mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-topic-voting.git
synced 2026-07-17 11:37:03 +08:00
28 lines
2 KiB
YAML
28 lines
2 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
he:
|
|
site_settings:
|
|
voting_enabled: 'לאפשר למשתמשים להצביע על נושאים?'
|
|
voting_tl0_vote_limit: 'כמה הצבעות פעילות מותר למשתמשי רמת אמון 0 לבצע?'
|
|
voting_tl1_vote_limit: 'כמה הצבעות פעילות מותר למשתמשי רמת אמון 1 לבצע?'
|
|
voting_tl2_vote_limit: 'כמה הצבעות פעילות מותר למשתמשי רמת אמון 2 לבצע?'
|
|
voting_tl3_vote_limit: 'כמה הצבעות פעילות מותר למשתמשי רמת אמון 3 לבצע?'
|
|
voting_tl4_vote_limit: 'כמה הצבעות פעילות מותר למשתמשי רמת אמון 4 לבצע?'
|
|
voting_show_who_voted: 'לאפשר למשתמשים לראות מי הצביע?'
|
|
voting_show_votes_on_profile: 'לאפשר למשתמשים לראות את ההצבעות שלהם בהזנת הפעילות?'
|
|
voting_alert_votes_left: 'להודיע למשתמש כאשר נותרו לו מספר מסוים של הצבעות'
|
|
topic_voting:
|
|
votes_moved:
|
|
one: "הצבעה הועברה."
|
|
two: "%{count} הצבעות הועברו."
|
|
many: "%{count} הצבעות הועברו."
|
|
other: "%{count} הצבעות הועברו."
|
|
duplicated_votes:
|
|
one: "לא ניתן להעביר הצבעה כיוון שהמשתמש שהצביע כבר הצביע בנושא השני."
|
|
two: "לא ניתן להעביר %{count} הצבעות כיוון שהמשתמשים שהצביעו כבר הצביעו בנושא השני."
|
|
many: "לא ניתן להעביר %{count} הצבעות כיוון שהמשתמשים שהצביעו כבר הצביעו בנושא השני."
|
|
other: "לא ניתן להעביר %{count} הצבעות כיוון שהמשתמשים שהצביעו כבר הצביעו בנושא השני."
|
