mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-shared-edits.git
synced 2026-07-15 11:17:01 +08:00
26 lines
2.3 KiB
YAML
26 lines
2.3 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
pt_BR:
|
|
shared_edits:
|
|
reason: "Edição de: %{users}"
|
|
errors:
|
|
state_corrupted: "O estado da edição colaborativa foi corrompido e não pôde ser recuperado. Tente novamente."
|
|
state_recovered: "O estado da edição colaborativa foi corrompido, mas já foi recuperado. Atualize a página para continuar a edição."
|
|
needs_recovery_text: "O estado de edição colaborativa precisa ser recuperado. Tente novamente."
|
|
recovery_failed: "Não foi possível recuperar o estado de edição colaborativa. Atualize a página e tente novamente."
|
|
recovery_not_needed: "A recuperação da edição colaborativa só é permitida quando o estado compartilhado não estiver íntegro."
|
|
commit_failed: "Não foi possível fazer commit das edições colaborativas desta postagem."
|
|
disable_failed: "Não foi possível desativar as edições compartilhadas porque não foi possível fazer commit das alterações pendentes."
|
|
reset_failed: "O histórico compartilhado de edições não pôde ser redefinido porque não foi possível fazer commit das alterações pendentes."
|
|
blank_state_rejected: "Bloqueamos uma edição colaborativa porque ela apagaria toda a postagem. Abra o compositor novamente para atualizar o documento compartilhado."
|
|
invalid_update: "A carga útil da atualização estava malformada. Atualize e tente novamente."
|
|
post_length_exceeded: "O conteúdo da postagem excede o comprimento máximo (%{current}/%{max} caracteres)"
|
|
not_initialized: "A edição compartilhada não está ativa nesta postagem. Atualize a página e tente novamente."
|
|
site_settings:
|
|
shared_edits_enabled: Ative edições colaborativas e compartilhadas nas postagens designadas.
|
|
shared_edits_editor_mode: "Modo de edição para edições compartilhadas: o modo Markdown usa texto simples, enquanto o modo Rich usa o editor de texto avançado ProseMirror."
|
|
shared_edits_commit_delay_seconds: "Segundos a aguardar antes de fazer commit das edições colaborativas da postagem. Valores menores resultam em commits mais frequentes, mas podem aumentar a sobrecarga do servidor."
|
