mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-translator.git
synced 2026-07-15 11:36:26 +08:00
48 lines
4.6 KiB
YAML
48 lines
4.6 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
ru:
|
||
site_settings:
|
||
translator_enabled: "Включить плагин переводчика."
|
||
translator_provider: "Поставщик услуг перевода."
|
||
translator_azure_subscription_key: "Ключ подписки Azure"
|
||
translator_azure_region: "Регион Azure"
|
||
translator_google_api_key: "Ключ API Google"
|
||
translator_yandex_api_key: "Ключ API Яндекса"
|
||
max_characters_per_translation: "Максимальное количество символов, которое можно отправить на перевод. Если контент длиннее, текст будет обрезан. Обратите внимание: у каждого поставщика также есть свои ограничения."
|
||
max_translations_per_minute: "Количество переводов в минуту, которое может выполнять обычный пользователь."
|
||
translator_libretranslate_endpoint: "Конечная точка API LibreTranslate"
|
||
translator_libretranslate_api_key: "Ключ API LibreTranslate"
|
||
translator_aws_region: "Регион AWS"
|
||
translator_aws_key_id: "Код ключа AWS"
|
||
translator_aws_secret_access: "Секретный ключ доступа AWS"
|
||
translator_aws_iam_role: "Роль AWS IAM"
|
||
translator_azure_custom_subdomain: "Требуется при использовании виртуальной сети или брандмауэра для Azure Cognitive Services. Примечание: вводите только настраиваемый поддомен, а не полную настраиваемую конечную точку."
|
||
restrict_translation_by_group: "Только разрешенные группы могут запрашивать перевод"
|
||
restrict_translation_by_poster_group: "Допускает перевод только публикаций пользователей из разрешенных групп. Если параметр не задан, разрешаются переводы публикаций от всех пользователей."
|
||
translator:
|
||
failed:
|
||
topic: "Переводчик не может перевести название этой темы (%{source_locale}) на ваш язык (%{target_locale})."
|
||
post: "Переводчик не может перевести контент этой публикации (%{source_locale}) на ваш язык (%{target_locale})."
|
||
not_supported: "Этот язык не поддерживается переводчиком."
|
||
too_long: "Эта запись слишком длинная для перевода."
|
||
not_available: "Сервис перевода сейчас недоступен."
|
||
api_timeout: "Сервис перевода слишком долго не отвечал. Попробуйте еще раз позже."
|
||
amazon:
|
||
invalid_credentials: "Предоставленные учетные данные для сервиса машинного перевода AWS недействительны."
|
||
microsoft:
|
||
missing_token: "Переводчику не удалось получить действительный токен."
|
||
missing_key: "Ключ подписки Azure не указан."
|
||
discourse_ai:
|
||
not_installed: "Для использования этой функции вам необходимо установить плагин discourse-ai."
|
||
ai_helper_required: 'Вам необходимо <a href="%{base_url}/admin/site_settings/category/all_results?filter=plugin%3Adiscourse-ai%20helper">настроить ИИ-помощника</a>, чтобы использовать эту функцию.'
|
||
not_in_group:
|
||
user_not_in_group: "Вы не входите в группу, которой разрешено запрашивать перевод."
|
||
poster_not_in_group: "Публикацию создал пользователь не из разрешенной группы."
|
||
dashboard:
|
||
problem:
|
||
missing_translator_api_key: "%{provider} был использован в качестве переводчика, но %{key} не был предоставлен. См. настройки сайта <a href=\"/admin/site_settings/category/discourse_translator?filter=%{key_name}\"></a>."
|
||
translator_error: "%{provider} сообщил об ошибке перевода с кодом %{code}: %{message}"
|
