discourse-topic-voting/config/locales/server.sw.yml
2018-08-23 09:52:58 -04:00

18 lines
1,010 B
YAML

# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
sw:
site_settings:
voting_enabled: 'Ruhusu watumiaji wapige kura kwenye mada?'
voting_tl0_vote_limit: 'Watumiaji wa TL0 wanaruhusiwa kura ngapi?'
voting_tl1_vote_limit: 'Watumiaji wenye kiwango cha kwanza cha uaminifu TL1 wanaruhusiwa kupiga kura ngapi?'
voting_tl2_vote_limit: 'Ni kura ngapi watumiaji wa TL2 wanaruhusiwa kuwapiga?'
voting_tl3_vote_limit: 'Watumiaji wa TL3 wanaruhusiwa kuwa na kura ngapi hewani?'
voting_tl4_vote_limit: 'Ni kura ngapi watumiaji wa TL4 wanaruhusiwa kupiga?'
voting_show_who_voted: 'Je unaruhusu watumiaji waone aliyepiga kura?'
voting_show_votes_on_profile: 'waruhusu watumiaji waone kura zao kwenye orodha ya shughuli zao kwenye mtandao'
voting_alert_votes_left: 'Mjulishe mtumiaji wakati kura kadhaa zikiondoka'