mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-translator.git
synced 2026-07-16 11:46:33 +08:00
48 lines
2.9 KiB
YAML
48 lines
2.9 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
zh_CN:
|
|
site_settings:
|
|
translator_enabled: "启用翻译器插件。"
|
|
translator_provider: "翻译服务提供商。"
|
|
translator_azure_subscription_key: "Azure 订阅密钥"
|
|
translator_azure_region: "Azure 区域"
|
|
translator_google_api_key: "Google API 密钥"
|
|
translator_yandex_api_key: "Yandex API 密钥"
|
|
max_characters_per_translation: "可以发送进行翻译的最大字符数。如果内容超过该长度，文本将被截断。请注意，每个提供程序也有自己的限值。"
|
|
max_translations_per_minute: "普通用户每分钟可以执行的翻译次数。"
|
|
translator_libretranslate_endpoint: "LibreTranslate API 端点"
|
|
translator_libretranslate_api_key: "LibreTranslate API 密钥"
|
|
translator_aws_region: "AWS 区域"
|
|
translator_aws_key_id: "AWS 密钥 ID"
|
|
translator_aws_secret_access: "AWS 密码访问密钥"
|
|
translator_aws_iam_role: "AWS IAM 角色"
|
|
translator_azure_custom_subdomain: "如果将虚拟网络或防火墙用于 Azure 认知服务，则为必需。注意：仅输入自定义子域，而不是完整的自定义端点。"
|
|
restrict_translation_by_group: "只有允许的群组才能翻译"
|
|
restrict_translation_by_poster_group: "仅允许翻译允许的群组中用户发布的帖子。如果为空，则允许翻译所有用户的帖子。"
|
|
translator:
|
|
failed:
|
|
topic: "翻译器无法将此话题的标题 (%{source_locale}) 翻译成您的语言 (%{target_locale})。"
|
|
post: "翻译器无法将此帖子的内容 (%{source_locale}) 翻译成您的语言 (%{target_locale})。"
|
|
not_supported: "翻译器不支持此语言。"
|
|
too_long: "帖子过长，翻译器无法翻译。"
|
|
not_available: "该翻译服务目前不可用。"
|
|
api_timeout: "翻译器服务的响应时间过长。请稍后再试。"
|
|
amazon:
|
|
invalid_credentials: "提供的 AWS 翻译凭据无效。"
|
|
microsoft:
|
|
missing_token: "翻译器无法检索有效令牌。"
|
|
missing_key: "未提供 Azure 订阅密钥。"
|
|
discourse_ai:
|
|
not_installed: "您需要安装 discourse-ai 插件才能使用此功能。"
|
|
ai_helper_required: '您需要<a href="%{base_url}/admin/site_settings/category/all_results?filter=plugin%3Adiscourse-ai%20helper">配置 AI 助手</a>才能使用此功能。'
|
|
not_in_group:
|
|
user_not_in_group: "您不属于允许翻译的群组。"
|
|
poster_not_in_group: "帖子不是由允许的群组中的用户发布的。"
|
|
dashboard:
|
|
problem:
|
|
missing_translator_api_key: "%{provider} 被用作翻译器，但未提供 %{key}。请参阅<a href=\"/admin/site_settings/category/discourse_translator?filter=%{key_name}\">网站设置</a>。"
|
|
translator_error: "%{provider} 报告了代码为 %{code} 的翻译错误：%{message}"
|
