docker_manager/config/locales/client.fr.yml
Discourse Translator Bot 78a2036b8a
Update translations (#285)
2025-09-30 16:06:30 +02:00

56 lines
2.8 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
fr:
js:
admin:
docker:
all_up_to_date: "Tout est à jour"
checking: "Vérification de la nouvelle version…"
commits:
one: "%{count} nouveau commit"
other: "%{count} nouveaux commits"
everything_up_to_date: "Tout est à jour"
forked_plugin: "Extension officielle ramifiée"
last_updated: "Dernière mise à jour :"
latest_version: "Dernière version :"
navigation:
processes: Processus
versions: Versions
new_version_available: "Nouvelle version disponible !"
official_plugin: "Extension officielle"
outdated_image_header: "Vous utilisez une ancienne version de l'image Discourse"
outdated_image_info: "Les mises à jour via l'interface utilisateur Web sont désactivées jusqu'à ce que vous exécutiez la dernière image. Pour ce faire, connectez-vous à votre serveur via SSH et exécutez :"
outdated_image_link: "Plus d'informations sur notre site d'assistance"
outdated_notice: "Votre installation de Discourse n'est pas à jour."
perform_update: "Cliquez ici pour mettre à jour."
repo_newest_version: "%{name} correspond à la version la plus récente."
repository: "Référentiel"
reset_update: "Réinitialiser la mise à jour"
reset_warning: "AVERTISSEMENT : vous ne devez réinitialiser que les mises à jour qui ont échoué et qui ne sont pas en cours d'exécution. Cela n'annulera PAS les versions en cours d'exécution et ne doit être utilisé qu'en dernier recours."
start_updating: "Commencer la mise à jour"
status: "Statut"
up_to_date: "À jour"
update_action: "Mettre à jour"
update_all: "Tout mettre à jour"
update_error: "Nous sommes désolés, une erreur s'est produite lors de la mise à jour de Discourse. Veuillez consulter les journaux ci-dessous."
update_everything: "Tout mettre à jour"
update_repo: "Mise à jour %{name}"
update_successful: "Mise à jour terminée avec succès !"
update_tab: "Mettre à jour Discourse"
update_title: "Mises à jour"
update_description: "Mettez à jour Discourse et visualisez les processus en cours."
updating: "Mise à jour…"
repo:
name: "Nom"
commit_hash: "Valider le hachage"
last_updated: "Dernière mise à jour "
latest_version: "Dernière version "
status: "Statut"
logs:
staff_actions:
actions:
discourse_update: "Mettre à jour vers la dernière version"