discourse-topic-voting/config/locales/server.nl.yml
2019-10-10 11:27:15 -04:00

25 lines
1.3 KiB
YAML

# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
nl:
site_settings:
voting_enabled: 'Toestaan dat gebruikers op topics kunnen stemmen?'
voting_tl0_vote_limit: 'Hoeveel actieve stemmen mogen TL0-gebruikers hebben?'
voting_tl1_vote_limit: 'Hoeveel actieve stemmen mogen TL1-gebruikers hebben?'
voting_tl2_vote_limit: 'Hoeveel actieve stemmen mogen TL2-gebruikers hebben?'
voting_tl3_vote_limit: 'Hoeveel actieve stemmen mogen TL3-gebruikers hebben?'
voting_tl4_vote_limit: 'Hoeveel actieve stemmen mogen TL4-gebruikers hebben?'
voting_show_who_voted: 'Toestaan dat gebruikers kunnen zien wie er heeft gestemd?'
voting_show_votes_on_profile: 'Toestaan dat gebruikers hun stemmen in hun activiteitenfeed zien?'
voting_alert_votes_left: 'Gebruiker waarschuwen als zoveel stemmen over zijn'
voting:
votes_moved:
one: "Een stem is verplaatst."
other: "%{count} stemmen zijn verplaatst."
duplicated_votes:
one: "Een stem kon niet worden verplaatst, omdat de gebruiker al in het andere topic heeft gestemd."
other: "%{count} stemmen konden niet worden verplaatst, omdat de gebruikers ervan al in het andere topic hebben gestemd."