discourse-translator/config/locales/server.es.yml
Discourse Translator Bot 78281a2015
Update translations (#133)
2024-01-23 18:30:44 +01:00

35 lines
2.2 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
es:
site_settings:
translator_enabled: "Permitir la traducción en línea de las publicaciones."
translator: "El proveedor del servicio de traducción."
translator_azure_subscription_key: "Clave de suscripción de Azure"
translator_azure_region: "Región de Azure"
translator_google_api_key: "Clave API de Google"
translator_yandex_api_key: "Clave API de Yandex"
max_translations_per_minute: "El número de traducciones por minuto que puede realizar un usuario normal."
translator_libretranslate_endpoint: "Ruta de API de LibreTranslate"
translator_libretranslate_api_key: "Clave de API de LibreTranslate"
translator_aws_region: "Región de AWS"
translator_aws_key_id: "ID de clave de AWS"
translator_aws_secret_access: "Clave de acceso secreta de AWS"
translator_aws_iam_role: "Rol de IAM de AWS"
translator_azure_custom_subdomain: "Obligatorio si se utiliza una red virtual o un cortafuegos para Azure Cognitive Services. Nota: Introduzca únicamente el subdominio personalizado, no el terminal personalizado completo."
restrict_translation_by_group: "Solo los grupos autorizados pueden traducir"
restrict_translation_by_poster_group: "Permitir solo la traducción de publicaciones realizadas por usuarios incluidos en la lista de autorizados"
translator:
failed: "El traductor no fue capaz de traducir este idioma."
not_supported: "El traductor no admite este idioma."
too_long: "Esta publicación es demasiado larga para ser traducida por el traductor."
not_available: "El servicio de traducción no está disponible actualmente."
microsoft:
missing_token: "El traductor no pudo recuperar un token válido."
missing_key: "No se ha proporcionado la clave de suscripción a Azure."
not_in_group:
user_not_in_group: "Usted no pertenece a un grupo autorizado para traducir."
poster_not_in_group: "La publicación no fue realizada por un usuario en un grupo autorizado. Si está vacío, está deshabilitado."