discourse-whos-online/config/locales/server.es.yml
Discourse Translator Bot 15aba06aea
Update translations (#48)
2022-01-11 14:23:44 +01:00

19 lines
1.4 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
es:
site_settings:
whos_online_enabled: "Activar el plugin Who's Online"
whos_online_active_timeago: "El máximo número de minutos desde la última interacción para que un usuario se considere «conectado»"
whos_online_collapse_threshold: "El número de usuarios requeridos a partir de los cuales los avatares se solapan"
whos_online_maximum_display: "El número máximo de usuarios que se van a mostrar"
whos_online_minimum_display: "El número mínimo de usuarios que se van a mostrar"
whos_online_hide_below_minimum_display: "Ocultar completamente el widget si el número de usuarios está por debajo de minimum_display"
whos_online_display_public: "Mostrar quién está en línea al público (no es necesario iniciar sesión)"
whos_online_display_min_trust_level: "El nivel de confianza mínimo requerido para ver quién está en línea"
whos_online_avatar_indicator: "Mostrar un indicador en los avatares de los usuarios que describa su estado en línea"
whos_online_avatar_indicator_topic_lists: "Mostrar indicadores en línea en las listas de temas"
whos_online_count_only: "Mostrar solo el contador. No revelar identidades de usuario en línea. (más eficiente)"