discourse-yearly-review/config/locales/server.ru.yml
Discourse Translator Bot 97ce65ca59
Update translations (#71)
2024-01-30 17:05:22 +01:00

62 lines
3.9 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
ru:
site_settings:
yearly_review_enabled: "Включить ежегодный обзор. Тогда 1 января будет автоматически создана тема с подведением итогов работы форума за предыдущий год."
yearly_review_categories: "Публичные категории для подведения итогов. Для каждой из 5 лучших категорий в этом списке будет создана публикация со статистикой. Оставьте поле пустым, чтобы использовать 5 самых популярных публичных категорий."
yearly_review_exclude_staff: "Исключить персонал из статистики участников."
yearly_review_include_user_stats: "Добавить статистику, идентифицирующую участников."
yearly_review_include_private_categories: "Включить в обзор действия участников из закрытых или ограниченных для чтения категорий."
yearly_review_publish_category: "Категория, в которой будет опубликован обзор. Настоятельно рекомендуем указать категорию персонала или другую закрытую категорию, чтобы вы могли ознакомиться с темой до публикации в общем доступе."
yearly_review_featured_badge: "Введите полное имя награды. Можно оставить пустым."
yearly_review:
topic_title: "%{year}: годовой обзор"
category_topics_title: "Лучшие темы #%{category}"
title:
users_section: "Лучшие пользователи %{year}"
topics_created: "По количеству тем"
replies_created: "По количеству ответов"
likes_given: "По количеству поставленных лайков"
likes_received: "По количеству полученных лайков"
visits: "По количеству посещений"
daily_visits: "По количеству ежедневных посещений"
time_read: "По времени чтения"
most_replied_to: "По количеству ответов на тему"
featured_badge: "Пользователи получили награду: %{badge_name}"
action:
topics_created: "Тем"
most_replied_to: "Ответов"
replies_created: "Ответов"
likes_given: "Лайков"
likes_received: "Лайков"
visits: "Дней посещения"
time_read: "Часов чтения"
rank_type:
title:
most_liked: "Фаворит"
most_replied_to: "Большинство ответов"
most_popular: "Самые популярные темы"
most_bookmarked: "Больше всего закладок"
most_read: "Тексточитатель"
action_types:
most_popular: "Оценка"
most_replied_to: "Ответов"
most_liked: "Лайков"
most_bookmarked: "Закладок"
most_read: "Часов чтения"
user: "Пользователь"
users: "Пользователей"
days_visited: "Дней посещения"
all_yearly_visits: "Все посещения за год"
topics: "Темы"
topic: "Тема"
likes: "Лайки"
bookmarks: "Закладки"
score: "Оценка"
replies: "Ответов"
visits: "Посещений"
more_badge_users: "И ещё %{more}..."