discourse-yearly-review/config/locales/server.de.yml
Discourse Translator Bot 97ce65ca59
Update translations (#71)
2024-01-30 17:05:22 +01:00

62 lines
3 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
de:
site_settings:
yearly_review_enabled: "Aktiviere den Jahresrückblick. Am 1. Januar wird automatisch ein Thema erstellt, in dem die Forumsaktivitäten des vergangenen Jahres zusammengefasst werden."
yearly_review_categories: "Öffentliche Kategorien zum Zusammenfassen. Für jede der Top-5-Kategorien in dieser Liste wird ein Beitrag mit Statistiken erstellt. Lass das Feld leer, um die Top 5 der öffentlichen Kategorien zu verwenden."
yearly_review_exclude_staff: "Schließe das Team aus der Mitgliederstatistik aus."
yearly_review_include_user_stats: "Füge Statistiken zur Identifizierung der Mitglieder hinzu."
yearly_review_include_private_categories: "Beziehe Mitgliederaktivitäten aus privaten oder lesebeschränkten Kategorien in den Rückblick ein."
yearly_review_publish_category: "Kategorie, in welcher der Rückblick veröffentlicht werden soll. Es wird dringend empfohlen, die Kategorie Team oder eine andere private Kategorie anzugeben, damit du das Thema vor der Veröffentlichung sehen kannst."
yearly_review_featured_badge: "Gib den vollständigen Namen des Abzeichens ein. Kann leer gelassen werden."
yearly_review:
topic_title: "%{year}: das Jahr im Rückblick"
category_topics_title: "Top #%{category} Themen"
title:
users_section: "Top-Benutzer %{year}"
topics_created: "Meiste Themen"
replies_created: "Meiste Antworten"
likes_given: "Meiste vergebene „Gefällt mir“"
likes_received: "Meiste erhaltene „Gefällt mir“"
visits: "Meiste Besuche"
daily_visits: "Tägliche Besuche"
time_read: "Meiste Lesezeit"
most_replied_to: "Häufigste Antworten an"
featured_badge: "Benutzer, denen das Abzeichen „%{badge_name}“ verliehen wurde"
action:
topics_created: "Themen"
most_replied_to: "Antworten"
replies_created: "Antworten"
likes_given: "„Gefällt mir“"
likes_received: "„Gefällt mir“"
visits: "Besuchstage"
time_read: "Stunden gelesen"
rank_type:
title:
most_liked: "Am meisten „Gefällt mir“"
most_replied_to: "Meiste Antworten"
most_popular: "Am beliebtesten"
most_bookmarked: "Am häufigsten mit Lesezeichen versehen"
most_read: "Meist gelesen"
action_types:
most_popular: "Score"
most_replied_to: "Antworten"
most_liked: "„Gefällt mir“"
most_bookmarked: "Lesezeichen"
most_read: "Stunden gelesen"
user: "Benutzer"
users: "Benutzer"
days_visited: "Besuchstage"
all_yearly_visits: "Alle jährlichen Besuche"
topics: "Themen"
topic: "Thema"
likes: "„Gefällt mir“"
bookmarks: "Lesezeichen"
score: "Score"
replies: "Antworten"
visits: "Besuche"
more_badge_users: "Und %{more} mehr …"