mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-shared-edits.git
synced 2026-07-15 11:17:01 +08:00
26 lines
2.2 KiB
YAML
26 lines
2.2 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
nl:
|
|
shared_edits:
|
|
reason: "Bewerkt door: %{users}"
|
|
errors:
|
|
state_corrupted: "De status van de gezamenlijke bewerking is corrupt en kon niet worden hersteld. Probeer het opnieuw."
|
|
state_recovered: "De status van de gezamenlijke bewerking is beschadigd, maar is hersteld. Vernieuw om verder te gaan met bewerken."
|
|
needs_recovery_text: "De status van de gezamenlijke bewerking moet worden hersteld. Probeer het opnieuw."
|
|
recovery_failed: "Herstellen status gezamenlijke bewerking mislukt. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."
|
|
recovery_not_needed: "Herstel van gezamenlijke bewerking is alleen toegestaan als de gedeelde toestand ongezond is."
|
|
commit_failed: "Gezamenlijke bewerkingen kunnen niet worden gecommit voor dit bericht."
|
|
disable_failed: "Gedeelde bewerkingen kunnen niet worden uitgeschakeld omdat wachtende wijzigingen niet kunnen worden gecommit."
|
|
reset_failed: "Geschiedenis van gedeelde bewerkingen kan niet worden gereset omdat wachtende wijzigingen niet kunnen worden gecommit."
|
|
blank_state_rejected: "We hebben een gezamenlijke bewerking geblokkeerd omdat dit het hele bericht zou wissen. Open de composer opnieuw om het gedeelde document te vernieuwen."
|
|
invalid_update: "De updatepayload is misvormd. Vernieuw en probeer het opnieuw proberen."
|
|
post_length_exceeded: "Berichtcontent overschrijdt maximale lengte (%{current}/%{max} tekens)"
|
|
not_initialized: "Gedeelde bewerking is niet actief voor dit bericht. Vernieuw probeer het opnieuw."
|
|
site_settings:
|
|
shared_edits_enabled: Schakel gedeeld, gezamenlijk bewerken in voor opgegeven berichten.
|
|
shared_edits_editor_mode: "Editormodus voor gedeelde bewerkingen: markdown gebruikt tekst zonder opmaakt, rich gebruikt de rich text-editor ProseMirror."
|
|
shared_edits_commit_delay_seconds: "Het aantal seconden dat moeten worden gewacht voordat samenwerkende bewerkingen worden gecommit. Lagere waarden worden vaker gecommit, maar kunnen de serverbelasting verhogen."
|
