discourse-yearly-review/config/locales/server.es.yml
Discourse Translator Bot 69a6c2ca39
Update translations (#27)
2022-01-11 14:23:48 +01:00

62 lines
2.6 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
es:
site_settings:
yearly_review_enabled: "Habilitar la revisión anual."
yearly_review_categories: "Categorías públicas de las que extraer temas. Se seleccionarán las 5 principales categorías de este grupo. Si se deja en blanco, se seleccionarán por defecto las 5 principales categorías públicas."
yearly_review_exclude_staff: "Excluir al personal de las estadísticas de los usuarios."
yearly_review_include_user_stats: "Añadir estadísticas de identificación de usuario al primer mensaje del tema de revisión."
yearly_review_include_private_categories: "Incluir en la revisión la actividad de los usuarios de las categorías privadas o de lectura restringida."
yearly_review_publish_category: "La categoría en la que se publicará la revisión."
yearly_review_featured_badge: "Introduce el nombre completo de la insignia. Se puede dejar en blanco."
yearly_review:
topic_title: "%{year}: Resumen del año"
category_topics_title: "Principales #%{category} temas"
title:
users_section: "Usuarios principales de %{year}"
topics_created: "Más temas"
replies_created: "Más respuestas"
likes_given: "Mayor número de «Me gusta» dados"
likes_received: "Mayor número de «Me gusta» recibidos"
visits: "Más visitas"
daily_visits: "Visitas diarias"
time_read: "Más tiempo de lectura"
most_replied_to: "Más respondido a"
featured_badge: "Usuarios con la insignia %{badge_name}"
action:
topics_created: "Temas"
most_replied_to: "Respuestas"
replies_created: "Respuestas"
likes_given: "Me gusta dados"
likes_received: "Me gusta recibidos"
visits: "Días visitados"
time_read: "Horas de lectura"
rank_type:
title:
most_liked: "Más me gusta recibidos"
most_replied_to: "Más respuestas"
most_popular: "Más popular"
most_bookmarked: "Más marcados"
most_read: "Más leídos"
action_types:
most_popular: "Puntuación"
most_replied_to: "Respuestas"
most_liked: "Me gusta"
most_bookmarked: "Marcadores"
most_read: "Horas de lectura"
user: "Usuario"
users: "Usuarios"
days_visited: "Días visitados"
all_yearly_visits: "Todas las visitas anuales"
topics: "Temas"
topic: "Tema"
likes: "Me gusta"
bookmarks: "Marcadores"
score: "Puntuación"
replies: "Respuestas"
visits: "Visitas"
more_badge_users: "Y %{more} más..."