mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-translator.git
synced 2026-07-15 11:36:26 +08:00
48 lines
3.6 KiB
YAML
48 lines
3.6 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
tr_TR:
|
||
site_settings:
|
||
translator_enabled: "Gönderilerin satır içi çevirisine izin verin."
|
||
translator: "Çeviri hizmetinin sağlayıcısı."
|
||
translator_azure_subscription_key: "Azure Abonelik Anahtarı"
|
||
translator_azure_region: "Azure Region"
|
||
translator_google_api_key: "Google API Anahtarı"
|
||
translator_yandex_api_key: "Yandex API Anahtarı"
|
||
max_characters_per_translation: "Çeviri için gönderilebilecek maksimum karakter sayısı. İçerik bundan daha uzunsa metin kesilir. Her sağlayıcının kendi limitleri olduğunu unutmayın."
|
||
max_translations_per_minute: "Normal bir kullanıcının gerçekleştirebileceği dakika başına çeviri sayısı."
|
||
translator_libretranslate_endpoint: "LibreTranslate API Uç Noktası"
|
||
translator_libretranslate_api_key: "LibreTranslate API Anahtarı"
|
||
translator_aws_region: "AWS Bölgesi"
|
||
translator_aws_key_id: "AWS Anahtar Kimliği"
|
||
translator_aws_secret_access: "AWS gizli erişim anahtarı"
|
||
translator_aws_iam_role: "AWS IAM Rolü"
|
||
translator_azure_custom_subdomain: "Azure Bilişsel Hizmetler için bir Sanal Ağ veya Güvenlik Duvarı kullanılıyorsa gereklidir. Not: Tam özel uç noktayı değil, yalnızca özel alt etki alanını girin."
|
||
restrict_translation_by_group: "Yalnızca izin verilen gruplar çeviri yapabilir"
|
||
restrict_translation_by_poster_group: "Yalnızca izin verilen gruplardaki kullanıcılar tarafından oluşturulan gönderilerin çevirisine izin verin. Boşsa tüm kullanıcıların gönderilerinin çevrilmesine izin verin."
|
||
experimental_anon_language_switcher: "Anonim kullanıcılar için deneysel dil değiştiriciyi etkinleştirin. Bu, anonim kullanıcıların Discourse'un çevrilmiş sürümleriyle konulardaki kullanıcı katkılı içerik arasında geçiş yapmasına olanak tanır."
|
||
errors:
|
||
set_locale_cookie_requirements: "Anonim kullanıcılar için deneysel dil değiştirici, `set locale from cookie` site ayarının etkinleştirilmesini gerektirir."
|
||
translator:
|
||
failed: "Çevirmen bu içeriği (%{source_locale}) bu sitenin varsayılan diline (%{target_locale}) çeviremiyor."
|
||
not_supported: "Bu dil çevirmen tarafından desteklenmiyor."
|
||
too_long: "Bu yazı çevirmen tarafından çevrilemeyecek kadar uzun."
|
||
not_available: "Çevirmen hizmeti şu anda kullanılamıyor."
|
||
amazon:
|
||
invalid_credentials: "AWS çevirisi için sağlanan kimlik bilgileri geçersiz."
|
||
microsoft:
|
||
missing_token: "Çevirmen geçerli bir belirteç alamadı."
|
||
missing_key: "Azure Abonelik Anahtarı sağlanmadı."
|
||
discourse_ai:
|
||
not_installed: "Bu özelliği kullanabilmek için discourse-ai eklentisini yüklemeniz gerekiyor."
|
||
ai_helper_required: 'Bu özelliği kullanmak için <a href="%{base_url}/admin/site_settings/category/all_results?filter=plugin%3Adiscourse-ai%20helper">yapay zekâ yardımcısını yapılandırmanız</a> gerekiyor.'
|
||
not_in_group:
|
||
user_not_in_group: "Çeviri yapmanıza izin verilen bir grupta değilsiniz."
|
||
poster_not_in_group: "Gönderi, izin verilen bir gruptaki bir kullanıcı tarafından yapılmadı."
|
||
dashboard:
|
||
problem:
|
||
missing_translator_api_key: "%{provider} çevirmen olarak kullanıldı ancak %{key} sağlanmadı. <a href=\"/admin/site_settings/category/discourse_translator?filter=%{key_name}\">Site ayarlarına</a> bakın."
|
||
translator_error: "%{provider}, %{code} koduyla bir çeviri hatası bildirdi: %{message}"
|
