mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-topic-voting.git
synced 2026-07-16 11:26:36 +08:00
25 lines
1.5 KiB
YAML
25 lines
1.5 KiB
YAML
# encoding: utf-8
|
||
#
|
||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||
|
||
fr:
|
||
site_settings:
|
||
voting_enabled: 'Autoriser les utilisateurs à voter pour les sujets ?'
|
||
voting_tl0_vote_limit: 'À combien de votes ont droit les utilisateurs de niveau de confiance 0 ?'
|
||
voting_tl1_vote_limit: 'À combien de votes ont droit les utilisateurs de niveau de confiance 1 ?'
|
||
voting_tl2_vote_limit: 'À combien de votes ont droit les utilisateurs de niveau de confiance 2 ?'
|
||
voting_tl3_vote_limit: 'À combien de votes ont droit les utilisateurs de niveau de confiance 3 ?'
|
||
voting_tl4_vote_limit: 'À combien de votes ont droit les utilisateurs de niveau de confiance 4 ?'
|
||
voting_show_who_voted: 'Permettre aux utilisateurs de voir qui a voté ?'
|
||
voting_show_votes_on_profile: 'Permettre aux utilisateurs de voir leurs votes dans leur historique d''activité ?'
|
||
voting_alert_votes_left: 'Avertir les utilisateurs quand il leur reste ce nombre de votes ?'
|
||
voting:
|
||
votes_moved:
|
||
one: "Un vote a été déplacé."
|
||
other: "%{count} votes ont été déplacés."
|
||
duplicated_votes:
|
||
one: "Un vote n'a pas pu être déplacé car l'utilisateur a déjà voté dans l'autre sujet."
|
||
other: "%{count} votes n'ont pas pu être déplacés car leurs utilisateurs ont déjà voté dans l'autre sujet."
|
