mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-shared-edits.git
synced 2026-07-15 11:17:01 +08:00
26 lines
2.3 KiB
YAML
26 lines
2.3 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
es:
|
|
shared_edits:
|
|
reason: "Editado por: %{users}"
|
|
errors:
|
|
state_corrupted: "La edición colaborativa está dañada y no se ha podido recuperar. Inténtalo de nuevo."
|
|
state_recovered: "La edición colaborativa estaba dañada, pero se ha recuperado. Actualiza para seguir editando."
|
|
needs_recovery_text: "El estado de la edición colaborativa necesita recuperación. Inténtalo de nuevo."
|
|
recovery_failed: "Error al recuperar el estado de la edición colaborativa. Actualiza e inténtalo de nuevo."
|
|
recovery_not_needed: "La recuperación de la edición colaborativa solo está permitida cuando el estado compartido no es bueno."
|
|
commit_failed: "Las ediciones colaborativas de esta publicación no se han podido guardar."
|
|
disable_failed: "Las ediciones compartidas no se han podido deshabilitar porque no se han podido guardar los cambios pendientes."
|
|
reset_failed: "El historial de ediciones compartidas no se ha podido restablecer porque no se han podido guardar los cambios pendientes."
|
|
blank_state_rejected: "Hemos bloqueado una edición colaborativa porque habría bloqueado toda la publicación. Vuelve a abrir el editor para actualizar el documento compartido."
|
|
invalid_update: "La carga útil de la actualización estaba mal formada. Actualiza e inténtalo de nuevo."
|
|
post_length_exceeded: "El contenido de la publicación supera la longitud máxima (%{current}/%{max} caracteres)"
|
|
not_initialized: "La edición compartida no está activada en esta publicación. Actualiza e inténtalo de nuevo."
|
|
site_settings:
|
|
shared_edits_enabled: Habilitar la edición compartida y colaborativa en las publicaciones designadas.
|
|
shared_edits_editor_mode: "Modo de edición para ediciones compartidas: Markdown utiliza texto sin formato, mientras que Rich utiliza el editor de texto enriquecido ProseMirror."
|
|
shared_edits_commit_delay_seconds: "Segundos de espera antes de confirmar las ediciones colaborativas de la publicación. Los valores más bajos permiten guardar con mayor frecuencia, pero pueden aumentar la carga del servidor."
|
