discourse-topic-voting/config/locales/server.bs_BA.yml
2020-05-04 10:51:31 -04:00

27 lines
1.5 KiB
YAML

# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
bs_BA:
site_settings:
voting_enabled: 'Dozvoli korisnicima da glasaju u temama?'
voting_tl0_vote_limit: 'Koliko aktivnih glasova je dozvoljeno korisnicima sa nivoom povjerenja 0?'
voting_tl1_vote_limit: 'Koliko aktivnih glasova je dozvoljeno korisnicima sa nivoom povjerenja 1?'
voting_tl2_vote_limit: 'Koliko aktivnih glasova je dozvoljeno korisnicima sa nivoom povjerenja 2?'
voting_tl3_vote_limit: 'Koliko aktivnih glasova je dozvoljeno korisnicima sa nivoom povjerenja 3?'
voting_tl4_vote_limit: 'Koliko aktivnih glasova je dozvoljeno korisnicima sa nivoom povjerenja 4?'
voting_show_who_voted: 'Dozvoli korisnicima da vide ko je glasao?'
voting_show_votes_on_profile: 'Dozvoli korisnicima da vide svoje glasove u svojem pregledu aktivnosti?'
voting_alert_votes_left: 'Upozorite korisnike kada do naksimalnog broja glasova ostano još'
voting:
votes_moved:
one: "Glas je maknut."
few: "%{count} glasa je maknuto."
other: "%{count} glasova je maknuto."
duplicated_votes:
one: "Glas nije mogao biti maknut jer njihovi korisnici su već glasali u drugoj temi."
few: "%{count} glasa nije moglo biti maknuto jer njihovi korisnici su već glasali u drugoj temi."
other: "%{count} glasova nije moglo biti maknuto jer njihovi korisnici su već glasali u drugoj temi."