mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-translator.git
synced 2026-05-06 18:22:23 +08:00
48 lines
3.4 KiB
YAML
48 lines
3.4 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
fi:
|
|
site_settings:
|
|
translator_enabled: "Ota kääntäjälisäosa käyttöön."
|
|
translator_provider: "Käännöspalveluntarjoaja."
|
|
translator_azure_subscription_key: "Azure Subscription Key -tilaustunniste"
|
|
translator_azure_region: "Azure-alue"
|
|
translator_google_api_key: "Googlen API-avain"
|
|
translator_yandex_api_key: "Yandexin API-avain"
|
|
max_characters_per_translation: "Merkkien enimmäismäärä, joka voidaan lähettää käännettäväksi. Jos sisältö on tätä pidempi, teksti katkaistaan. Huomaa, että jokaisella palveluntarjoajalla on myös omat rajansa."
|
|
max_translations_per_minute: "Käännösten määrä minuutissa, jonka tavallinen käyttäjä voi tehdä."
|
|
translator_libretranslate_endpoint: "LibreTranslaten API-päätepiste"
|
|
translator_libretranslate_api_key: "LibreTranslaten API-avain"
|
|
translator_aws_region: "AWS-alue"
|
|
translator_aws_key_id: "AWS-avaimen tunnus"
|
|
translator_aws_secret_access: "AWS-salainen pääsyavain"
|
|
translator_aws_iam_role: "AWS:n IAM-rooli"
|
|
translator_azure_custom_subdomain: "Vaaditaan, jos käytät Azure Cognitive Services -palveluiden virtuaaliverkkoa tai palomuuria. Huomioi: syötä vain oma aliverkkotunnuksesi päätelaitteesi koko osoitteen sijaan."
|
|
restrict_translation_by_group: "Vain sallitut ryhmät voivat kääntää"
|
|
restrict_translation_by_poster_group: "Salli vain sallittujen ryhmien käyttäjien tekemien viestien kääntäminen. Jos tämä on tyhjä, salli kaikkien käyttäjien viestien käännökset."
|
|
translator:
|
|
failed:
|
|
topic: "Kääntäjä ei pysty kääntämään tämän ketjun otsikkoa (%{source_locale}) kielellesi (%{target_locale})."
|
|
post: "Kääntäjä ei pysty kääntämään tämän viestin sisältöä (%{source_locale}) kielellesi (%{target_locale})."
|
|
not_supported: "Kääntäjä ei tue tätä kieltä."
|
|
too_long: "Tämä viesti on liian pitkä kääntäjän käännettäväksi."
|
|
not_available: "Kääntäjäpalvelu ei ole tällä hetkellä käytettävissä."
|
|
api_timeout: "Kääntäjäpalvelun vastaus kesti liian kauan. Yritä myöhemmin uudelleen."
|
|
amazon:
|
|
invalid_credentials: "Ilmoitetut AWS Translate -tunnukset ovat virheelliset."
|
|
microsoft:
|
|
missing_token: "Kääntäjä ei voinut noutaa kelvollista tunnusta."
|
|
missing_key: "Azure Subscription Key -tilaustunnistetta ei ole ilmoitettu."
|
|
discourse_ai:
|
|
not_installed: "Sinun täytyy asentaa discourse-ai-lisäosa tämän ominaisuuden käyttämiseksi."
|
|
ai_helper_required: 'Sinun täytyy <a href="%{base_url}/admin/site_settings/category/all_results?filter=plugin%3Adiscourse-ai%20helper">määrittää ai-apuohjelma</a> tämän ominaisuuden käyttämiseksi.'
|
|
not_in_group:
|
|
user_not_in_group: "Et kuulu ryhmään, jolla on oikeus kääntää."
|
|
poster_not_in_group: "Viestiä ei tehnyt sallittuun ryhmään kuuluva käyttäjä."
|
|
dashboard:
|
|
problem:
|
|
missing_translator_api_key: "Kääntäjänä käytettiin palvelua %{provider}, mutta %{key} puuttuu. Katso <a href=\"/admin/site_settings/category/discourse_translator?filter=%{key_name}\">sivuston asetukset</a>."
|
|
translator_error: "%{provider} ilmoitti käännösvirheestä koodilla %{code}: %{message}"
|
