discourse-whos-online/config/locales/server.fr.yml
Discourse Translator Bot 15aba06aea
Update translations (#48)
2022-01-11 14:23:44 +01:00

19 lines
1.4 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
fr:
site_settings:
whos_online_enabled: "Activer l'extension Who's Online"
whos_online_active_timeago: "Le nombre maximal de minutes depuis la dernière interaction pour qu'un utilisateur soit considéré comme « en ligne »"
whos_online_collapse_threshold: "Le nombre d'utilisateurs requis avant que les avatars se chevauchent"
whos_online_maximum_display: "Le nombre maximal d'utilisateurs à afficher"
whos_online_minimum_display: "Le nombre minimal d'utilisateurs à afficher"
whos_online_hide_below_minimum_display: "Cacher complètement le widget si le nombre d'utilisateurs est inférieur à minimum_display"
whos_online_display_public: "Afficher whos-online au public (aucune connexion requise)"
whos_online_display_min_trust_level: "Le niveau de confiance minimal requis pour voir whos-online"
whos_online_avatar_indicator: "Afficher un indicateur sur les avatars des utilisateurs décrivant leurs statuts en ligne"
whos_online_avatar_indicator_topic_lists: "Afficher les indicateurs de connexion dans les listes de sujets"
whos_online_count_only: "Afficher uniquement le nombre. Ne pas révéler les identités des utilisateurs en ligne. (plus efficace)"