mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-translator.git
synced 2026-07-15 11:36:26 +08:00
48 lines
3.6 KiB
YAML
48 lines
3.6 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
sq:
|
|
site_settings:
|
|
translator_enabled: "\"Aktivo shtojcën e përkthyesit."
|
|
translator_provider: "Ofruesi i shërbimit të përkthimit."
|
|
translator_azure_subscription_key: "Çelësi i Abonimit Azure"
|
|
translator_azure_region: "Rajoni Azure"
|
|
translator_google_api_key: "Çelësi i API-t të Google-it"
|
|
translator_yandex_api_key: "Çelësi i API-t të Yandex"
|
|
max_characters_per_translation: "Numri maksimal i karaktereve që mund të dërgohen për përkthim. Nëse përmbajtja është më e gjatë se kaq, teksti do të shkurtohet. Vini re se çdo ofrues ka gjithashtu kufizimet e veta."
|
|
max_translations_per_minute: "Numri i përkthimeve që një përdorues i zakonshëm mund të bëjë në minutë."
|
|
translator_libretranslate_endpoint: "Pika përfundore (endpoint) e API-së LibreTranslate"
|
|
translator_libretranslate_api_key: "Çelësi API i LibreTranslate"
|
|
translator_aws_region: "Rajoni AWS"
|
|
translator_aws_key_id: "ID e Çelësit AWS"
|
|
translator_aws_secret_access: "Çelësi sekret i qasjes në AWS"
|
|
translator_aws_iam_role: "Roli IAM i AWS"
|
|
translator_azure_custom_subdomain: "E kërkuar nëse përdoret një Rrjet Virtual ose Firewall për Azure Cognitive Services. Shënim: Vendosni vetëm nën-domenin e personalizuar, jo të gjithë pikën përfundore (endpoint) të personalizuar."
|
|
restrict_translation_by_group: "Vetëm grupet e lejuara mund të përkthejnë"
|
|
restrict_translation_by_poster_group: "Lejo vetëm përkthimin e postimeve të bëra nga përdoruesit në grupet e lejuara. Nëse është bosh, lejo përkthimin e postimeve nga të gjithë përdoruesit."
|
|
translator:
|
|
failed:
|
|
topic: "Përkthyesi nuk është në gjendje të përkthejë titullin e kësaj teme (%{source_locale}) në gjuhën tuaj (%{target_locale})."
|
|
post: "Përkthyesi nuk është në gjendje të përkthejë përmbajtjen e këtij postimi (%{source_locale}) në gjuhën tuaj (%{target_locale})."
|
|
not_supported: "Kjo gjuhë nuk mbështetet nga përkthyesi."
|
|
too_long: "Ky postim është shumë i gjatë për t'u përkthyer nga përkthyesi."
|
|
not_available: "Shërbimi i përkthyesit nuk është aktualisht i disponueshëm."
|
|
api_timeout: "Shërbimi i përkthyesit vonoi shumë për t'u përgjigjur. Ju lutemi provoni përsëri më vonë."
|
|
amazon:
|
|
invalid_credentials: "Kredencialet e dhëna për përkthimin e AWS janë të pavlefshme."
|
|
microsoft:
|
|
missing_token: "Përkthyesi nuk mundi të merrte një token të vlefshëm."
|
|
missing_key: "Nuk është dhënë Çelësi i Abonimit Azure."
|
|
discourse_ai:
|
|
not_installed: "Duhet të instaloni shtojcën discurse-ai për të përdorur këtë veçori."
|
|
ai_helper_required: 'Duhet të <a href="%{base_url}/admin/site_settings/category/all_results?filter=plugin%3Adiscourse-ai%20helper">konfiguroni ndihmësin e inteligjencës artificiale</a> për të përdorur këtë veçori.'
|
|
not_in_group:
|
|
user_not_in_group: "Nuk je në ndonjë grup që lejohet të përkthesh."
|
|
poster_not_in_group: "Postimi nuk është bërë nga një përdorues në një grup të lejuar."
|
|
dashboard:
|
|
problem:
|
|
missing_translator_api_key: "%{provider} u përdor si përkthyes, por nuk u dha asnjë %{key}. Shiko <a href=\"/admin/site_settings/category/discourse_translator?filter=%{key_name}\">cilësimet e faqes</a>."
|
|
translator_error: "%{provider} raportoi një gabim përkthimi me kodin %{code}: %{message}"
|
