discourse-yearly-review/config/locales/server.it.yml
Discourse Translator Bot 97ce65ca59
Update translations (#71)
2024-01-30 17:05:22 +01:00

62 lines
2.8 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
it:
site_settings:
yearly_review_enabled: "Abilita la revisione annuale. Il 1° gennaio verrà creato automaticamente un argomento che riassume l'attività del forum dell'anno precedente."
yearly_review_categories: "Categorie pubbliche da riassumere. Verrà creato un post con statistiche per ciascuna delle prime 5 categorie in questo elenco. Lascia vuoto per utilizzare le prime 5 categorie pubbliche."
yearly_review_exclude_staff: "Escludi lo staff dalle statistiche dei membri."
yearly_review_include_user_stats: "Aggiungi statistiche identificative dei membri."
yearly_review_include_private_categories: "Includi nella revisione l'attività dei membri di categorie private o con limitazioni di lettura."
yearly_review_publish_category: "Categoria in cui verrà pubblicata la revisione. Si consiglia vivamente di specificare la categoria personale o altra categoria privata in modo da poter visualizzare l'argomento prima di renderlo pubblico."
yearly_review_featured_badge: "Inserisci il nome completo del distintivo. Può essere lasciato vuoto."
yearly_review:
topic_title: "%{year}: L'anno della revisione"
category_topics_title: "I primi %{category} argomenti"
title:
users_section: "I principali utenti dell'anno %{year}"
topics_created: "Con più argomenti"
replies_created: "Con più risposte"
likes_given: "Più \"Mi piace\" dati"
likes_received: "Più \"Mi piace\" ricevuti"
visits: "Con più visite"
daily_visits: "Visite giornaliere"
time_read: "Maggiori tempi di lettura"
most_replied_to: "Più risposte ricevute"
featured_badge: "Utenti che hanno ottenuto il distintivo %{badge_name}"
action:
topics_created: "Argomenti"
most_replied_to: "Risposte"
replies_created: "Risposte"
likes_given: "Mi piace"
likes_received: "Mi piace"
visits: "Giorni di frequenza"
time_read: "Ore di lettura"
rank_type:
title:
most_liked: "Con più \"Mi Piace\""
most_replied_to: "Più risposte"
most_popular: "Più popolari"
most_bookmarked: "Più aggiunti ai segnalibri"
most_read: "Più letti"
action_types:
most_popular: "Punteggio"
most_replied_to: "Risposte"
most_liked: "Mi piace"
most_bookmarked: "Segnalibri"
most_read: "Ore di lettura"
user: "Utente"
users: "Utenti"
days_visited: "Giorni di frequenza"
all_yearly_visits: "Tutte le visite annuali"
topics: "Argomenti"
topic: "Argomento"
likes: "Mi piace"
bookmarks: "Segnalibri"
score: "Punteggio"
replies: "Risposte"
visits: "Visite"
more_badge_users: "E altri %{more}..."