mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-translator.git
synced 2026-07-16 11:46:33 +08:00
48 lines
3.3 KiB
YAML
48 lines
3.3 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
nl:
|
|
site_settings:
|
|
translator_enabled: "Schakel de vertaalplug-in in."
|
|
translator_provider: "De aanbieder van de vertaaldienst."
|
|
translator_azure_subscription_key: "Azure-abonnementssleutel"
|
|
translator_azure_region: "Azure-regio"
|
|
translator_google_api_key: "Google API-sleutel"
|
|
translator_yandex_api_key: "Yandex API-sleutel"
|
|
max_characters_per_translation: "Het maximale aantal tekens dat kan worden verzonden voor vertaling. Als de inhoud langer is dan dit, wordt de tekst afgekapt. Elke aanbieder heeft ook zijn eigen limieten."
|
|
max_translations_per_minute: "Het aantal vertalingen per minuut dat een gewone gebruiker kan uitvoeren."
|
|
translator_libretranslate_endpoint: "LibreTranslate-API-eindpunt"
|
|
translator_libretranslate_api_key: "LibreTranslate-API-sleutel"
|
|
translator_aws_region: "AWS-regio"
|
|
translator_aws_key_id: "AWS-sleutel-ID"
|
|
translator_aws_secret_access: "AWS geheime toegangssleutel"
|
|
translator_aws_iam_role: "AWS IAM-rol"
|
|
translator_azure_custom_subdomain: "Vereist bij gebruik van een virtueel netwerk of firewall voor Azure Cognitive Services. Opmerking: voer alleen het aangepaste subdomein in, niet het volledige aangepaste eindpunt."
|
|
restrict_translation_by_group: "Alleen toegestane groepen kunnen vertalen"
|
|
restrict_translation_by_poster_group: "Sta alleen vertalingen toe van berichten gemaakt door gebruikers in toegestane groepen. Als dit leeg is, worden vertalingen van berichten van alle gebruikers toegestaan."
|
|
translator:
|
|
failed:
|
|
topic: "De vertaler kan de titel van dit topic (%{source_locale}) niet vertalen naar jouw taal (%{target_locale})."
|
|
post: "De vertaler kan de inhoud van dit bericht (%{source_locale}) niet vertalen naar jouw taal (%{target_locale})."
|
|
not_supported: "Deze taal wordt niet ondersteund door de vertaler."
|
|
too_long: "Dit bericht is te lang om door de vertaler te worden vertaald."
|
|
not_available: "De vertaalservice is momenteel niet beschikbaar."
|
|
api_timeout: "De vertaalservice deed er te lang over om te reageren. Probeer het later opnieuw."
|
|
amazon:
|
|
invalid_credentials: "De opgegeven aanmeldgegevens voor AWS Translate zijn ongeldig."
|
|
microsoft:
|
|
missing_token: "De vertaler kon geen geldig token ophalen."
|
|
missing_key: "Geen Azure-abonnementscode opgegeven."
|
|
discourse_ai:
|
|
not_installed: "Je moet de plug-in discourse-ai installeren om deze functie te kunnen gebruiken."
|
|
ai_helper_required: 'Je moet <a href="%{base_url}/admin/site_settings/category/all_results?filter=plugin%3Adiscourse-ai%20helper">de AI-helper configureren</a> om deze functie te kunnen gebruiken.'
|
|
not_in_group:
|
|
user_not_in_group: "U behoort niet tot een groep die mag vertalen."
|
|
poster_not_in_group: "Bericht is niet gemaakt door een gebruiker in een toegestane groep."
|
|
dashboard:
|
|
problem:
|
|
missing_translator_api_key: "%{provider} is gebruikt als vertaler, maar er is geen %{key} opgegeven. Zie de <a href=\"/admin/site_settings/category/discourse_translator?filter=%{key_name}\">site-instellingen</a>."
|
|
translator_error: "%{provider} heeft een vertaalfout gemeld met code %{code}: %{message}"
|
