$X{
z(8$=PLyTI3($4Q}m!%G`HXWhIE25boKzpX&2l$Te&UW7;A#=NPO+ygPjVBXSAJIrM
zoPDuL?2an4A1-iXfas9yaDB_}_ArW`-PQlAzrOMR)c?3nKqT22m03|BK!*aAlZ_eT
zJX+bMcx@yuZPB<RTnMICnl@#p!`bGDtpKBXkANkEx>|RL6?hCq6*kZstqDfyDtIW9
zC^|?q^h&k_!T&*kO!8$@U-$rj6UZ1x9i&vWAp)ljxsKv35EIi5)8Yn2G>SE@a=h2$
z`DIOdYvgp4CGHa(E7MVxMCYVO)TF&S;wFA(cSE0&tJGm{${vRaGNKI4qYhWWSLzD2
zeL8%1$H}BE+`5IZNhf=6+Cnah4B>`cAy`f5fp88TrLJ<p%5{do{s>#`4FX*cSquCV
zGio?>Tq=kEn(Eqzt3ngOwS~&Pw4sg2vV`8;NyfP;C__W*`B6jpkt<-?D)?iZ$%vk`
zhfKyl5naTWD!MRz5Sgvci6&_0n&-@dE1k+j(v<Lta-voU@vI|Mr4XOx&bGrsm~*Vw
OtzlOWm|QUDqVEAgz3}+}

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/languages/fair-plugin-sv_SE.po b/languages/fair-plugin-sv_SE.po
new file mode 100644
index 0000000..7102e53
--- /dev/null
+++ b/languages/fair-plugin-sv_SE.po
@@ -0,0 +1,187 @@
+# Copyright (C) 2025 FAIR Contributors
+# This file is distributed under the GPLv2.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: FAIR - Federated and Independent Repositories 0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/fairpm/fair-plugin/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10T04:28:22+00:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-10 08:10+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: sv_SE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
+"X-Domain: fair\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+
+#. Plugin Name of the plugin
+#: plugin.php
+msgid "FAIR - Federated and Independent Repositories"
+msgstr "FAIR – Federated and Independent Repositories"
+
+#. Description of the plugin
+#: plugin.php
+msgid "Make your site more FAIR."
+msgstr "Gör din webbplats mer rättvis och FAIR."
+
+#. Author of the plugin
+#: plugin.php
+msgid "FAIR Contributors"
+msgstr "Bidragsgivare till FAIR"
+
+#: inc/avatars/namespace.php:93
+msgid "Choose Profile Image"
+msgstr "Välj profilbild"
+
+#: inc/avatars/namespace.php:94
+msgid "Remove Profile Image"
+msgstr "Ta bort profilbild"
+
+#: inc/avatars/namespace.php:97
+msgid "Upload a custom profile picture for your account."
+msgstr "Ladda upp en anpassad profilbild för ditt konto."
+
+#: inc/avatars/namespace.php:243 inc/avatars/namespace.php:258
+#, php-format
+msgid "profile picture for %s"
+msgstr "profilbild för %s"
+
+#: inc/avatars/namespace.php:255
+msgctxt "alt for unknown avatar user"
+msgid "profile picture for user"
+msgstr "profilbild för användaren"
+
+#. translators: %s: The version string.
+#: inc/credits/namespace.php:85
+#, php-format
+msgid "%s is not a valid version string."
+msgstr "%s är inte en giltig sträng för att ange version."
+
+#: inc/credits/namespace.php:114
+msgid "No credits could be found."
+msgstr "Inga erkännanden hittades."
+
+#: inc/dashboard-widgets/namespace.php:90
+msgid "Unable to fetch events (parse error)."
+msgstr "Det gick inte att hämta händelser (tolkningsfel)."
+
+#: inc/dashboard-widgets/namespace.php:97
+msgctxt "default event location"
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
+
+#. translators: If a Rosetta site exists (e.g. https://es.fair.pm/news/), then use that. Otherwise, leave untranslated.
+#: inc/dashboard-widgets/namespace.php:169
+msgctxt "Events and News dashboard widget"
+msgid "https://fair.pm/"
+msgstr "https://fair.pm/"
+
+#: inc/dashboard-widgets/namespace.php:182
+msgid "Events (by The WP World)"
+msgstr "Evenemang (från The WP World)"
+
+#: inc/settings/namespace.php:46 inc/settings/namespace.php:47
+#: inc/settings/namespace.php:71
+msgid "FAIR Settings"
+msgstr "Inställningar för FAIR"
+
+#: inc/settings/namespace.php:60
+msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
+msgstr "Du har inte tillräcklig behörighet för att komma åt denna sida."
+
+#: inc/settings/namespace.php:75
+msgid "Save Settings"
+msgstr "Spara inställningarna"
+
+#: inc/settings/namespace.php:96
+msgid "Avatar Settings"
+msgstr "Avatarinställningar"
+
+#: inc/settings/namespace.php:101
+msgid "Avatar Source"
+msgstr "Avatarkälla"
+
+#: inc/settings/namespace.php:113
+msgid "Avatars will be loaded from the selected source."
+msgstr "Avatarer kommer att hämtas från den valda källan."
+
+#: inc/settings/namespace.php:156
+msgid "FAIR Avatars"
+msgstr "FAIR-avatarer"
+
+#: inc/settings/namespace.php:157
+msgid "Gravatar"
+msgstr "Gravatar"
+
+#: inc/settings/namespace.php:171
+msgid "Settings saved successfully."
+msgstr "Inställningarna har sparats."
+
+#. translators: %s: theme name
+#: inc/updater/class-lite.php:388
+#, php-format
+msgid "There is a new version of %s available."
+msgstr "En ny version av %s är tillgänglig."
+
+#. translators: 1: version number, 2: closing anchor tag, 3: update URL
+#: inc/updater/class-lite.php:399
+#, php-format
+msgid "View version %1$s details%2$s or %3$supdate now%2$s."
+msgstr "Visa versionen %1$s uppgifter%2$s eller %3$s uppdatera direkt%2$s."
+
+#. translators: %s: theme name
+#: inc/updater/class-lite.php:404
+#, php-format
+msgid "Update %s now"
+msgstr "Uppdatera %s nu"
+
+#. translators: 1: version number, 2: closing anchor tag, 3: update URL
+#: inc/updater/class-lite.php:411
+#, php-format
+msgid "View version %1$s details%2$s."
+msgstr "Visa versionen %1$s uppgifter%2$s."
+
+#. translators: %s: opening/closing paragraph and italic tags
+#: inc/updater/class-lite.php:417
+#, php-format
+msgid "%1$sAutomatic update is unavailable for this theme.%2$s"
+msgstr ""
+"%1$sAutomatiska uppdateringar är inte tillgängliga för detta tema.%2$s"
+
+#. translators: 1) Fair PM URL, 2) AspirePress URL.
+#: inc/user-notification/namespace.php:27
+#, php-format
+msgid ""
+"Updates served from the <a href=\"%1$s\">FAIR Package Manager</a> and <a "
+"href=\"%2$s\">AspirePress</a>"
+msgstr ""
+"Uppdateringar hämtas från <a href=\"%1$s\">FAIR Package Manager</a> och <a "
+"href=\"%2$s\">AspirePress</a>"
+
+#: inc/version-check/namespace.php:100
+msgctxt "browser version check"
+msgid "your platform"
+msgstr "din plattform"
+
+#: inc/version-check/namespace.php:101
+msgctxt "browser version check"
+msgid "your browser"
+msgstr "din webbläsare"
+
+#: assets/js/fair-avatars.js:20
+msgid "Choose Profile Picture"
+msgstr "Välj profilbild"
+
+#: assets/js/fair-avatars.js:22
+msgid "Use as Profile Picture"
+msgstr "Använd som profilbild"
+
+#: assets/js/fair-avatars.js:44
+msgid "Profile Picture Assigned"
+msgstr "Profilbild har tilldelats"
+
+#: assets/js/fair-avatars.js:60
+msgid "Profile Picture Removed"
+msgstr "Profilbilden har tagits bort"