mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-shared-edits.git
synced 2026-07-15 11:17:01 +08:00
26 lines
2.4 KiB
YAML
26 lines
2.4 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
de:
|
|
shared_edits:
|
|
reason: "Bearbeitet von: %{users}"
|
|
errors:
|
|
state_corrupted: "Der Status der gemeinsamen Bearbeitung ist beschädigt und konnte nicht wiederhergestellt werden. Bitte versuche es noch einmal."
|
|
state_recovered: "Der Status der gemeinsamen Bearbeitung war beschädigt, wurde aber wiederhergestellt. Bitte aktualisiere, um mit der Bearbeitung fortzufahren."
|
|
needs_recovery_text: "Der Status der gemeinsamen Bearbeitung muss wiederhergestellt werden. Bitte versuche es erneut."
|
|
recovery_failed: "Der Status der gemeinsamen Bearbeitung konnte nicht wiederhergestellt werden. Bitte aktualisiere und versuche es erneut."
|
|
recovery_not_needed: "Die Wiederherstellung der gemeinsamen Bearbeitung ist nur zulässig, wenn der geteilte Status fehlerhaft ist."
|
|
commit_failed: "Die gemeinsamen Bearbeitungen konnten nicht in diesen Beitrag übernommen werden."
|
|
disable_failed: "Die gemeinsame Bearbeitung konnte nicht deaktiviert werden, da die ausstehenden Änderungen nicht übernommen werden konnten."
|
|
reset_failed: "Der Verlauf der gemeinsamen Bearbeitung konnte nicht zurückgesetzt werden, da die ausstehenden Änderungen nicht übernommen werden konnten."
|
|
blank_state_rejected: "Wir haben eine gemeinsame Bearbeitung blockiert, weil dadurch der gesamte Beitrag gelöscht worden wäre. Bitte öffne den Editor erneut, um das gemeinsame Dokument zu aktualisieren."
|
|
invalid_update: "Die Aktualisierungsdatei war fehlerhaft. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut."
|
|
post_length_exceeded: "Der Inhalt des Beitrags überschreitet die maximale Länge (%{current}/%{max} Zeichen)"
|
|
not_initialized: "Die gemeinsame Bearbeitung ist für diesen Beitrag nicht aktiv. Bitte aktualisiere und versuche es erneut."
|
|
site_settings:
|
|
shared_edits_enabled: Ermögliche die gemeinsame Bearbeitung von bestimmten Beiträgen.
|
|
shared_edits_editor_mode: "Editor-Modus für gemeinsame Bearbeitungen: „markdown“ verwendet einfachen Text, „rich“ verwendet den ProseMirror Rich-Text-Editor."
|
|
shared_edits_commit_delay_seconds: "Wartezeit in Sekunden, bevor gemeinsame Bearbeitungen an den Beitrag übertragen werden. Niedrigere Werte führen zu häufigeren Übertragungen, können aber die Serverlast erhöhen."
|
