mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-yearly-review.git
synced 2026-07-17 11:57:00 +08:00
62 lines
3.4 KiB
YAML
62 lines
3.4 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
ar:
|
|
site_settings:
|
|
yearly_review_enabled: "تفعيل المراجعة السنوية"
|
|
yearly_review_categories: "الفئات العامة لسحب الموضوعات منها. سيتم تحديد أبرز 5 فئات من هذه المجموعة. في حال ترك هذا الإعداد فارغًا، سيتم تحديد أبرز 5 فئات عامة بشكلٍ افتراضي."
|
|
yearly_review_exclude_staff: "استثناء فريق العمل من إحصاءات المستخدمين"
|
|
yearly_review_include_user_stats: "إضافة الإحصاءات المحدِّدة للمستخدمين إلى أول منشور في موضوع المراجعة"
|
|
yearly_review_include_private_categories: "تضمين نشاط المستخدم من الفئات الخاصة أو المقيَّدة قراءتها في المراجعة"
|
|
yearly_review_publish_category: "الفئة التي سيتم نشر المراجعة فيها"
|
|
yearly_review_featured_badge: "أدخل اسم الشارة بالكامل. يمكن تركه فارغًا."
|
|
yearly_review:
|
|
topic_title: "%{year}: العام قيد المراجعة"
|
|
category_topics_title: "أبرز #%{category} من الموضوعات"
|
|
title:
|
|
users_section: "أبرز المستخدمين في %{year}"
|
|
topics_created: "الأكثر في عدد الموضوعات"
|
|
replies_created: "الأكثر في عدد الردود"
|
|
likes_given: "الأكثر في عدد الإعجابات الممنوحة"
|
|
likes_received: "الأكثر في عدد الإعجابات المتلقاة"
|
|
visits: "الأكثر في عدد الزيارات"
|
|
daily_visits: "الزيارات اليومية"
|
|
time_read: "الأكثر في وقت القراءة"
|
|
most_replied_to: "الأكثر ردًا عليه"
|
|
featured_badge: "المستخدمون الذين تم منحهم شارة %{badge_name}"
|
|
action:
|
|
topics_created: "الموضوعات"
|
|
most_replied_to: "الردود"
|
|
replies_created: "الردود"
|
|
likes_given: "الإعجابات"
|
|
likes_received: "الإعجابات"
|
|
visits: "أيام الزيارة"
|
|
time_read: "ساعات القراءة"
|
|
rank_type:
|
|
title:
|
|
most_liked: "الأكثر تلقيًا للإعجاب"
|
|
most_replied_to: "الأكثر في عدد الردود"
|
|
most_popular: "الأكثر شعبية"
|
|
most_bookmarked: "الأكثر تسجيلًا للإشارات المرجعية"
|
|
most_read: "الأكثر قراءة"
|
|
action_types:
|
|
most_popular: "النقاط"
|
|
most_replied_to: "الردود"
|
|
most_liked: "الإعجابات"
|
|
most_bookmarked: "الإشارات المرجعية"
|
|
most_read: "ساعات القراءة"
|
|
user: "المستخدم"
|
|
users: "المستخدمون"
|
|
days_visited: "أيام الزيارة"
|
|
all_yearly_visits: "جميع الزيارات السنوية"
|
|
topics: "الموضوعات"
|
|
topic: "الموضوع"
|
|
likes: "الإعجابات"
|
|
bookmarks: "الإشارات المرجعية"
|
|
score: "النقاط"
|
|
replies: "الردود"
|
|
visits: "الزيارات"
|
|
more_badge_users: "و%{more} أخرى..."
|
