mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-translator.git
synced 2026-05-05 18:12:21 +08:00
48 lines
4.7 KiB
YAML
48 lines
4.7 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
be:
|
||
site_settings:
|
||
translator_enabled: "Уключыць убудову перакладчыка."
|
||
translator_provider: "Пастаўшчык сэрвісу перакладу."
|
||
translator_azure_subscription_key: "Ключ падпіскі Azure"
|
||
translator_azure_region: "Рэгіён Azure"
|
||
translator_google_api_key: "Ключ API Google"
|
||
translator_yandex_api_key: "Ключ API Яндэкс"
|
||
max_characters_per_translation: "Максімальная колькасць сімвалаў, якія можна адправіць на пераклад. Калі змест даўжэйшы за гэту колькасць, тэкст будзе абрэзаны. Звярніце ўвагу, што ў кожнага пастаўшчыка таксама ёсць свае ўласныя абмежаванні."
|
||
max_translations_per_minute: "Колькасць перакладаў у хвіліну, якія можа выканаць звычайны карыстальнік."
|
||
translator_libretranslate_endpoint: "Канцавая кропка API LibreTranslate"
|
||
translator_libretranslate_api_key: "Ключ API LibreTranslate"
|
||
translator_aws_region: "Рэгіён AWS"
|
||
translator_aws_key_id: "Ідэнтыфікатар ключа AWS"
|
||
translator_aws_secret_access: "Сакрэтны ключ доступу AWS"
|
||
translator_aws_iam_role: "Роля AWS IAM"
|
||
translator_azure_custom_subdomain: "Патрабуецца пры выкарыстанні віртуальнай сеткі або брандмаўэра для Azure Cognitive Services. Заўвага: увядзіце толькі карыстальніцкі паддамен, а не поўную карыстальніцкую канцавую кропку."
|
||
restrict_translation_by_group: "Перакладаць могуць толькі дазволеныя групы"
|
||
restrict_translation_by_poster_group: "Дазволіць пераклад толькі паведамленняў, зробленых карыстальнікамі ў дазволеных групах. Калі пуста, дазволіць пераклад паведамленняў ад усіх карыстальнікаў."
|
||
translator:
|
||
failed:
|
||
topic: "Перакладчык не можа перакласці назву гэтай тэмы (%{source_locale}) на вашу мову (%{target_locale})."
|
||
post: "Перакладчык не можа перакласці змест гэтага допісу (%{source_locale}) на вашу мову (%{target_locale})."
|
||
not_supported: "Гэтая мова не падтрымліваецца перакладчыкам."
|
||
too_long: "Гэты допіс занадта доўгі, каб яго мог перакласці перакладчык."
|
||
not_available: "Сэрвіс перакладу ў цяперашні час недаступны."
|
||
api_timeout: "Сэрвіс перакладу занадта доўга не адказваў. Паспрабуйце яшчэ раз пазней."
|
||
amazon:
|
||
invalid_credentials: "Прадстаўлены памылковыя ўліковыя даныя для перакладу AWS."
|
||
microsoft:
|
||
missing_token: "Перакладчык не змог атрымаць сапраўдны токен."
|
||
missing_key: "Ключ падпіскі Azure не прадастаўлены."
|
||
discourse_ai:
|
||
not_installed: "Каб карыстацца гэтай функцыяй, вам трэба ўсталяваць убудову discourse-ai."
|
||
ai_helper_required: 'Вам трэба <a href="%{base_url}/admin/site_settings/category/all_results?filter=plugin%3Adiscourse-ai%20helper">наладзіць памочніка са штучным інтэлектам</a> , каб выкарыстоўваць гэту функцыю.'
|
||
not_in_group:
|
||
user_not_in_group: "Вы не належыце да групы, якой дазволена перакладаць."
|
||
poster_not_in_group: "Допіс не быў зроблены карыстальнікам з дазволенай групы."
|
||
dashboard:
|
||
problem:
|
||
missing_translator_api_key: "У якасці перакладчыка выкарыстоўваўся %{provider} , але %{key} не быў прадастаўлены. Глядзіце <a href=\"/admin/site_settings/category/discourse_translator?filter=%{key_name}\">налады сайта</a>."
|
||
translator_error: "%{provider} паведаміў пра памылку перакладу з кодам %{code}: %{message}"
|
